Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Thiên Kim Thật Giả

Chap 1: Cuộc gặp mặt

Hoắc gia tại Thượng Hải được xem là 1 trong những gia tộc giàu có
Với một gia đình kiểu mẫu
Có 2 người con trai và 1 đứa con gái
Và cô con gái của Hoắc gia được xem là tiểu thư cành vàng lá ngọc
Không chỉ xinh đẹp mà còn đoan trang thục nữ
Hôm nay những người trong Hoắc gia ngồi lại để ông Hoắc nói chuyện
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Khụ
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Hôm nay gia đình ta có chút chuyện cần họp bàn
Hoắc phu nhân
Hoắc phu nhân
/ngồi lắng nghe/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Có chuyện gì vậy ba? /hơi nghiêng đầu nhìn/
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Chuyện gì vậy?
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Mà anh hai vẫn chưa công tác về nữa /mở điện thoại lên bấm/
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Hừm
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Về chuyện này ba mới biết gần đây
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Kiều Kiều /nhìn Mạn Kiều/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Dạ?
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Thực ra thì....con không phải là con gái ruột của chúng ta
Hoắc phu nhân
Hoắc phu nhân
Nhưng con đừng lo ba mẹ sẽ vẫn luôn yêu thương con
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Con....thật sự không phải là con ruột của hai người sao? /bịt miệng vẻ khó tin/
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Ba biết đây là 1 cú sốc lớn
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Thế nhưng con yên tâm
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Ba mẹ vẫn luôn yêu thương con
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Kiều Kiều
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Dù sao trong lòng anh vẫn luôn chỉ coi em là em gái ruột
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
/nhìn mọi người/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Con....hiểu rồi à
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Vậy....thì
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Chị gái lúc nào sẽ về vậy ạ?
Mạn Kiều với giọng nói mềm mại
Trông thật mỏng manh dễ vỡ
Đó cũng chính là cô công chúa của Hoắc gia
Mọi người đang nói thì quản gia bước vào
Nv phụ
Nv phụ
Dạ thưa!
Nv phụ
Nv phụ
Tôi đã đưa tiểu thư về rồi
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Ừm
Lúc này từ phía sau một cô gái đi theo sau quản gia bước vào
Trên người là một bộ đồ đơn giản có phần lạc quẻ
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
/nhìn 1 lượt/
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Nếu con về rồi thì ngồi xuống đi
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
/Ngồi xuống/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
/nhìn/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Chào chị
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Em là Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Tôi là Uyển Thư
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Thái độ đó là sao? /vẻ khó chịu/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Anh à! /giọng mềm yếu/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Chắc chị ghét em lắm
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Vì suốt 25 năm em cướp vị trí lẽ ra thuộc về chị
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
/Khoanh tay nhìn/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Thật sự xin lỗi chị /đứng dậy cúi đầu xuống/
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
!?
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Kiều Kiều
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Em đâu phải làm vậy
Hoắc phu nhân
Hoắc phu nhân
Phải đó /đứng dậy đi về phía cô/
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Con không cần phải làm vậy đâu Mạn Kiều
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
/nhếch mép cười/
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Ha
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Nhưng chính con đã cướp đi vị trí của chị /gương mặt đáng thương/
Mạn Kiều chỉ cần nước mắt thì lập tức Hoắc gia liền dỗ dành và quên đi sự hiện diện của người con gái ruột là Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Nãy giờ tôi nói gì làm cô phải bày ra bộ dạng này vậy?
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Em...../ngập ngừng/
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Bớt giả trân đi
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Buồn nôn lắm đó /vẻ mặt khinh bỉ/
Lúc này Uyển Thư với gương mặt sắc lạnh nhìn về phía gia đình 4 người họ
Trong cô cảm thấy thật nực cười
Đúng là một cái gia đình kiểu mẫu trong mấy bộ thiên kim thật giả

