Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Cortis_Martin ] Ngoài Ánh Sáng

Chap 1

Moriyama Akira là tên của rôi
Bố tôi đặt nó vì nó mang nghĩa là sự rõ ràng, thông tuệ
Mẹ tôi thích nó vì nó không gói tôi vào một khuôn mẫu nào cả
Tôi 19 tuổi, độ tuổi người ta cho là trẻ nhưng tôi chưa từng cảm thấy mình trẻ theo cách đó
Tôi hiện tại là sinh viên năm hai ngành biên phiên dịch Pháp - Nhật của trường Đại học ngoại ngữ Tokyo
Ngoài ra tôi có biết nói thêm tiếng Trung Quốc vì mẹ tôi là người Trung Quốc, tôi cũng biết nói tiếng anh vì mẹ tôi từng là giáo viên dạy tiếng anh
_Tại khuôn viên trường Đại học ngoại ngữ Tokyo _
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Akiraaaa
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Em đây, sao thế chị
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Nay em có lịch chụp hình lúc 18:00 chiều đó nhé, chị sẽ gặp em ở khoa của em lúc 16:00
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Đừng quên nhé
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Vâng, chị nhắc em rồi mà
Yuri là một đàn chị khoá trên của tôi, chúng tôi đã thân thiết khi con học cấp 3 vì chung câu lạc bộ bóng chuyền
Hiện tại chị ý đang là sinh viên năm cuối ngành nhiếp ảnh của trường Đại học nghệ thuật Tokyo ( Geidai ), năm nhất tôi có làm người mẫu cho chị ấy may mắn đã được nhiều người để ý và bén duyên với nghề người mẫu ảnh
Yuri cũng là quản lí của tôi, chúng tôi thân nhau như chị em ruột tôi rất tin tưởng chị ấy và cũng nhờ chị ấy tôi mới có công việc này nên tôi nghĩ không ai hợp làm quản lí cho tôi hơn chị ấy
Tôi cao 1m73, với một người con gái thì đó thật sự là 1 chiều cao quá khổ, thậm chí có nhiều người con trai còn thấp hơn tôi, nhiều người phải nhìn lên trước khi nhìn vào mắt tôi
“ Cao thật “ “ Con gái thì đừng nên cao quá, thấp bé một chút sẽ được bao bọc hơn “ “ Nhìn cậu như con bọ ngựa “ “ Cậu hợp làm bạn trai tớ đấy “
Tôi luôn trong tâm thế của một người sẽ che trở và bảo vệ người khác
Trong mắt mọi người tôi không khác gì một thằng con trai tóc dài
Chiều cao này khiến tôi học được rằng
Đừng mong được đối xử như một đứa trẻ
Nên tôi nghĩ tôi hợp với ống kính hơn là trở thành một cô tiểu thư
Nghề người mẫu chỉ là công việc làm thêm của tôi, tôi không quá nổi tiếng
Tôi nhận job chụp lookbook, quảng cáo nhỏ, hoặc chỉ là tạp chí địa phương
Công việc chính vẫn là công việc đi phiên dịch và dịch thuật đúng với chuyên ngành của tôi
_16:30_
Moriyama Akira
Moriyama Akira
“ sao Yuri còn chưa tới, có việc gì sao không gọi cho mình “
_trong khung chat trò chuyện_ 💬: Xin lỗi em nhé, chị có việc đột xuất ở trường nên chưa thể đến với em… 💬: Em tới Studio trước nhé, xin lỗi em nhiềuuuu, chị sẽ thu xếp tới sớm với em 😭 💬: 📍 Studio 7, Shibuya 💬: Em tới trước 17:40 là được 📩: Vâng, không sao đâu chị em sẽ đến đó nhanh thôi [ 💬: tin nhắn của đối phương 📩: tin nhắn của Akira ]
Tôi đứng trước cổng trường, nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại thêm vài giây nữa rồi mới cất nó vào túi. Ban đầu có hơi hụt hẫng một chút — Yuri hiếm khi hủy hẹn như vậy — nhưng công việc là thế, không phải lúc nào cũng theo đúng kế hoạch
Tôi bắt chuyến tàu điện ngầm quen thuộc, đổi tuyến ở Shinjuku rồi đi bộ thêm một đoạn ngắn để tới studio. Khu Shibuya vào giờ này vẫn đông đúc, nhưng con hẻm dẫn vào Studio 7 lại yên tĩnh đến lạ
Đẩy cánh cửa kính ra, tôi khẽ cúi đầu chào lễ tân, báo tên và lịch chụp. Không khí bên trong mát lạnh, mùi ánh đèn và vải vóc quen thuộc khiến tôi nhanh chóng thả lỏng
Nvp Nam
Nvp Nam
Model sẽ chuẩn bị ở phòng thay đồ bên trái
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Vâng, cảm ơn anh
Tôi gật đầu, bước vào trong thì bất ngờ nghe thấy giọng nói bằng tiếng Anh ở phía hành lang đối diện. Không phải chất giọng Nhật
Ngước mắt lên, tôi thấy một nhóm con trai đang đứng gần khu set chụp. Cao ráo, trẻ tuổi, và nổi bật theo cách rất… khác biệt. Trong số đó, ánh mắt tôi vô thức dừng lại ở một người đứng phía sau, tay cầm chai nước, mái tóc sẫm màu hơi rối vì mồ hôi
Cậu ấy cao hơn tôi rất nhiều. Khi cậu quay đầu lại, ánh mắt hai chúng tôi chạm nhau trong khoảnh khắc ngắn ngủi
Cậu khẽ gật đầu chào, lịch sự
Martin Edward
Martin Edward
Hi
Tôi hơi khựng lại, rồi cũng đáp lại bằng tiếng Anh, theo phản xạ
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Hi
Mãi tới sau này tôi mới biết, đó là một nhóm nhạc tân binh của Hàn Quốc, câu trai cao cao đó là nhóm trưởng tên là Martin Và buổi chụp tưởng chừng như bình thường ấy… chính là lần đầu tiên thế giới của tôi và thế giới của cậu giao nhau

