Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

〚ĐN Conan〛Ano Koro Kara, Zutto Kimi Dake

01

Sân bay quốc tế Narita náo nhiệt kẻ người qua lại. Akari kéo chiếc vali màu bạc, hít một hơi thật sâu cái không khí đặc trưng của Nhật Bản sau 5 năm xa cách. Vừa bước ra khỏi cửa an ninh, cô đã nghe thấy một giọng nói lanh lảnh quen thuộc.
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Akariiii! Bên này! Bên này nè!
Sonoko đứng vẫy tay cuồng nhiệt, bên cạnh là Ran đang mỉm cười dịu dàng. Và tất nhiên, không thể thiếu "cái đuôi" quen thuộc – Kudo Shinichi đang đút tay túi quần, vẻ mặt trông có vẻ như đang bị ép đi đón người nhưng đôi mắt lại không giấu nổi sự tò mò.
Takei Akari
Takei Akari
Chào hai cậu, Sonoko, Ran. Tớ về rồi đây.
Takei Akari
Takei Akari
Và chào cậu nhé, thám tử lừng danh. Có vẻ như vụ án hôm qua trên báo không làm cậu kiệt sức nhỉ?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Cậu vẫn cái kiểu chào hỏi mỉa mai đó à? Về nước mà không báo trước một tiếng, làm bọn này phải bỏ cả buổi tập karate và câu lạc bộ bóng đá đấy.
Mori Ran
Mori Ran
Thôi đi Shinichi!
Mori Ran
Mori Ran
Akari mới về, cậu đừng có kiếm chuyện. Akari nè, cậu gầy đi nhiều đó, ở Mỹ ăn uống không hợp sao?
Takei Akari
Takei Akari
Cũng ổn, chỉ là tớ nhớ món ramen ở phố mình thôi.
Sáng hôm sau: Trường Trung học Teitan
Tiếng chuông vào lớp vang lên. Giáo viên chủ nhiệm bước vào, gõ thước lên bảng để ổn định trật tự.
???
???
Cả lớp chú ý, hôm nay lớp chúng ta có một bạn học sinh mới... thực ra là một người bạn cũ chuyển từ Mỹ về. Vào đi em.
Akari bước vào, mái tóc dài buộc gọn, phong thái tự tin nhưng trong lòng lại dấy lên một chút cảm giác lạ lẫm.
Takei Akari
Takei Akari
Chào cả lớp. Tớ là Akari, rất vui được gặp lại mọi người.
???
???
Ơ, kia chẳng phải là cô bé thiên tài chuyển đi năm lớp 5 sao?
???
???
Nhìn cậu ấy xinh thật đấy!
???
???
Nghe nói cậu ấy là con gái của kiến trúc sư nổi tiếng...
Takei Akari
Takei Akari
Này, chỗ đó còn trống không?
Akari tiến thẳng về phía bàn phía sau Shinichi, gõ nhẹ lên mặt bàn cậu. ​Shinichi đang gục đầu xuống bàn ngủ bù, nghe tiếng động thì ngẩng lên, ngáp một cái:
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Cả cái lớp này thiếu gì chỗ, sao cứ phải ám tớ thế?
Takei Akari
Takei Akari
Vì tớ thích xem thám tử lừng danh phá án trong giờ học thay vì nghe giảng.
Takei Akari
Takei Akari
Với lại... tớ nghe nói cậu dạo này nổi tiếng lắm, tớ muốn xem cậu có giỏi hơn hồi mẫu giáo tí nào không.
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Cậu...
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Này hai cái cậu kia! Vừa gặp đã như chó với mèo rồi. Akari này, tan học tụi mình đi ăn kem đi, tớ có cả đống chuyện muốn kể cho cậu nghe về 'chuyện tình' của cái tên thám tử cuồng Sherlock Holmes này và Ran đấy!
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Sonoko!
Shinichi cau mày, giật nảy mình lên tiếng cắt ngang. Cậu liếc nhanh sang phía Ran xem cô phản ứng thế nào, rồi lại lén nhìn sang Akari, lòng đầy bứt rứt.
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Cậu nói nhảm nhí gì thế? Tớ với Ran... làm gì có chuyện gì!
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Thôi đi Shinichi, ngại ngùng gì chứ!
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Ran đâu có phủ nhận kìa!
Ran cúi mặt, đỏ bừng cả tai. Akari nhìn khung cảnh đó, nụ cười trên môi hơi cứng lại. Cô cảm nhận được một chút nhói đau trong lồng ngực.
Takei Akari
Takei Akari
"Quả nhiên... hai cậu ấy là một cặp đẹp đôi mà.”
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Mà Ran ơi, chắc Shinichi nó chỉ coi cậu là bạn thân thôi, nên mới đi đón Akari nhiệt tình thế đấy!
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Sonoko! Cậu im ngay cho tớ!
Shinichi quát lên, khuôn mặt đỏ lựng vì tức giận lẫn xấu hổ. Cậu lại nhìn lén Akari, thấy cô đang cúi đầu giả vờ sắp xếp sách vở.
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
"Akari... không phải như cậu nghĩ đâu..."
Takei Akari
Takei Akari
Thôi nào Sonoko, cứ để cậu ấy 'nghiên cứu' đi. Tớ mới về, còn nhiều chỗ phải đi tham quan lắm. Chỗ ngồi này tớ nhận nha, thám tử?
Shinichi hừ một tiếng, quay mặt đi chỗ khác, trong lòng hỗn độn. Sự trở về của Akari phá vỡ sự bình yên trong cậu, nhưng cũng thắp lên một ngọn lửa tình cảm mà cậu đã cố chôn giấu bao lâu nay.