Chap 2

Nói chung là
Đây chính là thế giới của 1 bộ truyện não tàn thiên kim thật giả
Và Hoắc Uyển Thư trong vai trò là thiên kim thật nhưng lại bị gia đình ghét bỏ và thiên vị người em gái là thiên kim giả
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Với cả nếu không thích thì tôi đi vậy
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Ở đây sợ lại vướng mắt
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
/Nhếch mép cười/
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Này
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Đừng có tỏ vẻ ở đây
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Mạn Kiều chỉ là cảm thấy bản thân mình có lỗi
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Uyển Thư
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Con cũng không nên như vậy với em gái con như vậy
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Từ giờ hai đứa phải sống hoà thuận với nhau
Lúc này Uyển Thư chỉ cảm thấy thật buồn cười biết bao
Khi mà chính cô không ngờ mình lại xuyên vào cái truyện nhảm nhí này
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Khục..../cố gắng nhịn cười/
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
*Đúng là truyện não tàn có khác*
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
*Xúc phạm IQ của mình ghê*
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Rồi rồi
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Tôi có lỗi
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Xin lỗi
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
/Nhìn/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Mà .....
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Mẹ
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
/cầm lấy tay bà Hoắc/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Hay để chị ở phòng con đi
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Bao năm chị chịu khổ như vậy....../vẻ đáng thương/
Hoắc phu nhân
Hoắc phu nhân
Ấy
Hoắc phu nhân
Hoắc phu nhân
Như vậy sao được
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Bộ nhà thiếu phòng lắm hay gì mà tôi phải ở phòng cô
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
/Khoanh chân tay vịn ra sau ghế/
Uyển Thư với vẻ cao ngạo gương mặt có phần giễu cợt nhìn đám người bọn họ
Khi này Mạn Kiều thấy vậy thì mặt tối lại khó chịu nhìn về phía cô
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
*Chết tiệt*
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Được rồi
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Phòng của Kiều Kiều vẫn giữ nguyên
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Còn con! /chỉ tay/
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Sẽ là phòng cuối ở tầng 2
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Quản gia
Hoắc Lâm
Hoắc Lâm
Mau chuẩn bị phòng đi
Nv phụ
Nv phụ
Dạ vâng!
Khi này Uyển Thư cũng được đưa về phòng
Căn phòng này khá nhỏ
Cảm giác không bằng mấy phòng khác
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
/nhìn căn phòng/
Nv phụ
Nv phụ
Đây sẽ là phòng của tiểu thư
Nv phụ
Nv phụ
Có gì cần thì cứ gọi tôi
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Ừ /khẽ đáp/
Cô bỏ balo rồi đánh giá 1 lượt căn phòng này
Trông vô cùng đơn giản
1 chiếc giường nhỏ, một tủ quần áo trông có phần hơi cũ
Và bên cửa sổ là 1 chiếc bàn nhỏ
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Chậc.....
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Tuy phòng hơi nhỏ nhưng chắc nó hợp với chị /đứng ở phía ngoài/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Chị cũng chỉ đáng ở cái phòng nhỏ bẻ này thôi /chỉ tay/
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Cút ra ngoài /trừng mắt nhìn/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Gì chứ
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Đừng có mà thái độ
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Ở đây tôi mới là độc nhất
Mạn Kiều với vẻ tự đắc nhìn cô
Khi này cô chỉ cảm thấy con nhỏ này vô cùng ngứa mắt và khó chịu
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Mày không nói không ai bảo mày câm đâu
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Tao ghét phải nhắc lại lần 2 /trừng mắt/
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Cút
Khi này Mạn Kiều mặt tối đen vẻ méo mó tức giận mím chặt môi hậm hực bỏ đi
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Chờ đó
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
/bỏ đi/
Còn cô không quan tâm mấy sau đó thì sắp xếp đồ đạc và cũng như chuẩn bị lên kế hoạch cho mấy cái trò mèo của thiên kim giả
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
*Để xem ai hơn ai*
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
/nhếch mép cười/

