Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

ẢO ẢNH CỦA ÂM NHẠC /CORTIS/

1

NovelToon
Ara (아라)
Ara (아라)
Muahaha bố mày tứ quý "đánh xuống"
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
Aaa chơi thua hoài vậy? "vò đầu"
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
NovelToon
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
không. chơi. nữa...
Nari (나리)
Nari (나리)
Naiyaa!! mày chắc chắn có hệ thống! chứ không thể thắng liên tiếp vậy được! "chỉ chỏ"
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
NovelToon
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
nhìn tụi bây hài vãi "ngơ ngơ"
Ara (아라)
Ara (아라)
buồn ngủ thì ngủ đi má! ngồi đây gật gù hoài
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
Noo chả buồn ng– òa "ngáp"
RẦM
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
Cái gì vậy?! "chạy vào"
Ara (아라)
Ara (아라)
Chờ tao!! "chạy theo"
NovelToon
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
À ha.ha "quay đầu"
Nari (나리)
Nari (나리)
Yaa!! con quỷ nhà mày"lại gần"
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
K.. không phải tao làm! n.. nó tự rớt.. đúng rồi.. nó tự rớt "lắp bắp"
Ara (아라)
Ara (아라)
Đi ra! bố dọn.. Min-jun?
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
NovelToon
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
Ả?!
Nari (나리)
Nari (나리)
vào ngủ đi má nội mai còn có việc! bấm điện thoại hoài
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
okey "chạy vào phòng"
Ara (아라)
Ara (아라)
"đang dọn" hazz tao hơi nhớ nhà
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
mày ngủ bọn tao không nhớ à?!
Nari (나리)
Nari (나리)
thôi đi dọn xong rồi vào ngủ... tao ngủ trước đây "vào phòng"
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
Hay tao với mày trốn về nhỉ? "nói nhỏ"
Ara (아라)
Ara (아라)
Ổn không? mày ở Anh mà
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
có sao đâu! cứ trốn 1 ngày r về lại
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
nói thì hay lắm! còn làm được hay không mới hay!
sáng hôm sau
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
aaaaa "hét"
Nari (나리)
Nari (나리)
C.. chuyện gì!? "lao vào"
NovelToon
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
Cháy! cháyyyy
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
Má con này! "giựt bỏ vào bồn rửa"
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
phù~ may quá.. nhưng mà giờ ăn gì?
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
để tao chiên trứng
Nari (나리)
Nari (나리)
Òh để tao xem"khoanh tay"
1 lúc sau
NovelToon
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
Á– lỡ tay hihi"cười ngượng"
Nari (나리)
Nari (나리)
