[One Piece] Giáo Điều Người Thừa Kế
1,
Mary Geoise là một vùng đất thiên đường dành cho một số ít những người hoàng tộc. Nó nằm trải dài trên thành phố Red, giống như thành phố Grand. Nó lấp lánh và rực rỡ dưới ánh mặt trời.
Đối với Thiên Long Nhân, Mary Geoise là trung tâm quyền lực của họ. Đối với những kẻ khốn khổ, đó chỉ là một giấc mơ về sự huy hoàng mà họ không bao giờ có thể có được. Nhưng đối với Shanks, nó lại như một chiếc lồng.
Phần lớn kiến trúc của nó được xây bằng khối granit vững chắc. Những cột đá cẩm thạch bóng loáng, nhẵn nhụi, mỗi khi chạm vào. Cung điện phức tạp và xa hoa của bọn họ như những ngọn tháp cao vút. Nơi đây ắt hẳn là thiên đường, đáp ứng mọi nhu cầu vật chất và ham muốn tình dục. Nhưng với Shanks, nó vẫn chỉ là một chiếc lồng.
Figarland Shanks
Sao chúng ta lại được mời đến đây chứ?
Figarland Shanks
Đồ ăn thì dở tệ, nhạc nhẽo thì chán ngắt, và chẳng có thể làm gì ngoài nhảy múa, mỉm cười và trò chuyện lịch sự...
Figarland Shanks
Anh chưa nói với họ là tôi đã rời khỏi nhà à?
Shanks gõ gót giày của mình xuống sảnh chính của nhà Manmayer, một hành vi rất không quý tộc.
Figarland Shamrock
Shanks.
Đáng lẽ ra hôm nay anh phải có mặt ở bar để đi chơi với nhóm Yasopp. Nhưng Shamrock lại gọi điện cắt ngang. Mời đi dự tiệc quý tộc? Đùa à, đây căn bản là vấn đề về tôn nghiêm.
Dù Shanks có làm gắt thế nào thì Figarland Garling vẫn không chịu đoạn tuyệt quan hệ. Anh có mặt ở đây, chỉ đơn giản là gã muốn cho mọi người thấy, dù có vui chơi thế nào thì vẫn có mặt ở nhà mà thôi.
Shanks hơi nghiêng đầu, mặt hướng về phía một bản sao khác của mình. Chàng thanh niên tóc đỏ, đôi mắt đỏ sẫm, với một vòng vàng mỏng bao quanh. Trong ánh mắt mang vẻ chán nản.
Figarland Shanks
Rời khỏi thánh địa đi! Nếu không, lần này anh sẽ chết thật đó!
Giống như hồi nhỏ, khi Shanks chìa bàn tay ra và bảo anh rời đi với mình. Tim cậu đập loạn xạ, trong ánh mắt ẩn giấu một tia chờ mong.
Shamrock môi mím chặt, đưa mắt nhìn về phía cha.
Ông đang khiêu vũ với phu nhân nhà Manmayer. Kết thúc bữa tiệc, mọi thứ sẽ chấm dứt.
Figarland Shanks
Anh định sống cả cuộc đời bị sắp đặt sao?
Figarland Garling
Em có chuyến đi công tác, khoảng một tuần. Anh ở nhà có trông được bọn trẻ không?
Rocks đang chơi game đối kháng với Shanks, nhìn cũng không thèm nhìn, ngáp một cái đáp.
Rocks D. Xebec
Em làm như tôi không thể thiếu em. Trông trẻ thôi mà, có gì khó đâu.
Figarland Garling
Được. Chìa khóa đây. Nhớ đưa chúng nó đến trường.
Rocks D. Xebec
(quay đầu lại ???)
Figarland Garling
Tài xế trước bị anh lái xe dọa sợ, giờ vẫn đang nằm viện.
Figarland Garling
Địa chỉ trường đây.
(đưa một tờ giấy)
Figarland Garling
Nhớ đưa chúng nó đến trường đấy. (ra cửa)
Rimoshifu
Tin tưởng hắn có ổn không đây?
