Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Đn Conan] Bình Yên.

Chương 1

_____
Buổi trưa - 11 giờ 15 phút.
/ Sở cảnh sát quận Beika. /
Wataru Takagi
Wataru Takagi
Thiếu uý Sato, cô có muốn đi ăn trưa với tôi không?
Sato Miwako
Sato Miwako
À- Xin lỗi anh nha, tôi có hẹn đi ăn với Yumi mất rồi…
Wataru Takagi
Wataru Takagi
Không sao đâu! Vậy chúc cô có một bữa trưa thật ngon miệng nhé.
Sato Miwako
Sato Miwako
Cảm ơn, anh cũng vậy. // cười nhẹ //
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Miwako! Đi ăn thôi. // vẫy tay //
Sato Miwako
Sato Miwako
Ừ. Đến ngay!
Hai cô gái rời đi ngay sau đó, Takagi nhìn theo với ánh mắt tiếc nuối.
Wataru Takagi
Wataru Takagi
"Mình đã lấy hết can đảm để rủ cô Sato đi ăn rồi kia mà…-"
Wataru Takagi
Wataru Takagi
"Haiss…" // thở dài //
Buổi trưa - 12 giờ 05 phút.
Sau khi ăn xong bữa trưa, hai cô gái tiếp tục lựa chọn một quán đồ ngọt để ăn tráng miệng.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Hay ghé quán Poirot ăn đi!
Sato Miwako
Sato Miwako
Quán Poirot? Cái quán ở phía dưới văn phòng của ngài thám tử Mori ấy hả?
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Đúng rồi, mình thấy quán đó bán đồ ngọt cũng ngon lắm.
Sato Miwako
Sato Miwako
Ừm, cũng đ-…
Reng reng!
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Ủa? Điện thoại của cậu kìa Miwako.
Sato Miwako
Sato Miwako
Đợi mình một chút nha Yumi.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Cậu cứ nghe điện thoại đi.
Sato Miwako
Sato Miwako
// lấy điện thoại ra, nghe máy //
Sato Miwako
Sato Miwako
Alo?
: Nee-san, còn 30 phút nữa chuyến bay của em sẽ hạ cánh. Chị đến đón em được không?
Sato Miwako
Sato Miwako
Heh..-? Được. Chị đến ngay!
Sato Miwako
Sato Miwako
Đợi chị nhé!
: Vâng.
Sato Miwako
Sato Miwako
// cúp máy //
Sato Miwako
Sato Miwako
Yumi, cho mình xin lỗi nhé.
Sato Miwako
Sato Miwako
Shota vừa gọi cho mình để báo rằng thằng bé sắp về nước.
Sato Miwako
Sato Miwako
Nên mình không thể đi ăn với cậu được…
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Thôi không sao, lần sau cậu mời mình lại một bữa là được.
Sato Miwako
Sato Miwako
Vậy mình đi trước nha. Hẹn gặp cậu sau!
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Ừ, đi đường cẩn thận!
Chào tạm biệt Yumi xong thì Sato cũng nhanh chóng rời đi.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Miwako đúng là thương em trai thật đó nha.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Em trai vừa gọi là chạy đến liền. // cười //
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Thôi, hôm nay đành phải đi ăn một mình vậy.
/ Quán cafe Poirot. /
Enomoto Azusa
Enomoto Azusa
Xin chào quý khách.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Hết chỗ ngồi rồi sao?
Enomoto Azusa
Enomoto Azusa
Quý khách thông cảm, hiện đang là giờ nghỉ trưa nên quán ăn sẽ hơi đông một chút.
Enomoto Azusa
Enomoto Azusa
Nếu không phiền thì quý khách có thể ngồi cùng bàn với những người khác ạ.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Hmm… // nhìn xung quanh //
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Ah! Cô Yumi. // vẫy tay //
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Nhóc Conan?
