Góc Nhìn Của Người Cai Trị Thời Gian—Istaroth [原神-genshin Impact]
Chương 1:được trích《在太阳和月亮之前 》 từ trang web chính thức của《原神》
Câu chuyện phải bắt đầu bằng... (trích từ "Trước Mặt Trời và Mặt Trăng") 《日月之前》
《悲剧之年》
"Năm tang thương"
Ngai vàng thứ hai của trời đất xuất hiện, và chiến tranh lại nổ ra, giống như thuở ban đầu của tạo hóa. Vào ngày đó, trời đất sụp đổ. Tổ tiên chúng ta và vùng đất tổ tiên của họ đã bị mất trong cuộc chiến đó.
Thời kỳ đen tối đã đến.
《黑暗之年》
"Năm Đầu Tiên Của Bóng Tối"
Người dân của Bảy vị thần đã chạy trốn xuống biển sâu để tìm nơi trú ẩn, trong khi hậu duệ của Rồng Vực thẳm thống trị vùng đất, dẫn đến cuộc chiến giữa họ và tổ tiên của chúng ta.
Tổ tiên chúng ta đã đuổi chúng vào bóng tối bằng ánh sáng của hàng ngàn ngọn đèn lồng, và chúng ẩn náu trong bóng tối đó, săn đuổi chúng ta. Nhưng nơi này chỉ toàn bóng tối, và vì vậy, vùng săn bắn của chúng không bị cản trở.
Lời cầu nguyện của người dân biến thành tiếng than khóc, nhưng Đấng Nguyên Thủy và ba bóng hình tỏa sáng khác của Ngài không thể nghe thấy.
《太阳的寓言》
"Ngụ ngôn về Mặt Trời"
Trong một hang động tối tăm, có một nhóm người chưa từng nhìn thấy ánh sáng sinh sống. Trong số họ có một vị hiền triết từng nhìn thấy mặt trời, và ông kể cho những người tụ tập ở đó nghe về cuộc sống dưới ánh mặt trời như thế nào, và về sức mạnh to lớn của mặt trời. Thấy họ không hiểu, ông thắp một ngọn đuốc — và từ đó mọi người bắt đầu thờ phụng ngọn lửa, tin rằng đó là mặt trời. Họ thậm chí còn quen với cuộc sống trong bóng tối và lửa.
Khi vị hiền triết qua đời, một người nào đó sẽ độc chiếm ngọn lửa. Sử dụng nó, họ sẽ tạo ra một cái bóng dài bao phủ vùng đất.
《黑暗的第三年》
"Năm thứ ba của bóng tối"
Chúng tôi biết người duy nhất không bỏ rơi chúng tôi là "Người cai trị thời gian".Bà ấy là khoảnh khắc. Bà ấy là mọi khoảnh khắc. Bà ấy là thước đo của hàng ngàn cơn gió, mặt trời và mặt trăng. Bà ấy là từng giây phút vui sướng, từng khoảnh khắc giận dữ, từng giây phút khao khát, từng phút giây ám ảnh. Bà ấy là mọi tia sáng của cơn mê sảng.
Chúng tôi gọi bà là Kairos, hay "người cai trị thế giới bất biến". Chúng tôi không dám nói ra tên thật, bí mật của bà, và vì vậy tôi viết nó ở đây, chỉ một lần, và theo chiều ngược lại: " Htoratsi ".
bà ấy là chủ nhân của thời gian , một chiếc bóng của thiên lý
Istaroth,còn được biết đến ở Enkanomiya với tên Tokoyo Ookami , và được các thành viên của Frostmoon Scions gọi là Laimelea , là Người cai trị Thời gian trong Tứ Thiên Luật.
Bà đã được tôn thờ ở Mondstadt , Enkanomiya và Nod-Krai , cả trước và cùng thời điểm với sự trỗi dậy của Thất Thần . Tuy nhiên, việc tôn thờ Istaroth, hay thậm chí cả kiến thức về sự tồn tại của bà, hầu như đã bị lãng quên ở Teyvat, mặc dù di sản của bà vẫn được lưu giữ một cách tinh tế thông qua những cụm từ liên quan đến "gió thời gian".
