[ YanBang ] - Tiến Về Phía Anh
Mở đầu
Bản dịch :
| ... | • Tiếng Trung/Đài
[ ... ] • Tiếng Thái
< ... > • Tiếng Anh
-------
Quan trọng :
( ... ) • suy nghĩ
{ ... } • giải thích
/ ... / • hành động, biểu cảm
~ : trêu chọc và nhiều nghĩa khác
" ... " • nói nhỏ
-------
Các kí hiệu khác :
- (◍•ᴗ•◍) , (. ❛ ᴗ ❛.) : vui vẻ, hạnh phúc, đáng yêu hoặc ngây thơ
- (。•̀ᴗ-)✧ : tinh nghịch, hài hước
- ಥ‿ಥ , (╥﹏╥) , ༎ຶ‿༎ຶ , (。•́︿•̀。) : buồn bã
- •_•? : khó hiểu, hoang mang
- (¬_¬) : liếc
SGP Yiwei
Làm gì mà ngáp dữ vậy anh?
SGP Yiwei
Lại thức khuya à
SGP Fish
Qua live chơi rank Đài hữu duyên gặp nhõi Junnn á
SGP Fish
Hăng quá quên ngủ
SGP Fish
Mà công nhận nói chuyện với nó vui thật
SGP Yiwei
Em cá là sẽ hỏi về Khoa
SGP Fish
Đúng chứ còn gì nữa:))
SGP Fish
Khả năng nhớ Khoa lắm rồi
SGP Jiro
Ối giồi ôi ối giồi ôi
SGP Jiro
Trình là gì mà là trình hai chấm
SGP Jiro
/mới cân 5 xong, đứng dậy đập bàn/
SGP Bâng
Nay lại quên chưa uống thuốc à?
SGP Red
( Thế mà vẫn có người thích cho được, gu mặn vãi )
SGP Bâng
( Vậy mà Kai chịu được nó, nể thật... )
SGP Kuga
Đạt mê sảng hả..?
SGP Red
Riết vô cái team này là không ai được bình thường nữa
" Có ai ở nhà không, em qua chơi nè!! "
SGP Yiwei
Giọng Luna phải không ta?
SGP Khoa
Hình như Nhiên qua tìm anh kìa
Thóng An Nhiên (Luna)
/đạp cửa xông vào/
SGP Titan (Coach)
Trời ơi cái cửa của tôi
SGP Titan (Coach)
Nó có tội tình chi ༎ຶ‿༎ຶ
Thóng An Nhiên (Luna)
Lai lài lai lai lài lai
Thóng An Nhiên (Luna)
Anh Bánhhh!!
Thóng An Nhiên (Luna)
/chạy vào ôm/
SGP Bâng
Sao em lại tới đây
SGP Bâng
Nay không đi học à, hay là trốn học đấy?
SGP Bâng
/ôm lại, xoa đầu cô/
Thóng An Nhiên (Luna)
Chủ nhật mà anh
Thóng An Nhiên (Luna)
Đi học làm gì?
SGP Bâng
Anh tưởng ba mẹ đăng kí cho em đi học thêm
Thóng An Nhiên (Luna)
Em bỏ lâu rồi
Thóng An Nhiên (Luna)
Giáo viên khó tính lắm em không thích
SGP Bâng
Rồi em qua có chuyện gì không
Thóng An Nhiên (Luna)
Nhớ anh thôi
Thóng An Nhiên (Luna)
Bộ anh cấm em gái anh à
SGP Bâng
Anh chỉ thắc mắc thôi mà
SGP Fish
Người ngoài nhìn vào chắc nghĩ hai anh em là người yêu đấy
Thóng An Nhiên (Luna)
Em chê nha anh
Thóng An Nhiên (Luna)
Ai mà đồn bậy cứ liệu hồn
Thóng An Nhiên (Luna)
Cẩn thận em đấm vỡ mồm nó.
SGP Kuga
( Má ơi tính khí giang hồ... )
Thóng An Nhiên (Luna)
Dạo này anh khỏe không
Thóng An Nhiên (Luna)
Cuộc sống thế nào rồi
Thóng An Nhiên (Luna)
Có ai bắt nạt anh không để em xử cho
Thóng An Nhiên (Luna)
/hỏi liên tiếp/
SGP Bâng
Anh không sao hết, anh khỏe
SGP Bâng
Em hỏi tới tấp như vậy sao anh trả lời được
Thóng An Nhiên (Luna)
/gãi đầu/
Thóng An Nhiên (Luna)
Em xin lỗi..
Thóng An Nhiên (Luna)
Em lo lắng hơi thái quá rồi
SGP Bâng
Không sao anh hiểu mà
SGP Yiwei
/nãy giờ mới nhận thấy gì đó sai sai/
SGP Yiwei
/quay phắt sang/
SGP Titan (Coach)
Giờ mới để ý anh ha^^
SGP Titan (Coach)
Anh đứng đây từ chiều
SGP Yiwei
Anh toàn thình lình hiện diện
SGP Titan (Coach)
Rồi sao?
SGP Titan (Coach)
Có chuyện cần nói
SGP Titan (Coach)
Mai thứ hai, chúng ta sẽ qua Thái Lan chuẩn bị cho giải APL
SGP Titan (Coach)
Thế hết, anh về
SGP Phoenix
Cái gì vừa xảy ra vậy
SGP Phoenix
Anh Titan dỗi à
Thóng An Nhiên (Luna)
Các anh ơi
Thóng An Nhiên (Luna)
/hai mắt long lanh/
Thóng An Nhiên (Luna)
Cho em theo với được không..