"gõ đầu" đi ra ngoài.. vướng tay vướng chân
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
Haha đáng đời này thì thể hiện
Ara (아라)
Ara (아라)
Gì ồn ào vậy?"lọ mọ đi vào"
NovelToon
Ara (아라)
Ara (아라)
NovelToon
Ara (아라)
Ara (아라)
Lạy tụi mày! tao đặt đồ ăn rồi dọn rồi ra ngoài chờ đồ ăn tới đi "quay đi"
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
NovelToon
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
Oằm.. ngon!
Ara (아라)
Ara (아라)
Ăn cơm đi! đừng ăn bánh "lấy"
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
Không! không!!!
Nari (나리)
Nari (나리)
mày nhõng nhẽo không? "trừng mắt"
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
NovelToon
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
im coi!! cười chết tao mất! "nhịn cười"
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
Xin 1 miếng đi Ara! "cầm đũa"
Ara (아라)
Ara (아라)
NovelToon
Ara (아라)
Ara (아라)
um.. ứ.. không.. không "lắc đầu"
Nari (나리)
Nari (나리)
NovelToon
Nari (나리)
Nari (나리)
Ăn đàng hoàng lại coiii!!
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
NovelToon
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
ùm.. ùm "vừa ăn vừa nghe"
30p sau
Ara (아라)
Ara (아라)
để tao ra ngoài xem có thư hay gì không? "bước ra"
RẦM!!
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
Gì.. gì vậy?! "ngơ ngác"
Ara (아라)
Ara (아라)
tao vừa thấy gì ấy? "mở"
RẦM!!
Nari (나리)
Nari (나리)
Ê! hư mẹ cái cửa bây giờ?!
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
Mày thấy cái gì?"lại gần"
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
hả? thấy gì thế "ngó đầu"
bên ngoài
James
James
NovelToon
James
James
Gì vậy? oáp"vừa ngáp vừa ăn chuối"
Keonho
Keonho
Anh ở ngoài này giờ à? "đứng trước cửa"
James
James
À.. ừ anh ngồi đây cho khỏe"đứng dậy"
Seonghyeon
Seonghyeon
nhìn giống vô gia cư hơn đấy anh!
Martin
Martin
Em lên công ty trước đây "lên xe"
Juhoon
Juhoon
"nhìn nhà đối diện" hừm~ em thấy nhà đó khả nghi lắm á
James
James
Anh cũng chả để ý... nhưng mà này giờ họ đóng cửa 2 lần rồi Rầm Rầm luôn "diễn tả lại"
Keonho
Keonho
Vào nhà chuẩn bị đi còn lên công ty "vào"
4 người vào nhà đóng cửa lại còn phía nhà đối diện vẫn chưa biết chuyện gì vì Ara chặn cửa không cho mở, cô cũng không hiểu tại sao phải làm vậy. nhưng với ý nghĩ trong đầu thì cô phải làm vậy
Nari (나리)
Nari (나리)
Né ra! điên hả?
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
ừ đấy! muốn nghe chửi mà
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
tao xong rồi tụi bây–"ngơ ngác"
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
Con Ara nó bị sao á? tự nhiên không cho mở cửa "gãi đầu"
Ara (아라)
Ara (아라)
thôi thôi vào thay đồ rồi đi làm"đuổi khéo"
Ở công ty