Chap 2

Giờ nghỉ giữa buổi trôi qua nhanh hơn tôi nghĩ. Staff bắt đầu gọi mọi người quay lại vị trí. Tôi vừa xoay nắp chai nước thì nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc dừng lại bên cạnh
Martin vẫn đứng đó
Cậu có vẻ cao hơn cả lúc nãy tôi nhìn từ xa. Ánh đèn trắng phản chiếu lên gương mặt còn rất trẻ, nhưng ánh mắt lại không hề non nớt như tuổi
Martin Edward
Martin Edward
Do you mind if I ask you something? (Cậu có phiền nếu tôi hỏi một chút không?)
Tôi ngước lên, hơi bất ngờ vì cậu lại mở lời trước, nhưng vẫn gật đầu
Moriyama Akira
Moriyama Akira
No, go ahead (Không sao, cậu cứ hỏi đi)
Martin hít nhẹ một hơi, như đang cân nhắc cách diễn đạt
Martin Edward
Martin Edward
You don’t look nervous at all when you’re in front of the camera (Cậu trông hoàn toàn không căng thẳng khi đứng trước ống kính)
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Because I’m more nervous when I’m not (Vì tôi còn căng thẳng hơn khi không đứng trước máy ảnh )
Martin khẽ bật cười, tiếng cười nhỏ và thấp
Martin Edward
Martin Edward
That makes sense (Nghe cũng hợp lý đấy)
Một khoảng lặng ngắn. Không hề gượng gạo, chỉ là cả hai đều không biết nên nói gì tiếp theo
Martin nghiêng đầu nhìn tôi thêm vài giây, rồi hỏi, giọng rất tự nhiên
Martin Edward
Martin Edward
Can I ask how old you are? (Tôi hỏi tuổi cậu được không?)
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Why? (Sao thế?)
Martin Edward
Martin Edward
You just look… really young (Cậu trông… trẻ lắm)
Moriyama Akira
Moriyama Akira
/cười/
Moriyama Akira
Moriyama Akira
You think so?
Martin Edward
Martin Edward
I mean— I thought you were still in high school (Ý là— tôi tưởng cậu còn học cấp ba)
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Nope. I’m a college student (Không đâu. Tôi là sinh viên đại học)
Martin Edward
Martin Edward
…Wait, seriously? (…Khoan, thật á?)
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Yeah. I’m 19
Martin Edward
Martin Edward
Oh
Martin Edward
Martin Edward
Then I should probably be more polite (Vậy chắc tôi nên lịch sự hơn rồi)
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Why?
Martin Edward
Martin Edward
Cause I’m younger than you (Vì tôi nhỏ tuổi hơn cậu)
Moriyama Akira
Moriyama Akira
…How old are you? (…Cậu bao nhiêu tuổi?)
Martin Edward
Martin Edward
18
Moriyama Akira
Moriyama Akira
You don’t look 18 (Cậu không giống 18 chút nào)
Martin Edward
Martin Edward
/cười cười /
Martin Edward
Martin Edward
I hear that a lot (Nghe câu đó hoài luôn)
