[Edit | One Piece] Bạn Đồng Hành
1.
P/s: Cách hành văn của tác giả rất dễ hiểu, thậm chí là đơn giản, phù hợp để giải trí.
Quan trọng là truyện dài vl.
Thị trấn Spider Miles, trong bãi xử lý rác thải.
Một cô gái thấp bé với mái tóc ngắn màu hồng đang nhấc chân đá văng chiếc thùng rác trước mặt với gương mặt vô cảm, nắm tay gầy guộc liên tiếp nện vào bao cát cách đó không xa.
Tiếng trầm đục vang lên từ bên trong bao cát, đủ để thấy cú đấm nặng đến mức nào.
Chỉ tiếc, vì còn quá nhỏ tuổi, bao cát vẫn trơ trơ không hề lay động.
Lông mày cô bé hơi nhíu lại, rõ ràng rất không hài lòng, nhưng cũng chẳng nói gì.
Cô vươn tay nhặt chiếc đồng hồ quả quýt đặt bên cạnh, đeo lại lên cổ, ngay khi chuẩn bị rời đi, ánh mắt chợt bắt gặp một bóng người ở phía xa.
Cậu bé ngồi quay lưng về phía cô, chính là kẻ đã tới đây được một tuần, rồi sáng nay bị Corazon thẳng tay ném văng khỏi cửa.
Thôi vậy, cô cũng chẳng rảnh để bận tâm chuyện của người khác.
Baby5
Ann, hóa ra cậu ở đây!
Baby5 với chiếc nơ bướm vàng buộc trên đầu chạy đến, thở phào nhẹ nhõm trong khi nắm lấy tay Ann, kéo về phía con đường bên ngoài.
Baby5
Giolla bảo đã đến giờ ăn rồi, ta về thôi!
Phía sau bãi xử lý rác thải là một tòa nhà năm tầng, cứ điểm tạm thời của gia đình Donquixote.
Ann hiện là đứa trẻ nhỏ tuổi nhất trong gia đình.
Trước đó cô bị bắt cóc và bị lừa bán đến đây, trong một lần tình cờ thì bắt gặp gia đình Donquixote.
Sau khi trải qua không ít thử thách sinh tồn khắc nghiệt, cô được phép gia nhập.
Cũng từ đó, Ann trở nên trầm mặc lạ thường, cảm giác tồn tại của cô trong gia đình vì thế vô cùng mờ nhạt.
Ngay cả lúc ăn cơm, vị trí của cô cũng ở tận cuối bàn, ngồi cạnh Baby5.
Khi cánh cửa bị đẩy mở, một cậu bé bước vào, Ann không hề tỏ ra ngạc nhiên.
Vì khoảng cách gần nhất, cô nghe rất rõ tiếng bụng cậu ta réo lên từng hồi.
Ann suy nghĩ một lúc, rồi đưa nửa quả trứng luộc còn đang ăn dở trong tay sang cho cậu, nhưng đối phương không nhận.
Baby5 ngồi bên cạnh lập tức nổi giận, giơ tay vỗ mạnh vào vành mũ cậu ta:
Baby5
Này, Ann có lòng tốt thì cậu lo mà nhận đi!
Baby5
Cậu tưởng gia tộc bọn tôi là nơi muốn vào là vào sao?
Cậu ta nghiêng đầu, dùng ánh mắt dữ dằn như Tu La liếc Baby5 một cái, cái nhìn ấy khiến cô bé sợ đến mức quay ngoắt đi, ôm lấy Buffalo rồi bật khóc.
Giolla bỗng đứng phắt dậy, chỉ vào mảng da trắng lộ ra trên ngực cậu bé:
Giolla
Đây chẳng phải là bệnh chì hổ phách sao? Là bệnh truyền nhiễm đúng không?!
Machvise ngay lập tức đứng bật dậy, lùi liền mấy bước, áp sát vào tường.
Ann quay đầu nhìn bọn họ một lượt, sau đó nhìn sang cậu bé đang càng lúc càng lộ vẻ hung hăng vì bị soi mói.
