[Tokyo Revengers] 500.000 Yên Và Một Lần Yêu Em
• Chương 1 •
author
Viết vì tùy hứng, nếu có sai sót xin các đọc giả góp ý nhẹ nhàng ạ.
Cơn mưa tháng Chín ở Tokyo chẳng bao giờ dịu.
Nó đổ xuống như thể bầu trời bị xé toạc, nước trút thành từng màn trắng xóa, dội lên những tấm bia đá lạnh lẽo trong nghĩa trang Aoyama Reien.
Gió lùa qua những hàng bách cao, quất vào tà váy đen của cô gái đứng lặng trước một ngôi mộ còn mới.
Hanagaki Airika không che ô, cô đứng đó với bó hoa cúc trắng trên tay, nhưng cánh hoa bị mưa quật đến rũ rượi.
Hanagaki Arika
Em lại đến rồi này.
Hanagaki Arika
/ đứng đó + mắt dán chặt vào ngôi mộ trước mặt /
Hanagaki Arika
Hôm nay, trời mưa lớn thật.
Hanagaki Arika
Chắc anh lạnh lắm đúng không ?
Nước mưa thấm ướt tóc, chảy dọc theo gò má, hòa lẫn thứ gì đó mặn chát nhưng cô không lau.
Hanagaki Arika
/ cúi xuống + đưa tay gạt đi lá rụng trên bia mộ /
Tấm bia trước mặt hiện ra dòng chữ rất đơn giản.
Hanemiya Kazutora
1990-2006
Không danh xưng, không ca tụng. Không ai nhắc rằng anh từng là kẻ bước vào mọi trận đấu với giá 500.000 yên một mạng.
Hôm nay tròn hai năm kể từ ngày anh chết.
Hanagaki Arika
/ đặt bó hoa xuống + ngồi xuống đất /
Hanagaki Arika
Em giận lắm, em giận họ lắm.
Hanagaki Arika
Họ đã đẩy anh vào con đường này.
Hanagaki Arika
Nhưng em...cũng giận anh lắm.
Hanagaki Arika
Anh thất hứa.
Hanagaki Arika
Anh lúc nào cũng tự nguyện, tự quyết định.
Hanagaki Arika
Anh bán mạng chỉ để...trả nợ thay người chết thôi sao !?
Đôi mắt cô đã ngấn lên, nước mắt hòa vào nước mưa trôi xuống.
Đã hai năm, nhưng nỗi đau của Arika vẫn chưa chịu nguôi đi.
Cái chết của anh, khiến cô hận bọn người đó rất nhiều. Chỉ với một 500.000 yên, anh tự nguyện đổi cả tính mạng.
Không kiện tụng, không được tố giác. Chính là thỏa hiệp mà Kazutora đã kí trước khi chết.
Một cái chết không tiếng nói.
Hanagaki Arika
/ đưa tay dụi mắt / Anh nhớ không ?
Hanagaki Arika
Cũng vào tháng chín của hai năm trước.
Hanagaki Arika
Lần đầu chúng ta gặp nhau.
Hanagaki Arika
Trời cũng đổ cơn mưa lớn như thế này.
Hanagaki Arika
Hôm nay cũng vậy...nhưng chỉ khác là..
???
/ lấy cặp che lên đầu + chạy nhanh /
Hanagaki Arika
Hộc...hôm nay mình lại quên mang ô theo.
Hanagaki Arika
Nii-san mà biết được.
Hanagaki Arika
Chắc lại mắng mình không tự chăm sóc bản thân.
Thế là cô chạy thật nhanh trên vỉa hè, hôm nay đáng ra sẽ có người đến đón cô.
Nhưng Arika lại ngẫu hứng muốn mua bánh kem của một tiệm bánh gần trường. Nên đã đội mưa chạy đi.
nvp
Chủ quán: Của cháu hết 700 yên.
Hanagaki Arika
/ lấy tiền đưa + nhận bánh /
Hanagaki Arika
Cháu cảm ơn ạ.
Mua bánh xong, trời cũng tạnh mưa dần. Cô định quay lại trường để đợi người đến đón.
Nhưng khi đi qua một con hẻm nhỏ ở cuối đường, thì thấy một bóng người đang ngồi gục đầu trước thêm của một nhà dân.
Trên người thì toàn là máu và vết thương chằng chịt. Mái tóc vàng dính máu bết vào trán, hơi thở ngắt quãng.
Hanagaki Arika
* !!, có người bị thương *
Hanagaki Arika
/ từ từ đi lại /
Hanagaki Arika
Này...anh gì ơi !
Hanagaki Arika
Anh...có cần tôi giúp không ?
Nếu là người khác, có lẽ đã bỏ mặt rồi. Nhưng cô thì không, tuy là tiểu thư của gia tộc danh giá nhưng cô không bao giờ có thành kiến với bất kì ai, bất kì điều gì.
