Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

//Hyebin// Đoá Hoa Trong Vòng Tay Người

Chương 1: Cánh cổng nhà họ Lee

tác giả bị khùng
tác giả bị khùng
Như truyện trc ha Này hành động ** Này suy nghĩ "" Này thì thầm // Vẫn gọi cô và nàg ha Và h vs w
chung subin từng là tiểu thư duy nhất của gia tộc Chung, một gia đình giàu có nhờ kinh doanh bất động sản và tài chính. Từ nhỏ nàg sống trong nhung lụa, được giáo dục bài bản, học trường danh giá, quen với những buổi tiệc sang trọng và sự kính nể của người khác.
chung subin
chung subin
Chung subin 24t -con một tính tình kiêu hãnh, Nhạy cảm, dễ tổn thương nhưng giỏi che giấu Có lòng tự trọng cao, ghét bị thương hại,Thông minh, Có gu thẩm mỹ, Biết quan sát, nhớ rõ chi tiết nhỏ
Nhưng mọi thứ sụp đổ chỉ trong một năm:
Gia đình nàg từng là một trong những gia tộc kinh doanh có tiếng ở Seun. Nhưng chỉ trong một năm, mọi thứ sụp đổ.
Cha nàg qua đời vì bạo bệnh, những khoản vay ngân hàng mà ông đứng tên như chiếc thòng lọng siết chặt lấy mẹ con nàg. Nhà cửa bị niêm phong, cửa hàng bị sang nhượng, những người từng cúi đầu chào hỏi nay quay lưng lạnh lùng.
Những mối quan hệ từng thân thiết quay lưng không chút do dự
Đến cuối cùng, thứ duy nhất nàg còn lại… là chính bản thân mình.
Để trả món nợ khổng lồ và tránh cho mẹ bị đưa ra tòa, nàg ký vào một bản hợp đồng làm người hầu dài hạn cho gia đình Lee – gia tộc quyền thế nhất vùng Seoul. Không ai ở Seoul không biết đến cái tên ấy: giàu có, kín kẽ, và đầy những quy tắc không lời.
.
.
Chiếc xe dừng lại trước cánh cổng sắt đen khổng lồ.
.
nàg ngẩng đầu lên nhìn, trong lòng dâng lên một cảm giác nghèn nghẹn khó gọi tên. Cánh cổng cao đến mức che khuất cả bầu trời xám xịt phía sau, trên đó khắc hoa văn tinh xảo lạnh lùng, như thể phân định rõ ràng ranh giới giữa hai thế giới: bên ngoài và bên trong.
chung subin
chung subin
...
Người quản gia bước xuống trước, mở cửa
quản gia
quản gia
Cô theo tôi
Giọng ông ta đều đều, không cảm xúc.
chung subin
chung subin
*xuống xe*
nàg bước xuống, đôi giày cũ khẽ chạm vào nền đá lạnh. Hành lý chỉ có một chiếc vali nhỏ. Ngày trước, chỉ riêng một bữa tiệc trà của nàg cũng đủ cần đến vài người hầu, vậy mà giờ đây, tất cả cuộc đời nàg gói gọn trong một chiếc vali sờn góc.
.
Cánh cổng từ từ mở ra.
.
Bên trong là khuôn viên rộng lớn đến choáng ngợp. Cỏ được cắt tỉa gọn gàng, lối đi trải sỏi trắng, căn biệt thự chính đứng sừng sững ở trung tâm, vừa sang trọng vừa xa cách. Mọi thứ hoàn hảo đến mức… vô cảm.
.
nàg theo người quản gia đi vào trong. Không ai nhìn nàg, nhưng nàg lại có cảm giác như mọi ánh mắt đều đang dõi theo mình.
Ngày nàg bước qua cánh cổng sắt đen cao ngất của nhà họ Lee, trời đổ mưa nhẹ. Váy áo giản dị, hành lý chỉ vỏn vẹn một chiếc vali cũ. Từ một tiểu thư từng được nuông chiều, giờ nàg trở thành người thấp kém nhất trong ngôi nhà ấy.
.