01

Tiếng ve kêu râm ran bên ngoài cửa sổ lớp 2B trường Trung học Teitan báo hiệu một mùa hạ oi ả. Bên trong, không khí còn nóng hơn cả thời tiết bởi một thông tin vừa được cô giáo công bố.
???
???
Cả lớp trật tự nào! Hôm nay lớp chúng ta có một người bạn cũ vừa từ Anh trở về nhập học.
Cánh cửa lớp trượt mở. Một cô gái với dáng người thanh mảnh bước vào. Vẫn là gương mặt ấy, đôi mắt ấy, nhưng khí chất đã có phần trầm lặng và trưởng thành hơn xưa rất nhiều. Cô đứng trên bục giảng, cầm viên phấn viết tên mình lên bảng: Takei Akari.
Takei Akari
Takei Akari
Chào mọi người, mình là Takei Akari. Rất vui được gặp lại các bạn sau nhiều năm.
Cả lớp lặng đi một giây trước khi bùng nổ trong tiếng xì xào. Ở dãy bàn giữa, Suzuki Sonoko là người đầu tiên "bắt sóng" được thực tại. Cô nàng đập bàn đứng phắt dậy, miệng há hốc, chỉ tay thẳng về phía bục giảng:
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Này, không thể tin được! Akari đó hả? Cái con nhóc hay đi 'đấm nhau' bảo vệ tụi mình hồi mẫu giáo đây sao? Cậu dậy thì thành công quá vậy!
Mori Ran bên cạnh cũng đứng dậy, đôi mắt tím biếc long lanh sự xúc động, cô nàng chấp tay trước ngực reo lên:
Mori Ran
Mori Ran
Đúng là cậu ấy rồi! Akari! Cậu về nước khi nào mà không báo cho bọn tớ một tiếng vậy? Làm tớ cứ ngỡ mình nhìn lầm!
Takei Akari
Takei Akari
Mình mới về hôm qua thôi. Mọi thủ tục gấp quá nên mình chưa kịp báo cho ai cả. Ran, Sonoko, tớ nhớ hai cậu muốn chết!
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Đồ đáng ghét, nhớ mà không gọi điện cho tớ một cuộc nào sao?
Takei Akari
Takei Akari
Tại tớ sợ mình sẽ khóc khi nghe giọng hai cậu mất.
Trong khi hai cô bạn thân đang phấn khích tột độ, thì ở góc bàn cuối lớp, thám tử lừng danh Kudo Shinichi vốn đang giả vờ chống cằm đọc sách cũng phải khựng lại. Ngón tay cậu siết chặt mép trang giấy đến nhăn nhúm. Shinichi không ngẩng đầu lên ngay, nhưng nhịp tim cậu đã sớm phản bội vẻ ngoài bình tĩnh. Cậu thầm nghĩ:
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
"Cuối cùng cũng chịu về rồi sao… cái đồ ngốc này.”
???
???
Akari này, em xuống ngồi cạnh Ran nhé. Có vẻ các em có rất nhiều chuyện để nói đấy.
Akari mỉm cười gật đầu, bước xuống trong tiếng xì xào ngưỡng mộ của đám con trai về nhan sắc thanh tú của cô. Khi đi ngang qua bàn Shinichi, cô khẽ liếc nhìn. Cậu thám tử lúc này mới chịu ngẩng lên, hai ánh mắt chạm nhau trong tích tắc. Shinichi vội vàng quay đi, hắng giọng một cái thật lớn để che giấu sự bối rối đang lan tỏa trên gò má.
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Chào mừng về nhà.
Takei Akari
Takei Akari
Cảm ơn cậu, Shinichi. Cậu... vẫn chẳng thay đổi gì cả.
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Hừ, cậu thì khác nhiều đấy, cao lên được một chút rồi nhỉ?
Shinichi buông một câu trêu chọc đầy tính "phòng thủ" để che đi việc cậu đang vui đến mức muốn nhảy lên.
Takei Akari
Takei Akari
Cậu nói cái gì hả?!
Akari nhíu mày, lửa giận quen thuộc bùng lên, khiến cả lớp đều nhận ra: Akari của ngày xưa đã thực sự trở lại.
Mori Ran
Mori Ran
Thôi nào hai người, vừa mới gặp lại đã cãi nhau rồi!
Mori Ran
Mori Ran
Shinichi, cậu nhẹ nhàng với Akari chút đi!
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Tớ nói sự thật mà, Ran!
Takei Akari
Takei Akari
Đúng là đồ vô tâm, không biết nói câu nào tử tế!
Takei Akari
Takei Akari
Ran, thôi bỏ qua tên đáng ghét đó đi, kể tớ nghe tình hình của cậu dạo này thế nào đi?
Shinichi quay lại với cuốn sách, nhưng tai thì dựng ngược lên để nghe cuộc trò chuyện của họ.