???
/ hé mở mắt + hít sâu một hơi rồi thở ra /
Hanagaki Arika
/ chớp mắt + bước tới trước mặt anh /
Hanagaki Arika
Anh đang bị thương.
Kazutora Hanemiya
Không chết được.
Hanagaki Arika
/ ngồi xổm trước mặt anh /
Kazutora Hanemiya
/ nhíu mày + ngẩng lên nhìn cô /
Hanagaki Arika
Anh có cần tôi gọi bệnh viện không ?
Kazutora Hanemiya
Không cần.
Hanagaki Arika
Vậy...cảnh sát ?
Kazutora Hanemiya
/ nhếch + khẽ cười /
Kazutora Hanemiya
Lại càng không.
Arika dường như đã hiểu, anh không phải kiểu người có thể gọi cảnh sát.
Cô ngồi đó, quan sát từng cử động, ánh mắt rơi trên những đốt ngón tay trầy xước còn vương chút máu khô dính lại.
Hanagaki Arika
Anh đánh nhau à !?
Kazutora Hanemiya
/ cười nhạt + khóe môi rỉ máu /
Kazutora Hanemiya
Không, tôi chỉ ngã thôi.
Hanagaki Arika
Ngã vào nắm đấm của người khác ?
Kazutora Hanemiya
/ nhìn cô thật lâu /
Kazutora Hanemiya
Cô nói nhiều thật đó.
Hanagaki Arika
/ lắc đầu / Là anh nói dối tệ mới đúng.
Mưa trút xuống mạnh hơn, tiếng nước đập vào mái tôn vang lên dồn dập. Cả con hẻm như chìm trong một thế giới tách biệt.
Hanagaki Arika
/ đưa tay vào túi áo + lấy ra chiếc khăn tay /
Hanagaki Arika
Này, mau lau máu đi.
Kazutora Hanemiya
Cái gì !? / nhìn chiếc khăn + rồi nhìn cô /
Kazutora Hanemiya
Trò trẻ con, cô giữ lấy mà dùng đi.
Kazutora Hanemiya
Mấy vết thương nhỏ này chút xíu là hết--!
Hanagaki Arika
/ đưa khăn lau cho anh /
Kazutora Hanemiya
/ khựng lại /
Không phải vì đau, mà vì bất ngờ. Bàn tay cô do mưa nên rất lạnh, nhưng lại rất nhẹ nhàng lau vết thương cho anh.
Hanagaki Arika
/ vừa lau + vừa hỏi /
Hanagaki Arika
Anh không hỏi tôi là ai sao !?
Kazutora Hanemiya
Không cần.
Hanagaki Arika
/ dừng lại một nhịp + rồi lau tiếp /
Kazutora Hanemiya
Cô không thuộc về nơi này.
Ánh mắt anh liếc qua bộ váy trắng đã ướt đẫm của cô, đôi giày da đắt tiền lấm bẩn vì nước.
Kazutora Hanemiya
Tiểu thư như cô, nên đi đường lớn.
Hanagaki Arika
Vậy còn anh ?
Kazutora Hanemiya
/ ngửa mặt lên trời + mặt nước mưa chảy dọc xuống cổ /
Kazutora Hanemiya
Tôi thuộc về những nơi không ai muốn nhìn.
Hanagaki Arika
/ dừng tay lại + nhìn anh /
Hanagaki Arika
Anh lựa chọn sao ?
Kazutora Hanemiya
/ cúi xuống nhìn cô / Nếu đã phải trả giá.
Kazutora Hanemiya
Tôi thà tự quyết định cái giá của mình.
Tsuyuki không hiểu hết ý nghĩa câu nói đó vào lúc ấy.
Cô chỉ biết rằng, trong cơn mưa xối xả hôm ấy, có một người ngồi trong bóng tối, toàn thân đầy thương tích, nhưng ánh mắt lại bình thản đến đáng sợ.
Hanagaki Arika
/ đặt khăn vào tay anh + đứng dậy /
Hanagaki Arika
Anh tên gì ?
Kazutora Hanemiya
/ nhướn mày nhìn cô /
Kazutora Hanemiya
Cô hỏi làm gì ?
Hanagaki Arika
Chỉ muốn biết vậy thôi.
Kazutora Hanemiya
/ mỉm / Tốt nhất cô không nên biết thì hơn.
Kazutora Hanemiya
Tôi chỉ là một tên đầu đường xó chợ.
Kazutora Hanemiya
Dù sao thì cô cũng sẽ quên thôi.
Hanagaki Arika
Nhưng anh cũng--!
Chưa kịp nói dứt câu, một chiếc sedan đen bóng xuất hiện dưới màn mưa.