____
Phòng sinh hoạt chung rộng lớn, trần cao, ánh đèn vàng ấm áp nhưng không xua được cảm giác lạnh lẽo. Một hàng người hầu đã đứng sẵn, tất cả đều cúi đầu khi người quản gia bước vào.
quản gia
quản gia
Đây là người mới
Chỉ một câu ngắn ngủi.
chung subin
chung subin
*khẽ cúi đầu *
quản gia
quản gia
Cô sẽ làm việc ở khu phía đông. Phòng nhỏ, sinh hoạt theo quy định. Ở đây, không được hỏi những điều không nên hỏi, không được nhìn những thứ không nên nhìn.
tác giả bị khùng
tác giả bị khùng
Quên ngk kêu nàg bằng cô nha ..còn cô thì kêu bằng cô chủ
chung subin
chung subin
*nàg khẽ đáp*vâng
Giọng nàg nhỏ đến mức chính nàg cũng suýt không nghe thấy.
.
.
Tiếng bước chân vang lên từ cầu thang.nàg vô thức ngẩng đầu.
.
chung subin
chung subin
*ngẩn đầu +nhìn*
Một người con gái đang đi xuống. Ao sơ mi quần tây Vest chỉnh tề, dáng người cao, gương mặt lạnh lùng không biểu lộ cảm xúc. Ánh mắt cô lướt qua căn phòng, dừng lại nơi nàg trong một khoảnh khắc rất ngắn — nhưng đủ để khiến lưng nàg lạnh toát.
Lee hyeri nàg biết cô ta, dù chưa từng gặp. Người con thứ của gia đình Lee.
Lee hyeri
Lee hyeri
Lee hyeri– 26t con thứ. Lạnh lùng, điềm tĩnh, là người khó gần nhất trong gia tộc , Ánh mắt cô ta luôn như đang cân đo mọi thứ, kể cả con người.
cô không nói gì, cứ thế ra ngoài. Nhưng từ lúc ấy, nàg hiểu một điều: ở căn nhà này, có những người không cần lên tiếng cũng đủ khiến người khác cảm thấy áp lực.
Chưa kịp thở ra, một giọng nói khác vang lên, nhẹ nhàng hơn:
Lee min-jae (ah cả)
Lee min-jae (ah cả)
Người mới à?
Một chàng trai đứng dựa vào lan can cầu thang, nụ cười thoải mái, ánh mắt mang theo chút tò mò. Lee Min-jae — con trai cả
Lee min-jae (ah cả)
Lee min-jae (ah cả)
Lee Min-jae 28t– con cả. Trái ngược hoàn toàn với em gái: cười nói dễ gần, nhưng nụ cười ấy đôi khi khiến người khác không đoán được anh ta đang nghĩ gì.
chung subin
chung subin
"Trông có vẻ… yếu đuối hơn mình tưởng.”
chung subin
chung subin
*khẽ cúi đầu+ không đáp*
Min-jae cười khẽ, không nói thêm gì, rồi quay người đi.
.
Chỉ còn lại nàg và tiếng bước chân vang lên phía sau.
Một chàng trai bước xuống cầu thang, áo somi quần tây tao nhã, gương mặt đẹp nhưng ánh mắt sắc lạnh. anh ta nhìn nàg từ đầu đến chân, không hề che giấu sự đánh giá.
Lee Ji-hwan(cậu út)
Lee Ji-hwan(cậu út)
Đây là người hầu mới?*dò xét*
quản gia
quản gia
Vâng, thưa cậu ji -hwan
Lee Ji-hwan(cậu út)
Lee Ji-hwan(cậu út)
Lee Ji-hwan – 24t con trai út. lớn lên trong nhung lụa và quyền lực. anh ta không che giấu sự khinh miệt đối với “người ngoài” bước chân vào nhà mình.
Lee Ji-hwan(cậu út)
Lee Ji-hwan(cậu út)
* khẽ nhếch môi* Cô ta không thuộc về nơi này
nàg cảm thấy tim mình siết chặt, nhưng vẫn cúi đầu thật
.
.
Buổi tối, căn phòng nhỏ phía đông chìm trong yên tĩnh.
nàg ngồi trên chiếc giường hẹp, nắm chặt bản hợp đồng trong tay. Những dòng chữ đen trắng lạnh lùng xác nhận thân phận mới của nàg— người hầu của nhà họ Lee.
nàg nhắm mắt lại. Chỉ cần chịu đựng. Chỉ cần trả hết nợ. Chỉ cần sống sót.