SGP Bâng
Ba mẹ ở nhà sẽ lo cho em đó..
SGP Khoa
Anh Bâng nói đúng đấy
SGP Khoa
Em nên ở nhà đi Nhiên
SGP Khoa
Em còn phải học hành
Thóng An Nhiên (Luna)
Nhưng bọn em nghỉ hè rồi
Thóng An Nhiên (Luna)
/bám tay Bâng/
Thóng An Nhiên (Luna)
Đi mà anhhhhh...
Thóng An Nhiên (Luna)
Anh sợ em đi cùng sẽ phiền ạ
Thóng An Nhiên (Luna)
Em hứa ngoan mà..
SGP Red
Hay m đồng ý cho nhỏ đi đi
Thóng An Nhiên (Luna)
Đi mà
Thóng An Nhiên (Luna)
Nha...
Thóng An Nhiên (Luna)
(。•́︿•̀。)
SGP Bâng
Để lát anh nói lại với anh Titan và ba mẹ
Thóng An Nhiên (Luna)
Yeee!!
Thóng An Nhiên (Luna)
Em cảm ơn anh.
SGP LacLac
Nay bé Nhiên Nhiên qua chơi hả
SGP LacLac
Ở lại ăn cơm cho vui nha em
Thóng An Nhiên (Luna)
Được mời thì em không khách sáo đâu (。•̀ᴗ-)✧
SGP LacLac
/đi vào bếp chuẩn bị làm bữa tối/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/ngồi chễm chệ trên ghế nhai hết đĩa bánh của chị quản lí mới làm/
BMG Neil
| Ăn từ từ thôi không nghẹn |
BMG Neil
| Chả ai tranh của em đâu mà |
BMG Kai
| Mau giải thích đi em |
BMG Kai
| M rủ nó qua đây à? |
BMG Yanyan
| Souya đi theo em chứ em không biết |
BMG Yanyan
| Đuổi còn không về, kệ đi |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Nghe nói mọi người sắp qua Thái hả? |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Em sẽ đi cùng |
BMG Kai
| Có biết giải đánh không mà đòi đi em |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Xời, em có thừa |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Cưa ghế anh Yan còn được |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/nhếch mép/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Tự nhiên nhắc tới Thái Lan làm em thèm lẩu Thái quá |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Cho đi cho đi!! |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Đừng hòng |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Cho em theo với điiiiii |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Em muốn biết mặt anh dâu tương lai |
BMG Yanyan
| A..anh dâu nào chứ..!? |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Dĩ nhiên là anh Bâng |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/hất tóc/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Anh không phải e thẹn, để em |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Em tán cho |
BMG Yanyan
/nhìn mọi người rồi ra tín hiệu cầu cứu/
BMG Neil
| Hay cho đi đi, chả sao đâu |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Hí hí hẹ hẹ |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Đúng chỉ có anh Neil là tuyệt nhất |
Quay trở lại bên phía SGP nào
Thóng An Nhiên (Luna)
Lạc nấu ngon ghê
Thóng An Nhiên (Luna)
Hơn cả em rồi
SGP LacLac
Nếu rảnh thì cứ qua đây Lạc chỉ cho
SGP LacLac
Không phiền đâu
Thóng An Nhiên (Luna)
Vâng ạ!
SGP Bâng
Em có biết nấu ăn đâu Nhiên
SGP Bâng
Vô là cháy bếp khét nồi
Thóng An Nhiên (Luna)
Anh đừng có mà coi thường tài năng của em
Thóng An Nhiên (Luna)
Rồi có ngày em sẽ làm anh sáng mắt ra
SGP Jiro
/vừa ăn vừa xem điện thoại/
SGP Fish
Chà, Junnn lại đăng tâm tình gửi đến Khoa trên trang cá nhân của nó rồi kìa:)))
SGP Fish
Khoa vô đáp lại em nó đi Khoa
SGP Fish
T biết m cũng thích nó mà
SGP Khoa
Em không thích con trai
SGP Fish
Mở lòng tí đi mà~
SGP Khoa
Anh mà còn nói nữa là em cắt đứt tình nghĩa anh em với anh nha Cá
SGP Fish
Để t chống mắt lên chờ ngày m tự vả bôm bốp vô mặt
SGP Zeref
Hốc mẹ chúng m đi
SGP Zeref
Ở đấy mà cãi nhau không t cho nhịn hết bây giờ
SGP Phoenix
( Nay không phải ông cố nội nóng mà là thánh bào nóng ha.. )
SGP Phoenix
( Có vẻ căng.. )
Sau bữa cơm, Lạc đang rửa bát { Luna có xin phụ mà Lạc Lạc không cho } còn cả đám tụ tập ngoài phòng khách chơi game
Thóng An Nhiên (Luna)
Cho em chơi với!
SGP Fish
Em nên ngồi xem đi Luna
SGP Fish
Chắc rank thấp lắm nhỉ?
Thóng An Nhiên (Luna)
Chiến thần cả 12 mùa
Thóng An Nhiên (Luna)
/giơ điện thoại ra cho Fish xem/
SGP Bâng
Trời ơi gì giỏi dữ z
SGP Bâng
Nào gánh anh với nha=))
Thóng An Nhiên (Luna)
Anh là tuyển thủ, trình độ thượng thừa nên im
Thóng An Nhiên (Luna)
Em còn phải học hỏi từ anh nhiều
Thóng An Nhiên (Luna)
Mà thôi giờ em về chuẩn bị đồ đã, mọi người chơi đi
Thóng An Nhiên (Luna)
Bái bai Choco-Pie iu dấu
Thóng An Nhiên (Luna)
Hẹn mai gặp lại~
Thóng An Nhiên (Luna)
/đi về/
SGP Jiro
Clm lại còn Choco-Pie yêu dấu nữa
SGP Khoa
Biệt danh mới của anh à Lai Bánh?
