[ĐN Wind Breaker - Nii Satoru] Vợ Nhặt
CHƯƠNG I
— Năm ấy Nishika 9 tuổi còn Sakura 14 tuổi —
Tại một ngôi nhà nào đó ở Tokyo nhộn nhịp
Không gian nặng nề đến đáng sợ
Bố
Mày cút ra khỏi cái nhà này đi, thằng súc sinh // tát //
Sakura Haruka
Ô-ông đang đuổi tôi? // mặt hằn vết tay //
Mẹ
Mày còn phải hỏi sao, thằng dị hợm // cau mày //
Mẹ
Lại còn dám đẩy con trai tao từ cầu thang xuống
Sakura Haruka
Tôi nói tôi không đẩy bà có tin không? // nghiêng đầu //
Mẹ
Chính mắt tao thấy thằng bé ngã xuống mày hỏi tao phải tin mày kiểu gì đây
Sakura Haruka
Đó bà đâu có tin
Sakura Haruka
Tôi mà có ý đẩy nó thì nó đã nằm trong nhà xác từ lâu rồi chứ không phải bệnh viện đâu, bà hiểu mà đúng không?
Bố
M-mày thằng nghịch tử, cút đi cho khuất mắt tao // tức giận //
Sakura Haruka
Nếu đó là điều ông muốn thì được thôi // rời đi //
Mẹ
Đáng ra lúc mới sinh tôi nên bóp chết nó
Sakura mới 14 tuổi nhưng đã bị đánh đập nhiều lần từ khi chỉ mới 5 tuổi. Tất cả chỉ vì ngoại hình khác biệt của mình
Năm 6 tuổi em trai ra đời càng làm cho cuộc đời Sakura trở nên khốn khổ
Tình cảm dành cho gia đình này đã sớm chẳng còn bao nhiêu, nay lại vì cái tát này mà hoàn toàn cạn sạch
Nơi gầm cầu ẩm thấp, một bạn nhỏ ngồi co ro một góc
Đứa trẻ
Này anh đẹp trai ơi // cúi đầu nhìn cậu bé đang ngồi co ro trong góc //
Sakura Haruka
Mày là ai? // đưa mắt liếc nhìn //
Đứa trẻ
Đẹp mà sao ăn nói cọc cằn vậy? // bĩu mỗi //
Đứa trẻ
Xin trân trọng giới thiệu với anh, em là một thiên sứ nhỏ được thiên đường gửi đến để giúp đỡ anh
Ushino Nishika
Ushino Nishika
Ushino Nishika
Anh có gì cần em giúp không? // ánh mắt long lanh tràn ngập niềm vui //
Sakura Haruka
Cút cút, tao không cần mày thương hại
Sakura Haruka
Để tao yên đi
Ushino Nishika
Ơ kìa, người ta muốn giúp anh mà // giậm chân //
Sakura Haruka
Mày? Không sợ hãi hay ghét bỏ tao à? // nhướn mày //
Ushino Nishika
Tại sao chứ? Anh xinh đẹp như vậy mà... // nghiêng đầu //
Ushino Nishika
Thật đó, anh mà không đẹp thì em sẽ không có nói chuyện với anh đâu // cười khúc khích //
Sakura Haruka
Chỉ thế mà cũng cười sao? Mày giống con ngốc thật đó // khẽ nhếch môi //
Nụ cười của cậu vừa khẽ thoáng qua trên khuôn mặt, cô bé ấy đã để ý
Ushino Nishika
Anh cười lên trông thật xinh đẹp làm sao? Anh đi về nhà với em nha // ngây ngốc nhìn //
Sakura Haruka
Đừng có dùng từ xinh đẹp cho tao, thật kinh tởm // tặc lưỡi + nhíu mày //
Sakura Haruka
Biết tao là ai không mà đòi tao về với mày
Nói đến đây biểu cảm ngốc nghếch của cô gái nhỏ ấy đột nhiên mất tăm
Cậu không khỏi ngạc nhiên trước sự thay đổi biểu cảm đột ngột này
Sakura Haruka
* Biểu cảm thay đổi nhanh thật đấy * Mày nên đi làm diễn viên đó, rất có tố chất
Ushino Nishika
Đừng có nói như vậy chứ
Sakura Haruka
Vậy nói đi, tại sao lại thay đổi nhanh thế
Ushino Nishika
Tôi biết anh là ai
Sakura Haruka
Ai? * Nó biết mình * // tò mò //
Ushino Nishika
Anh giống tôi
Ushino Nishika
Bị bỏ rơi rồi, một đứa trẻ tội nghiệp và đáng thương // giễu cợt + đau xót //
Sakura hơi bất ngờ với câu trả lời của cô bé lạ lùng này
Tại sao một cô nhóc ở độ tuổi đó lại có cái biểu cảm và cách nói chuyện kiểu đó
Sakura Haruka
Mày bị vứt bỏ rồi, vậy theo mày thì tao ở đâu?