(rất quan ngại)
Garling đi. Chuyện này Rocks cũng rất nhanh ném ra sau đầu.
2,
Figarland Shanks
Ông già, đến trường.
Rocks D. Xebec
Chìa khóa xe đây.
Figarland Shamrock
Cha thấy quần áo của con ở đâu không?
Rocks D. Xebec
Sao tao biết được? Hỏi giúp việc đi.
Figarland Shanks
Không có thời gian ăn sáng đâu! Trễ giờ học rồi!
Rocks D. Xebec
Thì tao bảo chìa khóa xe đây.
Rocks bị Shanks kéo áo, chẳng lấy làm gấp gáp, vẫn ung dung ăn tiếp.
Rocks D. Xebec
Tự lái mà đi.
Figarland Shanks
Sao có thể!? Tụi tôi mới 7 tuổi!!
Rocks D. Xebec
Tao cho phép bây ở nhà. Nghỉ học đi.
Rocks vẫn không có ý định đứng dậy. Trong mắt hắn đong đầy ý cười, khoái chí nhìn nhóc con của mình chật vật, khổ sở cầu xin.
Giờ học thì đã trễ, vậy mà cái tên này vẫn còn ngồi đây vui vẻ chơi đùa.
Figarland Shamrock
Hay con gọi điện cho cha nhỏ nhé?
Rocks nhướn mày xem Shams lại định làm cái gì.
Figarland Shanks
Anh nói vậy ổng không chịu đi đâu. (giật lấy điện thoại trên bàn của Rocks)
Rocks D. Xebec
Thằng nhãi con! Trả lại đây!
Rocks đẩy ghế đứng dậy, đuổi theo.
Figarland Shanks
(chui tọt vào trong ghế sau, thắt dây an toàn.)
Cả quá trình Shanks làm rất trơn tru. Shams cũng theo sau ngồi vào bên cạnh. Rocks bất lực cười, cuối cùng cũng chở tụi nó đi.
Figarland Shamrock
3h30'. Không. 3h! Cha hãy đến đón tụi con lúc 3h!
Với cái tính trễ nải của Rocks, khả năng cao hắn sẽ không bao giờ đi. Nhưng kệ, cứ nhắc trước.
Figarland Shanks
Nhớ đến đón tụi tôi đấy! (hét)
Rocks đạp ga rời khỏi cổng trường.
Figarland Shanks
Chắc ổng không đến đón mình đâu.
Figarland Shamrock
Anh cũng nghĩ vậy.
Tiết học đầu tiên là tiết tự học, may cho anh em Shams là không bị phát hiện ra.
Shepherd Sommers
Shammy, đi trễ nhé.
Figarland Shamrock
(vừa mới ngồi vào chỗ giật hết cả mình)
Shepherd Sommers
Điều gì đã khiến thiên tài đi muộn thế? Trước giờ không phải cậu luôn đi đúng giờ sao?
Figarland Shanks
Tại ông già tôi. Ổng cứ nhây không chịu đi. Việc gì nằm ngoài kế hoạch của ổng là ổng nhất quyết không chịu làm.
Shepherd Sommers
Starling.
Shepherd Sommers
Nan giải nhỉ. Hình như phụ huynh có chuyến đi công tác.
Figarland Shanks
Ông Sommers có phải đi không?
Figarland Shamrock
Killingham đi đâu rồi?
Shepherd Sommers
(nhún vai) Như mọi khi, vừa đến lớp là chui tọt xuống phòng y tế.
Rimoshifu Killingham
ZzZzz
Killingham như một bệnh nhân, nằm trên giường ngái ngủ.
Satchels Maffey
Killy! Về lớp ngay cho mẹ!
Rimoshifu Killingham
Ưm...Tại sao? (dụi mắt)
Rimoshifu Killingham
Mẹ chẳng phải đã li hôn với cha rồi sao? Sao mẹ quản nhiều vậy?
Satchels Maffey
Thằng nhóc này! Về lớp ngay! Không là biết tay mẹ!
Bị mẹ quát, không còn cách nào Killingham đành lủi thủi về lớp. Vừa đi vừa ngái ngủ.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