SGP Bâng
Mà thôi vậy cũng được
SGP Red
Mang ra chỗ khác ăn đi m
SGP Yiwei
/bê lên phòng ăn tiếp/
SGP Zeref
( Hồi cái phòng nó ám mùi.. )
SGP Zeref
/mặc kệ dù sao cũng không phải việc của mình/
SGP Bâng
Nay để anh múa Flo cho
SGP Bâng
Anh top 1 Flo mà:)
SGP Khoa
Em nhịn cười không nổi..
SGP Bâng
Lần này anh nghiêm túc:))
SGP Jiro
Mất lane tủ rồi t đi lane gì?
SGP Jiro
Biết vậy đ*o chơi
SGP Red
Ai bắt m phải chơi đâu
SGP Kuga
Anh Quý biết đi rừng không..
SGP Jiro
Lâu không chơi mấy con sát thủ, gà lắm
SGP Kuga
Thua cũng chả sao
SGP Phoenix
Chưa pick xong mà thấy chuyến này tàn canh dữ..
SGP Fish
Chọn tướng out meta làm gì vậy???
SGP Phoenix
Không biết chơi con gì
SGP Phoenix
Em test cái...
SGP Red
Em cũng có khác con tướng là bao đâu Kuga:))
SGP Kuga
Anh không thấy ú dễ thương à..
Sau trận đó, nó nát không ra gì luôn, Bâng múa Flo vẫn hài, Eland thì bay loạn xạ, Tulen thiếu dame:))
SGP Red
Pick đội hình muốn hỏi chấm như thế mà vẫn thắng được
SGP Fish
Chắc hên thôi anh
SGP Khoa
Em đã bảo rồi mà Bánh..
SGP Bâng
Anh không quan tâm
SGP Bâng
Vấn đề là được mvp nè
SGP LacLac
Chúng m ngủ sớm giùm t cái
SGP LacLac
Mai lấy sức mà bay
Bị 'đuổi khéo' cả lũ kéo nhau lên lầu, ai về phòng nấy
SGP Bâng
/nằm phịch xuống giường, mở điện thoại ra thì đống tin nhắn đã khiến cho điện thoại đứng máy/
SGP Bâng
Nhắn gì nhắn lắm thế không biết
SGP Bâng
/đợi hết lag bèn tắt thông báo mes rồi xóa mấy cái kia đi/
SGP Bâng
/vào ig thấy tin nhắn của Kai hiện thị trong đoạn chat/
BMG Kai
💬 < Mai được gặp nhau rồi nhỉ? >
SGP Bâng
💬 < Haha, tôi cũng vậy >
SGP Bâng
💬 < Mà không sợ Jiro ghen à >
Rất nhanh sau đó, Kai seen ngay tức thì
BMG Kai
💬 < Jiro không biết thì sẽ không có chuyện gì xảy ra cả >
BMG Kai
💬 < Mong mai gặp bạn, tôi sẽ dẫn bạn đi chơi >
SGP Bâng
💬 < Giờ tôi đi ngủ đây, ông ngủ ngon >
SGP Bâng
💬 < Bên Đài giờ cũng muộn rồi >
BMG Kai
💬 < Bạn cũng vậy >
SGP Bâng
💬 < Câu này để tôi nói ông mới phải >
kai0408_ đã thả cảm xúc 🐑 về tin nhắn của bạn
SGP Bâng
/để điện thoại qua một bên rồi nhắm mắt ngủ/
Chuyến bay
Bản dịch :
| ... | • Tiếng Trung/Đài
[ ... ] • Tiếng Thái
< ... > • Tiếng Anh
-------
Quan trọng :
( ... ) • suy nghĩ
{ ... } • giải thích
/ ... / • hành động, biểu cảm
~ : trêu chọc và nhiều nghĩa khác
" ... " • nói nhỏ
-------
Các kí hiệu khác :
- (◍•ᴗ•◍) , (. ❛ ᴗ ❛.) : vui vẻ, hạnh phúc, đáng yêu hoặc ngây thơ
- (。•̀ᴗ-)✧ : tinh nghịch, hài hước
- ಥ‿ಥ , (╥﹏╥) , ༎ຶ‿༎ຶ , (。•́︿•̀。) : buồn bã
- •_•? : khó hiểu, hoang mang
- (¬_¬) : liếc
SGP Red
Dậy đi mấy con giời
SGP Red
/gõ cửa từng phòng một, phòng nào không khóa thì tông vào luôn/
Nạn nhân đầu tiên : Lai Bông
SGP Red
Thằng Bâng, dậy lẹ m
SGP Bâng
/mắt nhắm mắt mở nhìn Red/
SGP Bâng
Mới sáng sớm mà anh làm gì zậyyy..!
SGP Red
Tỉnh đi, ngủ hoài.
SGP Red
Quên nay ngày gì rồi à?
SGP Red
Thôi, giờ anh đi gọi mấy đứa kia
SGP Bâng
Ý anh Nam là sao ta..?
SGP Red
Con báo này! Dậy đê!
SGP Red
/đánh cái bép vào mông Quý/
SGP Jiro
/giật mình, ngồi phắt dậy/
SGP Jiro
Đứa nào đánh đít tao!!?
