Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[MarJames] Khi Học Bá Gặp Trùm Trường

Chapter 0. Intro

• Lưu ý: /Abc/: Hành động, cử chỉ. *Abc*: Suy nghĩ. ABC: Nói lớn. James = "Anh" Martin = "Cậu"
T/g đang dính bùa Thái
T/g đang dính bùa Thái
Tên nhân vật trong truyện được viết theo cách thuận tiện cho mạch truyện và hình thức truyện chat. Một số tên có thể khác với cách phiên âm chuẩn ngoài đời, mong mọi người đọc truyện với tinh thần thoải mái. Mình xin giữ quyền xây dựng tên nhân vật để phục vụ câu chuyện.
T/g đang dính bùa Thái
T/g đang dính bùa Thái
Sẽ có nhiều bạn không quen với tên nhân vật nhưng đang là học sinh ở Hàn Quốc nên mình nghĩ dùng tên Hàn thì sẽ hợp hơn.
••• Giới thiệu nhân vật •••
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James). Tuổi: 18. Lớp: 12. Xuất thân: Du học sinh (chuyển từ Đài Loan). Danh tiếng: Nguy hiểm, bá đạo, nói chuyện không kiêng nể. Tính cách: Cục súc, hay chửi thề, không thích ai đụng vào chuyện của mình. Tin đồn: “Nghe nói vì gây ra một chuyện rất lớn nên mới bị chuyển trường.”
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards). Tuổi: 17. Lớp: 11. Biệt danh trong trường: “Mặt Trời”. Thành tích: Top đầu khối, học bá toàn năng. Tính cách: Dễ gần, thân thiện, hay cười, tốt bụng quá mức cần thiết. Ghi chú nội bộ: “Ai cũng từng được Woojoo giúp ít nhất một lần.”
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Kim Juhoon. Tuổi: 17. Lớp: 11. Vai trò: Học bá, bộ não của nhóm, bạn thân Woojoo (Martin). Tính cách: Điềm tĩnh, lý trí, biết nhìn xa trông rộng. Cảnh báo: “Luôn là người đầu tiên nhận ra có chuyện không ổn.”
Eom Seonghyeon
Eom Seonghyeon
Eom Seonghyeon. Tuổi: 16. Lớp: 10. Vai trò: Người quan sát, đàn em thân cận của Woobeom. Tính cách: Ít nói, kín kẽ, đầu óc sắc bén. Nhận xét: “Luôn biết nhiều hơn những gì cậu ấy nói.”
Ahn Keonho
Ahn Keonho
Ahn Keonho. Tuổi: 16. Lớp: 10. Vai trò: Cầu nối, đàn em thân cận của Woobeom. Tính cách: Nóng nảy, trung thành tuyệt đối. Thói quen: “Không thích người lạ đứng quá gần Woobeom.”
•••
Park Woojoo (Martin) là kiểu người mà chỉ cần xuất hiện, hành lang cũng sáng hơn một chút.
Cậu cười với tất cả mọi người, nhớ tên từng bạn cùng lớp, sẵn sàng dừng lại giảng bài cho người khác dù bản thân luôn đứng đầu bảng xếp hạng.
Ở trường này, ai cũng từng được Woojoo giúp đỡ, chỉ khác là không ai nghĩ cậu sẽ bước vào thế giới của Jang Woobeom.
•••
Jang Woobeom (James) thì khác.
Tên anh không kèm nụ cười, mà đi với lời đồn.
Du học sinh từ Đài Loan. Một vụ việc không ai dám nói rõ. Những câu chửi thề thản nhiên buông ra như thói quen. Và ánh mắt khiến người khác tự động tránh đường.
Người ta bảo Woobeom là bóng tối. Là rắc rối. Là thứ không nên chạm vào.
Nhưng phía sau anh ta, luôn có hai cái bóng lặng lẽ đứng yên, không rời đi, và chưa từng phản bội.
•••
Vấn đề là...
Park Woojoo không tin vào lời đồn. Cậu chỉ thấy một người cô độc đứng ở cuối hành lang, mang theo tất cả sự đề phòng của một kẻ từng bị tổn thương.
Khi mặt trời bước vào bóng tối, không phải để bị nuốt chửng mà để soi sáng.