Cô nắm lấy tay cậu ta, nhét một quả trứng luộc vào lòng bàn tay đối phương, nói:
Doflamingo, người ngồi ở vị trí chủ tọa, cười một cách chế nhạo:
Donquixote Doflamingo
Một đám người lớn mà còn không bình tĩnh bằng một đứa trẻ, ta thấy mất mặt thay các ngươi.
Donquixote Doflamingo
Triệu chứng chì hổ phách chỉ là nhiễm độc thôi, không phải bệnh truyền nhiễm.
Donquixote Doflamingo
Đừng có tùy tiện làm ầm lên!
Nói xong, hắn lại nhìn sang cậu bé:
Donquixote Doflamingo
Law, ngươi đến từ đâu?
Law vẫn giữ ánh mắt hung hãn, đáp ngắn gọn:
Trafalgar D Water Law
Flevance.
Donquixote Doflamingo
Thành phố Trắng?
Donquixote Doflamingo
Một thằng nhóc như ngươi thì trốn ra bằng cách nào?
Trafalgar D Water Law
Ta trốn trong đống thi thể, vượt qua biên giới mà ra.
Gladius
Ê này, thằng nhóc! Bọn ta còn đang ăn cơm đấy!
Ann lắng nghe một lúc, cuối cùng cũng nhớ ra tên của cậu bé trước mặt - Trafalgar Law, hình như anh ta lớn hơn cô vài tuổi.
Nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến cô.
Hiện tại, thứ Ann cần chỉ là một nơi có thể tạm thời ở lại, đủ để cô có thời gian trưởng thành, mạnh lên, và tương đối yên ổn.
Ngay cả khi cậu nhóc tên Law này có được giữ lại, cô cũng chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi lại cúi xuống tiếp tục làm một người vô hình quen thuộc.
Ann và Law không ăn trái Ác Quỷ, năng lực lại yếu ớt, vì thế, hai người không có tư cách theo các thành viên chủ chốt ra ngoài làm nhiệm vụ.
Người bị giữ lại trông nhà cùng họ là Corazon, kẻ vụng về và rất ít nói.
Law bắt đầu chú ý đến Ann, hoàn toàn chỉ vì hôm đó, khi tất cả mọi người còn e dè, sợ hãi, chỉ có cô là người đưa cho anh một quả trứng.
Hơn nữa, sau mười ngày âm thầm quan sát, Law phát hiện ra một điều, người này đang cố tình che giấu thực lực.
Đó là kiểu người tuy không đủ tư cách ra ngoài thực hiện nhiệm vụ, nhưng năng lực lại vẫn âm thầm, đều đặn tiến bộ từng chút một, tiến độ được khống chế chính xác đến mức đáng kinh ngạc.
Sau khi Ann tung một cú đấm làm méo cả thùng nước bằng sắt, cô chợt quay đầu nhìn Law, người đang tựa lưng vào tường, ngẩn người nhìn cô trong một thời gian dài.
Trafalgar D Water Law
Sao cô lại che giấu chuyện này?
Ann
Không liên quan đến anh.
So với Law, người đã trải qua vô số đau thương nhưng vẫn giữ lại phần nào tính trẻ con, thì Ann lại sở hữu sự thờ ơ hoàn toàn không phù hợp với tuổi tác.
Cô lạnh lùng nhìn anh, nói tiếp:
Ann
Tốt nhất là anh giữ kín mồm miệng một chút.
Ann
Nếu không, tôi không ngại giết anh ngay bây giờ đâu.
Trafalgar D Water Law
Cô nghĩ mình đang đùa cái...
Ngay khi nhìn vào đôi mắt của cô bé trước mặt, những lời định nói lập tức nghẹn ứ trong cổ họng, anh có một cảm giác, người này nhất định sẽ làm thật.
Bản năng khiến Law bực bội, định lên tiếng quát, nhưng Ann đã lách qua người cậu, bỏ đi.
Trafalgar D Water Law
Này! Đứng lại đó cho tôi!
Ann
Im đi, đừng có nhiều chuyện.
Trafalgar D Water Law
... Coi như trả lại món nợ quả trứng hôm đó, tôi sẽ không nói ra.
Lúc này, cả hai đều không hề hay biết, Corazon đứng ở tầng trên đã thu hết mọi hành động vừa rồi vào tầm mắt.