Ushino Nishika
Sẽ có chỗ ở anh không phải lo
Sakura Haruka
Được, vậy tao theo mày // hứng thú //
Cứ thế Sakura được cô bé lạ mặt Nishika dắt đi mà không chút phản kháng. Cô bé Nishika ấy cũng chẳng hề biết mình đã nhặt về một thằng điên trong tương lai không xa
Ushino Nishika
Nè nè anh trai, em đã nhặt anh về rồi thì anh là của em đúng chứ? // vui vẻ tung tăng //
Sakura Haruka
Mày cũng 2 mặt quá rồi đấy, bị đa nhân cách à? // khó hiểu với sự thay dổi đột ngột này //
Ushino Nishika
Ủa sao anh biết? Baba cũng bảo em bị vậy á, còn nói cái gì dài lắm em nhớ không nổi // ngây thơ //
Sakura Haruka
* Đùa chứ gặp phải con điên thật à * // mí mắt giật giật //
Trong khi cậu đang rủa thầm 800 câu trong đầu thì Nishika lên tiếng
Ushino Nishika
Nè anh xinh đẹp chưa trả lời câu hỏi của em đó
Sakura Haruka
Ừ ừ mày nhặt tao về thì mày là của tao // để hai tay sau đầu tiếp tục đi //
Ushino Nishika
Ủa? Sai sai ở đâu á ta ơi
Ushino Nishika
Không cho cãi thì thôi, con người gì đâu mà gia trưởng // bĩu môi //
Đây chính là cách mà hai kẻ điên đã gặp và quen biết nhau
Cùng đón xem họ có thể điên đến thế nào trong tương lai
CHƯƠNG ll
Hai con người một cao một thấp dắt tay nhau đi con đường vắng lặng, rồi dừng lại tại một ngôi nhà tình thương cũ kĩ, heo hút và hoang vắng
Trời đã sập tối càng làm cho nơi đây trở nên quỷ dị lạ thường
Sakura Haruka
Nhà ma? // thắc mắc //
Ushino Nishika
Nè đừng có chê chứ? Nơi này là chốn dung thân của chúng ta đó // không vui //
Sakura Haruka
Mày sống trong này thật à?
Ushino Nishika
Đừng có vậy, nơi này rất tốt đó nha // vô cùng tự hào //
Ushino Nishika
Nào đi thôi, em dắt anh đi gặp baba của chúng ta // kéo cậu chạy thẳng vào nhà //
Sakura Haruka
Chạy chậm thôi con dở hơi // bất lực bị kéo đi //
Khác với vẻ quỷ dị và cũ kĩ bên ngoài, bên trong trông cũng khá ấm áp, một nơi tràn ngập hơi thở của gia đình. Khác hẳn với không khí ở nhà cậu
Nishika cứ thế mà dắt cậu chạy khắp nơi rồi dừng lại trước một cánh cửa
Vì sự ồn ào quá độ của bạn nhỏ này mà những đứa trẻ khác cũng tò mò nhìn theo, khi họ đến nơi thì sau lưng đã có một đám trẻ
Ushino Nishika
Baba ơi! Baba à! Thiên sứ nhỏ về rồi nè // đập cửa uỳnh uỳnh + gọi lớn //
Đứa trẻ
H: Nè nè Ushino, ai đây? // nhìn Sakura với vẻ tò mò //
Đứa trẻ
Y: Đúng đó, giới thiệu chút đi chứ
Đám trẻ ồn ào vây quanh Sakura như lần đầu thấy sinh vật lạ
Sakura Haruka
Tránh xa tao ra coi // khó chịu //
Đứa trẻ
W: Ushino à, sao cậu lại mang kẻ này về nhà chúng ta vậy? Trông cau có chết đi được
Ushino Nishika
Mọi người từ từ đã để tui gọi baba trước // quay ra nhìn đám trẻ //
Ushino Nishika