Và khi bóng tối bắt đầu dao động, câu hỏi không còn là...
“Ai sẽ thắng?”
Mà là...
"Ai sẽ là người không thể quay đầu trước?"
•••
• Căn tin, giờ ăn trưa •
Ở một góc gần cửa sổ, Woobeom ngồi tựa lưng vào ghế, một chân gác hờ, khay cơm gần như còn nguyên.
Keonho ngồi đối diện, ăn nhanh, ánh mắt thỉnh thoảng liếc ra xung quanh như đang canh chừng. Seonghyeon ngồi bên cạnh Keonho, y đã ăn xong từ lúc nào, tay xoay nhẹ đôi đũa, quan sát đám học sinh đang cố tình tránh xa bàn họ.
Tiếng nói cười ở căn tin bỗng nhỏ lại khi Woojoo xuất hiện.
Cậu đi cạnh Juhoon, tay cầm khay cơm, vừa bước vừa nói gì đó rất khẽ. Juhoon nhận ra bàn của Woobeom thì chần chừ một nhịp, còn Woojoo thì không, ánh mắt cậu dừng lại đúng chỗ đó, rồi bước thẳng tới.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Nếu anh không phiền thì em ngồi ở đây được chứ?
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Phiền, mày nghĩ mình có quyền hỏi à?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
/Huých vai cậu/ Thôi, ngồi chỗ khác cũng được mà mày.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Mỉm cười/ Nhưng ở đây còn trống mà.
Ahn Keonho
Ahn Keonho
Ê, không nghe anh tao nói gì hả? Cút đi!
Eom Seonghyeon
Eom Seonghyeon
*Park Woojoo? Học bá trường mình đây mà.*
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Nhìn anh/ Hyung, thật sự giờ này đông quá, hết chỗ ngồi rồi.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
/Liếc mắt/ "Hyung"? Tao với mày thân thiết từ bao giờ vậy?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
/Thở dài/ *Lại tự chuốc họa rồi...*
Woojo​o vẫn đứng đó, khay cơm trong tay, nụ cười chưa hề tắt.

Chapter 1. Bước Qua Vết Nứt

Park Woojoo luôn nghĩ rằng trường học là nơi an toàn.
Ở đây, mọi thứ đều có thứ tự.
Điểm số được xếp gọn gàng theo bảng xếp hạng từ trên xuống dưới. Lớp học chia theo khối, học sinh phân theo lớp, mọi thứ đều nằm trong những ô được vẽ sẵn.
Và những người như cậu, học giỏi, dễ gần, không bao giờ gây rắc rối thì chẳng phải lo lắng điều gì cả.
Cậu đã tìm ra công thức cho sự yên ổn của mình, một nụ cười thân thiện, sự sẵn lòng giúp đỡ, và đừng bao giờ vượt qua ranh giới không được đánh dấu.
•••
Học sinh nữ
Học sinh nữ
1: Woojoo, cho mình mượn vở bài tập toán được không? Tiết sau kiểm tra rồi.
Một cô bạn cùng lớp chạy đến, giọng hơi gấp gáp.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Cười nhẹ/ Được chứ.
Cậu lấy cuốn vở gáy xanh đưa cho bạn, ngón tay gõ nhẹ lên bìa.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Bài khó nằm ở trang 45, cậu nhớ xem kỹ phần giải thích bên lề.
Học sinh nữ
Học sinh nữ
2: /Chen vào/ Woojoo ơi, bài này giải sao vậy? Tớ không hiểu chỗ biến đổi này.
Woojoo nghiêng người sang, lấy bút chì ra. Cậu vẽ một mũi tên nối hai dòng công thức.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Ở đây này, cậu bình phương hai vế lên, thế là ra liền.
Cậu quen với việc được gọi tên.
Học sinh hay cả giáo viên cũng vậy.
Giáo viên
Giáo viên
Park Woojoo, em lên nhận sổ đầu bài cho lớp.
Hoặc là
Giáo viên
Giáo viên
Nhờ Woojoo phát tài liệu này giúp thầy.
Woojoo là kiểu học sinh mà người ta yên tâm khi giao việc. Là kiểu người đứng cạnh bảng thông báo thành tích mà không ai thắc mắc, bởi vị trí đó dường như đã được định sẵn cho cậu.