Người dân Enkanomiya tiếp tục tôn thờ bà sau khi hòn đảo của họ chìm xuống dưới mặt đất, coi bà là người duy nhất không bỏ rơi họ. Sau đó, sự tôn thờ này phai nhạt dần sau sự xuất hiện của Orobashi , và biến mất hoàn toàn sau khi chuyển đến đảo Watatsumi .
作者-杨月 [t/g]
Tạm dừng tại đây và vào truyện thôi=))📌
tại cuộc họp của chấp chính
若娜瓦 [Ronova]
Này Istaroth,cô nghĩ sao về việc Asmoday biến mất?
莱茵多特 [Rhinedottri]
Còn có thể là vì điều gì nữa?chính là đã có chủ nhân mới rồi nên làm phản.
若娜瓦 [Ronova]
Tôi không hỏi cô đâu Rhinedottri
莱茵多特 [Rhinedottri]
Sao?cô không thích tôi bàn bạc cùng cô về vấn đề này à?
若娜瓦 [Ronova]
Vấn đề...việc Asmoday biến mất chỉ là một sự bí ẩn có uẩn khúc chưa giải,không phải vấn đề gì cả
伊斯塔露 [Istaroth]
Chính xác mà nói thì...cũng chỉ là một sự kiện...
伊斯塔露 [Istaroth]
Ừm,là một sự kiện được ghi nhận lại trong cột mốc thời gian.
莱茵多特 [Rhinedottri]
Hm...vậy kết thúc sự kiện này?
伊斯塔露 [Istaroth]
Mọi thứ vẫn đang trôi chảy và không có dấu hiệu kết thúc trong thời gian gần
若娜瓦 [Ronova]
Nói gì cũng được nhưng nếu thật sự là Asmoday tạo phản thì chuyện gì sẽ diễn ra?
莱茵多特 [Rhinedottri]
Hm...cô ta sẽ phá hủy mọi không gian để gây hủy diệt,hay sẽ cùng chủ nhân mới giết chủ nhân cũ?
若娜瓦 [Ronova]
Cô nghĩ như nào về chuyện này,Istaroth?
伊斯塔露 [Istaroth]
Tôi không biết.
莱茵多特 [Rhinedottri]
Thôi,tôi đi trước
莱茵多特 [Rhinedottri]
Những cuộc họp như này tổ chức cả trăm lần nhưng không lần nào chọn được ý kiến phù hợp
莱茵多特 [Rhinedottri]
Lãng phí thời gian quá đó
伊斯塔露 [Istaroth]
//đứng dậy bước trên các bậc thang//
伊斯塔露 [Istaroth]
Sẽ không //quay mặt xuống nói với Rhinedottri và Ronova//
伊斯塔露 [Istaroth]
//rời đi//
莱茵多特 [Rhinedottri]
...//lặng lẽ rời khỏi đây//
若娜瓦 [Ronova]
//vẫn đứng bất động//
Chương 2: Khẳng định lý do Fatui được thành lập
冰之女皇[Tsaritsa]
các ngươi cũng biết rồi đó, mục đích tổ chức mang tên "Fatui" được thành lập là vì điều gì mà
冰之女皇[Tsaritsa]
Và nhiệm vụ mà ta giao...
冰之女皇[Tsaritsa]
The Captain!
队长[Il Capitano]
Thưa nữ hoàng.
冰之女皇[Tsaritsa]
Ngươi là đội trưởng,nên trách nhiệm lớn nhất là của ngươi,ngươi tốt nhất nên dẫn dắt bọn họ hoàn thành nhiệm vụ này.
队长[Il Capitano]
Vâng, tôi sẽ tuyệt đối theo lời của người,nữ hoàng đáng kính...
sau khi Tsaritsa rời đi...