Mori Ran
Mori Ran
Chị Yumi, qua bên đây ngồi với tụi em nè.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Cho tôi một ly cà phê và một phần bánh gato dâu nhé.
Enomoto Azusa
Enomoto Azusa
Vâng, xin quý khách chờ trong giây lát.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Làm phiền mọi người rồi. // đi đến //
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Không phiền đâu ạ.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
// ngồi xuống chiếc ghế cạnh Ran // Ah- Chào ngài Mori.
Mori Kogoro
Mori Kogoro
Chào cô, công việc của cô dạo này ổn chứ?
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Dạo này ổn ạ, nhưng lại phải trực ca đêm nhiều hơn.
Mori Ran
Mori Ran
Sao vậy chị?
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Tại vì dạo này có nhiều trường hợp vi phạm nồng độ cồn mà vẫn sử dụng phương tiện để cầm lái trên đường.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Điều này cũng gây ra nhiều vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng nên tôi phải trực ca đêm.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Cô vất vả thật nhỉ?
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Dù có vất vả thì đó cũng là công việc của mình mà.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
À, mọi người đến đây để ăn trưa sao?
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Nhóc Conan và Ran không đi học à?
Mori Ran
Mori Ran
Chị ơi…hôm nay là chủ nhật kia mà.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Hả? Ôi trời đất…là chủ nhật sao? Già rồi nên trí nhớ cũng bị suy giảm.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Chủ nhật nên hèn gì thằng nhóc Hiroshi lại gọi điện báo để về nước.
Mori Kogoro
Mori Kogoro
Hiroshi? Tôi nghe tên quen lắm.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Chắc ngài cũng đã nghe Miwako nhắc đến mấy lần về thằng bé rồi đấy.
Mori Kogoro
Mori Kogoro
À…Tôi nhớ ra rồi, thằng bé đó tên là Sato Hiroshi.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Đúng rồi!
Mori Ran
Mori Ran
Lạ thật nha, họ của người này trùng với họ của thiếu uý Sato, lại còn có cái tên giống nữa chứ.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Thì giống là phải rồi, hai người họ là chị em mà.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Eh? Cô Sato có em trai sao?
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Có chứ, em trai của cậu ấy đã ra nước ngoài sống cũng được 5 năm rồi.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Nên mọi người không biết cũng là chuyện hiển nhiên.
Mori Ran
Mori Ran
Chà- Không biết anh ấy như thế sao ha?
Mori Kogoro
Mori Kogoro
Ba thấy cậu ta rồi, cũng thường thôi.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Ngài thấy bình thường chứ tôi thấy là tuyệt sắc luôn ấy! "HaHa…- Mà tính ra mình cũng đã từng bị cái nhan sắc ấy hút hồn đấy chứ."
Amuro Toru | Bourbon | Furuya Rei
Amuro Toru | Bourbon | Furuya Rei
// đem cà phê và bánh gato ra // Của quý khách đây. Chúc quý khách ăn ngon miệng.
Miyamoto Yumi
Miyamoto Yumi
Cảm ơn.
Amuro Toru | Bourbon | Furuya Rei
Amuro Toru | Bourbon | Furuya Rei
// đi vào trong quầy // "Sato Hiroshi…"
/ Sân bay. /
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Nee-san! // vẫy tay //
Sato Miwako
Sato Miwako
Hiro! // chạy đến //
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Chị đợi em lâu chưa?
Sato Miwako
Sato Miwako
Không lâu, chị cũng mới tới thôi.
Sato Miwako
Sato Miwako
Em ăn gì chưa? Chị dẫn em đi ăn nhé?
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Dạ thôi, trên máy bay em có ăn rồi. // cười //
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Em định về mà không báo cho chị để tạo cho chị bất ngờ. Mà…em chợt nhận ra em không có chìa khoá nhà nên phải nhờ chị đến đón.