Cuộc sống của cậu là một chuỗi những đường thẳng song song, chạy êm đềm và không bao giờ cắt nhau.
Cho đến một buổi chiều thứ tư, khi những đường thẳng ấy bắt đầu rung động.
Tan học, Woojoo đang thu dọn sách vở trong ngăn bàn thì một giọng nói thấp vang lên sau lưng.
Học sinh nam
Học sinh nam
Ê, Woojoo...
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Có chuyện gì vậy, Minsoo?
Minsoo liếc nhìn ra cửa lớp trống dần, rồi cúi người xuống, giọng trầm hẳn đi.
Học sinh nam
Học sinh nam
Tớ đi tập câu lạc bộ muộn, nhưng... đừng đi qua sân sau để ra cổng phụ nhé.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Chớp mắt/ Tại sao? Đường đó gần hơn mà.
Học sinh nam
Học sinh nam
/Nuốt nước bọt/ Giờ này... anh ấy hay ở đó.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Ai cơ?
Woojoo hỏi, giọng bình thản. Trong đầu cậu lướt qua danh sách các giáo viên trực hoặc bảo vệ có thể phạt học sinh đi trễ.
Học sinh nam
Học sinh nam
/Ngập ngừng/ Jang Woobeom.
Cái tên vừa được thốt ra, không khí trong lớp dường như chùng xuống dù chỉ có hai người. Woojoo nhận thấy ánh mắt của Minsoo tránh né, tay cậu ta siết chặt quai cặp.
Học sinh nam
Học sinh nam
Du học sinh chuyển đến từ Đài Loan đó, mới chuyển về được ba tháng.
Học sinh nam
Học sinh nam
Nghe nói... nghe nói bị chuyển trường vì gây chuyện lớn lắm.
Học sinh nam
Học sinh nam
Mấy đứa lớp C bảo thấy ảnh đánh nhau. Đừng lại gần thì hơn.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Gật đầu, chậm rãi/ Cảm ơn cậu đã nhắc.
Học sinh nam
Học sinh nam
/Thở phào/ Ừ. Thôi tớ đi đây. Ngày mai gặp.
Woojoo vẫy tay chào bạn, rồi tiếp tục thu xếp đồ đạc.
Trong đầu cậu, cái tên “Jang Woobeom” lướt qua rồi chìm xuống, nhường chỗ cho danh sách việc cần làm tối nay, bài tập toán, soạn văn, và ôn luyện cho kỳ thi thử sắp tới.
Cậu quên nó ngay sau đó.
Hoặc ít nhất là cậu tưởng thế.
•••
Chiều hôm đó, Woojoo ở lại trường muộn hơn dự định.
Cậu nhận giúp cô giáo chủ nhiệm sắp xếp lại tài liệu trong phòng thiết bị, và công việc tốn nhiều thời gian hơn cậu nghĩ.
Khi bước ra khỏi dãy phòng học, ánh hoàng hôn đã nhuộm cam sân trường.
Gần như tất cả học sinh đã về hết.
Cổng chính đã đóng. Chỉ còn lối đi tắt qua sân sau dẫn ra cổng phụ mà bác bảo vệ thường để mở cho những ai ở lại muộn.
Woojoo xách cặp, bước những bước đều đặn trên lối đi lát gạch. Tiếng giày của cậu vang lên lách cách trong không gian tĩnh lặng.
Gió chiều thổi nhẹ, cuốn vài chiếc lá khô xào xạc. Sân sau trường thường được dùng cho tiết học thể dục, giờ đây trống rỗng, chỉ còn lại vài chiếc bóng rổ cô đơn và hàng rào sắt cao.
Và ở đó, có một người tựa lưng vào hàng rào sắt ấy.
Áo sơ mi trắng học sinh không được cài cúc trên, phía trong là một chiếc áo thun đen. Quần tây xám hơi nhàu. Tay bỏ túi. Một điếu thuốc cháy dở kẹp giữa những ngón tay thon dài, khói bay lên thành vòng mỏng trong ánh chiều.
Jang Woobeom.
Cái tên hiện rõ lên trong đầu cậu hiện tại.