队长[Il Capitano]
Các ngươi cũng thấy đó,vì lý tưởng của nữ hoàng,chúng ta bằng mọi giá phải thu thập đủ 6 cái gnosis còn lại cho người...
达达利亚 [Childe]
Vâng,tôi biết,tôi sẽ cố gắng để lấy đủ chúng vì người
散兵[Scaramouche]
Công tử này , ta không nghĩ ngươi có thể thu thập được nhiều hơn ta đâu đấy
达达利亚 [Childe]
Người đó là ngươi chứ chắc chắn sẽ không phải ta
桑多涅 [Sandrone]
được rồi,nếu là vì gnosis thì tôi sẽ cố thu thập theo yêu cầu,nhưng nếu bây giờ không còn chuyện gì cần nói thì tôi xin phép đi trước nhé?
队长[Il Capitano]
Tạm biệt cô sandrone
哥伦比娅[Columbina]
Sandrone nè,chờ tôi với ~
队长[Il Capitano]
Chỉ cần mọi người hiểu rõ việc cần làm mà tôi vừa nói là gì,mọi người có thể lập tức rời đi
阿蕾奇诺[Arlecchino ]
Tạm biệt.
散兵[Scaramouche]
//rời khỏi đây//
Và những quan chấp hành khác cũng lần lượt rời đi
Khi chỉ còn lại "Tartaglia"
达达利亚 [Childe]
Vậy có phải chỉ cần đánh bại thần là được không
队长[Il Capitano]
Cũng coi như là vậy, đánh bại họ thì có thể lấy gnosis theo ý của nữ hoàng
达达利亚 [Childe]
Tôi hiểu rồi //lập tức chạy đi//
队长[Il Capitano]
Haiz...hắn ta lại muốn đi khiêu chiến nữa rồi...
队长[Il Capitano]
Chỉ mong các vị thần kia sẽ nương tay với Fatui
队长[Il Capitano]
Rốt cuộc...liệu...Fatui có thể hoàn thành sứ mệnh của nó hay không...
阿蕾奇诺[Arlecchino ]
Ồ Signora?
阿蕾奇诺[Arlecchino ]
Cô không đi lấy gnosis như đã nói trước đó mà đến ngôi nhà hơi ấm làm gì?
席诺拉[La Signora]
Ôi trời...cô không thích tôi đến thăm lũ trẻ à...?
席诺拉[La Signora]
Tôi còn cất công mang quà cho tụi nhỏ...
阿蕾奇诺[Arlecchino ]
Haiz,thôi được thôi được rồi,mời cô vào
阿蕾奇诺[Arlecchino ]
Nhưng mà này,Signora
阿蕾奇诺[Arlecchino ]
Bây giờ không còn giống trước nữa,nơi đây hiện tại được xây dựng dựa trên tình yêu thương,vậy nên không cần phiền cô phải mang quà đến đâu
席诺拉[La Signora]
Không còn giống với Crucabena nữa...
席诺拉[La Signora]
Ừm,tuy biết vậy nhưng đi tay không đến thăm nhà người khác chẳng phải rất bất lịch sự sao?
Arlecchino nhớ lại cái ngày ấy...
佩露薇利[peruere]
"Mẹ à,đây...!"
佩露薇利[peruere]
"LÀ LẦN CUỐI TÔI GỌI BÀ LÀ MẸ, CRUCABENA"
库嘉维娜[Crucabena]
Hừm... giỏi lắm đứa trẻ của ta...
库嘉维娜[Crucabena]
Tuy rằng phải chết...
库嘉维娜[Crucabena]
Nhưng đồng thời cũng phải thừa nhận rằng...con đã thành công
库嘉维娜[Crucabena]
Ta xin lỗi...
库嘉维娜[Crucabena]
//lảo đảo ngã xuống//
Dòng hồi ức bị cắt ngang bởi tiếng gọi của Lynette
琳妮特[Lynette]
Sao người đứng ở đây nãy giờ vậy?
