Đoá Hồng Đầy Gai ( Khả Lâu X Phương Mỹ Chi )
Chap 1 ( hơi chán )
Sân bay Tân Sơn Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh
Trời quang, mây trắng nắng vàng… một ngày thật đẹp trời và Chi đã có mặt tại sân bay để đón một người bạn ngoại quốc
Đồ đạc thì lỉnh kỉnh đến nổi trợ lí cũng mệt bở hơi tai
Nhân vật phụ
Trợ lí: Tròi oi em ơi! Chị sắp chớt đến nơi rồi! Mắc cái gì đi đón người ta mà mang đồ còn nhiều hơn đi du lịch luôn dậy!?
Phương Mỹ Tho
Thì có gì xíu ghé qua chuẩn bị fan meeting tập duyệt trước luôn chứ chị! Mốt là diễn rồi
Nhân vật phụ
Trợ lí: Thiệt tình! Lo xa bà cố luôn
Phương Mỹ Tho
Cẩn tắc vô ương chứ chị
Nhân vật phụ
Tòng tong tóng… chuyến bay XX của hãng Delay Airline bay từ Bắc Kinh Trung Quốc vừa hạ cánh tại sân bay
Phương Mỹ Tho
Hình như chuyến đó Khả Lâu đi mà đúng không chị?
Nhân vật phụ
Trợ lí: Chứ còn chuyến nào má? Trên bảng thông tin toàn Ai Cập rồi Pháp không lẽ mấy chuyến đó???
Phương Mỹ Tho
Ờ ha em không để ý
Phương Mỹ Tho
( cầm bó hoa bong bóng ) 欢迎来到越南！我准备了一份小礼物，希望您能收下。/ dịch: chào mừng bạn đến Việt Nam. Mình có chút quà mong bạn nhận cho /
Kelou ( Khả Lâu )
哇……谢谢！/ dịch: wow… cảm ơn bà nha /
Nhân vật phụ
Trợ lí: ( nghĩ ) Đúng là tuổi trẻ tài cao, cái gì cũng biết
Nhân vật phụ
Trợ lí: Lên xe thôi Chi ơi lịch trình không cho phép rồi!
Phương Mỹ Tho
Dạ vầng! ( nói với Khả Lâu ) 我送您到车上吧！我们现在有点忙。/ để tui dẫn bà ra xe nha! Tụi tui hơi bận chút /
Kelou ( Khả Lâu )
没关系，没关系 / không sao không sao / ( từ tốn nói )
Đêm, 6 giờ, khu đô thị sala ( chỗ chuẩn bị fanmeeting lò cò )
Phương Mỹ Tho
( mệt bở hơi tai ) Chị trợ lí ơi! Xếp dùm em người chở Khả Lâu về khách sạn dùm em ạ!
Nhân vật phụ
Trợ lí: Um Chi ơi… khách sạn mới báo hết phòng rồi em ạ!
Phương Mỹ Tho
Sao cơ? Em kiu chị đặt phòng trước rùi mà?
Nhân vật phụ
Trợ lí: Nhiều việc quá chị quên ( cười gượng )
Nhân vật phụ
Trợ lí: Hay là… cho Khả Lâu ở nhà em đi! ( nở nụ cười gian xảo )
Phương Mỹ Tho
Ê nha bà! Bà định chèo thuyền hay gì mà cười kiểu đó!?
Nhân vật phụ
Trợ lí: Chị giỡn chị giỡn
Nhân vật phụ
Trợ lí: Nhma nói chung Khả Lâu ngủ nhà em nha!
Phương Mỹ Tho
“ Lợi dụng thì thôi nhé luôn nha! “
Kelou ( Khả Lâu )
所以，你已经为我安排好住处了吗？/ vậy bên bà xếp được chỗ cho tui chưa? /
Phương Mỹ Tho
嗯……Kha Lau……目前我的团队还没能帮您安排好酒店。所以，恐怕您今晚得住在我家了。希望您能理解。/ um... Khả Lâu à... hiện tại thì bên nhóm của tui vẫn chưa xếp được khách sạn cho bà. Nên e là bà phải ngủ lại nhà tui đêm nay, mong bà thông cảm nha /
Kelou ( Khả Lâu )
没关系，没关系 / không sao không sao /
Phương Mỹ Tho
“ Cậu ấy dễ chịu thật, mình làm bao nhiêu chuyện như vậy từ sáng đến giờ cậu ấy vẫn tử tế không bực mình. Phải dẫn cậu ấy ăn cái gì đó tráng miệng để bù lại mới được! Ngọt ngào thì… chè! “
Phương Mỹ Tho
我可以请你吃饭吗？/ tui có thể dẫn bà đi ăn được không? /
Kelou ( Khả Lâu )
咱们去吃饭吧？可是我们吃什么呢？/ đi ăn? Mà ăn gì /
Cả hai nhẹ nhàng nắm tay nhau đi qua con phố ẩm thực sầm uất đầy ánh đèn cùng tiếng nói cười nhộn nhịp của các hàng quán nhỏ. Chi thì cố tỏ ra mình ổn nhưng bên trong thì đập loạn nhịp vì mời người ta về mà cứ làm phiền người ta theo mọi cách. Nhờ trợ lí chuẩn bị hoa bong bóng mà người ta mở hộp ra thấy bông hoa pha lê tặng mình. Thật là cái cảm xúc ba chấm nhất trần gian. Ngược lại là Khả Lâu, cô nhìn ngắm những hàng quàn một cách đầy chăm chú và tò mò làm sao, tay cứ đông đưa vô tư khi tận hưởng chuyến đi Việt Nam cũng Chi
Chuyện cũng thật bình thường và nhẹ nhàng khi cả hai tận hưởng hai li chè cùng nhau nhưng từ một góc bàn khác thì
Khoi Vu
“ Ủa nhỏ kia quen dữ ta? “ ( đang ăn chè với khầy Ngọc ) “ Chụp hình gửi Pháo hỏi thử “
Khoi Vu
( đang định nhắn tin )
Lắp ráp cam quận 1
Chào bạn mình là Phùng Khánh Linh! Mình có thể hát tặng bạn một bài được không ạ?