Tý tui giới thiệu ảnh cho mọi người nha // nháy mắt //
Nhờ sự náo nhiệt bên ngoài cửa mà người đàn ông trong căn phòng đã mệt mỏi mở cửa ra, lờ đờ nhìn đám trẻ
Hitomi
Mấy đứa à, không phải hôm qua đã thỏa thuận rằng hôm nay để cho baba nghỉ ngơi sao? // xoa tóc //
Đứa trẻ
T: Baba Ushino lại nhặt ai về nữa kìa // chỉ tay vào Sakura //
Sakura Haruka
Đừng có chỉ tay vào tao
Hitomi
Hửm!? // quay sang nhìn //
Hitomi
Ai đây? Thiên sứ nhỏ // cúi xuống + xoa đầu Nishika //
Ushino Nishika
Baba anh này giống con lắm nên con mang ảnh về // vui vẻ //
Hitomi
Này nhóc con, nhóc có muốn ở đây không? // quay sang cậu hỏi //
Sakura Haruka
Tôi sao cũng được, con nhóc đó nhặt tôi về mà
Ushino Nishika
Baba cho ảnh ở lại nha // mắt long lanh //
Hitomi
Thôi được rồi, chỉ là thêm 1 cái miệng // thở dài //
Hitomi
Nào mấy đứa nhà chúng ta sẽ có thêm một thành viên mới nhé // vỗ tay + nói lớn //
Đứa trẻ
All: Thật sao ạ // vui vẻ nhảy nhót //
Ushino Nishika
Để tui giới thiệu cho // nhảy ra //
Ushino Nishika
Ủa mà anh xinh đẹp ơi anh tên gì nhỉ? // quay sang nhìn cậu + ngượng ngùng //
Đứa trẻ
All: Ôi trời, cậu còn không biết tên mà lại dắt người ta về đây sao? // ngã ngửa //
Sakura Haruka
Để tao tự làm vậy // thở dài //
Sakura Haruka
Tao là Sakura Haruka, năm nay 14 tuổi
Sakura Haruka
Không hân hạnh giúp đỡ, không có việc thì đừng làm phiền tao
Đứa trẻ
P: Nè anh trai nhỏ, tóc của anh? Cả mắt nữa.... // thắc mắc //
Đứa trẻ
K: Nhìn lạ mắt thật đó nha
Sakura Haruka
Chúng mày có ý kiến à? * Thử có ý kiến xem * // nhướn mày //
Đứa trẻ
P: Ể không có nha, trông đẹp lắm đó // ngưỡng mộ //
Ushino Nishika
Người mình mang về mà lại // vênh mặt tự hào //
Hitomi
Cái con bé này // thở dài //
Hitomi
Được rồi mấy đứa dẫn thằng bé đi chọn phòng nhé
Đứa trẻ
All: Ok baba, chúc baba nghỉ ngơi thong thả
Hitomi
Um ngoan thật // xoa đầu mấy đứa //
Hitomi
Còn nhóc Sakura cứ tự nhiên nhé
Hitomi
Hôm nay là ngày nghỉ của ta, mai ta sẽ tìm nhóc nói chuyện
Đứa trẻ
??: Tôi sẽ đưa cậu chọn phòng, đi theo tôi // quay đầu đi //
Ushino Nishika
Chị Okane, chị để anh ý ở cạnh phòng em được chứ // chạy theo bên cạnh Okane //
Ushino Nishika
Ở đó còn phòng trống mà đúng không ạ?
Okane Masumi
Ừ đúng là còn, ý cậu thế nào // quay sang cậu hỏi //
Sakura Haruka
Sao cũng được // nhún vai //
Ushino Nishika
Yeah, tuyệt quá lát nữa em sẽ giúp anh dọn phòng nha // chạy đi chơi với mấy đứa trẻ khác //
Okane Masumi
Cậu khó hoà nhập thật đấy
Sakura Haruka
Biết sao được chứ, thói quen từ bé rồi
Sakura Haruka
Mày có vẻ như là đứa lớn nhất ở đây nhỉ?
Okane Masumi
Ừ tôi bằng tuổi cậu, ở đây từ lúc 5 tuổi rồi // bình thản //
Sakura Haruka
Đáng thương nhỉ?