阿蕾奇诺[Arlecchino ]
À hả...không có gì
阿蕾奇诺[Arlecchino ]
Ta chỉ là đang nhớ về một số chuyện
阿蕾奇诺[Arlecchino ]
Mà Signora đâu rồi?
琳妮特[Lynette]
Cô ấy vừa rồi đi rồi thưa cha
伊斯塔露 [Istaroth]
Signora bắt đầu hành động rồi...
伊斯塔露 [Istaroth]
//nhìn vào dòng thời gian trước mắt//
伊斯塔露 [Istaroth]
Quá khứ...hiện tại...tương lai...
Istaroth vẫn lặng lẽ quan sát kế hoạch của bọn họ
Chương 3: Gnosis Phong
桑多涅 [Sandrone]
Vậy là cô chuẩn bị đi lấy gnosis sao?
桑多涅 [Sandrone]
Cô tính khi nào về
席诺拉[La Signora]
Thật ra...từ khi nghe đội trưởng nói rằng,phải lấy gnosis "từ tay của các vị thần",tôi đã đoán được bản thân may mắn thì có thể trở lại
席诺拉[La Signora]
Nhưng...nếu ngược lại,tôi sẽ một đi không trở về...
桑多涅 [Sandrone]
ừm...hi vọng cô sẽ trở về trọn vẹn để tiếp tục buổi tiệc trà của tôi...
席诺拉[La Signora]
Cô cũng đừng lo, Arlecchino, Columbina,v.v vẫn luôn cùng cô tiếp tục buổi tiệc trà đó mà.?
桑多涅 [Sandrone]
Tạm biệt,tôi cần đi rồi,cô cũng đi làm nhiệm vụ đi...
席诺拉[La Signora]
Ừm,có duyên hẹn một ngày gặp lại
席诺拉[La Signora]
Không trễ...
Lúc này đang là thời điểm nhà lữ hành đang chiến đấu với phong ma long
Và mọi chuyện đều đã được gỡ khúc mắt
特瓦林[Dvalin]
Tại sao...ngươi lại cứu ta?
温迪[Venti]
Bởi vì ngươi là bạn của ta mà.
温迪[Venti]
Phải, bay lượn trên bầu trời cao, gảy đàn, ca hát...
温迪[Venti]
Đó chẳng phải là ước mơ của chúng ta sao? Tự do, không bị trói buộc. Dvalin, ngươi đã chịu khổ rồi.
特瓦林[Dvalin]
Cảm ơn,Barbatos.
琴·古恩希尔德[Jean Gunnhildr]
Vị này là chuyên viên phụ trách thu hồi Đàn Thiên Không của giáo hội, mục sư tế lễ Barbara.
芭芭拉 · 佩格[Barbara Pegg]
Mong Phong Thần bảo vệ mọi người.
芭芭拉 · 佩格[Barbara Pegg]
Tuy rằng so với Đội Trưởng Đại Diện, có thể tôi không có tư cách nói câu này...Nhưng, tôi vẫn phải thay mặt Mondstadt cảm ơn sự cố gắng của các vị!
芭芭拉 · 佩格[Barbara Pegg]
May là giải quyết trong hòa bình! Nếu phải điều động quân đội khai chiến với rồng, sẽ rất khó tưởng tượng hậu quả...
琴·古恩希尔德[Jean Gunnhildr]
Hơn nữa, bên Fatui cũng sẽ không nói gì. Sự việc trở nên như vậy, bọn họ chắc đang thầm tức giận.
琴·古恩希尔德[Jean Gunnhildr]
Lần này, bọn họ đã mất đi cơ hội tốt nhất để kiếm cớ với Đội Kỵ Sĩ Tây Phong.Sứ thần của Snezhnaya chỉ để lại ấn tượng ngang tàn hống hách, không đạt được hiệu quả ngoại giao.
芭芭拉 · 佩格[Barbara Pegg]
Được rồi, các vị đem Đàn Thiên Không đến chưa?