Người đứng đó không nhìn về phía cậu, ánh mắt đăm đăm hướng về phía xa, nơi những tòa nhà cao tầng in hình lên nền trời đang dần tối. Gương góc cạnh, mũi cao, cằm hơi hếch lên một chút tạo cảm giác kiêu ngạo. Mái tóc đen hơi dài so với quy định, vài lọn rủ nhẹ trước trán.
Woojoo dừng lại một tích tắc. Cậu nghĩ: Cần tránh xa.
Nhưng cổng phụ ở ngay sau lưng người kia. Đi vòng qua sân bóng đá sẽ mất thêm mười phút, và trời thì sắp tối.
Cậu hít một hơi thật sâu, rồi tiếp tục bước đi chậm rãi, đều đặn. Tiếng giày của cậu dường như vang to hơn trong không gian tĩnh mịch.
Khi Woojoo cách người đó khoảng ba mét, ánh mắt của Jang Woobeom chậm rãi quét sang.
Đôi mắt ấy tối, sắc, và lạnh lẽo như nước đá trong bóng râm.
Woojoo khựng lại. Một cảm giác lạnh sống lưng mà cậu chưa từng biết đến bỗng chạy dọc theo xương sống, nhưng cậu không cúi mặt, cũng không vội vã bỏ chạy.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Nhìn cái mẹ gì?
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Húndàn! (Đồ khốn kiếp!)
Giọng nói trầm, cộc, vang lên như tiếng đá va vào nhau. Kèm theo một tiếng chửi thề rất khẽ, là tiếng Trung.
Woojoo siết chặt quai cặp. Lòng bàn tay cậu hơi ẩm. Nhưng giọng nói của cậu khi cất lên vẫn bình thường, thậm chí lịch sự hơn cả dự định.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Xin lỗi. Em chỉ đi lấy đồ ở phòng thiết bị và cần ra về.
Người kia im lặng. Ánh mắt vẫn dán chặt vào Woojoo, như đang thẩm định, hoặc chờ đợi. Chờ cậu sợ hãi. Chờ cậu vội vã cúi đầu xin lỗi rồi chạy mất.
Nhưng Woojoo không làm vậy.
Thời gian như giãn ra. Gió thổi mạnh hơn một chút, cuốn bay mái tóc của cả hai.
Woojoo đứng thẳng lưng, không lùi bước. Trong lòng cậu, một sự tò mò kỳ lạ trỗi dậy, lấn át cả cảnh báo của lý trí.
Người trước mặt này trông thật cô đơn. Sự cô độc ấy toát ra từ tư thế tựa vào hàng rào, từ ánh mắt nhìn xa xăm, từ làn khói thuốc bay lên như một lời than thở không thành tiếng.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Nhẹ giọng/ Anh là Jang Woobeom phải không ạ?
Khoảnh khắc đó, không khí dường như đóng băng.
Jang Woobeom, hay James, cái tên mà anh dùng ở trường cũ và một số ít người ở đây biết đến, nhướng mày.
Không ai gọi tên anh như thế.
Ở đây, người ta thì thầm đằng sau lưng, hoặc tránh mặt anh như tránh tà. Họ dùng những đại từ xa cách: “thằng đó”, “gã du học sinh”, “thằng gây rắc rối”.
Chưa từng có một giọng nói bình tĩnh, lịch sự, và trực tiếp như vậy hỏi: “Anh là Jang Woobeom phải không ạ?"
Lần đầu tiên trong nhiều ngày, anh thực sự nhìn người đứng trước mặt mình.
Một chàng trai tầm mét chín, đồng phục chỉnh tề, tóc cắt gọn gàng. Khuôn mặt sáng sủa với đôi mắt to, ánh mắt trong veo và... không chứa chút sợ hãi hay định kiến nào. Chỉ có sự bình thản, và một chút tò mò rất con người.
Anh biết cậu là ai.
Park Woojoo.
Cái tên được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện ở hành lang, trong danh sách thi đua, trong lời khen của giáo viên. Mặt trời của khối 11. Học sinh gương mẫu.
Woobeom từ từ nhấc tay lên, hút một hơi thuốc cuối cùng rồi vứt điều thuốc xuống đất, dùng mũi giày dập tắt nó.