Okane Masumi
Cậu không phải cũng vậy sao? Thương hại gì tôi chứ // đi lên tầng hai //
Sakura Haruka
Ừ tao không cãi được, tao sai được chưa
Okane Masumi
* Con người gì khó ưa muốn chết *
Đứa trẻ
P: Chị Okane ơi em ăn kem được chứ? // từ tầng một gọi lên //
Okane Masumi
Không được, em uống sữa rồi đi ngủ đi đã tối rồi
Okane Masumi
Nhắc mấy đứa khác nữa nhé
Đứa trẻ
P: Chán vậy, em muốn ăn kem mà // than thở + đi vào bếp //
Đứa trẻ
P: Ushino à cất kem đi không Okane sẽ đánh chúng ta mất
Ushino Nishika
Ưm... // đã ăn gần nửa hộp //
Ushino Nishika
Sao cậu không nói sớm hơn chứ
Ushino Nishika
Okane sẽ đánh chết tớ mất aaaaa // chạy loạn //
Đứa trẻ
P: Còn chạy nữa cậu mau giấu hộp kem rồi lên phòng nhanh đi
Ushino Nishika
" Mai phải đi cầu cứu baba thôi " // giấu hộp kem vào sâu trong tủ //
Okane Masumi
Đây sẽ là phòng của cậu nhé // dừng lại trước cửa một căn phòng + đưa chìa khoá //
Okane Masumi
Tôi ở cuối hành lang cậu cần gì có thể hỏi
Okane Masumi
Không thì Ushino ở bên cạnh, cậu cũng thể hỏi con bé
Sakura Haruka
Được, cảm ơn
Okane Masumi
Ơn nghĩa gì? Chào mừng đến nhà // mỉm cười //
CHƯƠNG III
Sau khi đưa chìa khóa phòng cho Sakura, Y liền rời đi xuống dưới nhà gọi mấy đứa khác trở về phòng ngủ
Ushino Nishika
Anh Đào ơi, em giúp anh dọn phòng nhé // chạy trên cầu thang //
Okane Masumi
Không được chạy trên cầu thang đâu Shika // nói to //
Ushino Nishika
Dạ dạ // nói xuống tầng //
Ushino Nishika
Cho em vào phòng anh tham quan nha // đứng trước mặt cậu //
Sakura Haruka
Không, cút về phòng mày đi
Ushino Nishika
Đi mà nha nha // mắt long lanh //
Ushino Nishika
Nha nha nha
Ushino Nishika
Xùy không cho thì thôi vậy? // quay đầu đi //
Sakura Haruka
Này.... // nghiêng người đẩy cửa ra //
Sakura Haruka
Không phải mày muốn vào sao?
Sakura Haruka
Không cần nữa à
Ushino Nishika
Hể // ngạc nhiên //
Ushino Nishika
Cho em vào thật à
Sakura Haruka
Sao? Không muốn...
Sakura Haruka
* Biết vậy đã không gọi rồi *
Ushino Nishika
Muốn mà muốn mà
Sakura Haruka
Không phải các phòng đều giống nhau à, sao lại muốn xem chứ
Ushino Nishika
Thì giống nhau nhưng mà người ở thì đâu có giống
Ushino Nishika
Uầy uầy, phòng gì mà đơn sơ vậy
Sakura Haruka
Phải phòng mày đâu mà mày đòi hỏi thế có chỗ ngủ là được rồi
Ushino Nishika
Anh quát em à
Ushino Nishika
Rõ ràng có mà // chống nạnh //
Sakura Haruka
Tao nói bình thường
Ushino Nishika
Bình thường của anh đáng sợ quá đó // bĩu môi //
Sakura tặc lưỡi rồi đi ngang qua cô bé
Cậu cúi người mở chiếc tủ cũ trong góc phòng
Sakura Haruka
Muốn tham quan thì tham quan nhanh đi rồi về ngủ
Ushino Nishika
Dạaaaa // vui vẻ chạy vòng quanh phòng //
Căn phòng thật sự rất đơn giản
Ngoài ra chẳng còn gì nữa
Ushino Nishika
Phòng lạnh quá ha
Ushino Nishika
Không thích
Ushino Nishika
Anh sống kiểu gì mà giống ông cụ vậy? // ngồi phịch xuống giường //
Sakura Haruka
Còn hơn cái đứa suốt ngày nhảy nhót loi choi như mày
Nishika đung đưa chân nhìn quanh
Rồi ánh mắt cô bé dừng lại trên chiếc túi cũ nằm cạnh chân tường
Ushino Nishika
Anh chỉ có nhiêu đó đồ thôi hả?