Khoi Vu
Hả? À ok bạn hát đi
Lắp ráp cam quận 1
~ Dịu dàng yêu em nhẹ nhàng thương em… anh là thằng tồi, anh là thằng tồi. Gục ngã vì thằng tồi, lỡ yêu phải thằng tồi ~
Lắp ráp cam quận 1
Cảm ơn bạn nhé ( đi chỗ khác )
Khoi Vu
“ Sao cái bài nó giống ngăn chặn việc mình gửi cho Pháo tấm hình này vậy ta? “ :D?
* TRUYỆN KHÔNG CÓ THẬT!!!
Vẫn nhạt
Cả hai khẽ bước từng bước trên con đường nhộn nhịp tiếng nói cười, kể nhau nghe từng câu chuyện nhỏ
Kelou ( Khả Lâu )
哇，没想到你们国家也有这么美味的食物！
( Wao, tui không nhờ là ở nước bà có những món ăn hấp dẫn đến vậy luôn á! ) ( ăn một miếng cá viên chiên )
Kelou ( Khả Lâu )
这味道真是……独一无二。 ( cảm thán )
( Mùi vị thật… độc đáo )
Phương Mỹ Tho
( nghĩ ) Haiz… thiệt tình! Mày tệ quá Chi! Người ta tốn công tốn sức bay cả ngàn cây số qua đây với mày mà đãi người ta ăn toàn đồ gì không hà? ( tội lỗi - ing )
Kelou ( Khả Lâu )
所以如果什么都没发生的话…
( Vậy nếu không có chuyện gì thì… )
Phương Mỹ Tho
( chộp lấy tay Khả Lâu một cách đầy bất ngờ )
Phương Mỹ Tho
卡劳！如果不是急事，我可以带你出去玩玩吗？
( giọng ngập ngừng )
( Khả Lâu! Nếu khống có chuyện gì gấp thì tui dẫn bà đi chơi nha! )
Kelou ( Khả Lâu )
( bất ngờ, đánh rơi xiên cá viên đang ăn dở )
什么？什么？出去玩？现在？
( Sao… sao chứ? Đi chơi? Ngay bây giờ hả? )
Phương Mỹ Tho
Um! ( nắm chặt tay Khả Lâu )
Kelou ( Khả Lâu )
那么……我们应该先去哪里呢？
( cười khờ, giọng ngọt ngào )
( Vậy giờ… chúng ta sẽ đi đâu trước nhỉ? )
Dưới ánh đèn đủ màu của phố phường nhộn nhịp, Chi nắm tay Khả Lâu đi chơi khắp đó đây
Nào là thử áo dài, thử ăn các món ăn truyền thống Việt Nam như chè, kem tràng tiền, tàu hủ non, …
Cả hai quấn quít bên nhau đầy vui vẻ
Chi kể chuyện về các địa điểm nổi tiếng của thành phố Hồ Chí Minh với giọng hồ hỏi, nhiệt tình sôi nổi hơn bao giờ hết
Khả Lâu thường chỉ khẽ cười mỉm đáp lại, nhưng vẫn rất thích thú với những câu chuyện mà người bạn ngoại quốc kể
Phương Mỹ Tho
( ngân nga ) Nắng chiếu trên đồi ánh lên như gọi loài hoa trên đá… đoá hoa chưa đặt tên vẫn ngát hương cho dù gần xa…
Kelou ( Khả Lâu )
( tận hưởng tiếng hát trong trẻo, hồn nhiên của Chi khi đang nhâm nhi chai sữa đậu trên tay một cách khoái chí )
Kelou ( Khả Lâu )
那首歌！真好听！是你的新歌吗？
( Bài hát đó! Hay thật! Là bài mới của bà hẻ? )
Phương Mỹ Tho
那是我专辑里的一首歌！它改编自越南著名故事《遥远的星星》。
( giọng phấn khích khi thấy bạn khen nhạc của mình hay, mũi đỏ lên vì một chút ngượng ngùng khó tả )
( Đó là một trong những bài hát thuộc Album của tui! Được dựa trên câu chuyện nổi tiếng của Việt Nam - Những Ngôi Sao Xa Xôi! )
Kelou ( Khả Lâu )
Hì hì!
( cười mỉm )
Cả ha cứ cười đùa vui vẻ bên băng ghế đá, chẳng mẩy mây để ý hình như đã có người theo dõi từ ban nãy…
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