???
/ bước xuống xe + cầm ô đi lại chỗ cô /
???
Tiểu thư Arika, về thôi !~
Hanagaki Arika
/ thở dài + chán chường quay lại /
Hanagaki Arika
Jae-hyung, thôi cái giọng đó đi.
Kim Hyun Jae
/ một tay xoa gáy + tay che ô cho cô /
Kim Hyun Jae
Xin lỗi, xin lỗi.
Kim Hyung Jae là người Hàn lai Nhật, còn là trợ lý cũng như là bạn của Takemichi.
Kim Hyun Jae
/ liếc sang Kazutora /
Kim Hyun Jae
Anh trai nhóc đang đợi ở nhà kìa.
Kim Hyun Jae
Đang làm gì ở đây mà không về, làm anh mày đợi cả buổi.
Kazutora Hanemiya
/ nhìn hai người họ /
Hanagaki Arika
/ giơ túi bánh lên / Em đi mua ít bánh ngọt.
Kim Hyun Jae
Mua bánh ? Sao lại ở cùng cái tên này.
Kazutora Hanemiya
/ nhíu mày khó chịu /
Hanagaki Arika
Hyung ăn nói cẩn thận !
Hanagaki Arika
Chỉ là em thấy anh ta bị thương, nên định gọi bệnh viện thôi.
Kazutora Hanemiya
Tsk, xong việc rồi chứ ?
Hanagaki Arika
/ quay lại nhìn anh / Nhưng mà anh chưa--
Kazutora Hanemiya
/ loạng choạng đứng dậy /
Kazutora Hanemiya
Xong rồi thì tôi đi, hôm nay coi như cũng cảm ơn cô.
Kazutora Hanemiya
/ bước qua hai người họ + lẫn vào màn mưa /
Hanagaki Arika
/ nhìn theo anh /
Kim Hyun Jae
/ đảo mắt + khoác vai cô /
Kim Hyun Jae
Về thôi, tiểu quỷ !
Hanagaki Arika
Anh nói ai tiểu quỷ hả !?
Cả hai người cùng lên xe, chiếc xe lăn bánh trên mặt đương đầy nước, chạy nhanh qua tuyến quốc lộ lớn, đến một khu đồi tách biệt.
Một ngôi biệt thự cổ kính nằm sừng sững trên đỉnh đồi, đó là biệt thự của gia tộc Hanagaki.
Kim Hyun Jae
/ mở cửa cho cô /
Kim Hyun Jae
Tới nhà rồi, anh trai nhóc đang đợi đấy.
Hanagaki Arika
Xì ~ em đi có tí thôi mà.
Arika không nói gì thêm, quay người bước vào trong. Vừa vào sảnh, quản gia và người hầu đã đứng thành hàng tiếp đón.
quản gia
Mừng tiểu thư đã về !
Hanagaki Arika
Vâng ạ, Nii-san đâu rồi bác ?
quản gia
/ hướng mắt lên phòng làm việc /
quản gia
Thiếu gia, đang trong phòng làm việc đấy ạ.
người hầu
/ tiến tới choàng khăn lên cho cô /
Hanagaki Arika
/ gật đầu + đi lên phòng mình /
• Chương 2 •
Kim Hyun Jae
/ mở cửa + bước vào phòng làm việc /
Hanagaki Takemichi
/ ngưng bút + ngước nhìn /
Hanagaki Takemichi
Về rồi à ? Sao lâu vậy !?
Kim Hyun Jae
/ cởi áo vest + vắt lên lưng ghế /
Kim Hyun Jae
Trời mưa to, con bé lại tự đội mưa mua bánh ngọt.
Kim Hyun Jae
Tao đợi cả buổi, thế là phải mang xe đi tìm.
Hanagaki Takemichi
/ gật đầu + cúi xuống làm việc /
Kim Hyun Jae
À mà này, tối nay có trận đấu ở võ đài.
Kim Hyun Jae
Nghe nói bên phía Tsubaki ra giá cao lắm.
Kim Hyun Jae
Đi xem không ? / ngả người xuống sofa + nhìn cậu /
Võ đài hay còn được biết đến là sàn đấu ngầm của giới tài phiệt.
Ngoài thương trường cạnh tranh cổ phiếu, còn ở đây thứ họ cạnh tranh là số tiền đàm phán.
Hanagaki Takemichi
/ ngước lên nhìn Jae / Không hứng thú !
Kim Hyun Jae
Aiss, tao biết mà ~
Kim Hyun Jae
Takemichi nhà ta là ghét những nơi ồn ào như thế ~
Hanagaki Takemichi
/ cau mày / Mày rảnh rỗi không việc gì làm sao !?
Hanagaki Takemichi
Giải quyết giúp tao mấy đống tài liệu kia đi.