Donquixote Rosinante | Corazon
Tch, đúng là phiền phức.
2.
Dần dần, trong quá trình rèn luyện, Law nhanh chóng bộc lộ tài năng của mình.
Trong mắt người khác, cậu thậm chí đã vượt qua Ann, người vốn luôn “chậm chạp tiến bộ”
Về sau, Law còn có thể theo Baby5 và những người khác đi thực hiện vài nhiệm vụ đơn giản, trong khi Ann bị giữ lại ở căn cứ trông nhà.
Nhưng đây mới là điều cô mong muốn, vì lý do đó, Ann mới cố tình che giấu bản thân thật kỹ.
Ở gia tộc Donquixote, cô giống như một sự tồn tại mơ hồ, có cũng được, không có cũng chẳng ai để ý.
Nhưng vào thời khắc then chốt, cô chưa từng làm hỏng việc.
Donquixote Doflamingo
Ann.
Trong một bữa ăn tập thể, Doflamingo bất ngờ gọi tên cô, những người khác lập tức dừng tay, nhìn về phía cô bé ngồi tận mép bàn.
Ann đặt dao nĩa xuống, đứng dậy, bình thản đáp, giọng điệu hơi lạnh, nhưng lễ nghi thì hoàn hảo, toát ra sự tôn kính đúng mực.
Ann
Thiếu gia, ngài có gì phân phó?
Donquixote Doflamingo
Năm nay ngươi bảy tuổi rồi nhỉ?
Donquixote Doflamingo
Vậy ngày mai, đi cùng Law và bọn kia đến Rakeshchuk làm nhiệm vụ.
Ann đã đoán trước điều này từ lâu, nên sớm đã chuẩn tâm lý, nhanh chóng đáp:
Sáng sớm hôm sau, bốn đứa trẻ cùng nhau lên đường, ngoài Law ra, Baby5 và Buffalo hoàn toàn không biết thực lực thật sự của cô.
Trong mắt họ, Ann chỉ là đứa lúc huấn luyện thường xuyên bị đánh đến đầy người thương tích.
Baby5 nắm tay cô, nhỏ giọng nói:
Baby5
Ann, làm nhiệm vụ nguy hiểm lắm, lát nữa tớ sẽ bảo vệ cậu.
Phía bên kia, Law kéo thấp vành mũ chấm bi, lặng lẽ nhìn Ann với vẻ mặt khó hiểu.
Anh thật sự không đoán nổi cô đang nghĩ gì, muốn một trận thành danh sao?
Nhưng làm vậy chẳng phải sẽ đánh mất sự tín nhiệm của Doflamingo à?
Ann nhận ra ánh mắt của Law, chỉ bình thản gật đầu một cái, rồi tiếp tục đi theo Baby5, trầm mặc như thường lệ.
Đây chỉ là một nhiệm vụ nhỏ.
Con mồi đã bị các thành viên khác của gia tộc Donquixote dồn đến đường cùng, chỉ còn thiếu một đòn kết liễu từ bọn trẻ mà thôi.
Ann vừa khống chế thực lực, vừa tham gia tấn công, thậm chí còn liều mình đỡ thay Buffalo và Baby5 vài nhát dao.
Kết quả, cô không những không bộc lộ năng lực thật sự, mà còn giành được sự công nhận từ các thành viên trong gia tộc.
Một mũi tên trúng hai đích.
Doflamingo nghe Giolla báo cáo, sắc mặt thoáng trầm xuống:
Donquixote Doflamingo
Ngươi vừa nói suýt chết?
Giolla đưa lọ độc đã được thu lại ra, nói tiếp:
Giolla
Nếu chậm thêm vài giờ, Ann chắc chắn sẽ không qua khỏi.
Giolla
Đây là chất độc chúng bôi lên lưỡi dao, con bé may mắn, đúng lúc Law biết cách ngăn chặn độc tính phát tán.
Giolla
Con bé này tuy ít nói, cũng không thích thể hiện, nhưng là đứa chúng ta nhặt về từ bãi rác.
Giolla
Nhỏ như vậy, lấy đâu ra khả năng truyền tin tình báo?
Giolla
Có lẽ không cần thiết phải nghi ngờ nó.