Trong lúc chờ ekip điều chỉnh ánh sáng, tôi theo thói quen lấy máy ảnh nhỏ trong túi tote ra. Không phải máy chuyên dụng, chỉ là chiếc mirrorless tôi mang theo mỗi ngày — để ghi lại những khoảnh khắc tôi thích
Ở phía đối diện, nhóm con trai đang tập lại đội hình cho set tiếp theo. Họ không đứng yên, không tạo dáng. Chỉ là những động tác rất đời thường: chỉnh áo, lau mồ hôi, nói chuyện với nhau
Tôi đưa máy lên, bấm một tấm
Rồi một tấm nữa
Không phải vì họ nổi tiếng — mà vì ánh sáng lúc đó quá đẹp. Ánh đèn chiếu nghiêng, phản chiếu lên gương mặt người đứng ở giữa nhóm
Martin đang cúi đầu buộc lại dây giày. Khi ngẩng lên, ánh mắt cậu chạm thẳng vào ống kính của tôi
Tôi hơi giật mình, định hạ máy xuống thì cậu đã cười, rất nhẹ
Không nói gì. Chỉ là một nụ cười thoáng qua. Tôi bấm máy thêm một lần nữa
Khi buổi chụp kết thúc, tôi đang thay đồ thì thấy Martin đứng gần cửa phòng thay đồ, tay cầm điện thoại nhưng ánh mắt lại như đang tìm kiếm thứ gì đó
Cậu đợi tôi bước ra rồi mới nói
Martin Edward
Martin Edward
Hey, about earlier… (Này, chuyện lúc nãy ấy…)
Martin Edward
Martin Edward
You took some behind-the-scenes photos of us, right? (Cậu có chụp vài tấm ảnh hậu trường của bọn tôi đúng không?)
Moriyama Akira
Moriyama Akira
/gật đầu /
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Just a few. Nothing official (Chỉ vài tấm thôi, không phải ảnh công việc.)
Martin Edward
Martin Edward
Our team is putting together a vlog for YouTube (Team bọn tôi đang làm một vlog đăng YouTube)
Martin Edward
Martin Edward
Mostly behind-the-scenes stuff (Chủ yếu là mấy khoảnh khắc hậu trường)
Moriyama Akira
Moriyama Akira
So you want to use them for the vlog? (Vậy cậu muốn dùng cho vlog à?)
Martin Edward
Martin Edward
Yeah. Only if you’re okay with it. (Ừ. Chỉ khi cậu thấy ổn thôi.)
Tôi suy nghĩ một chút. Ảnh tôi chụp không có gì nhạy cảm — chỉ là những khoảnh khắc rất bình thường. Hơn nữa, tôi đã thấy rất nhiều vlog hậu trường kiểu đó
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Ok
Moriyama Akira
Moriyama Akira
I can send you the ones that look okay (Tôi sẽ gửi mấy tấm ổn ổn cho cậu)
Martin Edward
Martin Edward
Really? Thanks
Martin Edward
Martin Edward
Can I get your contact? (Cho tôi xin liên lạc nhé?)
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Sure
Chúng tôi trao đổi thông tin — rất nhanh, rất gọn. Nhưng khi tôi quay đi, tôi không biết rằng… chính những tấm ảnh “hậu trường” ấy, sau này sẽ trở thành thứ mà Martin xem đi xem lại nhiều nhất