Ngoài cửa sổ, ánh đèn trong biệt thự vẫn sáng rực, như nhắc nhở nàg rằng từ hôm nay trở đi, mỗi ngày của nàg đều sẽ diễn ra dưới ánh nhìn của gia tộc quyền lực ấy. Và nàg biết, đây mới chỉ là sự khởi đầu.
Còn nàg — một tiểu thư mất hết tất cả — chỉ có một vị trí duy nhất: người hầu trong căn nhà quyền thế ấy, nơi mỗi hành lang đều giấu kín bí mật, và mỗi ánh nhìn đều có thể trở thành vết dao vô hình.
nàg không biết rằng, từ giây phút đặt chân vào nhà họ Lee, số phận của nàg đã bị cuốn vào một vòng xoáy không thể quay đầu.
.

chương 2- Những quy tắc không được viết ra

Buổi sáng ở nhà họ Lee bắt đầu rất sớm.
Tiếng chuông nhỏ vang lên lúc năm giờ, khô khốc và lạnh lùng như một mệnh lệnh. nàg bật dậy gần như ngay lập tức, tim đập nhanh vì sợ trễ giờ. Phòng nhỏ phía đông vẫn tối mờ, mùi gỗ cũ và ga giường mới giặt trộn lẫn.
nàg thay đồng phục người hầu, tóc búi gọn gàng, đứng thẳng trước gương một lúc lâu. Gương phản chiếu một người hoàn toàn xa lạ. Không còn là tiểu thư của ngày trước nữa.
.
Trong phòng sinh hoạt của người hầu, quản gia Lee đứng ở đầu bàn. Ánh mắt ông lướt qua từng người, dừng lại nơi nàg lâu hơn một nhịp.
quản gia
quản gia
Quy tắc nhà họ Lee
ông nói, giọng không cao nhưng đủ khiến căn phòng im phăng phắc
quản gia
quản gia
không được ghi thành văn bản. Nhưng một khi đã phạm, sẽ không có lần thứ hai
.
quản gia
quản gia
Thứ nhất: Không hỏi chuyện của chủ nhà.
quản gia
quản gia
Thứ hai: Không đứng quá lâu ở những nơi không được phân công.
quản gia
quản gia
Thứ ba: Khi chủ nhân xuất hiện, cúi đầu. Không nhìn thẳng. Không nghe thấy, không thấy gì
quản gia
quản gia
Thứ tư — và cũng là quan trọng nhất: Đừng nghĩ mình là một phần của nhà họ Lee
chung subin
chung subin
*Khẽ nuốt nước bọt* Vâng
.
Nhiệm vụ đầu tiên của nàg được giao rất đơn giản.
Mang trà lên phòng làm việc của Lee hyeri
Người quản gia nhìn nàg một lúc, rồi nói chậm rãi:
quản gia
quản gia
Nhớ kỹ, đặt khay trà xuống, cúi đầu, rời đi ngay
chung subin
chung subin
* gật đầu*
.
Hành lang tầng hai dài và yên tĩnh. Thảm dày đến mức bước chân không phát ra tiếng, nhưng nàg vẫn có cảm giác từng bước của mình vang vọng trong lồng ngực.
Cánh cửa phòng làm việc khép hờ.
chung subin
chung subin
* dừng lại, hít một hơi thật sâu, gõ cửa*
Cốc cốc
Lee hyeri
Lee hyeri
Vào
Giọng trầm, ngắn gọn.
nàg đẩy cửa bước vào. Căn phòng rộng lớn, ánh sáng lạnh từ cửa sổ chiếu xuống bàn làm việc. cô đang ngồi quay lưng, nói chuyện điện thoại, giọng cô thấp và đều, mang theo sự áp chế vô hình.
chung subin
chung subin
* bước nhẹ đến bàn+đặt khay trà xuống*
Đúng lúc đó—
Tách trà khẽ rung lên.
Một giọt nước nóng tràn ra, rơi xuống mặt bàn gỗ tối màu.
chung subin
chung subin
* khẽ run*
Cuộc gọi kết thúc.
Căn phòng rơi vào yên tĩnh đáng sợ.