Nghe vậy, Doflamingo chống hai tay trước mặt, trầm ngâm một lúc rồi nói:
Donquixote Doflamingo
Cũng đúng, cứ để nó nghỉ ngơi cho khỏe, dưỡng thương xong rồi tính tiếp.
Hôm sau, khi Ann còn đang tĩnh dưỡng, phòng cô lại có một vị khách không mời mà đến.
Ngay lúc tay nắm cửa bị vặn, cô đã tỉnh giấc, nhưng phải đến khi đoán được người đến là Law, cô mới chậm chạp mở mắt.
Đặt cơm trưa và thuốc lên bàn, Law đóng cửa lại rồi hạ giọng quát:
Trafalgar D Water Law
Rốt cuộc cô đang làm cái trò gì vậy?!
Trafalgar D Water Law
Cô suýt chút nữa mất mạng đấy!
Quan trọng nhất là, nhát dao chí mạng kia, chính cô đã đỡ thay cho anh.
Ann chống tay ngồi dậy, nghiêng người nhận lấy bát canh từ tay Law, giọng bình thản:
Ann
Tôi cố tình đấy, anh không cần cảm thấy mắc nợ tôi.
Trafalgar D Water Law
Cô chỉ gặp may thôi...
Ann ngước mắt nhìn Law, ánh mắt tĩnh lặng đến lạnh người.
Ann
Trên hòn đảo này, tồn tại một loài thực vật nổi tiếng có thể chiết xuất ra một loại độc.
Ann
Mùi của nó giống bạc hà, nhưng lẫn hương nhài, màu lam nhạt.
Ann
Mấy ngày trước, anh vừa hay đọc một cuốn sách nói về loại độc này.
Ann hoàn toàn không bận tâm những lời mình nói gây chấn động lớn đến mức nào với Law, chỉ bình tĩnh nói thêm:
Ann
Thế nên, làm sao tôi có thể chết ở đây được.
Trafalgar D Water Law
Cô… cô…
Law bắt đầu hoài nghi, liệu người trước mặt có phải là con người hay không, mới từng này tuổi đã tính toán đến mức ấy.
Ann
Tôi nói cho anh nghe, vì anh có thể giữ bí mật giúp tôi.
Ann
Hơn nữa, trông anh giống như đang mắc nợ tôi lắm vậy.
Ann nói, trong khi đặt bát cơm đang ăn dở xuống:
Ann
Nếu đã thế, để tôi nói cho anh thêm một chuyện.
Trafalgar D Water Law
Chuyện... chuyện gì?
Ann
Nếu có cách, hãy nghĩ xem nên trốn đi như thế nào, gia tộc Donquixote thật ra không an toàn.
Trafalgar D Water Law
Phiền chết đi được!
Trafalgar D Water Law
Tôi sắp chết đến nơi rồi, còn quan tâm mấy thứ đó làm gì--
Law còn chưa kịp gào xong đã bị Ann bóp chặt lấy cổ họng, mắt cô đăm đăm, giọng hạ thấp:
Ann
Nhỏ tiếng thôi, anh muốn chết nhưng tôi thì không!
Dù đang bị thương nặng, động tác của cô vẫn gọn gàng dứt khoát, Law nhìn cô bằng ánh mắt hung hãn:
Trafalgar D Water Law
Rốt cuộc cô muốn làm gì!?
Nói xong, Ann buông tay, ôm lấy vết thương khẽ ho hai tiếng.
Ann
Anh muốn nghe thì nghe, không muốn nghe cũng chẳng sao.
Trafalgar D Water Law
Cô không sợ tôi đi nói với Doflamingo à?
Nhìn Ann nằm trở lại giường, chuẩn bị ngủ tiếp, Law nghiến răng nói:
Trafalgar D Water Law
Cô đúng là đồ điên, tôi sẽ nói với Doflamingo rằng cô cố ý!
Nghe Law nói vậy, Ann quay đầu lại, giọng cô mang theo chút ý cười châm chọc hiếm hoi:
Ann
Anh nghĩ trong mắt họ, họ sẽ tin anh hay tin tôi?
Ann
Hay chúng ta đánh cược một phen đi?
Ann
Ai thua thì chết, nghĩ thôi cũng thấy kích thích rồi.
