Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

/Countryhumas _WHO/Người Không Được Phép Gục Ngã

1:những con số không biết khóc.

NovelToon
_______
Căn phòng họp không có cửa sổ, ánh đèn huỳnh quang trắng đến mức khiến người ta quên đi khái niệm ngày đêm. Mặt bàn kính dài phản chiếu những tập hồ sơ xếp ngay ngắn,dày và nặng, như những khối kí ức bị niêm phong.
WHO ngồi ở đầu bàn, áo blouse trắng cài kín cổ, găng tay vẫn chưa tháo, mùi dung dịch sát khuẩn bám dai dẳng nơi cổ tay, dù WHO đã rửa tay không dưới ba lần.
Màn hình phía trước bật sáng.
-BÁO CÁO DỊCH TOÀN CẦU -tuần thứ 47.
giọng tổng hợp vang lên đều đều, không cảm xúc. Những con số lần lượt xuất hiện.
Tăng vẫn đang tăng, WHO bình thản.
WHO đã quá quen với việc nhìn những sinh mạng bị ép gọn thành biểu đồ và thống kê.
-1.342.985 ca nhiễm bệnh. -46.754 ca tử vong.
UN ngồi bên trái, đầu ngón tay gõ nhịp lên mặt bàn, USA dựa lưng ghế, ánh mắt lướt qua các cột số rồi dừng lại ở phần thiệt hại kinh tế, China lật sang trang khác, động tác chậm rãi, gọn gàng.
WHO nhìn vào cột tử vong không phải vì số lượng mà vì.....
Những gì ẩn đằng sâu nó.
WHO nhớ hành lang bệnh viện chật kín người, nhớ mùi rỉ sét lẫn trong không khí, nhớ giọng nói khàn đặc của một bác sĩ đã trực bốn tám giờ liên tục.
Và nhớ cả bàn tay nhỏ từng nắm lấy áo mình.
"cháu có còn sống tiếp được không ạ"
Những lời nói trong trẻo ấy đã không thể nghe được nữa.
WHO đã không trả lời được câu hỏi đó.
Cuộc họp tiếp diễn.
Người ta nói về biện pháp kiểm soát, về ngân sách khẩn cấp, về chuỗi cung ứng, về tăng trưởng hậu dịch.
Những từ ngữ sạch sẽ, không mang theo máu, không mang theo tiếng khóc.
WHO đứng dậy, tiếng ghế khe vang, khô khốc, lạc lỏng giữa căn phòng yên tĩnh.
World Health Organization
World Health Organization
Chúng ta cần phong toả sớm hơn.
Giọng WHO trầm thấp và ổn định.
World Health Organization
World Health Organization
Nếu trì hoãn thêm, ít nhất hệ thống y tế của mười bảy quốc gia sẽ sụp đổ.
United States Of America
United States Of America
thiệt hại kinh tế sẽ rất lớn./cau mày/
World Health Organization
World Health Organization
Tôi biết./gật đầu/
People
People's Republic Of China
Dữ liệu chứng minh./nhìn sang/
WHO chạm tay lên bảng điều khiển, màn hình đổi cảnh.
Những bức ảnh hiện ra nối tiếp nhau: phòng cấp cứu quá tải, bệnh nhân nằm dưới sàn, mày thở dùng chung, túi rác được buộc tạm làm đồ bảo hộ.
Không ai nói gì.
World Health Organization
World Health Organization
đây không phải giả định....
World Health Organization
World Health Organization
Mà đây là hiện tại.
Một khoảng lặng kéo dài .
Cuối cùng, UN lên tiếng, giọng trầm xuống.
United Nations
United Nations
Chúng tôi sẽ xem xét.
WHO hiểu rất rõ hai chữ đó.
Xem xét nghĩa là chờ đợi, và chờ đợi đồng nghĩa với thêm người chết.
Cuộc họp kết thúc sau ba giờ. khi mọi người rời đi, căn phòng trở nên trống rỗng.
WHO vẫn ngồi lại, màn hình chưa tắt, những con số liên tục thay đổi từng giây,lạnh lùng và kiên nhẫn.
WHO tháo găng tay, làn da bên dưới nhợt nhạt, hằn những vết đỏ mờ, đâu ngón tay khẽ run, rất nhẹ, nhưng không biến mất.
WHO nhìn bàn tay mình thật lâu.
Bàn tay đã từng ký vô số bản khuyến nghị, bàn tay từng nắm lấy tay hàng ngàn người hấp hôi,......
Và cũng là bàn tay chưa từng giữ được sinh mạng nào khỏi tay thần chết.
Hành lang bên ngoài dài và vắng, đèn cảm ứng bật từng đoạn khi WHO bước qua, rồi tắt sau lưng, để lại bóng tối khép kín.
Trong phòng nghỉ, ly cà phê đã nguội lạnh.
Diện thoại rung lên không ngừng.
"THÔNG BÁO KHẨN:ca tử vong tăng thêm 352."
WHO khép mắt lại, chỉ trong một nhịp thở.
Trong những khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, WHO thấy những chiếc giường lần lượt trống đi.
WHO mở mắt, ngón tay gõ trả lời.
"đã ghi nhận"
Không có chỗ cho do dự, không có quyền suy sụp.
Bởi vì nếu WHO dừng lại.....
ở đâu đó trên thế giới, một nhịp tim sẽ ngừng đập trước khi được thống kê.
___________