Rồi anh đứng thẳng người, rời khỏi thành rào. Ánh mắt không rời Woojoo.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Sao?
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Mày có việc gì?
Woojoo đối diện với ánh mắt ấy, tim đập nhanh hơn một nhịp. Cậu không biết mình đang làm gì.
Tại sao lại hỏi? Tại sao không im lặng mà đi qua?
Cậu nuốt nước bọt, cố gắng giữ cho giọng nói không run.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Không có gì ạ.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Chỉ là... em nghe mọi người nhắc đến anh.
Một nụ cười khó hiểu, nửa như mỉa mai, nửa như buồn bã, thoáng hiện trên môi Woobeom.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Ồ vậy à?
Anh nói, tiến một bước về phía Woojoo.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Và bọn nó nói gì về tao?
Khoảng cách giữa hai người thu hẹp lại. Woojoo có thể ngửi thấy mùi khói thuốc phảng phất, mùi xà phòng giặt đồ, và một mùi hương nào đó, có lẽ là nước hoa, hay chỉ là hương vị của sự xa lạ.
Cậu đứng đó, trong ánh chiều tà, nhận ra rằng nơi an toàn mà cậu từng biết đã bắt đầu rạn nứt.
Jang Woobeom, cậu muốn tìm hiểu thêm về người này, người mà cả trường đồn đại là kẻ xấu, người mà ngay cả cậu cũng cảnh giác từ lần đầu chạm mặt.
Lần đầu tiên trong đời cậu muốn biết thêm về một người chỉ vừa gặp gỡ, phải chăng anh có gì đó thu hút cậu?

Chapter 2. Tin Đồn

• Hôm sau •
Sáng thứ năm, không khí ở hành lang khối 11 có gì đó khác thường.
Không phải là sự khác thường ồn ào, mà là thứ gì đó lẩn khuất trong những ánh mắt liếc ngang, những tiếng thì thầm vội tắt khi có người đi qua, những nụ cười nửa miệng trao đổi giữa các nhóm học sinh.
Học sinh nam
Học sinh nam
1: Nghe chưa? Học bá khối 11 đứng nói chuyện với Jang Woobeom ở sân sau đấy.
Học sinh nữ
Học sinh nữ
2: Thật à? Park Woojoo điên rồi hay sao?
Học sinh nam
Học sinh nam
3: Thật đó, tao còn tận mắt thấy hai người đó đứng hồi lâu nữa kìa!
Học sinh nam
Học sinh nam
1: /Nhún vai/ Khi không lại dính vào rắc rối.
• Căn tin, giờ ăn trưa •
Ở một góc gần cửa sổ, Woobeom ngồi tựa lưng vào ghế, một chân gác hờ, khay cơm gần như còn nguyên.
Keonho ngồi đối diện, ăn nhanh, ánh mắt thỉnh thoảng liếc ra xung quanh như đang canh chừng.
Seonghyeon ngồi bên cạnh Keonho, y đã ăn xong từ lúc nào, tay xoay nhẹ đôi đũa, quan sát đám học sinh đang cố tình tránh xa bàn họ.
Tiếng nói cười ở căn tin bỗng nhỏ lại khi Woojoo xuất hiện.
Cậu đi cạnh Juhoon, tay cầm khay cơm, vừa bước vừa nói gì đó rất khẽ. Juhoon nhận ra bàn của Woobeom thì chần chừ một nhịp, còn Woojoo thì không, ánh mắt cậu dừng lại đúng chỗ đó, rồi bước thẳng tới.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Nếu anh không phiền thì em ngồi ở đây được chứ?
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Phiền, mày nghĩ mình có quyền hỏi à?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
/Huých vai cậu/ Thôi, ngồi chỗ khác cũng được mà mày.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Mỉm cười/ Nhưng ở đây còn trống mà.
Ahn Keonho
Ahn Keonho
Ê, không nghe anh tao nói gì hả? Cút đi!