Trafalgar D Water Law
Cô… cô có bệnh à!?
3.
Cuối cùng, Law vẫn không đem chuyện đó nói ra, bởi anh nhớ rất rõ, ngày anh đâm bị thương Corazon, Ann đã chứng kiến toàn bộ.
Nhưng sau đó, bất kể là Corazon hay Ann, hai người đều không nhắc tới chuyện đấy.
Có lẽ với Ann, đơn giản là việc đó chẳng liên quan gì đến cô.
Nhưng trong mắt Law, ân tình vẫn là thứ phải trả.
Thời gian trôi đi, không nhanh cũng chẳng chậm.
Mấy đứa trẻ bọn họ vừa được học những kiến thức cơ bản một cách hệ thống, vừa được gia tộc dẫn theo làm nhiệm vụ để tích lũy kinh nghiệm thực chiến.
Về sau, nhóm họ có thêm một đứa trẻ mới, một bán nhân ngư lai tên là Delinger.
Từ khi Baby5 chuyển sang chăm sóc Delinger nhiều hơn, Ann lại càng trở nên mờ nhạt, gần như không ai chú ý đến sự tồn tại của cô.
Mãi đến một ngày, vì không có nhiệm vụ nên Ann lén đi huấn luyện.
Trên đường trở về, vì muốn đi đường tắt qua con hẻm nhỏ cho nhanh, cô bỗng nhìn thấy Corazon kéo Law đi tới.
Không hiểu sao, theo bản năng, cô nép mình sau một chiếc thùng gỗ.
Donquixote Rosinante | Corazon
Vừa rồi ngươi nói là thật sao? D chỉ là ẩn danh thôi à?
Cả Law lẫn Ann, người đang nấp phía sau thùng, đều sững sờ.
Không ai ngờ Corazon, kẻ luôn như câm lặng lại có thể nói chuyện.
Trafalgar D Water Law
Ngươi… ngươi biết nói à!?
Donquixote Rosinante | Corazon
Ta vẫn luôn biết nói, cũng đâu có giấu, chỉ là các ngươi tự cho rằng ta không nói được mà thôi.
Trafalgar D Water Law
Đừng có nói bậy, rõ ràng là gạt người!
Corazon dường như thấy Law quá ồn ào, liền hạ một lớp cách âm, trùng hợp thay, Ann cũng bị bao trùm trong phạm vi đó.
Cô hạ thấp nhịp thở đến mức nhỏ nhất, tránh bị phát hiện.
Corazon nói rất nhiều, thậm chí kể cả vài chuyện thuộc về thời thơ ấu của Doflamingo, nhưng mục đích cuối cùng, vẫn là muốn Law rời đi.
Trafalgar D Water Law
Đùa à? Sao ta phải đi chứ!
Trafalgar D Water Law
Ta muốn trở thành người giống hắn cơ mà!
Donquixote Rosinante | Corazon
Nhưng nếu ngươi thật sự là D, thì tuyệt đối không thể ở cạnh Doflamingo.
Biểu cảm Corazon trở nên nghiêm túc hiếm thấy.
Donquixote Rosinante | Corazon
Ở quê ta, người lớn thường dọa trẻ con rằng, nếu không nghe lời, sẽ bị D ăn mất.
Donquixote Rosinante | Corazon
Đối với những kẻ mang chữ D nổi danh khắp thế giới, người già cũng thường lẩm bẩm, họ D nhất định sẽ lại dấy lên phong ba bão táp.
Law nghe xong thì tỏ rõ vẻ khó chịu:
Trafalgar D Water Law
Sao nghe cứ như nói bọn ta là quái vật vậy...
Donquixote Rosinante | Corazon
Có lẽ thế, dù sao đi nữa, ở một số nơi, người ta gọi D là thiên địch của Thần.
Donquixote Rosinante | Corazon
Nếu Thần ở đây là chỉ Thiên Long Nhân, vậy mục đích của các ngươi có lẽ là phá hủy thế giới này cũng không chừng.
Donquixote Rosinante | Corazon
Nhưng phá hủy của Doflamingo khác với các ngươi, các ngươi lẽ ra phải mang ý chí chống lại Thần.
