Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Án Mạng Trên Sông NILE ] Đảo Lôn Chốn Yên Bình

Chap 1

Lưu ý: Nhân vật avatar có thể xấu hoặc rất trẻ con — Cái này tg dựa theo câu chuyện "Án mạng trên sông Nile" của Tg Agatha Christie — Không toxic, gạch đá!
Lời chú thích
Agatha Christie nổi tiếng khắp thế giới là "Nữ hoàng chuyện trinh thám". Sách của bà bán được 1 tỷ bạn tiếng Anh và 1 tỷ bản nữa bằng thứ tiếng khác. Bà là tác giả có lượng xuất bản nhiều nhất trong một thời đại chỉ xếp sau Kinh thánh và Shakespeare.
Bà là tác giả của 80 tiểu thuyết truyện trinh thám và tuyển tập truyện ngắn, 19 vở kịch và 6 tiểu thuyết viết dưới tên Mary Westmacott
Tiểu thuyết đầu tay của Agatha Christie là "Vụ việc bí ẩn ở Styles", được viết vào khoảng cuối Chiến tranh thế giới lần thứ nhất. Trong tác phẩm này bà tạo ra nhân vật Hercule Poirot, viên thám tử nhỏ bé người Bỉ mà sau này trở thành nhân vật truyện trinh thám được yêu mến nhất kể từ sau Sherlock Holmes. chuyện này được nhà xuất bản The Bodley Head cho ra đời vào năm 1920.
Năm 1926, sau khi đạt tốc độ viết trung bình mỗi năm một cuốn, Agatha Christie bắt tay vào một tuyệt tác "Vụ mưu sát ông Roger Ackroyd" là cuốn sách đầu tiên của bà được nhà xuất bản Colins phát hành.
Nó đánh dấu sự khởi đầu của một mối quan hệ giữa tác giả và nhà xuất bản kéo dài trong suốt 50 năm và bao phủ hơn 70 tựa sách. Vụ mưu sát ông Roger Ackroyd còn là tiểu thuyết đầu tiên của bà được chuyển thể thành kịch, Vở kịch này — với tên là Alibi i — đã thành công vang dội ở London
Cái bẫy chuột, vở kịch nổi tiếng nhất của bà ra mắt khán giả vào năm 1952 đã trở thành vở kịch được công diễn lâu nhất trong lịch sử.
Agatha Christie được phong danh hiệu Nữ Bá Tước vào năm 1971, bà từ trần vào năm 1976 nhưng một số tựa sách của bà vẫn được xuất bản sau đó: Cuốn tự thuyết ăn khách nhất tên là "Tên sát Nhân ngủ mơ" được xuất bản vào cuối năm đó nối tiếp bởi cuốn tự truyện và ba tuyển tập ngắn là "Những vụ việc cuối cùng của bà Marple", "Rắc rối ở vịnh Pollensa và khi tắt sáng". Năm 1998, "Cà phê đen" trở thành vở kịch đầu tiên của bà được Charles Osborne chuyện thể thành tiểu thuyết.
Cảm ơn đã lắng nghe..
439/300

Chap 2

Chương 1 ( I )
——
Linnet Ridgeway kìa!
Ông Burnaby
Ông Burnaby
Chính là cô ấy!
Ông Burnaby, chủ đất khu Three Crowns lên tiếng, rồi ông huých khuỷu tay và người đi cùng
Hai người đàn ông há miệng tròn mắt nhìn chăm chăm
Một chiếc Rolls-Royce to màu đỏ vừa mới đỗ xịch trước cổng bưu điện. Một thiếu nữ bước ra không đội mũ và mặc một chiếc đầm trông có vẻ giản dị
Một cô gái với mái tóc vàng óng và rất có nét một thiếu nữ với dáng vẻ yêu kiều — thật là một người con gái hiếm gặp ở Malton -under- Wode
Ông Burnaby
Ông Burnaby
Chính là cô ấy!
Ông Burnaby lặp lại và ông thấp giọng tiếp tục..
Ông Burnaby
Ông Burnaby
Cô ấy có tiền triệu đấy, rồi cô ấy sẽ chi trả cả trăm ngàn vào mảnh đất đó, sẽ có hồ bơi vườn kiểu Ý và một phòng khiêu vũ rồi thì một nửa căn nhà sẽ bị đập bỏ vào xây lại
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
1: Cô ấy mang tiền đến cho thị trấn này
Người đi cùng đáp lời, đó là một người đàn ông gầy còm, trông có vẻ thiếu ăn, giọng của ông ta chứa đầy sự ác cảm và ganh tị
Ông Burnaby đồng ý
Ông Burnaby
Ông Burnaby
Đúng, đây là một điều tuyệt vời cho Malton -under- Wode. Thật sự rất tuyệt vời
Ông Burnaby cảm thấy hả hê vì chuyện này
Ông Burnaby
Ông Burnaby
Nó sẽ nâng chúng ta lên
Ông chen vào
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
2: Ừ, nhưng có một chút khác biệt so với những con ngựa nhỉ
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
2: Chúng đã mang tiền về cho chúng ta
Ông Burnaby đồng tình trả lời
Ông Burnaby
Ông Burnaby
Đúng là không bao giờ gặp may mắn cả
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
1: ...Thế ông thu bao nhiêu từ mảnh đất?
Ông Burnaby
Ông Burnaby
..Tôi nghe nói là 60.000
( Đơn vị: Đô la Mỹ )
Người đàn ông gầy gò huýt sáo một tiếng
Ông Burnaby tiếp tục đầy hứng khởi!
Ông Burnaby
Ông Burnaby
Người ta cũng đồn rằng cô ấy hẳn sẽ chi thêm 60.000 nữa để hoàn thành mọi thứ đấy
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
1: Dữ nhỉ!
Ông gầy tiếp
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
2: Cô ấy lấy đâu ra mà lắm tiền thế?
Ông Burnaby
Ông Burnaby
Ở Mỹ, tôi nghe thế. Mẹ cô ấy là con gái duy nhất của một triệu phú..hoàn cảnh giống nhau nhỉ, phải không?
Sau đó người thiếu nữ bước ra khỏi bưu điện và lên xe, khi cô lái xe đi người đàn ông gầy gò kia vẫn dõi mắt trông theo và lẩm bẩm
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
1: Với tôi mọi thứ có vẻ không ổn, trông cô ấy tư thế kia, tiền và sắc đẹp thật là quá nhiều!
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
1: Nếu một cô gái đã giàu có như thế kia thì không thể nào xinh đẹp được nữa nhưng cô ấy thực sự là một người rất xinh đẹp..
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
1: Cô ấy có tất cả mọi thứ..có vẻ không công bằng..
474/300