Hanagaki Takemichi
Xong rồi hãy về.
Kim Hyun Jae
Nè nha, Tổng Giám Đốc !!!
Kim Hyun Jae
Vừa vừa phải phải thôi nhé.
Kim Hyun Jae
Hôm nay tao muốn đình công !!
Hanagaki Takemichi
Ờ, được mày nghỉ cũng được.
Hanagaki Takemichi
/ thản nhiên + cúi đầu viết tiếp /
Hanagaki Takemichi
Ngày mai lên nhận đơn nghỉ việc.
Hanagaki Takemichi
/ nhếch + lắc đầu /
Kazutora Hanemiya
/ rít điếu thuốc / Phù ~
Kazutora Hanemiya
Seung-Min !?
Hắn ta chính là một tay dàn kèo cho Kazutora, thay anh chấp nhận mọi trận đấu và mức giá.
Baek Seung-Min
Ồ ~ đến sớm vậy ?
Baek Seung-Min
Nay nghe nói người ra giá cho mày khá cao đấy.
Baek Seung-Min
Một triệu yên !
Kazutora Hanemiya
/ rít hơi cuối + dập điếu thuốc đi /
Kazutora Hanemiya
Tao chỉ lấy 500.000 yên thôi.
Kazutora Hanemiya
Không mặc cả !
Baek Seung-Min
/ nhíu mày + đi tới chỗ anh /
Baek Seung-Min
Sao vậy ? Không phải giá này hời hơn sao !?
Baek Seung-Min
Thêm vài đồng bạc, có khi mày lại đổi đời ~
Baek Seung-Min
/ mặt đanh lại /
Kazutora Hanemiya
Đừng xía vào chuyện của tao.
Kazutora Hanemiya
Nghe rõ chưa, thằng khốn !
Baek Seung-Min
/ nhếch + gạt tay anh ra /
Baek Seung-Min
Được rồi, không đùa nữa.
Baek Seung-Min
Chuẩn bị đi, trận đấu sắp bắt đầu rồi.
Baek Seung-Min
Nhưng mà...trước hết thì--
Hắn đưa tay vào túi áo, rút ra một tờ giấy ghi đầy đủ thông tin.
Khi kí vào giấy này có nghĩa là anh tự nguyện tham gia, tự chịu mọi hậu quả dù có chết.
Sẽ không kiện tụng, không truy cứu.
Kazutora Hanemiya
/ lấy cây bút máy trong túi áo + kí nhanh vào tờ giấy /
Baek Seung-Min
/ nhìn nét chữ + rồi nhìn anh /
Baek Seung-Min
Không đọc nội dung à ?
Kazutora Hanemiya
/ để hai tay ra sau gáy /
Kazutora Hanemiya
Đọc làm gì, cả trăm trận đều như nhau thôi.
Baek Seung-Min
Ha ~ đúng là không sợ chết !
Kazutora Hanemiya
/ ngửa mặt lên nhìn trời /
Kazutora Hanemiya
* Chết à ? Liệu có đáng sợ không !? *
Baek Seung-Min
Vào trong thôi.
Kazutora Hanemiya
/ thở ra một hơi rất khẽ /
Kazutora sau đó cùng với Seung-Min bước vào trong.
Khán đài được dựng tạm bằng những dãy ghế kim loại cũ kỹ, sơn đã bong tróc, lộ ra những mảng gỉ sét đỏ au như vết máu khô.
Ánh đèn neon treo lơ lửng phía trên chớp tắt liên hồi, hắt xuống những khuôn mặt nửa sáng nửa tối, không ai thực sự lộ diện.
Khói thuốc dày đặc quẩn quanh dưới trần thấp, mùi rượu mạnh và tiền mồ hôi trộn lẫn thành thứ không khí ngột ngạt đến nghẹn thở.
Tiếng xì xào cá cược vang lên sát tai, những con số được thì thầm như mật mã, lạnh lẽo và khô khốc.
Không có biển hiệu.
Không có lối thoát hiểm rõ ràng.
Chỉ có ánh mắt tham lam dõi xuống võ đài, nơi mạng người được định giá bằng những xấp tiền dày cộp.
Ở đây, không ai đến để cổ vũ.
Họ đến để chờ xem ai sẽ ngã xuống trước.
Baek Seung-Min
/ bước lên sàn đấu /
Baek Seung-Min
Chào mừng các anh em đã đến với võ đài ngày hôm nay !!
Baek Seung-Min
Kèo ngày hôm nay, được ra giá rất cao.
Baek Seung-Min
Một triệu yên cho người còn đứng vững !!
Cánh cửa sắt phía sau võ đài bật mở.