Ngồi dưới đất, Ann rơi vào trầm tư.
Những lời này, với cô mà nói vẫn còn khó tiêu hóa, nhưng đại khái ý nghĩa thì đã hiểu.
Trafalgar D Water Law
Nghe chẳng hiểu gì cả!
Trafalgar D Water Law
Ta chỉ còn sống được một năm, ta đến đây chỉ để giết nhiều người hơn thôi!
Trafalgar D Water Law
Ngươi đâu phải ông chủ của ta, sao ta phải nghe lời ngươi chứ!
Nói xong, Law quay đầu chạy đi, cười đắc ý:
Trafalgar D Water Law
Ta sẽ nói hết mọi chuyện cho Doflamingo, để ngươi bị đuổi khỏi gia tộc!
Ann nhìn Corazon đuổi theo, rồi lại bị Law phản đòn, vùi vào đống rác.
Cô day trán, bước ra khỏi chỗ nấp, kéo Corazon đứng dậy.
Đón lấy ánh mắt kinh ngạc của Corazon, Ann thò tay vào túi, lấy ra một cây kẹo mút, xé vỏ rồi đưa vào miệng.
Ann
Thiếu gia Corazon, những gì ngài vừa nói là thật sao?
Biết rõ lời bản thân vừa nói đã bị nghe lén, Corazon vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
Dù tuổi còn nhỏ, Ann từ trước đến nay luôn có nguyên tắc hành xử riêng, nên hắn không quá lo lắng.
Donquixote Rosinante | Corazon
Nhóc muốn nói chuyện gì?
Ann ngậm kẹo mút, giọng điềm tĩnh:
Ann
Yên tâm đi, tôi sẽ không bí mật báo cáo đâu.
Donquixote Rosinante | Corazon
Nếu là thật, nhóc định làm gì?
Ann
Tôi muốn nhờ ngài một việc.
Ba giờ sau, Law nhìn mặt biển mênh mông trước mắt mà gào lên:
Trafalgar D Water Law
Ta đúng là không nên giúp ngươi giữ bí mật!!
Trafalgar D Water Law
Mau thả ta ra, đưa ta trở về!
Trafalgar D Water Law
Doflamingo, ta bị bắt cóc rồi!
Ann ngồi đối diện anh, trên tay cầm một quyển sách, so với Law, cô hoàn toàn không có vẻ gì là người bị “bắt cóc”
Trafalgar D Water Law
Sao cô cũng ở đây vậy hả!?
Ann
Vốn dĩ tôi cũng định rời khỏi gia tộc Donquixote, vừa hay Corazon muốn đưa anh đi, tôi tiện đường.
Nói bằng giọng bình thản không gợn sóng, Ann đưa cho Corazon trang sách hắn cần, rồi lấy từ ba lô ra một ổ bánh mì giơ ra trước mặt Law.
Trafalgar D Water Law
Ai thèm ăn chứ!
Thấy Ann thật sự không để ý đến mình, chỉ lặng lẽ gặm bánh mì và tiếp tục đọc sách, Law tức đến nghiến răng.
Mỗi lần nhìn cô, anh đều có cảm giác, tính cách của cô đúng là khó khiến người ta ưa nổi.
Trong gia tộc chỉ có hai đứa trẻ là con gái, Baby5 là đứa được yêu mến nhất, còn Ann...
Y hệt cái phông nền mờ nhạt.
Trafalgar D Water Law
Vì sao cô muốn chạy trốn?
Trafalgar D Water Law
Hai năm trước cô nói mấy lời đó, tôi còn tưởng cô đùa.
Ann ngước mắt nhìn Law, rồi đưa nửa ổ bánh mì còn lại sang.
Ann
Vì bọn họ đã không còn giá trị lợi dụng, dù là Diamante hay Giolla, hiện tại họ chỉ biết dạy những thứ tư tưởng méo mó.
Ann
Chỉ vì Doflamingo mà sống sao?
Ann
Xin lỗi, chuyện ngu xuẩn như vậy tôi làm không được.
Ann cười lạnh, từ nhỏ cô đã nhìn mọi việc rất rõ ràng.
Bên trong gia tộc Donquixote là hạng người gì, cô hiểu rõ hơn ai hết.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
