[Kaiju No8] Tên Đội Trưởng Chắc Chắn Có Vấn Đề!
1.
Kurokawa Yuki đã ở Đội 1 được gần nửa năm.
Năm đến sáu tháng không phải quá dài, nhưng cũng đủ để cái tên của cô bắt đầu xuất hiện trong các báo cáo tác chiến.
Tỉ lệ bắn trúng cao. Phán đoán nhanh. Ít sai sót.
Không phô trương, không gây ồn ào — nhưng kết quả thì luôn khiến người khác phải chú ý.
Và hôm nay, vì “quá mức ổn định”, cô được đặc cách.
Hasegawa Eiji
Đội trưởng muốn trực tiếp huấn luyện cô.
Đội phó Hasegawa Eiji nói khi dẫn Yuki băng qua hành lang căn cứ.
Hasegawa Eiji
Xem cô có thể đi xa tới mức nào.
Yuki gật đầu. Cô không hỏi nhiều.
Cánh cửa phòng Narumi mở ra.
Thứ đầu tiên cô nghĩ đến.
Hộp đạn vứt lung tung. Áo khoác treo hờ trên ghế. Màn hình game vẫn sáng.
Kurokawa Yuki
Đội trưởng đâu rồi?
Hasegawa Eiji
//Nhìn quanh một vòng, nhíu mày// Lại trốn đi đâu nữa rồi.
Hasegawa Eiji
//Thở dài, xoa trán//
Đi tìm thôi.
Hasegawa Eiji
Cô có thể đi đâu đó cũng được.
Hành lang căn cứ vẫn như mọi khi — ánh đèn trắng, tiếng bước chân đều đều của binh sĩ, mùi kim loại và thuốc khử trùng phảng phất trong không khí.
Yuki đi lang thang, ánh mắt vô thức quan sát xung quanh.
Yuki va mạnh vào một thứ gì đó. Hai thùng hàng đập vào trước ngực cô, làm cô lùi bước.
Kurokawa Yuki
Cái gì vậy trời??
Người đối diện hạ một thùng xuống. Mái tóc rối, hơi xõa, gương mặt cau có vì mệt.
Gen Narumi
Không biết nhìn đường à?
Giọng đàn ông. Lạnh. Khó chịu.
Kurokawa Yuki
//Chớp mắt//
…Tôi đi đúng làn.
Gen Narumi
Thì tôi cũng vậy.
Kurokawa Yuki
Anh ôm hai thùng che hết tầm nhìn thì ai mới là người nên chú ý?
Gen Narumi
Cô đang đổ lỗi cho tôi?
Kurokawa Yuki
//Khoanh tay//
Không. Tôi đang nói sự thật.
Gen Narumi
Thế à?
//Cười nhạt// Vậy chắc cô là kiểu người đâm vào người khác rồi vẫn cho là mình đúng.
Kurokawa Yuki
Còn anh là kiểu không chịu nhận lỗi.
Hai người đứng giữa hành lang, nhìn nhau chằm chằm.
Không khí... Như có mùi thuốc súng...
Một giọng quen vang lên phía sau người tóc rối.
Hasegawa không nói nhiều. Ông vung tay, gõ thẳng lên đầu người kia một cái.
Người tóc rối suýt đánh rơi thùng hàng.
Gen Narumi
Ông già!! Ông làm gì vậy?!
Hasegawa Eiji
Còn dám hỏi?
Hasegawa Eiji
//Khoanh tay// Cậu lại đi lung tung thay vì chờ người ta trong phòng mình à?
Kurokawa Yuki
//Khựng lại//
…Cậu?
Gen Narumi
Ông bảo là có người đến, nhưng tôi đang bận—
Hasegawa Eiji
Bận cái đầu cậu.
Hasegawa Eiji
//Quay sang Yuki//
Giới thiệu. Đây là Gen Narumi — đội trưởng Đội 1.
Kurokawa Yuki
//Sững sờ// Hả...?
Kurokawa Yuki
"Cái thằng cha ất ơ này là.... đội trưởng???"
Người vừa mới cãi nhau với cô… là Gen Narumi ?
Còn Narumi thì nhìn cô từ đầu tới chân, nheo mắt.
Gen Narumi
…Cô là lính mới à?
Hasegawa Eiji
//Hắng giọng// Kurokawa Yuki. Thành viên của đội đã 5–6 tháng. Năng lực vượt trội, phán đoán tốt, kỷ luật cao.
Hasegawa Eiji
Hôm nay tôi đưa cô đến để cậu trực tiếp huấn luyện.”
Yuki đứng thẳng người, cúi đầu theo đúng nghi thức.
Kurokawa Yuki
Kurokawa Yuki. Mong được chỉ giáo, đội trưởng.
Gen Narumi
À, à. Biết rồi
//Quay đi, nhấc lại hai thùng hàng// Huấn luyện sau cũng được. Tôi đang bận.
Narumi vừa đi được nửa bước—
Lần này là một cú… đá thẳng vào mông
2.
Hasegawa thu chân lại, giọng lạnh tanh.
Hasegawa Eiji
Cậu nghĩ tôi dẫn người tới đây để cậu ‘bận’ à?