SGP Jiro
Nay anh Red qua gmh sớm vậy ạ
SGP Red
T không qua thì chúng m bỏ lỡ chuyến bay chứ
SGP Red
Dậy làm gì thì làm đi, sắp đồ gọn gàng vào
SGP Jiro
/lết vô nhà tắm để vscn/
SGP Phoenix
/vẫn đang ngủ chỏng vó không biết trời đất là gì/
SGP Khoa
( Rồi người hay heo mà ngủ kinh vậy..? )
SGP Kuga
Khoa, Đạt dậy chưa..?
SGP Khoa
Chuyện gì thế Kuga?
SGP Kuga
Um..nay bọn mình qua Thái á, Khoa kêu Đạt dậy rồi nhanh chóng chuẩn bị nha không muộn.
SGP Kuga
Vậy thôi Kuga đi trước hà..
SGP Phoenix
Oáp..nãy Khoa nói chuyện với ai thế..?
SGP Khoa
( Dậy luôn rồi, đỡ phải gọi, cũng tốt.. )
SGP Khoa
À..Kuga ấy, Đạt mau đi xếp hành lí đi, mọi người đang chờ
SGP Red
/nhìn hai đứa nằm ôm nhau ngủ/
SGP Red
( Gớm thiệt chứ..có cái cửa cũng không đóng nổi )
SGP Yiwei
Mới sớm qua phá hả anh Red..
SGP Yiwei
/mở mắt thì gương mặt của Fish đập hẳn vô mặt/
SGP Red
Ôm ấp tình cảm dữ nhỉ
SGP Red
Chúng m thích nhau à:)?
Cả hai lúc này mới nhận ra tay họ đang ôm người kia bèn buông ra ngay lập tức
SGP Yiwei
Ê không có đâu nha anh ơi...
SGP Yiwei
Tất cả chỉ là hiểu lầm thôi..-
SGP Fish
Em không bao giờ thích cái thằng mồm hôi nói nhiều đâu
SGP Fish
K..không có gì ^^
SGP Fish
( Quả này toang mình rồi.. )
SGP Yiwei
Anh cứ liệu hồn đấy Cá
SGP Red
Khẩn trương lên không muộn giờ bay
Thóng An Nhiên (Luna)
/ngồi lấy ngón tay ngoáy mũi/
Thóng An Nhiên (Luna)
Hihi em xin lỗi
Thóng An Nhiên (Luna)
Em quen rồi:>
SGP Zeref
Sửa cái thói đó đi là được
Thóng An Nhiên (Luna)
( Mà mấy anh kia làm gì lâu thế nhỉ? )
Thóng An Nhiên (Luna)
Em chào anh ạ!
Thóng An Nhiên (Luna)
/cười/
Thóng An Nhiên (Luna)
Anh nói thế làm em ngại quá.
Thóng An Nhiên (Luna)
Đâu có
Thóng An Nhiên (Luna)
Em cũng vừa mới tới thôi ạ.
Thóng An Nhiên (Luna)
( Em chờ mấy người hơn tiếng đồng hồ rồi đấy nhé )
Một lúc sau tất cả mọi người cũng có mặt đông đủ
SGP Titan (Coach)
À về cái việc của Nhiên, anh đã xin được bên Gà rồi
SGP Titan (Coach)
Em có thể đi theo
Thóng An Nhiên (Luna)
Vâng ạ!
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/cầm máy Yan lướt tik tok, thấy cái nào có Bâng là đăng lại một lùi/
BMG Yanyan
( Điện thoại của mình đâu?? )
BMG Kawhi
| Em đang làm gì vậy? |
BMG Yanyan
| Em mới quay lên lầu lấy áo khoác mà mất cái điện thoại rồi.. |
BMG Kawhi
| Em thử tìm kĩ lại xem |
BMG Kawhi
| Có nhớ mình đã đặt đâu không |
BMG Yanyan
| Rõ ràng nãy em để ở bàn, giờ quay lại thì không thấy nữa.. |
BMG Kawhi
| Gmh mình làm gì có trộm |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Anh Yến ơi |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Em trả điện thoại nè, nãy định hỏi mượn anh mà không thấy đâu nên em lấy luôn |
BMG Yanyan
| V..vậy nãy giờ em cầm à |
BMG Yanyan
| Làm anh tìm khắp cả.. |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Tưởng mất chứ gì |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/cười đểu/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Công nhận điện thoại anh có nhiều cái hay thật đó |
BMG Yanyan
| Rồi máy em đâu sao không dùng..? |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Nghịch máy anh thích hơn |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
:))
BMG Yanyan
| Anh đến ạ em đó Duyên.. |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Ơ kìa anh.. |