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Phiền chị rồi… // gãi đầu //
Sato Miwako
Sato Miwako
// đánh nhẹ vào vai cậu // Ngốc ạ, phiền gì chứ? Chúng ta là chị em mà.
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Hì Hì.
Sato Miwako
Sato Miwako
Về nhé?
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Vâng. // cười //
_____
t/g
t/g
đây là bộ đn conan đầy tiên của tuii
t/g
t/g
có gì sai sót mong mọi người ủng hộ ạa

Chương 2

_____
Hai chị em bước lên xe để về nhà. Trên đường về, cả hai đã nói với nhau rất nhiều chuyện.
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Mọi thứ thay đổi nhiều thật nhỉ?
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Từ đường xá lẫn cây cối. // nhìn ra ngoài cửa sổ xe //
Sato Miwako
Sato Miwako
Đã 5 năm tính từ lúc em sang nước Nga để huấn luyện rồi còn đâu. // cười //
Sato Miwako
Sato Miwako
Mới đó là Hiro-chan của chị đã 25 tuổi rồi.
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Thời gian trôi qua nhanh thật nhỉ?
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
À, chị và anh Matsuda sao rồi? Sao gọi điện thoại cho em mà em chẳng nghe chị nhắc đến anh ấy vậy?
Sato Miwako
Sato Miwako
!! // thắng gấp chiếc xe lại //
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Oái-?! // mất đà lao về phía trước //
Sato Miwako
Sato Miwako
C-chị xin lỗi…em không sao chứ?
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Dạ…không sao, chỉ hơi bất ngờ một chút.
Sato Miwako
Sato Miwako
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Tại sao khi nhắc đến anh Matsuda…chị lại phản ứng như vậy?
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Đã xảy ra chuyện gì rồi sao?
Sato Miwako
Sato Miwako
Matsuda đã mất trong một nhiệm vụ gỡ bom cách đây 3 năm…
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Sao chứ? Chẳng phải chị nói anh ấy là thiên tài gỡ bom sao-? // ngạc nhiên //
Sato Miwako
Sato Miwako
Phải. Anh ấy dư sức để gỡ quả bom trên chiếc đu quay…nhưng anh ấy lại chọn cách hi sinh bản thân để cứu những người dân vô tội.
Sato nói trong sự đau lòng, giọng cô nghẹn lại nơi sóng mũi đang cay xè.
Cậu nhìn, hiểu ý chị đang buồn. Cậu đặt tay lên vai Sato, nhẹ nhàng nói.
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Chị…anh ấy đã thật sự rất dũng cảm khi không ngần ngại lựa chọn hi sinh bản thân. Có lẽ, đối với anh ấy, việc cứu lấy những người dân vô tội cũng đã giúp cho anh ấy phần nào được cảm thấy được an lòng trước khi ra đi.
Cậu khá vụng về trong việc an ủi người khác. Nhưng có lẽ, lần này thì cậu đã an ủi được chị mình rồi.
Sato Miwako
Sato Miwako
Chị cũng nghĩ vậy. // cười nhẹ //
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Đừng buồn nữa chị nhé.
Sato Miwako
Sato Miwako
Ừm. Không buồn nữa!
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
// cười //
Sato tiếp tục lái xe để đưa cậu về nhà.
Sato Miwako
Sato Miwako
Ở nước Nga em sống tốt chứ?
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Vâng, ở bên đó em đã học được rất nhiều điều.
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Tội phạm thì ngày càng tăng lên, đời sống nhân dân gặp phải nhiều khó khăn khi phải sống chung với lũ tội phạm.
Sato Miwako
Sato Miwako
Nghe em kể, khi trước em đã phải ẩn danh để gia nhập vào một tổ chức tội phạm và thành công bắt được lão trùm đúng không?
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Vâng, nhắc lại mà em còn sợ.
Sato Miwako
Sato Miwako
Gã đó làm gì em à?
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Ừm…lão đó là người đồng tính.