2: người không được phép thờ ơ

NovelToon
_____________
Lưu ý: trong truyện này những countryhumas sẽ không có quan hệ huyết thống với nhau trong những chap tiếp theo sẽ có chap giải thích họ được tạo ra như thế nào .
Buổi sáng ở trụ sở Geneva luôn yên tĩnh một cách giả tạo.
Tuyết mỏng phủ lên bậc thềm trước cổng. Không khí lạnh và sạch, đến mức khiến người ta dễ quên rằng cách nơi này hàng nghìn cây số, bệnh viện đang quá tải, và còi cứu thương vẫn chưa dừng lại.
WHO đứng trước gương, chỉnh lại cổ áo blouse, kéo thẳng nếp gấp nơi tay. Gương phản chiếu một khuôn mặt không biểu cảm – bình thản đến mức gần như xa lạ.
Không mệt mỏi lộ ra bên ngoài, không run rẩy, không có dấu hiệu suy sụp.......
Chỉ có ánh mắt là tối hơn trước.
Cánh cửa phòng họp mở ra, hôm nay đông hơn thường lệ.
UN đã ngồi ở vị trí trung tâm. United kingdom đứng cạnh cửa sổ, tay cầm tập tài liệu dày cộp. France khoanh tay, sắc mặt nghiêm nghị. Spain dựa nhẹ vào ghế, mi mắt trĩu xuống. Switzerland đứng gần WHO nhất – im lặng, quan sát.
ở phía đối diện: USA dựa người ra sau, vẻ mặt căng thẳng. Japan ngồi thẳng lưng, hai tay đặt ngay ngắn lên bàn. China cuối đầu đọc báo. Russian khoanh tay, ảnh nhìn sắc lạnh.
ở phía cuối bàn: Germany đứng cạnh Nazi – hai bóng hình giống nhau nhưng khí chất hoàn toàn khác biệt. USSR lặng lẽ dựa tường, ánh mắt trầm năng như kí ức chưa từng được chôn cất. Vietnam ngồi im, tay nắm chặt bút. NK và SK tách hai đầu bạn không ai nhìn nhau. Nekomi ngồi trên thành ghế, chiếc đuôi khẽ đung đưa, tai cụp xuống bất thường.
Không khí nặng nề, vừa lúc WHO ngồi xuống cuộc họp bắt đầu.
United Nations
United Nations
Tình hình tại khu vực đông âu xấu đi nhanh hơn dự kiến./cất lời/
United Nations
United Nations
Chúng tôi cần đánh giá lại mức cảnh báo.
WHO mở bảng điều khiển, bản đồ thế giới hiện lên, những mảng đỏ lan rộng.
World Health Organization
World Health Organization
Không chỉ đông âu./lên tiếng/
World Health Organization
World Health Organization
Nam á, đông nam á và một phần châu phi đã vượt ngưỡng chịu tải.
Socialist Republic Of Vietnam
Socialist Republic Of Vietnam
Hệ thống y tế tuyến dưới của tôi bắt đầu quá tải./ngẩn đầu/
Japan
Japan
chúng tôi có thể hổ trợ thiết bị, nhưng nhân lực thì không./lên tiếng/
France Republic
France Republic
Bác sĩ của tôi đã làm việc liên tục sáu tuần./cau mày/
Kingdom Of Spain
Kingdom Of Spain
/cười nhạt/chúng tôi cũng vậy.
United States Of America
United States Of America
Chúng ta không thể phong toả toàn cầu thêm lần nữa./nắm chặt cây bút trong tay/
World Health Organization
World Health Organization