2: âm thanh kì lạ

Tiếng piano vang lên giữa CTy Nhưng… công ty này làm gì có piano ở phòng kho? Ara khựng lại giữa hành lang, ly cà phê trên tay suýt tràn ra ngoài.
Ding… ding… dang…
Ara (아라)
Ara (아라)
Lại nữa rồi…cứ thấy lạ lạ
Cô liếc quanh. Nhân viên vẫn đi qua đi lại, người bấm điện thoại, người nói chuyện công việc. Không ai có vẻ nghe thấy thứ âm nhạc đang lơ lửng trong không khí như cô. cô bước nhanh về phía cầu thang thoát hiểm — nơi yên tĩnh nhất tầng này. Cô đẩy cửa, tiếng “cạch” vang khô khốc. Và rồi… Âm nhạc dừng lại. Im phăng phắc.
Ara (아라)
Ara (아라)
Tốt rồi… chỉ là ảo giác thôi…"thở phào"
*Không phải ảo giác đâu.*
Một giọng nam vang lên. cô giật mình. Trước mặt cô, trên bậc thang phía dưới, có một chàng trai đang ngồi. Áo sơ mi trắng xắn tay, tóc hơi rối như vừa chạy đâu đó. Anh nhìn cô, ánh mắt bình thản đến lạ.
Ara (아라)
Ara (아라)
Anh làm tôi hết hồn đó! Anh ở phòng nào? Sao giờ này còn ngồi đây?
James
James
Cô cũng nghe thấy, đúng không?
Ara (아라)
Ara (아라)
Nghe… gì cơ? đang nói gì vậy
James
James
Piano
Ara (아라)
Ara (아라)
…Tôi không biết anh đang nói gì.
Anh khẽ cười.
James
James
Bản nhạc giọng Rê thứ. Nhịp 6/8. Bắt đầu bằng ba nốt lặp lại.
cô im bặt. Vì đó chính xác là thứ cô vừa nghe.
Ara (아라)
Ara (아라)
Anh… theo dõi tôi à?
James
James
Không! Tôi nghe thấy nó giống cô thôi.
cô nhìn chằm chằm anh vài giây như đang cân nhắc xem người này có vấn đề về thần kinh hay không.
Ara (아라)
Ara (아라)
Ở công ty này… còn ai nghe thấy nữa không?
James
James
Cho tới giờ thì chưa! Tôi là người mới. Hôm nay đi làm ngày đầu.
Ara (아라)
Ara (아라)
…Trùng hợp ghê ha.Ngày đầu đi làm đã nghe nhạc ma.
James
James
Không giống nhạc ma.Giống như… có ai đó đang cố chơi cho chúng ta nghe."nghiêng đầu"
Ara (아라)
Ara (아라)
"bật cười nửa miệng." Anh nói nghe như phim kinh dị hạng B vậy.
James
James
Thế cô giải thích sao?
cô nghẹn lời. Cô đã nghe những giai điệu không tồn tại từ khi còn nhỏ. Lúc thì violin, lúc thì piano, đôi khi là cả dàn hợp xướng mơ hồ. Bác sĩ bảo do căng thẳng. Mẹ cô bảo do cô tưởng tượng nhiều quá. Nhưng hôm nay… có người khác nghe thấy.
Ara (아라)
Ara (아라)
Anh tên gì?
James
James
James
Anh chìa tay ra.cô do dự rồi bắt tay anh. Tay anh lạnh.
Ara (아라)
Ara (아라)
Tôi là Ara
James
James
Ara này Cô có nhận ra một điều không?
Ara (아라)
Ara (아라)
Gì? lạ chỗ nào
James
James
Mỗi lần bản nhạc xuất hiện… đều có chuyện gì đó sắp xảy ra.
Ara (아라)
Ara (아라)
Anh nói vậy là sao? tôi chưa hiểu
James
James
Lúc sáng tôi nghe nó lần đầu. Năm phút sau, hệ thống server tầng 12 sập hoàn toàn. Còn cô?
cô nhớ lại. tháng trước cô nghe tiếng violin… ngay trước khi CEO thông báo dự án lớn nhất của nhóm bị hủy. Cô cảm thấy sống lưng lạnh toát
......DING.....
Cả hai cùng đông cứng. Một nốt nhạc đơn độc vang lên giữa không gian cầu thang. Rõ ràng. Sắc như giọt nước rơi vào kim loại.
Ara (아라)
Ara (아라)
Nó lại phát ra rồi
cô gần như không dám thở. Dang… ding… dang… Giai điệu thay đổi. Lần này nhanh hơn, dồn dập hơn. Không còn dịu dàng như lúc nãy.
James
James
12 giờ 47." rút điện thoại"
Ara (아라)
Ara (아라)
anh làm gì vậy? "ngơ"
James
James
Ghi lại thời điểm.Để xem lần này chuyện gì sẽ xảy ra.
Ara (아라)
Ara (아라)
Anh làm như đây là thí nghiệm khoa học không bằng! "bực bội"
James
James
Ara… cô không tò mò à?
Cô im lặng. Có chứ. Rất tò mò. Âm nhạc đột ngột vút cao — rồi tắt ngấm. Cùng lúc đó, từ phía hành lang vọng vào tiếng người la lớn