BMG Neil
| Mấy đứa đâu hết rồi |
BMG Neil
| Đã xong chưa! |
BMG Neil
/đứng ngoài sân nói vọng vào/
BMG Kai
| Ra nhanh không u đầu giờ |
BMG Kai
| Lề mề ráng chịu |
BMG Kawhi
| Đi thôi hai đứa |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/hí hửng theo sau/
FW Nailiu
/bám Zhan không rời nửa bước/
FW Zhan
| Biến ra chỗ khác chơi coi.. |
FW Nailiu
| Em thích vậy cơ |
FW Yuxiang
( Bộ bọn t tàng hình à??? )
FW Zhenzhe
| M buông thằng Zhan ra hộ t cái được không |
FW Zhenzhe
| Người ta đang nhìn kìa |
FW WeiZ
| Làm ơn giữ chút thể diện cho team đi mập ú.. |
FW Nailiu
/luyến tiếc bỏ ra/
HKA Kunchi
/nhìn từ nãy giờ/
HKA Kunchi
| Coi bộ có người yêu là như thế ha |
HKA Kunchi
| T cũng muốn |
HKA Fong
| Xấu như m có chó nó yêu |
HKA Kunchi
| Chắc m đẹp? |
HKA Yanpu
| Nói chung hai bọn m xấu như nhau |
HKA Fong
| M là ma hả Yanpu |
HKA Yanpu
| T thấy tụi m to nhỏ gì đó nên vô hóng ké thôi |
HKA Kunchi
| Bộ mắc hóng lắm hả?? |
ONE Junnn
/ngồi xem điện thoại/
ONE Tlin
| Sao toàn Khoa vậy anh? |
ONE Tlin
| Ý em là cậu trợ thủ bên SGP ấy |
ONE Tlin
| Anh thích người ta à? |
ONE Junnn
| Rồi có vấn đề gì không? |
ONE Junnn
| Tại baby của anh dễ thương quá mà~ |
ONE Tlin
| Chưa danh phận mà bày đặt là của mình |
ONE Tlin
| Simp lỏ ít thôi |
ONE Leduo
( Vừa lòng t lắm )
ONE Leduo
( Nói đúng lại tự ái )
ANK Zirui
( Ôi mỏi quá..đi không nổi nữa )
ANK Zirui
/nằm dài trên ghế/
BMG Neil
| Chà đông quá nhỉ |
BMG Neil
| Có khi team chúng ta tới trễ nhất rồi |
BMG Kawhi
| Lần nào chả thế |
BMG Kawhi
| Anh nói làm gì cho mỏi miệng |
BMG Neil
| Nay biết quan tâm anh m cơ à? |
BMG Neil
| Mọi ngày hết ăn với ngủ rồi báo t không |
BMG Neil
| Chuyện lạ có thật |
BMG Kai
| Cũng có lúc ngoan mà anh:) |
BMG Kai
| Nói nghe mất quan điểm quá |
BMG Kawhi
| M mà chịu ngồi yên một chỗ là trời sẽ sập đó tin t đi |
BMG Kawhi
| Lúc nào cũng như con loăng quăng |
BMG Yanyan
/nhìn rồi thở dài/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/nhai bắp rang, xem/
ONE Youlun
/đơ ra như người mất hồn/
ONE Tura
| Nghĩ gì mà mặt đần thối đần nát thế? |
ONE Youlun
| Không có ạ.. |
ONE Youlun
| Em chỉ đang bận tâm vài thứ, chuyện riêng tư thôi |
FW Zhan
/sang chỗ khác ngồi để né Liu/
FW Nailiu
| Em muốn ngồi cùng anh mà tiểu Zhan.. |
FW Zhan
| T không có nhu cầu đâu nha |
FW Zhan
| Né ra giùm cái, cảm ơn |
BMG Kai
| Vẫn chưa đến nữa.. |
BMG Yanyan
/nhìn ra ngoài cửa khoang/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/lấy điện thoại ra chụp hình rồi đăng ig/
ONE Junnn
/dựa vai Tlin, ngủ/
ONE Tlin
/định giãy nhưng thôi/
ONE Tlin
( Chưa đồng ý mà trời.. )
Thóng An Nhiên (Luna)
Lần đầu tiên được đi nước ngoài
Thóng An Nhiên (Luna)
Ta nói nó phê gì đâu á~
Thóng An Nhiên (Luna)
Sướng
FPT HuyHoang
( Chán thế... )
FPT HuyHoang
( Không được ngồi cùng anh iu.. )
Ngoại lệ của ảnh mà, xưng hô ngọt xớtttt
BOX Tama
Nay tự nhiên ít nói vậy Hai Quảng?
BOX QuangHai
Có biết nói gì đâu..
BOX QuangHai
Nói lắm người ta cười cho
BOX Tama
( Cũng biết cơ à? )
FPT BeTroc
Đang không tự nhiên cười
FPT Yutan
Chịu ông rồi đấy
1S Stark
Bao giờ mới tới vậy?
1S Birdlb
Lịch trình quay các thứ vô ngày mốt
1S Birdlb
Ừ nó sẽ rất bình thường nếu như không có cái bốc phốt người khác
1S Stark
Rồi là tuyệt dữ đó..