Tiếng kim loại va vào nhau vang lên chói tai.
nvp
/ đồng loạt nhìn ra cửa /
Tsubaki
Đến rồi ! Đến rồi !
Một giọng đàn ông khàn đặc vang lên từ hàng ghế giữa.
Đám đông lập tức xôn xao, những tờ tiền được lật phật trong tay, tiếng bật lửa tách một cái giữa làn khói mờ đặc.
Người bước ra trước tiên không phải Kazutora.
Gã cao hơn anh nửa cái đầu, vai rộng như bức tường, cơ bắp cuồn cuộn dưới lớp áo ba lỗ đen.
Một vết sẹo dài chạy từ thái dương xuống tận hàm, kéo gương mặt méo mó thành một biểu cảm dữ dằn cố định.
Baek Seung-Min
Shimada Ryohei !!!
Baek Seung-Min
/ hét vào micro + giọng đầy kích động /
Baek Seung-Min
Cựu vô địch đấu trường Yokohama !
Baek Seung-Min
Tỷ lệ thắng 19 – thua 2 !
Baek Seung-Min
Hai trận gần nhất đều kết thúc bằng knockout !
Đám đông bên dưới rít lên đầy thích thú.
nvp
/ nhếch môi + giơ nắm đấm quấn băng trắng lên /
Hắn đập mạnh vào ngực mình hai cái, tiếng “bộp bộp” vang rõ mồn một.
nvp
Tên nào hôm nay ra giá cao với tao !?
Từ khu vực khán đài VIP phía trên cao, một người đàn ông khẽ nghiêng người về phía trước.
Vest xám tro cắt may hoàn hảo, cổ tay áo lộ ra chiếc đồng hồ bạc lạnh lẽo.
Ông ta không hút thuốc, chỉ lặng lẽ xoay chiếc nhẫn trên ngón áp út, đôi mắt đen sâu như vực.
Tsubaki
Không phải lên giá với anh.
Tsubaki
Là tôi mua trận này.
Cả khán đài im lặng một nhịp, rồi cười rộ lên.
nvp
/ nhíu mày + hơi nghiêng đầu /
Tsubaki
/ nhếch mép + ngồi thẳng dậy /
Tsubaki
Vậy thì...Ba triệu yên !
nvp
Chơi đi Ryohei, Ba triệu yên đó !!
Tiếng huýt sáo vang vọng cả khán phòng.
Là mức giá cao gấp sáu lần với mức giá thường của mỗi trận.
Tsubaki
/ ngả người tựa lưng ghế + nói tiếp /
Tsubaki
Đánh đến khi một trong hai không đứng dậy được nữa.
Tsubaki
/ ánh mắt hạ xuống nơi khán đài trống trải /
Tsubaki
Không giới hạn hiệp. Không dừng giữa chừng.
Baek Seung-Min
Thưa ngài, luật cũ ?
Tsubaki
/ khẽ gật / Vâng, là luật cũ.
Không bảo hộ.
Không trọng tài can thiệp.
Không trách nhiệm sau trận.
nvp
Hahah !! / cười ha hả /
nvp
Được, tao rất thích kiểu đó.
Cánh cửa sắt lại mở ra một lần nữa, mọi ánh nhìn đều đổ dồn vào một người vừa xuất hiện.
Áo khoác đen, khóa kéo kéo lên nửa chừng. Mái tóc vàng sẫm được buộc gọn phía sau, lộ ra gương mặt bình thản đến lạnh nhạt.
Không có màn chào khán giả. Không giơ tay thị uy.
Anh chỉ đứng đó, đưa mắt nhìn về võ đài.
Baek Seung-Min
/ liếm môi / Và đây--tay đấm không thuộc về bất kỳ đội nào.
Baek Seung-Min
Không hồ sơ. Nhưng--
Baek Seung-Min
/ hạ giọng / --Hai mươi trận gần nhất chưa từng bỏ cuộc.
nvp
1. Thằng này chơi vì tiền thôi.
nvp
2. / nhấp ngụm rượu / Vô lý ! Chơi vì tiền...
nvp
2. Vậy tại sao nó chỉ lấy 500.000 yên mỗi trận !?
nvp
3. Quá rẻ cho cái mạng của nó rồi~ / khinh rẻ /
Kazutora Hanemiya
/ nghe thấy bọn chúng nói /
nvp
/ nheo mắt nhìn anh + cười khoái trá /
nvp
Ha ~ anh bạn thật sự khéo đùa nhỉ !?
nvp
500.000 yên một trận, bèo quá rồi đấy.
Kazutora Hanemiya
/ không nói gì + bước xuống võ đài /
Mặc kệ lời chế giễu, anh không quan tâm bọn chúng nói gì. Kazutora bước xuống võ đài, luồn người qua dây thừng rồi vào trong.