Gen Narumi
//Ôm mông, quay phắt lại//
Ông bị điên hả?!
Hasegawa Eiji
//Cười nhạt// Tôi chỉ đang nhắc cậu nhớ… cậu là đội trưởng.
Yuki đứng cạnh, cố giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhưng khóe mắt hơi giật.
Ánh mắt của họ chạm nhau.
Kurokawa Yuki
Người không chịu nhận lỗi.
Hasegawa Eiji
//Khoanh tay, thản nhiên//
Đúng rồi. Người cậu vừa cãi nhau chính là người tôi đưa đến. Kurokawa Yuki — người cậu sẽ trực tiếp huấn luyện.
Chỉ có một suy nghĩ hiện rõ trên mặt cả hai.
Gen Narumi
//Gãi đầu// …Tôi không hứa là sẽ nhẹ tay.
Kurokawa Yuki
Tôi không cần anh nhẹ tay.
Dù vậy nhưng Yuki đợi mãi vẫn không thấy Narumi huấn luyện cho mình.
Cho đến 3 ngày sau, Yuki mới thấy Narumi nhưng đi cùng với Eiji.
Nói là huấn luyện trực tiếp, nhưng thực tế suốt buổi sáng, người đứng cạnh Yuki lại luôn là Hasegawa.
Nằm trên ghế. Uống cà phê. Chơi game. Thỉnh thoảng liếc qua, rồi… quay đi.
Cô tập trung, bắn chính xác từng phát.
Nhưng càng lúc, Hase càng cau mày.
Hasegawa Eiji
Cậu định ngồi đó tới khi nào?
Gen Narumi
//Nhún vai// Cô ta chưa đủ trình với tôi.
Gen Narumi
Ông dạy được rồi, cần gì tôi.
Giọng ông trầm hẳn xuống.
Hasegawa Eiji
Cậu có biết vì sao tôi đưa cô ấy tới không?
Hase nắm cổ áo anh, nhất lên, xách vào sân tập.
Hasegawa Eiji
Vào sân tập. Ngay!
Yuki khựng lại khi thấy Narumi bị lôi xách ra giữa sân tập.
Kurokawa Yuki
Đội phó... ông làm gì vậy—
Eiji đẩy Narumi về phía Yuki.
Hasegawa Eiji
Bằng tư cách đội trưởng.
Narumi thở ra một tiếng, đứng thẳng người, liếc sang Yuki.
Kurokawa Yuki
Cuối cùng cũng vác cái mặt ra.
Gen Narumi
💢💢Tôi thề... Tôi sẽ không tha cho cô đâu...
3
Tất nhiên là hai con người này vẫn chưa chịu tập đàng hoàng.
Kurokawa Yuki
//Nhún vai// Tôi không có sai
Gen Narumi
💢💢Im đi! Đừng có cãi đội trường của mình!!
Hasegawa đứng nhìn hai người thêm vài phút, rồi thở dài.
Hasegawa Eiji
…Tôi giao lại cho cậu đấy. Hãy làm việc cho đàng hoàng, đội trưởng.
Hasegawa Eiji
//Quay sang Yuki// Nếu có chuyện gì—
Gen Narumi
//Cắt ngang// Ông yên tâm đi
Gen Narumi
//khoác tay sau đầu// Tôi khi làm việc nghiêm túc lắm
Hasegawa liếc anh đầy nghi ngờ, nhưng cuối cùng vẫn rời sân tập.
Hasegawa Eiji
"Không đáng tin chút nào...."
Vừa khi bóng lưng đội phó khuất hẳn—
Gen Narumi
Này! Có con mèo biết bay kìa!! //Chỉ ra sau lưng Yuki//
Nhưng Yuki không quay lưng lại, mà nhìn thẳng vào mắt Narumi.
Kurokawa Yuki
Anh nghĩ tôi là trẻ con à?
Gen Narumi
//Quay lưng lại// Vậy thôi, đành phải huấn luyện vậy...
Đột nhiên Narumi quay lại về phía Yuki, anh có vẻ hoảng.
Gen Narumi
Đội phó Hasegawa?! Ông làm gì ở đây vậy? Không phải ông vừa...
Yuki quay lại theo hướng mắt của Narumi.
Không một bóng người nào.
Cùng với đó là… chiếc máy chơi game.
Kurokawa Yuki
Thằng cha đội trưởng đúng là—
Cô dừng lại, nuốt phần còn lại vào trong.
Cô đã lường trước chuyện này, nhưng cuối cùng vẫn bị lừa...
Yuki cúi xuống nhặt súng, tiếp tục tập một mình.
Từng phát bắn vẫn chuẩn xác, nhưng động tác cứng hơn bình thường.
Kurokawa Yuki
Lãng phí thời gian //Lẩm bẩm//
Ở trên hành lang cao hơn, Narumi tựa lan can, tay cầm máy chơi game, liếc xuống sân tập.
Gen Narumi
Quá non😏 //mắt dán chặt vào màn hình game//
Yuki cũng nghe được tiếng bước chân.
Nhưng khi cô ngước lên...
Kurokawa Yuki
Có ai đâu nhỉ...?
Tôi quá lười viết truyện...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