1S Stark
M cũng lên thớt thôi Chim ạ
SGP Fish
Thôi đánh một giấc cho đã
SGP Fish
/nhắm mắt ngủ tiếp/
SGP Kuga
/ôm gấu bông ngủ như Cá/
SGP Bâng
( Gì mà nằm khò la liệt cả lượt vậy nè? )
Phía bên kia, các đội Thái đều đã có mặt đông đủ ở sảnh khách sạn, chỉ còn khu vực Đài - Việt là chưa thấy tăm hơi đâu
FS Sharkz
[ Đứng đây nãy giờ chắc cũng được nửa tiếng rồi đấy ]
FS Sharkz
[ Mấy ông kia lâu thế nhỉ ]
FS Noah
[ Em mỏi chân quá.. ]
FS Noah
[ Mà hết ghế ngồi rồi ]
FS Agetsive
[ Ngồi tạm dưới đất đi:)) ]
FS Noah
[ Dơ lắm, không đệm đâu.. ]
FS Agetsive
[ Thế đừng kêu ]
FS Agetsive
[ Bình thường thôi ]
HD Gunnn
/núp sau lưng Jakkapat/
HD Jakkapat
[ Sao vậy em? ]
HD Jakkapat
/nhìn cậu nhóc/
HD Gunnn
[ Đông người quá..em hơi sợ ]
HD Jakkapat
[ Không sao hết em ơi, mạnh dạn lên ]
HD Jakkapat
[ Có ai ăn thịt đâu mà ]
HD Jakkapat
/vỗ vai Gunnn/
BAC TaoX
( Chưa gì t đã muốn về rồi đó )
BAC TaoX
( Ở đây chả có gì hay ho cả )
BAC Kimsensei
[ Đi tán gái hay sao mà điệu dữ ]
BAC Moowan
[ M có thôi đi chưa?? ]
BAC Kimsensei
[ Chưa đâu:) ]
TLN AlmondP
( Người hay Tôn Ngộ Không vậy? )
EA NBank
[ Năm nào mấy đội AOG với GCS đều tới sau bọn mình nhỉ? ]
BAC Opar
[ Thì người ta nước khác, nên lúc nào chả muộn hơn mình ]
BAC Opar
[ Mình cũng nên thông cảm tí ]
EA NBank
[ Em đã phản bác gì đâu... ]
EA NBank
[ Cá nhân em đơn giản thôi ]
BAC Myra
[ Huhu bao giờ đội Việt Nam tới vậy..? ]
BAC Myra
[ Em muốn gặp anh Bâng ]
EA QQ
[ Chứ anh có biết làm gì đâu em ]
EA Catze
[ Nhớ thì nói thẳng một câu ]
EA Catze
[ M thích ổng à? ]
BAC Myra
[ Tại anh ý đánh hay, còn dễ thương nữa ]
EA Catze
[ T chưa bao giờ nghe thấy từ dễ thương lại dùng cho con trai ]
BAC Myra
[ Thì giờ có rồi nè ]
EA Catze
( Vậy cũng được nữa hả.. )
Gặp lại
Bản dịch :
| ... | • Tiếng Trung/Đài
[ ... ] • Tiếng Thái
< ... > • Tiếng Anh
-------
Quan trọng :
( ... ) • suy nghĩ
{ ... } • giải thích
/ ... / • hành động, biểu cảm
~ : trêu chọc và nhiều nghĩa khác
" ... " • nói nhỏ
-------
Các kí hiệu khác :
- (◍•ᴗ•◍) , (. ❛ ᴗ ❛.) : vui vẻ, hạnh phúc, đáng yêu hoặc ngây thơ
- (。•̀ᴗ-)✧ : tinh nghịch, hài hước
- ಥ‿ಥ , (╥﹏╥) , ༎ຶ‿༎ຶ , (。•́︿•̀。) : buồn bã
- •_•? : khó hiểu, hoang mang
- (¬_¬) : liếc
FS Sharkz
/nhìn mấy thằng đục rựa team mình/
FS Ashearth
[ M nhìn cái chó gì ]
FS Sharkz
[ Chán thì nhìn thôi ]
FS Sharkz
[ Cấm được t à ]
FS Sara
( Hai cái thằng này suốt ngày chí chóe như chó với mèo.. )
FS Sara
( Phiền phức thật )
Chẳng bao lâu sau các đội tuyển thuộc khu vực Đài Bắc - Trung Hoa đã đến, đi đầu là FW sau đó là các team khác. Từng người một bước chân vào gian sảnh rộng lớn
FS Noah
[ Họ đến rồi kìa! ]
BAC Erez
( Nó khùng hay gì trời )
FW Nailiu
/nhìn, ngó nghiêng/
FW Nailiu
| Đẹp quá mấy anh ơi |
FW Nailiu
| Đỡ hơn năm ngoái nhiều.. |
FW WeiZ
| Công nhận chỗ này không tệ |
FW Zhenzhe
| Đây là khách sạn lớn nhất ở Thái đúng không vậy? |
FW WeiZ
| Em không nghĩ là lớn nhất, nếu nói ở Băng Cốc sẽ hợp lý hơn.. |
FW Zhenzhe
| Coi chừng em có vẻ hiểu biết quá ha WeiZ |
FW WeiZ
| Chuyện, em học sinh giỏi mà |
FW WeiZ
/tự hào bản thân mình/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Wa~ |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Khu này hoành tráng quá đi |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Giống như một cái dinh thự ấy |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/cảm thán/
BMG Yanyan
| Đừng há mồm ra như thế em ơi.. |
BMG Yanyan
| Làm vầy người ta tưởng mình nhà quê đấy |
BMG Yanyan
/đứng bên cạnh nhắc nhở/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Dạ anh |
ONE Junnn
| Khoa? Khoa đến chưa?? |
ONE Junnn
/quay ngang quay dọc/
ONE Tura
| Mọi người đang nhìn chúng ta đấy, ý tứ chút đi Quán Tuấn |
ONE Tura
/đẩy nhẹ vai Junnn/
ONE Tlin
| Em nghĩ ảnh nhớ anh Khoa lắm rồi á |