Kazutora Hanemiya
/ tháo áo khoác + ném xuống sàn /
Kazutora Hanemiya
Giá niêm yết !
nvp
Rẻ quá cho một cái mạng.
/ cười gằn /
Kazutora Hanemiya
Đủ để dùng, không đòi hỏi.
Cả khán đài đồng loạt ồ lên.
Tsubaki chống khuỷu tay lên thành lan can, ánh nhìn như đang quan sát hai con thú bị nhốt chung một chuồng.
Tsubaki
Cậu ta kí chưa !? / gã hỏi người đằng sau /
nvp
Rồi. / cúi đầu / Giấy cam kết đã ký-Tự nguyện.
Tsubaki
/ khẽ cười / Tốt ~
nvp
/ bước lại gần Kazutora /
nvp
Mày biết trận này không cân sức chứ ?
Kazutora Hanemiya
/ quấn lại băng tay + siết chặt từng vòng /
Kazutora Hanemiya
Không có trận nào cân sức.
nvp
Ba triệu yên đấy. Tên đó ra giá cao để xem tao giết mày.
Kazutora Hanemiya
/ nhìn gã + rồi đưa mắt nhìn khán đài /
• Chương 3 •
Ánh mắt anh và Tsubaki chạm nhau một thoáng.
Không thù hận, không sợ hãi.
Kazutora Hanemiya
Thế thì phải xem thử--/ quay lại nhìn Shimada /
Kazutora Hanemiya
--Là tao hay là mày sẽ nằm ngã xuống trước.
Tiếng chuông kim loại vang lên khô khốc, báo rằng đã đến lúc trận đấu được khai cuộc.
Cả khán đài như nín thở, ánh mắt vẫn đổ dồn về trung tâm võ đài.
Tsubaki
/ nhấc ly rượu lên + nhấp một ngụm nhỏ /
Và dưới ánh đèn vàng chập chờn, hai bóng người lao vào nhau như thể chỉ có một người được phép bước xuống khỏi võ đài bằng đôi chân của mình.
Ngoài kia, trời đã tối nhưng cơn mưa vẫn day dứt không nguôi.
Và...một nơi hoàn toàn đối lập với sự u ám đó vẫn đang tồn tại song song.
Hanagaki Arika
/ vừa tắm xong + bước xuống cầu thang /
Hanagaki Takemichi
/ đã ngồi ở phòng bếp /
Hanagaki Arika
Nii-san !! / chạy nhanh lại chỗ cậu /
Hanagaki Takemichi
Chậm thôi !
Hanagaki Arika
È hè ~ Jae-hyung về rồi ạ !?
Hanagaki Takemichi
/ gật / Ừm, tên ham ăn nhác làm đó.
Hanagaki Takemichi
Vừa bị giao đống tài liệu đã đánh bài chuồn trước.
Hanagaki Arika
/ kéo ghế + ngồi đối diện cậu /
Hanagaki Arika
Jae-hyung lúc nào cũng vậy.
Hanagaki Arika
Nhưng mà Nii cũng đừng có bắt nạt anh ấy.
Hanagaki Takemichi
💢 Con bé này ! Không biết là em của ai nữa.
Hanagaki Takemichi
Em của anh hay là của tên đó !?
Hanagaki Arika
Tất nhiên là--em gái của cả hai anh rồi
Hanagaki Takemichi
/ mỉm nhẹ + đưa ray xoa đầu cô /
Hanagaki Takemichi
Đúng là khéo nịnh thật.
Hanagaki Takemichi
Thôi, mau ăn đi không thì nguội mất.
Hanagaki Arika
/ ngoan ngoãn gật đầu /
Hanagaki Arika
Nii-san, ngày mai em về muộn một chút.
Hanagaki Takemichi
Tại sao ? Có chuyện gì à !?
Hanagaki Arika
Do em ở lại làm bài tập với nhóm.
Hanagaki Arika
Nên sẽ về hơi muộn ạ.
Hanagaki Takemichi
/ nhíu mày + bỏ đũa xuống /
Hanagaki Takemichi
Anh sẽ nói chuyện với giảng viên--
Hanagaki Arika
Nii à ~ chỉ là học nhóm thôi mà.
Hanagaki Arika
Với lại hứa là khi nào xong, sẽ gọi anh ngay.
Hanagaki Takemichi
/ suy nghĩ một lúc + thở dài /
Hanagaki Takemichi
Được rồi, nhưng có chuyện gì hãy gọi anh.
Hanagaki Takemichi
Hoặc có thể gọi thằng Jae đến đón.
Hanagaki Arika
/ gật đầu / Vâng ạ ! Anh hai mau ăn đi.
Hanagaki Arika
/ gắp đồ ăn cho cậu liên tục /
Hanagaki Takemichi
Được rồi, anh hai tự ăn.