Chap 3: Người anh cả

Hôm sau
Mạn Kiều với vẻ dịu dàng tỏ ra bản thân mình đáng thương chỉ để lấy lòng ba mẹ và người anh trai
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Chậc....đúng là chướng mắt thật sự
Tuy nhiên trong truyện thì ai cũng bênh vực thiên kim giả
Nhưng cô không quá bận tâm
Cứ để Mạn Kiều biến thành con hề cho cô xem mỗi ngày
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
*Diễn dở tệ*
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
/Ánh mắt tức giận nhìn cô/
Cứ vậy Mạn Kiều cứ tìm đủ mọi cách để hãm hại cô
Thế nhưng
Mọi nước đi của cô ả dễ đoán hơn cô tưởng
Làm cô phải nghi ngờ về trí thông minh của cô ả này
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Mạn Kiều
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Tao tự hỏi
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Não mày chứa gì mà có thể bày ra mấy trò ngu đần vậy?
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Mày...../tức giận chỉ vào mặt cô/
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Mấy trò của mày không đủ trình với tao
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
/nở một nụ cười giễu cợt/
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Mày tưởng tao ngu để mày dễ đổ oan à
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Bớt mấy trò trẻ con đó đi /tay vỗ vai Mạn Kiều rồi bước đi/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
💢
Khi này Mạn Kiều tức tới mức giậm chân tại chỗ
Tuy nhiên không thể làm được gì
Bởi Uyển Thư luôn cao tay hơn
____________________________
Sau hơn 1 tuần
Hai người vẫn ngấm ngầm đấu đá lẫn nhau
Tuy nhiên hôm nay có một người đặc biệt xuất hiện
Đó là con trai cả của Hoắc gia
Hoắc Dương
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Không biết anh hai sẽ như nào đây
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Mà đợt này anh hai đi công tác lâu thật
Trong nhà này Hoắc Dương là người có vị trí cao và là người giữ cho Hoắc thị trên đà phát triển
Được xem là 1 người đàn ông tài giỏi và nghiêm nghị
Khi này một chiếc xe Rolls Royce đỗ trước cửa
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
/vui vẻ tung tăng chạy ra/
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Anh~
Lúc này cửa xe được quản gia mở ra
Một người đàn ông cáo ráo đẹp trai bước ra
Với bộ vét đen cao cấp
Từ người toả ra 1 khí chất uy nghiêm của một con mãnh thú
Hoắc Dương
Hoắc Dương
/bước ra khỏi xe/
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Anh!
Hoắc Vũ
Hoắc Vũ
Đợt này đi công tác ổn chứ
Hoắc Dương
Hoắc Dương
/Liếc mắt nhìn/
Hoắc Dương
Hoắc Dương
Hoắc Dương với vẻ lạnh lùng trầm lặng nhìn Hoắc Vũ
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Anh đi đường có mệt lắm không
Hoắc Mạn Kiều
Hoắc Mạn Kiều
Để em đi rót nước cho anh nha!
Hoắc Dương
Hoắc Dương
Khỏi
Hoắc Dương không thèm quan tâm đến hai đứa em liền trực tiếp đi vào trong nhà
Có thể nói Hoắc Dương gần như không quan tâm đến tình cảm gia đình
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
/đi tới chào hỏi/
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
Em chào anh
Hoắc Dương
Hoắc Dương
/Đứa mắt nhìn/
Hoắc Dương với dáng vẻ lạnh lùng liếc mắt nhìn cô rồi khẽ gật đầu sau đó đi thẳng lên tầng
Có thể thấy
Hoắc Dương hoàn toàn khác biệt so với những người khác trong nhà
Hoắc Uyển Thư
Hoắc Uyển Thư
*Có thể đây sẽ là điểm tựa tốt cho mình*
Vì nếu cô tạo dựng quan hệ tốt thì có thể kiếm lợi ích từ người anh trai này

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play