Lee hyeri
Lee hyeri
Cô biết mình vừa làm gì không? *quay người lại*
Ánh mắt cô không giận dữ, không to tiếng — chỉ lạnh đến mức khiến người khác không dám thở mạnh.
chung subin
chung subin
Tôi… xin lỗi*cúi đầu *
Lee hyeri
Lee hyeri
Người mới?
chung subin
chung subin
Vâng
Lee hyeri
Lee hyeri
Nhà họ Lee không cần người hầu yếu tay
Một câu nói ngắn gọn, như bản án.
nàg siết chặt tay, móng tay cắm sâu vào da.
chung subin
chung subin
Tôi sẽ không để xảy ra lần nữa
Cô khẽ nhìn nàg vài giây, rồi quay lưng lại.
Lee hyeri
Lee hyeri
Ra ngoài
nàg tưởng mọi chuyện đã kết thúc...Nhưng rắc rối chỉ mới bắt đầu.
.
Khi nàg vừa bước ra hành lang, một giọng nói quen thuộc vang lên sau lưng:
Lee min-jae (ah cả)
Lee min-jae (ah cả)
Ồ, bị mắng rồi à?
ah cả đứng tựa vào tường, nụ cười nửa miệng. Anh ta nhìn nàg, ánh mắt mang theo sự thích thú rõ ràng.
Lee min-jae (ah cả)
Lee min-jae (ah cả)
hyeri rất ghét sự vụng về
chung subin
chung subin
*khẽ cúi đầu, không đáp.*
Lee min-jae (ah cả)
Lee min-jae (ah cả)
* tiến lại gần nàg hơn một bước* Nhưng mà… tôi thì khác
chung subin
chung subin
* lùi lại theo phản xạ*
Lee min-jae (ah cả)
Lee min-jae (ah cả)
Cô tên gì?
Min-jae
em út đứng đó, khoanh tay, ánh mắt sắc như dao.
Lee Ji-hwan(cậu út)
Lee Ji-hwan(cậu út)
Đừng quên thân phận của cô ta
Lee Ji-hwan(cậu út)
Lee Ji-hwan(cậu út)
*quay sang nhìn nàg, khẽ nói* Nhiệm vụ đầu tiên mà đã làm bẩn bàn làm việc của hyeri. Thật đáng thất vọng
Lee Ji-hwan(cậu út)
Lee Ji-hwan(cậu út)
Dọn dẹp khu hành lang phía tây tối nay....coi như học lại quy tắc
chung subin
chung subin
...
.
____
Tối đó, hành lang phía tây vắng lặng đến đáng sợ. Ánh đèn mờ hắt bóng nàg kéo dài trên nền đá lạnh.
nàg lau từng viên gạch, từng tay vịn, từng khung cửa — chậm rãi và cẩn thận hơn bao giờ hết.
Trong đầu nàg chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Ở nhà họ Lee, một sai sót nhỏ… cũng đủ khiến người ta không còn đường lui.
Và nàg biết, kể từ hôm nay, mỗi nhiệm vụ nàg nhận được đều có thể là một cái bẫy.

Chương 3: Ánh mắt không cho phép sai lầm

Đêm đã khuya.
Căn biệt thự chìm trong tĩnh lặng, chỉ còn ánh đèn vàng nhạt hắt lên những bức tường cao lạnh lẽo. Sau khi hoàn thành việc dọn dẹp hành lang phía tây, nàg trở về phòng, đôi tay rã rời, lưng áo thấm mồ hôi lạnh.
nàg vừa khép cửa thì tiếng gõ vang lên.
Ba tiếng.Ngắn. Dứt khoát.
Lee hyeri
Lee hyeri
Mở cửa
Giọng nói quen thuộc vọng qua cánh cửa gỗ.
Lee hyeri
nàg vội mở cửa, cúi đầu thật thấp
chung subin
chung subin
*cúi đầu * cô ..cô chủ
cô đứng ngoài hành lang, áo sơ mi đen, tay áo xắn nhẹ. Ánh đèn hắt lên gương mặt góc cạnh khiến đường nét cô càng sắc lạnh.
Lee hyeri
Lee hyeri
Đi theo tôi*bỏ đi*
Không phải yêu cầu.mà Là mệnh lệnh.
chung subin
chung subin
*đi theo*
.
___
Phòng làm việc tầng hai vẫn sáng đèn. nàg đứng trước bàn, hai tay đan vào nhau, lưng thẳng nhưng lòng bàn tay ướt mồ hôi.
Lee hyeri
Lee hyeri
Ngẩng đầu lên
Nàg do dự một giây, rồi chậm rãi làm theo
chung subin
chung subin
*ngẩng đầu*
...Ánh mắt họ chạm nhau.