Hanagaki Takemichi
Em mau ăn đi.
Cuộc sống của những người có tiền, có danh tiếng, có địa vị. Lúc nào cũng thoải mái hơn.
Còn những kẻ sinh ra đã kém may mắn, phải nổ lực phấn đấu bằng chính mạng sống của mình.
Hai thế giới hoàn toàn đối lập nhau. Kẻ phải tự kiếm tiền mặc cho bản thân sẽ chết.
Người thì không mảy may lo lắng về ngày mai sẽ ra sao.
- Trở lại với võ đài Josei -
Tiếng chuông kim loại vang lên chát chúa, dội vào bốn bức tường bê tông ẩm thấp như một phát súng khai màn.
Chỉ cần một người còn đứng vững.
Kazutora Hanemiya
/ hạ thấp trọng tâm + bàn chân trái lùi về sau nửa bước /
nvp
Heh ~ mày sắp chết đến nơi rồi.
nvp
Không cần phí sức đâu.
/ nhấc chân + lao nhanh tới /
Kazutora Hanemiya
/ thở khẽ + bắt lấy tay gã, quật xuống /
nvp
Ryohei !! Giết nó đi !!
Khán đài rộ lên hơn bao giờ hết, bọn chúng như bầy thú đang bị kích thích bởi mùi tiền và máu.
nvp
Đừng tưởng bở thằng chó !!
/ đá ngang hông Kazutora /
Kazutora Hanemiya
/ đưa tay lên đỡ /
nvp
Chưa hết đâu ~ / đấm mạnh vào mặt anh /
Kazutora Hanemiya
Kh--! / lùi ra sau vài bước /
Chưa kịp đứng vững, nắm đấm của Shimada đã ập xuống như búa tạ.
Kazutora chỉ kịp lùi ra sau vài bước, nhưng rồi một cú đấm nữa được vung ra.
nvp
Hú hú ~ Ryohei cố lên !
nvp
Đánh cho nó ngưng thở đi !!
Shimada không cho anh lùi. Gã tông thẳng vai vào ngực Kazutora, ép anh lùi sát dây thừng. Một cú chỏ từ dưới hất lên.
Máu bắn khỏi khóe môi anh.
nvp
Hahah !~ Yếu hơn tao tưởng đó.
Kazutora Hanemiya
/ đưa tay lau vệt máu /
Kazutora Hanemiya
Mày lãi nhãi nhiều thật đó !
Kazutora Hanemiya
/ dùng đầu gối thúc vào bụng gã /
Shimada khựng lại nửa nhịp. Đủ cho Kazutora xoay người, khuỷu tay giáng ngược ra sau trúng thái dương đối thủ.
Kazutora không dừng. Anh túm cổ áo gã, kéo xuống, đầu gối dập liên tiếp vào mặt.
nvp
/ ôm chặt eo anh + nhất bỗng khỏi mặt sàn /
Lưng Kazutora đập mạnh xuống sàn gỗ. Không có đệm. Không có bảo hộ. Không trọng tài.
Chỉ tiếng gỗ rung lên khô khốc.
Khán đài lại tiếp tục rú lên một lần nữa.
nvp
Hú !! Hay lắm, hay lắm !!
/ vỗ tay /
Tsubaki
/ híp mắt nhìn + rít điếu xì gà /
Tsubaki
Ba triệu yên, sẽ thuộc về ai đây ~
nvp
/ đè lên + đấm thẳng xuống mặt anh /
nvp
Hôm nay, tao nhất định sẽ giết chết mày !!
Kazutora nghiêng đầu né cú đầu tiên, nhưng cú thứ hai trúng gò má. Cú thứ ba anh chặn bằng cổ tay, đau nhói đến tận xương.
Baek Seung-Min
* Đứng dậy đi, Kazutora !! *
/ quan sát bên ngoài /
Kazutora Hanemiya
/ nghiến răng + trượt người /
Kazutora Hanemiya
/ dùng khuỷu tay đập vào sườn Shimada /
Kazutora Hanemiya
Tới lượt tao phản công !!
Kazutora Hanemiya
/ lật người + đá móc vào đầu gối của gã /
Không kịp để Shimada phản ứng, anh nhanh tay túm lấy tóc gã kéo lại.
Rồi dùng đầu gối đập mạnh vào mặt gã. Máu từ mũi gã chảy ra.
nvp
Ba triệu yên !? Mày nghĩ nó xứng với thằng khốn như mày sao !?