02

Giờ ra chơi, chỗ ngồi của Akari ngay lập tức trở thành tâm điểm, bị bao vây bởi đám đông hiếu kỳ, nhưng Ran và Sonoko đã nhanh chóng "giải cứu" cô bạn bằng cách kéo ra góc sân trường quen thuộc.
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Khai mau, Akari!
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Ở Anh có gì vui? Có anh chàng tóc vàng mắt xanh nào theo đuổi cậu không? Hay là cậu đi biệt tăm tích vì bận yêu đương?
Takei Akari
Takei Akari
Làm gì có chuyện đó, Sonoko! Tớ sang đó chỉ bận rộn học hành thôi. Cuộc sống bên đó khá tẻ nhạt, không sôi động như ở Nhật.
Mori Ran
Mori Ran
Tớ vui quá, Akari ạ. Lúc nghe tin cậu chuyển đi đột ngột hồi đó, tớ đã khóc suốt mấy ngày đấy. Bây giờ cậu về rồi, nhóm chúng ta lại đủ bộ tư rồi.
Takei Akari
Takei Akari
Tớ cũng nhớ hai cậu muốn chết!
Takei Akari
Takei Akari
Nhìn hai cậu xinh đẹp, trưởng thành thế này, tớ thấy mình cứ như người rừng mới về ấy. Chẳng bù cho tớ...
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Cậu nói cái gì vậy!
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Cậu nhìn gương chưa? Nhìn đám con trai lớp này đang chảy nước miếng vì cậu kìa! Nhìn cái nhan sắc này xem, 'người rừng' chỗ nào chứ?
Mori Ran
Mori Ran
Đúng đó, Akari.
Mori Ran
Mori Ran
Cậu vẫn xinh đẹp và thông minh như xưa.
Akari mỉm cười gượng gạo, ánh mắt lướt qua ba người bạn thanh mai trúc mã. Cô cảm nhận được sự nhiệt tình của Ran, sự ồn ào của Sonoko, và cả cái nhìn chăm chú từ xa của Shinichi đang đứng tựa lưng vào tường.
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Mà này.
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Hồi nãy nhìn tên thám tử kia kìa. Cậu ta cứ giả vờ đọc sách nhưng tai cứ dựng ngược lên nghe chuyện của tụi mình đấy. Cậu thấy cậu ta có lạ không?
Takei Akari
Takei Akari
Lạ chỗ nào?
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Thì cậu ta bình thường lạnh lùng lắm, nhưng nhìn cậu thì ánh mắt... lạ lắm!
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Cậu xem, vẫn quan tâm đến Akari lắm đấy, Ran nhỉ?
Mori Ran
Mori Ran
Ừ, Shinichi lúc nào chẳng vậy.
Takei Akari
Takei Akari
"Ran nói đúng… Shinichi quan tâm mình, như một người bạn cũ. Chỉ thế thôi."
Cô tự nhủ, cố giấu đi sự hụt hẫng trong ánh mắt. Sự tự ti về khoảng cách giữa cô và "thám tử lừng danh" bắt đầu len lỏi.
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
À, mà thôi bỏ qua tên đáng ghét đó đi!
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Hôm nay tụi mình phải đi ăn mừng! Nhất định phải bắt Shinichi bao!
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Sao lại là tớ bao?
Giọng Shinichi bất chợt vang lên ngay phía sau làm cả ba giật mình. Cậu đã đi đến từ lúc nào, khoanh tay trước ngực, gương mặt đỏ bừng nhưng cố tỏ ra lạnh lùng.
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
Vì cậu vừa chê Akari lùn! Cậu phải đền bù tổn thương tinh thần cho cậu ấy!
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Hừ, muốn ăn thì tự đi mà trả tiền! Tớ bận lắm!
Shinichi gắt nhẹ, nhưng ánh mắt lại lén nhìn sang Akari, đầy lo lắng. Akari thấy Shinichi bối rối, trong lòng lại trỗi dậy chút hy vọng nhỏ nhoi.
Takei Akari
Takei Akari
“Cậu ấy… thực sự quan tâm đến mình sao?"

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play