ONE Tlin
| Rồi kêu thích sao chưa chịu tỏ tình? |
ONE Tlin
| Bộ anh ngại hay sợ người ta không thích anh? |
ONE Junnn
| Anh Khoa bảo anh là mớ rắc rối của ảnh.. |
ONE Junnn
| Nên lúc nào cũng né tránh anh |
ONE Junnn
| Cơ mà anh vẫn thích sự lạnh lùng đáng yêu này~ |
ONE Tlin
| Tiêu chuẩn muối biển hả ông già? |
ONE Tlin
| Em chịu anh rồi đấy Junnn ạ |
ONE Tlin
| Sau này anh sẽ hiểu |
ONE Youlun
| Em ra đằng kia làm giấc cái ạ |
ONE Youlun
| Nay dậy sớm nên giờ khá mệt và buồn ngủ |
ONE Youlun
/lẳng lặng ra một băng ghế trống nằm/
ONE Tlin
( Không biết anh Bâng đến chưa ta..? )
ONE Tlin
( Nãy giờ không thấy ảnh đâu cả )
Các đội Thái ngồi dồn hết vào nhau để lấy chỗ cho các tuyển thủ GCS ngồi nghỉ ngơi. Dù sao họ cũng đã thấm mệt vì đường xa rồi, còn khách sạn chưa sắm sửa được nhiều ghế nên đâm ra khá bất tiện
BAC Kimsensei
< Mọi người ngồi đi >
BAC Kimsensei
< Ắt hẳn tất cả đều mệt rồi >
BAC Kimsensei
< Có gì đâu mà phải cảm ơn chứ >
BAC Kimsensei
< Chỉ là chuyện nhỏ ấy mà >
BMG Kawhi
/gật gù, quay lại nói với mấy người trong team/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Vâng ạ |
BMG Yanyan
/nhìn ra phía cửa/
BMG Yanyan
( Anh ấy không tới sao... )
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/để ý, kéo nhẹ tay áo/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Anh nhìn gì ngoài đó vậy ạ? |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Bộ anh đang chờ ai chăng? |
BMG Yanyan
/khẽ giật mình/
BMG Yanyan
| K..không có gì.. |
BMG Yanyan
| Chúng ta đi.. |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/quan sát Yanyan với đầy sự nghi ngờ/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
( Mình cá rằng anh ấy đang che giấu gì đó nhưng mình không thể chứng minh.. )
HKA Kunchi
| Ê cho mượn đùi gối tí coi nhãi kia |
HKA Kunchi
/nói người bên cạnh/
HKA Fong
| Thân thiết gì đâu mà cho với ké? |
HKA Kunchi
| Một tí thôi... |
HKA Fong
| M còn đòi hỏi nữa là t cắt mồm giờ |
HKA Fong
| M có phải vua chúa đâu mà t phải nghe lời m |
HKA Kunchi
| Không cho thì thôi làm gì căng.. |
HKA Kunchi
| Độc thế cũng khó khăn |
Mãi hơn tiếng sau thì khu vực AOG cũng đến, Maris với vẻ oai phong lẫm liệt như một chiến binh đi trước đoàn, tay kéo theo chiếc vali màu đen, gương mặt hồ hởi, rạng rỡ. Những người khác thì theo sau, vừa đi vừa nói chuyện hay trao đổi bàn bạc gì đó
FPT Maris
Nhanh chân lên nào anh em
FPT Yutan
Có mỗi việc ngồi không mà mỏi quá trời quá đất..
FPT Yutan
Cái lưng t đau nhức ê ẩm
FPT BeTroc
Anh than ít thôi
FPT BeTroc
Chắc mình anh ấy
FPT BeTroc
Em rã rời đây mà còn chửa kêu nè
SGP Red
Khác khách sạn năm rồi nhiều ha?
SGP Red
Xịn vậy rồi m còn muốn gì nữa?
SGP Fish
Đẹp nhưng mà không hợp gu em
SGP Yiwei
Mắt anh có vấn đề hả Cá
SGP Yiwei
Như cái hoàng cung rồi vẫn chê
SGP Zeref
M cứ đánh giá này kia người ta nghe thấy là không hay đâu
SGP Fish
Họ chắc gì đã hiểu ngôn ngữ của chúng ta
SGP Jiro
/vòng một tay ôm eo Bâng/
SGP Bâng
Em biến ra coi Quý..
SGP Bâng
Má nội m lì thế nhỉ?
SGP Bâng
Lớn hơn ai mà xưng anh?
Thóng An Nhiên (Luna)
/lặng lẽ lấy điện thoại ra quay/
Thóng An Nhiên (Luna)
( Coi bộ hai ảnh cũng hợp nhau.. )
Thóng An Nhiên (Luna)
( Mình có nên đẩy thuyền không ta )
SGP Jiro
Anh tuy không lớn tuổi
SGP Jiro
Nhưng anh cao hơn em, đồ lùn
SGP Bâng
Ăn nói bậy bạ gì đấy
SGP Jiro
( Nói đúng còn tức nữa.. )
BOX Anne
/nhanh chóng xí chỗ gần mình nhất để ngồi/
BOX Ciara
Cho ké miếng coi
Mọi người bắt đầu tản ra để kiếm chỗ nghỉ chân
SGP Bâng
< Anh có thể ngồi đây được không? >
BMG Yanyan
/nhìn lên, ấp úng/
BMG Yanyan
< D..dạ được ạ.. >
SGP Bâng
< À cảm ơn em nhé >
SGP Bâng
/cười, ngồi xuống/
BMG Yanyan
( Sao ảnh không ngồi bên kia chứ.. )
BMG Yanyan
( Ghế trống còn nhiều mà... )
BMG Yanyan
( Dù rất thích nhưng... )
SGP Bâng