Ushino Nishika
Gia đình anh không cho anh mang thêm đồ à?
Không khí trong phòng chợt im lặng
Sakura khựng lại vài giây
Sakura Haruka
Tao không có gia đình
Ushino Nishika
... // chớp mắt //
Sau đó lập tức nhảy khỏi giường
Ushino Nishika
Vậy từ giờ nhà em là nhà anh luôn nhé
Sakura Haruka
Mày nói nghe dễ thật đấy
Ushino Nishika
Chứ sao nữa
Ushino Nishika
Baba tốt lắm, mọi người cũng tốt nữa
Ushino Nishika
Ở đây không ai đuổi anh đi đâu
Sakura im lặng nhìn cô bé
Nishika nói điều đó như một chuyện hiển nhiên
Sakura Haruka
Mày tin người quá đấy con ngốc
Ushino Nishika
Nhưng em nhìn người chuẩn lắm nha
Sakura Haruka
Vậy mày thấy tao là loại người gì?
Cô bé chống cằm suy nghĩ rất nghiêm túc
Ushino Nishika
Một người rất cô đơn
Ushino Nishika
Với cả rất hung dữ nữa
Sakura Haruka
Mày muốn ăn đòn à?
Ushino Nishika
Nhưng mà... // cười khúc khích //
Ushino Nishika
Anh sẽ không làm hại em đúng không?
Sakura Haruka
Sao mày chắc thế? // nhíu mày //
Ushino Nishika
Vì cách anh nhìn em rất khác thì nhìn người khác
Ushino Nishika
Anh nhìn em giống kiểu...
Ushino Nishika
“Cuối cùng cũng tìm thấy rồi”
Ushino Nishika
Dù em cũng không biết anh tìm thấy gì nhưng em chắc chắn anh sẽ không làm hại em
Đồng tử Sakura khẽ co lại
Sakura Haruka
* Con nhóc này đôi lúc lại nhạy bén đến đáng ghét *
Sakura Haruka
Mày nghĩ nhiều quá rồi
Ushino Nishika
Thật mà // bò tới gần cậu //
Khoảng cách giữa hai người gần đến mức Sakura có thể nhìn rõ đôi mắt trong veo kia
Sakura Haruka
Đừng gọi cái tên ngu ngốc đó nữa
Ushino Nishika
Nhưng hợp mà
Sakura Haruka
Mày lì thật đấy
Ushino Nishika
Em thắng rồi nha // đắc ý //
Cậu đưa tay vò mạnh mái tóc mềm của cô bé
Ushino Nishika
Aaaa tóc em—
Ushino Nishika
Anh bắt nạt trẻ con
Sakura Haruka
Mày tự chui vào phòng tao trước mà
Ushino Nishika
Nhưng anh cho em vào
Sakura Haruka
Tao đổi ý rồi, biến về phòng mày đi
Ushino Nishika
Khồngggg // ôm lấy canh tay anh //
Ushino Nishika
Em chưa tham quan xong đâu
Sakura Haruka
Cái phòng bé tí này có gì để tham quan?
Sakura Haruka
// Khựng lại //
Nhưng câu nói ấy lại khiến ánh mắt cậu tối đi vài phần
Sakura Haruka
* Con ngốc này... *
Cậu cúi xuống nhìn cô bé đang bám lấy tay mình
Và hoàn toàn không biết mình đang kéo một con quái vật lại gần đến mức nào
Ushino Nishika
Sau này em sẽ qua phòng anh chơi mỗi ngày luôn
Sakura Haruka
Tao khóa cửa
Ushino Nishika
Em trèo cửa sổ
Sakura Haruka
Đây là tầng hai đấy con điên
Ushino Nishika
Vì anh em làm được hết // cười rạng rỡ //
Rồi bất ngờ dùng ngón tay gõ nhẹ lên trán cô bé
Sakura Haruka
Đừng có nói mấy câu dễ hiểu lầm như thế
Ushino Nishika
Hả? Em nói gì đâu?
Sakura Haruka
Thôi bỏ đi, mày có hiểu đâu
Nishika ôm trán nhìn cậu đầy khó hiểu
Còn Sakura thì quay mặt đi nơi khác
Che giấu ánh mắt đang dần trở nên nguy hiểm hơn bao giờ hết
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