Sự đảm bảo của Đội Trưởng Đại Diện cũng không phải vô hạn, Đức Hồng Y đại nhân đã thúc giục rồi...
派蒙[Paimon]
Đến... đến rồi, nhưng... Ừm... cái này... có chút...
芭芭拉 · 佩格[Barbara Pegg]
Hở? Yên tâm, không lấy tiền thuê đâu, giáo hội luôn có khoản tiền hiến tế...
Nhìn thấy Đàn Thiên Không đã hoàn toàn thay đổi, Barbara vô cùng hoảng sợ. Venti không biết làm sao đành dùng huyễn thuật để "Sửa" Đàn Thiên Không, nhân lúc Barbara chưa phát hiện, các bạn lặng lẽ rời khỏi giáo đường.
La Signora, The Fair Lady — Thứ 8 trong 11 Quan Chấp Hành của Fatui
席诺拉[La Signora]
Loài đục khoét cọc gỗ, cắn rách túi gạo.
席诺拉[La Signora]
Gây thêm bao rắc rối cho Mondstadt...
温迪[Venti]
Thứ ngươi nói là chuột cống, không phải Hamster...
席诺拉[La Signora]
//tát Venti//
席诺拉[La Signora]
Ở đây không có chỗ cho ngươi nói, tên nhà thơ lang thang vô lễ.
温迪[Venti]
//Venti gọi gió ra và phá hủy một phần băng đóng trên chân, nhưng không đủ//
席诺拉[La Signora]
Hừm, vị thần từ bỏ Mondstadt.Chỉ còn sót lại chút sức mạnh này thôi sao...
温迪[Venti]
Hử? Dám chế nhạo ta
Là do chủ nhân của ngươi chống lưng sao?
席诺拉[La Signora]
Miệng lưỡi giảo hoạt.
//móc gnosis từ trong ngực Venti//
席诺拉[La Signora]
Đây chính là Gnosis ư?
Hừm, kém xa bàn cờ tinh xảo của ta.
温迪[Venti]
Đó là do mắt thẩm mỹ của ngươi quá tệ chăng?
席诺拉[La Signora]
Thôi bỏ đi, dù gì cũng lấy được Gnosis rồi.
席诺拉[La Signora]
Mau rút lui, đám Đội Kỵ Sĩ sắp kéo đến rồi.
Không được để lại dấu vết gì.
Sau đó,khi Fatui rời đi,nhà lữ hành và Venti ngất đi, được Barbara đưa vào giáo đường trị liệu
sau khi gặp lại Venti ở Phong Khởi Địa,nhà lữ hành đã hỏi thăm tình hình của anh,và cũng như những câu hỏi mình muốn hỏi từ khi bắt đầu
空 [Aether]
Gnosis là gì vậy?
温迪[Venti]
Bạn phát hiện ra rồi sao.
Haizz... Điều này vốn không nên bàn luận với người thường, có điều nói nhỏ cho bạn biết cũng không sao.
Có lẽ bạn đã biết, chỉ số ít người trên thế giới này được trao tặng vật chứa đựng ma thuật - Vision (Mắt Của Thần). Họ sử dụng Vision để điều khiển sức mạnh nguyên tố.
Kỳ thực, mỗi một cá thể có Vision đều có tư cách để trở thành thần, cũng chính vì vậy mới gọi là "Nguyên Thần", có tư cách đặt chân lên Đảo Thiên Không.
派蒙[Paimon]
Nguyên Thần"? Hình như chưa từng nghe qua...
温迪[Venti]
Hừm, đây là bí mật chỉ có thần linh mới biết mà thôi. Tóm lại, những người như tôi không sử dụng trang bị cấp thấp như Vision.
Thay vào đó, trang bị ma thuật của thần linh sẽ có thể kết nối và cộng hưởng với Đảo Thiên Không... đó cũng chính là Gnosis (Tim Của Thần).
空 [Aether]
Vậy thứ đeo bên hông của anh là gì?