/nhìn thẳng/nếu không làm vậy số ca tử vong sẽ tăng gấp đôi trong vòng một tháng.
Russian Federation
Russian Federation
/cười khảy /ngươi luôn nói chuyện bằng những con số.
World Health Organization
World Health Organization
/gật đầu/vì con số không biết nói dối.
Third Reich
Third Reich
/bật cười/ha con số nó cũng chỉ đo đếm số mạng người sao cứ phải nói chuyện bằng những con số.
Cần phòng im lặng đi trong thấy Germany quay sang, nói:
Federal Republic Of Germany
Federal Republic Of Germany
đủ rồi đấy.
WHO không quan tâm chỉ tiếp tục nói:
World Health Organization
World Health Organization
Tôi không yêu cầu quyền lực....
World Health Organization
World Health Organization
Thứ tôi yêu cầu là thời gian.
United Kingdom Great and northern Irelan
United Kingdom Great and northern Irelan
/khẽ thở dài/chúng tôi đã mất rất nhiều trong đợt trước.
USSR lên tiếng, giọng trầm nhưng vững vàng.
Union Of Soviet Socialist Republic
Union Of Soviet Socialist Republic
Chiến tranh cướp mạng bằng súng đạn. Dịch bệnh cướp mạng bằng sự do dự.
không ai trả lời, UN khép hai tay lại .
United Nations
United Nations
WHO, cậu đang yêu cầu chúng tôi đặt sinh mạng lên trên lợi ích quốc gia.
WHO nhìn quanh căn phòng, từng gương mặt, từng lá cờ, từng lịch sử riêng.
World Health Organization
World Health Organization
Không, tôi đang yêu cầu các người nhớ rằng....... nhưng người đã chết không có tội .
Sự im lặng lần này kéo dài hơn lần trước, Nekomi cúi đầu.
Switzerland khẽ đặt một tập tài liệu trước mặt WHO – viện trợ y tế trung lập, không điều kiện.
World Health Organization
World Health Organization
Cảm ơn./nhìn xuống/
Cuộc họp kết thúc mà không có quyết định cuối cùng.
Lại là" đang cân nhắc". Lại la" sẽ bàn thêm".
Mọi người lần lượt rời đi, chỉ còn mỗi UN và WHO ở lại.
United Nations
United Nations
/nhìn WHO rất lâu/cậu không thể gánh hết một mình.
World Health Organization
World Health Organization
Nhưng nếu tôi không gánh.... Thì sẽ không chỉ ai đứng giữa sự sống và cái chết./khẽ đáp/
UN không nói gì nữa, khi WHO bước ra hành lang, tuyết bên ngoài vẫn rơi.
Trắng xóa, sạch sẽ. Không mang theo mùi bệnh viện . Không mang theo tiếng khóc. Không mang theo số liệu tử vong.
WHO đứng yên một lúc lâu, rồi mở máy liên lạc.
World Health Organization
World Health Organization
Chuẩn bị đội phản ứng khẩn cấp.
giọng WHO bình thản như mọi khi, nhưng trong lòng ngực, áp lực đang dồn xuống – không đau, không ồn, chị nặng đến mức khó thở.
Thế giới vẫn tiếp tục quay, còn WHO đang đứng ở nơi không ai muốn dùng.
Giữa sinh mạng – và sự chần chừ của nhân loại.
__________

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play