Eom Seonghyeon
Eom Seonghyeon
*Park Woojoo? Học bá trường mình đây mà.*
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Nhìn anh/ Hyung, thật sự giờ này đông quá, hết chỗ ngồi rồi.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
/Liếc mắt/ "Hyung"? Tao với mày thân thiết từ bao giờ vậy?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
/Thở dài/ *Lại tự chuốc họa rồi...*
Woojo​o vẫn đứng đó, khay cơm trong tay, nụ cười chưa hề tắt.
Nhìn sự cứng đầu của cậu, Woobeom thấy có chút thú vị, anh hất đầu vào chỗ bên cạnh mình, ý chỉ cậu và Juhoon ngồi vào.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Ngồi xuống/ Cảm ơn anh nhiều.
Ahn Keonho
Ahn Keonho
Ê, đừng có mà tỏ vẻ thân thiết coi.
Eom Seonghyeon
Eom Seonghyeon
Mày như con gái mới lớn hay gì mà nhạy cảm vậy Keonho?
Ahn Keonho
Ahn Keonho
Aiss, im đi thằng này!
Kim Juhoon
Kim Juhoon
E hèm, thật ngại quá, bọn anh sẽ không làm phiền lâu đâu.
Ahn Keonho
Ahn Keonho
Cũng biết điều đó.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Nhìn Woobeom, cười cười/ Anh thích ăn kim chi ạ?
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Thì sao?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
/Đạp chân Woojoo/ Ăn nhanh đi, chiều còn có tiết kiểm tra.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Mày nghĩ tao cần phải lo hả?
Nói rồi cậu tiếp tục quay sang anh, tay chìa cốc nước ra, khuôn mặt vẫn nở nụ cười thân thiện.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Em nghĩ là anh cần.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
...
Kim Juhoon
Kim Juhoon
/Ánh mắt phán xét/ *Chơi thân bao nhiêu lâu mà nó chưa lấy dùm được mình một ly nước nào.*
Juhoon đảo lưỡi, y thầm nghĩ thằng bạn mình hôm nay bị gì rồi.
Ahn Keonho
Ahn Keonho
/Cầm cốc nước, ngửi ngửi/ Bỏ gì vào đó rồi hả?
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Đâu có, anh lấy ở quầy rồi mang ra đây luôn đấy.
Sau một thoáng im lặng thì Seonghyeon phán câu xanh rờn.
Eom Seonghyeon
Eom Seonghyeon
Ê, đừng có mà tán tỉnh anh ấy công khai như vậy.
Như không quan tâm đến câu nói của Seonghyeon, Woojoo trầm đi một lúc rồi hỏi:
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Anh Woobeom... chuyển từ Đài Loan sang chắc khó thích nghi lắm nhỉ?
Ahn Keonho
Ahn Keonho
/Khựng lại/ Này...!
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
/Ngắt lời/ Ừ, đương nhiên rồi.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Nếu cần vở hay tài liệu, anh cứ nói em nhé.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
/Cười khẩy/ Nhóc lớp 11 đòi chỉ cho tao hả?
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Em học hết chương trình rồi, nên không sao cả.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
...
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Mày giúp ai cũng vậy à?
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Ai cần thì em giúp.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
/Thì thầm/ Ngây thơ ngu ngốc.
•••
Sau khi ăn xong Woojoo ngồi một mình ở trong lớp, tập trung giải bài toán khó thì một bóng người đổ xuống bàn.
Là Juhoon.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Có chuyện gì sao?
Juhoon kéo ghế ngồi xuống đối diện, hạ giọng.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Mày định dây vào anh ta thật à?
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Chớp mắt/ Ai?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Đừng giả vờ, cả trường đang bàn tán về việc mày nói chuyện với Jang Woobeom vào chiều thứ tư.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
À, tao tưởng lúc đó không còn ai.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Mày rất nổi tiếng trong trường, cả anh ta cũng thế.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
À.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
"À"? Woojoo, mày có biết anh ta là ai không? Tin đồn từ Đài Loan...
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Tao biết, mọi người nói anh ấy bị chuyển trường vì gây chuyện lớn.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Không chỉ vậy.
Juhoon liếc nhìn xung quanh rồi cúi người xuống thấp hơn.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Keonho và Seonghyeon, hai đứa luôn đi cùng anh ta, nghe nói chỉ mới lớp 10 mà đã dính dáng vào bạo lực học đường.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Woojoo à, thật sự nghiêm trọng đấy.