温迪[Venti]
Hehe, thật ra chỉ là khối cầu pha lê có thể phát sáng được thôi, cũng là để tránh né những điều phiền hà không đáng có.
派蒙[Paimon]
Vậy thì, nữ tặc vừa gặp mặt đã đánh bay tôi, còn cướp mất Gnosis của Venti rốt cuộc là ai cơ chứ...?
温迪[Venti]
Cô ta là [Signora] - xếp thứ 8 trong 11 Quan Chấp Hành của Fatui.
Mỗi một Quan Chấp Hành của Fatui đều được nữ hoàng Snezhnaya ban cho thanh quyền trượng ẩn chứa sức mạnh khủng khiếp, vượt xa người thường.
派蒙[Paimon]
Nữ hoàng của... Snezhnaya? Chẳng phải là...
温迪[Venti]
Đúng vậy, "Nữ Hoàng Băng Giá" ở trong Cung Điện Băng là một trong bảy vị thần. Quan Chấp Hành của Fatui chỉ trung thành với duy nhất nữ hoàng.
Tuy bảy vị thần không thực sự hòa hợp với nhau, thế nhưng tôi không thể ngờ rằng, cô ta lại công khai chiếm đoạt Gnosis của vị thần khác...
空 [Aether]
Nữ Hoàng Băng Giá là vị thần như thế nào?
温迪[Venti]
Hm... Phải nói như thế nào nhỉ?
Tôi biết "cô ấy của 500 năm trước", có điều tôi đã không thể biết được "cô ấy của hiện tại".
Sau đại nạn 500 năm trước, cô ta đã cắt đứt mọi quan hệ với tôi...
Có điều, câu chuyện về Băng Thần và đám người Fatui lát sau bàn tiếp vậy.
nếu bạn phải tìm gặp tất cả bảy vị thần, thì e rằng chuyến đi này sẽ gặp nhiều gian nan đó.
Trước mắt, hãy đi đến đất nước bên cạnh Mondstadt đi, Nham Thần ở đó khác hẳn với tôi, luôn cố gắng cai quản toàn bộ lãnh thổ Liyue.
Anh ta mỗi năm chỉ giáng thế một lần, ban hành chỉ dụ, dẫn dắt phương hướng phát triển của cả Liyue trong một năm
派蒙[Paimon]
Nghe có vẻ hiệu quả làm việc cao hơn hẳn vị thần nào đó nhỉ
温迪[Venti]
À ừm?
...Tóm lại là, "Điển Lễ Thỉnh Tiên" của năm cũng sắp đến rồi. Nếu bỏ lỡ thì phải đợi đến năm sau đó.
派蒙[Paimon]
Hả?! Việc quan trọng như vậy sao giờ mới nói? Vậy chúng ta phải tạm biệt mọi người rồi, (Nhà Lữ Hành), nhanh chân lên nào!
温迪[Venti]
Đợi một chút, "Người Phương Xa Đuổi Theo Gió"
空 [Aether]
Xin lỗi bạn, vì đã tự ý mượn dùng sức mạnh gió của Thất Thiên Thần Tượng...
温迪[Venti]
Haha, cứ tự nhiên đi. Nếu có thể mời tôi một ly rượu bồ công anh thì càng tuyệt.
温迪[Venti]
Nhà Lữ Hành... Khi bạn bước chân vào hành trình mới, hãy luôn nhớ đến ý nghĩa ban đầu của nó nhé.
Tiếng chim hót, những vần thơ, thành bang, nữ hoàng, Fatui thậm chí cả đám quái vật trên đại lục Teyvat này... Đều là một phần trong cuộc hành trình của bạn.
Đích đến không phải là tất cả, trong cuộc hành trình, hãy luôn dùng con mắt của mình để ngắm nhìn thế giới này nhé...
温迪[Venti]
Màn cáo biệt của Phong Thần đến đây là kết thúc! Tiếp theo đây là thời gian dành cho Venti!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play