Lập tức nàg hiểu vì sao người ta nói Lee hyeri chỉ cần nhìn cũng đủ khiến người khác run sợ. Ánh mắt cô trầm, sâu, không cảm xúc — như đang lật mở từng lớp phòng bị của nàg
Lee hyeri
Lee hyeri
Cô từng được dạy cách cầm khay trà chưa?
chung subin
chung subin
Vâng
Lee hyeri
Lee hyeri
Vậy vì sao lại run tay?
chung subin
chung subin
* mím môi*....Vì tôi sợ
Một câu trả lời quá thẳng thắn.
Lee hyeri
Lee hyeri
*nhíu mày*Sợ cái gì?
chung subin
chung subin
Sợ làm sai
cô nhìn nàg vài giây, rồi cười nhạt — nụ cười không hề mang theo ý vui.
Lee hyeri
Lee hyeri
Ở nhà họ Lee, sợ không giúp cô tránh khỏi sai lầm
cô bước đến gần hơn. Khoảng cách giữa họ chỉ còn lại vài bước. nàg có thể cảm nhận rõ áp lực từ sự hiện diện của cô
Lee hyeri
Lee hyeri
Cô biết vì sao tôi gọi cô đến đây không?
chung subin
chung subin
* lắc đầu*
Lee hyeri
Lee hyeri
Vì cô không giống những người hầu khác
Tim nàg khẽ đập mạnh.
chung subin
chung subin
...
Lee hyeri
Lee hyeri
Cô bước đi quá thẳng. Ánh mắt không đủ cúi thấp. Và khi bị khiển trách… cô không van xin
cô dừng lại ngay trước mặt nàg
Lee hyeri
Lee hyeri
*dừng*Cô từng là ai?
chung subin
chung subin
* siết chặt tay *Chỉ là người hầu
Lee hyeri
Lee hyeri
Không đúng
Giọng cô thấp xuống.
Lee hyeri
Lee hyeri
Cô từng là tiểu thư
chung subin
chung subin
*sững người*
Không khí trong phòng như đông cứng lại.
Lee hyeri
Lee hyeri
Tôi không quan tâm cô từng đứng ở vị trí nào
Cô nói chậm rãi
Lee hyeri
Lee hyeri
nhưng kể từ khi bước vào nhà họ Lee, cô chỉ có một thân phận duy nhất
cô đặt một tập giấy lên bàn.
Lee hyeri
Lee hyeri
Hợp đồng của cô
nàg nhìn xuống, tim thắt lại.
Lee hyeri
Lee hyeri
Ký lại
chung subin
chung subin
*ngẩng đầu *Có gì… thay đổi sao?
Lee hyeri
Lee hyeri
Thêm một điều khoản
Lee hyeri
Lee hyeri
* nhìn thẳng vào nàg*
Lee hyeri
Lee hyeri
Cô sẽ trực tiếp chịu sự quản lý của tôi❄️
nàg chết lặng.
chung subin
chung subin
...
Lee hyeri
Lee hyeri
Điều đó có nghĩa là
Lee hyeri
Lee hyeri
mọi sai lầm của cô, tôi sẽ là người quyết định hậu quả
chung subin
chung subin
* hít sâu+cúi đầu* Vâng
cô im lặng một lúc lâu, rồi nói:
Lee hyeri
Lee hyeri
Nếu cô không chịu nổi áp lực này, có thể rời đi
nàg ngẩng lên, ánh mắt kiên định đến mức chính nàg cũng bất ngờ.
chung subin
chung subin
Tôi không đi
Một nhịp im lặng.
Ánh mắt cô khẽ dao động — rất nhẹ, gần như không ai nhận ra.
Lee hyeri
Lee hyeri
Tốt
cô quay lưng lại.
Lee hyeri
Lee hyeri
Ra ngoài. Ngày mai, sáu giờ, cô theo tôi
nàg cúi đầu, lùi ra khỏi phòng. Khi cánh cửa khép lại, nàg mới nhận ra lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Còn trong phòng, cô đứng yên trước cửa sổ, ánh mắt trầm xuống.
Lee hyeri
Lee hyeri
Một tiểu thư rơi xuống bùn, liệu sẽ gãy… hay sẽ đứng lên?

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play