Woojoo im lặng một lúc, ngón tay cậu lần theo mép cuốn sách bài tập.
Trong đầu cậu hiện lên hình ảnh đôi mắt tối màu và lạnh lẽo của Jang Woobeom, nhưng cũng hiện lên cái cách người đó đứng một mình trong ánh chiều tà, cô độc.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Cảm ơn mày đã lo lắng, nhưng tao không nghĩ anh ấy xấu như lời mọi người nói.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Được rồi. Nhưng hãy cẩn thận.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Và nếu có chuyện gì... nhớ nói với tao.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Khẽ cười/ Ờ, cảm ơn mày.
•••
• Chiều hôm đó •
Woojoo ở lại trường để bàn về dự án nhóm môn xã hội. Khi tan cuộc họp, trời đã xẩm tối.
Cậu đi một mình xuống cầu thang bộ ở cuối dãy nhà, nơi ít người qua lại vì có thang máy ở phía bên kia.
Bước xuống tầng hai, cậu dừng lại.
Ở chiếu nghỉ cầu thang, dưới ánh đèn vàng hắt xuống từ trần nhà, một bóng người đang đứng.
Woobeom tựa lưng vào tường, tay trong túi quần, miệng nhả từng làn khói thuốc mờ ảo.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
...
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
/Nhìn thấy cậu/ Hửm? Lại là mày à?
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Anh Woobeom, hút thuốc nhiều sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe đấy.
Tay cầm điếu thuốc của Woobeom chợt khựng lại, anh liếc mắt nhìn cậu, trán nổi gân xanh.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Mày đang dạy đời tao hả?!
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Bối rối/ Không, em đâu có!
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Vậy thì câm mồm và cút đi, đồ nhiều chuyện!
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
...
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Anh, thật ra em-
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
/Ngắt lời/ Mày muốn gì?
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Mày định bám theo tao hay sao?
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
...
Woojoo đứng thẳng, không lùi bước. Cậu nhìn vào mắt Woobeom, cố gắng đọc thứ gì đó trong đôi mắt tối màu ấy. Cậu thấy sự phòng thủ, sự mệt mỏi, và một chút gì đó... cô độc.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
/Lắc đầu/ Em không muốn gì cả.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
/Nắm cổ áo cậu/ Vậy thì tại sao? Sao không tránh xa tao như mọi người đi hả?!
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Em không hiểu tại sao, vì em chưa thấy anh làm gì xấu cả.
Woobeom im lặng lâu hơn cậu tưởng. Ánh mắt anh như đang cân nhắc, đánh giá từng chi tiết trên khuôn mặt Woojoo.
Có lẽ anh đang chờ đợi sự thương hại, sự tò mò bệnh hoạn, hoặc sự ngây thơ ngu ngốc từ cậu.
Nhưng những thứ đó không có trong ánh mắt Woojoo. Chỉ có sự bình thản chân thành.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
/Quay người đi/ Được rồi.
Park Woojoo (Martin Edwards)
Park Woojoo (Martin Edwards)
Nếu anh không thích, em sẽ không làm phiền nữa.
Woobeom dừng lại. Bàn tay trong túi quần siết chặt. Anh không quay lại, nhưng giọng nói vang lên trong không gian tối của cầu thang.
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Jang Woobeom (Chao Yufan - James)
Tao không nói mày làm phiền.
Woojoo đứng lại một mình dưới ánh đèn vàng, tim đập nhanh hơn bình thường. Cậu... vừa được anh cho phép thân thiết sao?
Không có câu trả lời.
Chỉ có tiếng bước chân xa dần.
Woojoo bước ra khỏi tòa nhà, đối mặt với làn gió chiều mát lạnh.
Trong lòng cậu, một cảm giác kỳ lạ trỗi dậy, nó không phải sợ hãi, không phải hối tiếc, mà là sự tò mò.
•••
Ở một góc sân trường tối dần, Seonghyeon đã đứng đó từ bao giờ, nhìn theo bóng dáng Woojoo đang đi về phía cổng trường.
Y mỉm cười, một nụ cười nhỏ, khó hiểu.
Eom Seonghyeon
Eom Seonghyeon
Thú vị đấy.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play