3: tập luyện

DNV
DNV
Cháy máy in phòng thiết kế rồi! Cúp điện toàn tầng 9 luôn!
cô và anh nhìn nhau. Không ai nói gì. Nhưng cả hai đều hiểu… Bản nhạc vừa rồi không phải ngẫu nhiên.
James
James
Có vẻ như… chúng ta vừa trở thành khán giả của một buổi biểu diễn mà không ai khác nghe được
Ara (아라)
Ara (아라)
Hoặc là nhân vật chính.
James
James
"cười nhạt" Hy vọng là vai phụ thôi. Vai chính trong mấy chuyện kỳ lạ này thường không sống yên ổn.
Ở đâu đó, rất xa… như từ dưới lòng đất vọng lên… Một nốt piano khẽ vang. Lần này, chỉ có một mình Ara nghe thấy.
sau ngày hôm đó tới giờ đã là 2 tháng cô không còn gặp lại anh nhưng lại nghe tên công ty sắp debut nhóm nhạc mới cô khá mong chờ nhóm nhạc này
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
Này! nghe nói Cty mình sắp ra mắt nhóm nhạc nam đấy!
Nari (나리)
Nari (나리)
Thật à? biết tên không?
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
Òm.. để tao nhớ lại đã~ À! Juhoon, Keonho, Martin, seonghyeon...1 người nữa! ai trời
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
không nhớ nỗi à?!
Ara (아라)
Ara (아라)
Tao còn không biết là ai luôn đấy! tụi bây hay thật
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
oh tới chỗ tập rồi nè! "mở cửa"
DNV
DNV
Chào mừng em đến địa ngục dễ thương nhất thế giới.
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
"Khựng lại ở cửa" Hả?
DNV
DNV
Phòng tập idol đó. Chị là Min , trưởng nhóm tạm thời của team thực tập sinh. Em là Min-jun đúng không
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
…Dạ
DNV
DNV
còn máy đứa nữa đâu? vào hết đây đi nhanh lên nào
Ara (아라)
Ara (아라)
chào ạ em là Ara
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
Hello em là Min-seo
Nari (나리)
Nari (나리)
Em ạ em là Nari
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
tớ là em út tên Seo-yeon
DNV
DNV
Ok, bài này là demo debut. Nghe đơn giản thôi, nhưng ai làm sai là chị cho chạy vòng phòng.
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
Bao nhiêu vòng ạ?
DNV
DNV
Đủ để hối hận vì đã làm idol
Nari (나리)
Nari (나리)
Thôi xong..
Nhạc nổi lên. Trong mắt cả 5, cả căn phòng như bùng nổ. Bass — màu tím đậm rung lên từng nhịp. Snare — tia trắng lóe sáng. Giai điệu synth — những dải xanh dương uốn lượn trên không trung.
DNV
DNV
5, 6, 7, 8!
Cả nhóm bắt đầu nhảy.
DNV
DNV
Tay trái lên! Min-jun, cao nữa!
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
Dạ!
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
Ê khúc này xoay hướng nào vậy—
DNV
DNV
Hướng tương lai của em đó, xoay đi!
Nari (나리)
Nari (나리)
Tức là xoay đại đúng không?
BỘP Seo-yeon xoay trễ nhịp, đụng trúng Nari
Nari (나리)
Nari (나리)
Ối mẹ ơi!
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
Xin lỗi mày
Nari (나리)
Nari (나리)
Không sao, tao quen đau rồi!
DNV
DNV
KHÔNG AI QUEN SAI NHỊP HẾT!
Nhạc dừng cái rẹt. Cả phòng thở hổn hển.
DNV
DNV
Rồi. Nhận xét nhanh. 4 người này ổn. seo-yeon — chân nhanh hơn não.
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
Em tưởng làm dancer cần chân nhanh mà?
DNV
DNV
Nhưng não em ấy đứng yên
Cả phòng cười.
DNV
DNV
em… động tác không tệ. Nhưng em cứ như đang nhìn… ma vậy?
Ara (아라)
Ara (아라)
Dạ?!
DNV
DNV
Ý là ánh mắt em bay bay á. Em nhìn cái gì thế?
Ara (아라)
Ara (아라)
Gương ạ
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
Hay Ara thấy tương lai u ám của tụi mình trong đó?
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
Tương lai đó là ngủ 3 tiếng một ngày đó.
Nari (나리)
Nari (나리)
Đúng là u ám thật.
Ara cười theo, nhưng tay siết nhẹ vạt áo. Cô không dám nói rằng mình đang thấy âm nhạc bay đầy phòng.
Kết thúc buổi tập
DNV
DNV
Thôi nghỉ. Mai tập tiếp. Ai về mà không đau cơ thì coi như chưa cố gắng.
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
"Nằm vật ra sàn"Em cảm giác linh hồn mình đang rời khỏi thể xác.
DNV
DNV
Chị về đây, mai lại gặp pay
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
NovelToon
Seo-yeon (서연)
Seo-yeon (서연)
tự dưng thấy mình đẹp zai "soi gương"
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
NovelToon
Min-seo (민서)
Min-seo (민서)
không biết có gì mới không "ngồi trốn 1 góc"
Nari (나리)
Nari (나리)
NovelToon
Nari (나리)
Nari (나리)
thấy như nào ngầu không?
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
NovelToon
Min-jun (민준)
Min-jun (민준)
okey lets gooo nhìn tao biểu diễn thời trang nè!!
bỏng của mở " cạch" khiến cả 5 đứng hình

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play