Chap 3

Buổi chụp kết thúc khi trời đã ngả chiều. Studio dần ồn ào hơn bởi tiếng dọn dẹp, tiếng staff gọi nhau, tiếng kéo vali lăn trên sàn xi măng nhẵn bóng. Tôi đứng nép sang một bên, mở máy ảnh kiểm tra lại những tấm vừa chụp
Không nhiều. Chỉ khoảng mười mấy tấm
nhóm đó rất ăn ảnh khi không cố gắng tạo dáng
Tôi đang lướt qua từng khung hình thì có một cái bóng cao đổ xuống trước mặt
Martin
Martin
Chị đang xem ảnh à
Tôi ngẩng lên. Martin đứng đó, trên tay là chai nước đã uống gần hết. Áo khoác đã cởi ra, chỉ còn áo thun đơn giản, nhưng vì quá cao nên trông vẫn nổi bật giữa không gian này
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Vâng, tôi đang xem lại vài tấm
Martin
Martin
Có ổn không
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Ổn
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Ánh sáng lúc đó rất đẹp
Martin
Martin
Mấy tấm này…và cả vài video này cho hết vào vlog được không
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Được mà
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Nhưng tôi sẽ chọn những video và ảnh để gửi cho nhóm
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Tôi sẽ không gửi hết
Martin
Martin
Vậy là tốt rồi
Martin
Martin
Cảm ơn chị
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Akira
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Oh, em đã chụp xong rồi hả
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Xin lỗi em nhé
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Vậy chị đưa em về luôn nhé, chị sẽ mời em bữa tối
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Vâng, chị đợi em 1 chút nhé
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Vậy giờ tôi đi trước, tối nay hoặc ngày mai tôi sẽ gửi ảnh cho cậu
Martin
Martin
Vâng, em không vội
James
James
Martin, dọn đồ thôi tới giờ về khách sạn rồi
Những thành viên khác trong nhóm chạy lại phía tôi, bọn họ đã cúi đầu chào tôi rồi rời đi cùng với cả Martin
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Họ nổi lắm đó Akira
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Mới debut vài tháng thôi
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Nhưng nổi như cồn
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Ưuuu đẹp trai thật
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Chị biết họ hả
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Mấy nhóc đó nổi lắm đo Akira, em may mắn lắm mới được gặp họ hôm nay đó
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
chị cũng không nghĩ hôm nay được chụp cùng Stu với Cortis
Miyuno Yuri ( quản lí )
Miyuno Yuri ( quản lí )
Thôi ta về nhé
Moriyama Akira
Moriyama Akira
Vâng
Tối hôm đó, khi ngồi trong phòng, tôi mở lại máy ảnh, bắt đầu chọn từng tấm một
Giữa rất nhiều khung hình, có một tấm khiến tôi dừng lại lâu hơn cả
Martin trong ảnh không nhìn vào ống kính. Ánh mắt cậu hướng sang bên, nơi có tôi đứng

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play