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Chắc khi thấy em đẹp trai quá nên cố gắng giở trò đồi bại với em.
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Nhưng em nhanh nhẹn sút cho gã một cú nằm lăn quay luôn.
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Hừ-! Em là trai thẳng cơ mà. "Vả lại em cũng có người thương rồi…"
Sato Miwako
Sato Miwako
HaHa.!! Cười c.hết mất.
Sato Miwako
Sato Miwako
Chắc đó là nhiệm vụ ẩn danh nhanh nhất lịch sử quá. // cười //
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Nhanh thật ạ! Chỉ 2 tháng thôi thì đã tóm được nguyên một tổ chức rồi.
Sato Miwako
Sato Miwako
Vậy khi về đây em còn nhiệm vụ nào khác nữa không?
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Có chứ, nhưng đây là nhiệm vụ mật nên em không thể tiết lộ được. "Điều tra về tổ chức áo đen!"
Sato Miwako
Sato Miwako
Chị hiểu mà. // cười //
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Tạm thời thì em sẽ xin vào trường trung học Teitan để làm giáo viên dạy mĩ thuật.
Sato Miwako
Sato Miwako
Em cứ làm những gì mà mình thích.
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
Vâng. // cười // "Không biết…giờ này chị Akemi đang làm gì nhỉ?"
Sato Hiroshi / Noah
Sato Hiroshi / Noah
"Và cả…Shiho nữa…"
/ Nhà của bác tiến sĩ Agasa. /
Hiroshi Agasa
Hiroshi Agasa
Bác mới chế tạo ra một con Robot mới đây!
Yoshida Ayumi
Yoshida Ayumi
Oa! Tuyệt quá!
Kojima Genta
Kojima Genta
Y chang con Kamen Yaiba vậy!
Tsuburaya Mitsuhiko
Tsuburaya Mitsuhiko
Có lẽ bác tiến sĩ đã lấy ý tưởng từ con Kamen Yaiba đó!
Hiroshi Agasa
Hiroshi Agasa
HaHa. Cháu giỏi lắm Mitsuhiko, bác đã lấy ý tưởng từ Kamen Yaiba, và con này bác sẽ đặt tên là…
Đội Thám Tử Nhí
Đội Thám Tử Nhí
Là gì vậy bác tiến sĩ?
Hiroshi Agasa
Hiroshi Agasa
Ramen Yaiba!!
Đội Thám Tử Nhí
Đội Thám Tử Nhí
Hả?!
Bác tiến sĩ và Đội thám tử nhí chơi đùa rất vui vẻ. Conan thấy Haibara ngồi đó im lặng nên cũng lên tiếng.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Nè, Haibara.
Haibara Ai
Haibara Ai
Có chuyện gì? // đọc tạp chí //
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Cậu có nghe nói về người em trai của thiếu uý Sato chưa?
Haibara Ai
Haibara Ai
Haibara Ai
Haibara Ai
Chưa từng…// siết chặt tờ tạp chí //
Edogawa Conan
Edogawa Conan
// nhíu mày // "Haibara đang nói dối."
Haibara Ai
Haibara Ai
Mà…có chuyện gì sao?
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Mình nghe nói anh ta mới về nước.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Tên gì ấy nhỉ?
Edogawa Conan
Edogawa Conan
À, là Sato Hiroshi.
Haibara Ai
Haibara Ai
!! // làm rơi tờ tạp chí //
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Sao vậy? Bộ…anh ta có liên quan đến tổ chức áo đen sao?
Haibara Ai
Haibara Ai
K-không có gì đâu. Chỉ là do tôi bất cẩn làm rơi tờ tạp chí này thôi.
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Conan không nói gì thêm mà tiếp tục quan sát những biểu hiện lạ của Haibara.
Haibara Ai
Haibara Ai
…"Anh đã về rồi sao-?"
_____
t/g
t/g
Mong các bạn ủng hộ ạaa

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play