< Em bị sao vậy? >
SGP Bâng
< Anh thấy má em hơi đỏ.. >
BMG Yanyan
< D..dạ..k..không có.. >
SGP Bâng
( Bọn trẻ dạo này khó hiểu thật )
BMG Yanyan
/cắm mặt vào điện thoại, lướt/
SGP Bâng
( Kệ, chợp mắt đã rồi tính )
SGP Bâng
/dựa vào thành ghế/
BMG Yanyan
/cảm thấy có cái gì đó mềm mềm chạm vào tay áo bèn nhìn sang/
BMG Yanyan
( Hơ..ngủ rồi )
SGP Bâng
/say giấc, đầu nghiêng về phía cậu/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/thấy, chụp lại đăng ig/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
| Ay da.. |
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
( Mình có nên chặn anh Yan trước không nhỉ? )
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/cười tủm tỉm/
ONE Tlin
( Ý anh Bâng kìa! )
ONE Tlin
/hai mắt sáng lên/
ONE Tlin
( Ơ mà ảnh ngủ mất rồi..để khi khác vậy.. )
FS Sara
[ T thích được chưa? ]
FS Sharkz
[ Hỏi tí làm gì căng vậy bà ]
ONE Junnn
/thấy Khoa liền vứt hết liêm sỉ để xông tới ôm/
SGP Khoa
< Đi ra chỗ khác >
SGP Khoa
< Quen biết gì đâu mà ôm? >
ONE Junnn
< Sao lại không quen chứ.. >
ONE Junnn
< Em là người yêu anh mà.. >
SGP Khoa
< Tôi có nói là tôi thích cậu à? >
FPT HuyHoang
/đã xem và phán xét/
FPT HuyHoang
( Thấy tội mà thôi cũng kệ )
FPT HuyHoang
( Việc mình đâu.. )
ONE Junnn
< Dù anh không nói nhưng mà... >
ONE Junnn
< Em vẫn thích anh.. >
SGP Khoa
< Còn tôi không thích cậu >
SGP Khoa
< Đừng đeo bám tôi nữa.. >
ONE Junnn
< Em không chịu đâu!! >
ONE Junnn
/lắc đầu nguây nguẩy/
SGP Khoa
( Nói nhiều thật.. )
SGP Khoa
( Coi bộ ngày hôm nay nó tràn trề năng lượng dữ )
Là vì gặp được anh đấy:))
SGP Jiro
( Tính hù chết nhau hay gì? )
BMG Kai
< Tôi nhớ bạn, lâu rồi chưa gặp >
SGP Jiro
< T..tôi cũng thế >
SGP Jiro
< Mà tìm tôi có chuyện gì không? >
BMG Kai
< Thì tôi vừa nói lí do đó còn gì >
SGP Jiro
( Có hả trời??? )
SGP Jiro
< Chết quên, x..xin lỗi^^ >
BMG Kai
< Không sao cả, tôi hiểu mà >
1S Sea
Gì bắn trượt hoài v?
1S Sea
M bắn Elsu như c*t thì t nói thôi
1S Sea
Chắc t thèm ở lại với m quá
1S Sea
/đảo mắt rồi bỏ đi/
1S Zet
/cay nhưng không làm gì được/
SGP Titan (Coach)
Mấy em ở đây tí nha lát anh quay lại
SGP Kuga
Mà anh đi đâu thế
SGP Titan (Coach)
Lấy danh sách phòng á em
SGP Titan (Coach)
/đi mất/
SGP Phoenix
Đạt chán quá..
SGP Phoenix
Có gì chơi không?
SGP Fish
Ai cũng giống m cả thôi em ạ
SGP Zeref
Để t live câu tương tác tí
SGP Red
Suốt ngày lên đòi donate
SGP Red
Anh mắc bào lắm hả Dep?
SGP Red
( Nhìn đã biết điêu rồi.. )
SGP Red
Anh khỏi phải giải thích
SGP Red
Tính anh như nào chả lẽ em không rõ.
HD Gunnn
( Sao đông người quá vậy trời... )
HD Gunnn
( Cho em về đi.. )
HD Gunnn
/gào thét trong lòng/
SGP Titan (Coach)
/đi tới, tay cầm tờ giấy gì đó/
SGP Titan (Coach)
Các em theo anh lên lầu, có phòng rồi đây
SGP Titan (Coach)
Trên tầng 4
SGP Yiwei
Leo mệt bở hơi tai luôn má..
SGP Phoenix
Có thang máy mà lo gì
SGP Phoenix
Không lẽ để trưng à
SGP Titan (Coach)
Bâng đâu?
SGP Titan (Coach)
Ai gọi em ấy về để đi
SGP Red
Nó đang ở bên chỗ nhóc rừng nhà BMG kìa
SGP Red
/tiến lại chỗ Yan với Bâng/
BMG Yanyan
< E..em chào anh ạ >
SGP Red
/gật rồi nhìn người đang ngủ/
SGP Red
/lay người đứa em/
SGP Bâng
/dụi mắt rồi chớp vài cái/
SGP Red
Dậy rồi thì khẩn trương dọn đồ lên phòng
SGP Bâng
< Bai em nha bé Yan, hẹn gặp lại >
SGP Bâng
/vẫy tay rồi đi cùng Red ra chỗ team/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
/liếc/
吳傑端 / Ngô Khiết Duyên (Souya)
( Khả năng đêm anh ấy không ngủ được rồi )
SGP Titan (Coach)
Em đã đi đâu thế Bánh?
SGP Bâng
Em qua chào hỏi mọi người
SGP Bâng
Anh im đi Hoài Nam!
SGP Bâng
Do tự nhiên em buồn ngủ nên ngủ quên chứ bộ
SGP Titan (Coach)
Không cãi nhau nữa!
SGP Titan (Coach)
Lên phòng thôi
Tất cả cùng gật đầu và đi theo Titan
Download MangaToon APP on App Store and Google Play