Chap 3

Chương 1 ( II )
——
Ngồi trong phòng ngủ của Linnet Ridgeway tại Wode Hall, công nương Joanna Southewood thốt lên
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Bạn thân mến, tớ nghĩ mọi thứ sẽ thật tráng lệ!
Từ cửa sổ căn phòng, cô phóng tầm mắt ra khu vườn và xa hơn là miền đồng quê được bao phủ bởi bóng mát xanh rượu của khu rừng
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
Mình lại nghĩ nó khá hoàn hảo đấy, phải không?
Linnet Ridgeway đáp lời
Sau đó, cô tựa tay vào thành cửa sổ, Linnet trông thật hồ hởi, sống động và linh hoạt
Bên cạnh cô, Joanna Southewood — một phụ nữ trẻ 27 tuổi cao gầy với gương mặt dài, thông minh và hàng lông mày không được chăm chút kỹ trông có vẻ suy tư
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Cậu đã làm được nhiều thứ trong thời gian vừa rồi. Thế cậu có nhiều kiến trúc sư và các thứ không?
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
Ba người thôi
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Những kiến trúc sư thì trông như thế nào? Tớ chưa được thấy bao giờ được thấy người cả
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
Họ cũng bình thường thôi, đôi khi mình thấy họ hơi thiếu thực tế một chút
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Bạn thân mến ơi, rồi cậu sẽ sớm sắp đặt mọi thứ đâu vào đấy! cậu là đứa thực tế nhất mà!
Rồi Joanna cầm lên xem một chuỗi hạt ngọc trai trên bàn trang điểm
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Đây là đồ thật hả Linnet?
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
Tất nhiên rồ..!
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Tớ biết, đối với cậu thì là như vậy nhưng với hầu hết những người khác thì không
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Họ thường dùng những đồ đã gia công nhiều hay thậm chí mua đồ từ Woolworth! Mà Cậu nè những hạt ngọc trai này thật đặc biệt Trông chúng thật sắc sảo.
— Woolworth vào chuỗi cửa hàng cung cấp đồ giá rẻ tại Mỹ vào cuối thế kỷ XIX —
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Chắc nó đáng giá lắm đây!
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
Cũng thường thôi mà
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Không, không phải thế đâu, nó có một vẻ đẹp thuần khiết..hết bao nhiêu tiền thế?
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
Khoảng 50.000
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Ôi nhiều thế cơ à! Cậu không sợ bị đánh cắp hay sao?
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
Không mình luôn đeo nó mà và dù gì thì nó cũng được mua bảo hiểm rồi
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Cho tớ đeo nó đến giờ ăn tối nhé? Được không bạn thân mến, nó sẽ làm tớ vui sướng lắm đây
Linnet Ridgeway cười vang
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
Dĩ nhiên nếu cậu thích
Joanna Southewood
Joanna Southewood
..Cậu biết không Linnet, nó thực sự ghen tị với cậu đó cậu có tất cả mọi thứ thật dễ dàng ở tuổi 20 cậu là một nữ hoàng muốn xài tiền bao nhiêu cũng có rồi sắc vóc, và sức khỏe nữa
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Mà cậu có thông minh nữa chứ! À, khi nào cậu bước qua sinh nhật tuổi 21 nhỉ?
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
Tháng 6 tới, tớ sẽ tổ chức một buổi tiệc lớn ở London để mừng sự kiện này
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Rồi sau đó cậu sẽ cưới Charles Windlesham chứ? tất cả các cây bút lá cải đều phấn khích về chuyện này, còn anh ấy thì hết lòng vì cậu
Linnet nhún vai
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
Tớ cũng không biết nữa và tớ thực sự chưa muốn cưới ai hết
Joanna Southewood
Joanna Southewood
Bạn thân mến à, cậu đó. Mọi việc về sau sẽ không bao giờ như lúc đầu đâu phải không?
Reng! Reng!
Bỗng chuông điện thoại reo lên và Linnet liền bước tới chỗ đấy
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
📞 Có gì không?
Người quản gia trả lời
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
📞 Quản gia: Có cô Bellefort Jackie gọi ạ. Tôi nối máy cho cô nhé?
Linnet Ridgeway
Linnet Ridgeway
📞 Bellefort? Ồ, dĩ nhiên rồi, nối máy cô ấy cho tôi
Tiếng cúp máy và một giọng nói thật hồ hởi, nhỏ nhẹ cất lên
??: Xin chào, có phải cô Ridgeway không?
606/300

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play