Kazutora Hanemiya
Tao chưa bao giờ nói tao xứng với số tiền đó !!
nvp
Ryohei, đừng mất đi phong độ.
nvp
Xử lý nó đi !! / hét lớn /
Hanagaki Takemichi
/ đang nghe điện thoại ở phòng khách /
Hanagaki Takemichi
Ba triệu yên !? 📱
Kim Hyun Jae
Phải, hắn ta chi ba triệu yên chỉ với một trận đấu 📲
Kim Hyun Jae
Không mua tài, không mua đối thủ. 📲
Kim Hyun Jae
Mà mua trận đấu 📲
Hanagaki Takemichi
/ nhìn ra cửa sổ + trời vẫn mưa /
Hanagaki Takemichi
Hắn là đang ngầm thị uy với chúng ta à !? 📱
Kim Hyun Jae
Tao không biết, nhưng nghe nói trong trận lần này 📲
Kim Hyun Jae
Có kẻ chỉ nhận đúng 500.000 yên và không mặc cả 📲
Kim Hyun Jae
Dù cho Tsubaki ra giá gấp sáu lần.📲
Hanagaki Arika
/ đi xuống lầu + nhìn nhìn cậu rồi đi vào bếp /
Hanagaki Takemichi
/ vòng qua ghế + ngồi xuống /
Hanagaki Takemichi
500.000 yên !? Dễ dàng bán mạng vậy sao !? 📱
Kim Hyun Jae
Ờ ! Đúng là điên mà 📲
Hanagaki Takemichi
/ cười nhạt / Thôi, không tính chuyện này nữa 📱
Hanagaki Takemichi
Chuẩn bị hợp đồng đi, ngày mai chúng ta gặp một người📱
Kim Hyun Jae
Nae ~ ! 📲 / trêu cậu /
Hanagaki Takemichi
/ cúp máy / Tên điên !
Hanagaki Arika
/ cầm ly nước lại cho cậu /
Hanagaki Arika
Nii-san nói chuyện với Jae-hyung sao !?
Hanagaki Takemichi
Ừm, em chưa ngủ à ?
Hanagaki Arika
Mưa lớn quá, em không ngủ được.
Hanagaki Arika
/ ngồi xuống ghế /
Hanagaki Takemichi
Cách âm không đủ tốt sao !?
Hanagaki Takemichi
Hay để ngày mai anh cho người thay lại.
Hanagaki Arika
Không cần đâu ạ.
Hanagaki Arika
Chắc do dạo này học nhiều.
Hanagaki Arika
Nên hơi khó ngủ một chút.
Hanagaki Takemichi
/ không nói gì + uống ngụm nước /
Hanagaki Arika
/ nhìn xuống tờ giấy trước mặt /
Tờ cược không ghi sẵn mức trần.Người ký muốn đặt bao nhiêu sẽ tự điền.
Hanagaki Arika
/ nhíu mày + nhìn sang cậu /
Hanagaki Arika
Nii, phiếu này là gì vậy !?
Hanagaki Takemichi
/ nhìn xuống + vội cất nó đi /
Hanagaki Takemichi
À...là của đối tác thôi.
Hanagaki Takemichi
Không có gì đâu.
Hanagaki Arika
/ gật nhẹ + không hỏi gì thêm /
Hanagaki Takemichi
Được rồi, em mau lên ngủ sớm đi.
Hanagaki Takemichi
Ngày mai còn phải đến trường.
Hanagaki Arika
Vâng ạ ! Nii-san ngủ ngon ~
Hanagaki Takemichi
/ xoa đầu cô + rời đi /
Ngoài trời vẫn mưa, bên trong võ đài trận đấu vẫn diễn ra.
Kazutora và Shimada như hai con thú lao đầu vào nhau trước sự thích thú của giới tài phiệt.
Shimada lao tới như con thú điên. Gã tung cú đấm ngang, Kazutora cúi thấp, móc tay vào hông hắn, xoay người ném qua vai.
nvp
Căng đấy chứ ~ nhưng mà tới đây thôi.
nvp
Tao sẽ sớm kết thúc mày tại đây. / đeo tay đấm gấu /
nvp
Luật cũ mà ~ không cấm vũ khí.
Kazutora Hanemiya
/ nhìn tay hắn + rồi nhìn hắn /
nvp
Nếu mày chỉ nhận 500.000 yên thì thôi vậy.
nvp
Nó quá rẻ mạt cho cái mạng quèn của mày.
nvp
Thế thì để tao dọn dẹp luôn một thể.
Kazutora Hanemiya
Nói nhiều !!
nvp
/ cắn răng + lao nhanh tới /
Kazutora Hanemiya
Mày cứ cho đó là thứ rẻ mạt đi.
Kazutora Hanemiya
Nhưng đối với tao...đó là loại ký ức.
Kazutora Hanemiya
Tao không thể quên được !!
Kazutora cứ thế mà xông lên, anh như chó săn đang đói muốn lao vào con mồi trước mắt.
Shimada lợi dụng luật cũ có thể đem vũ khí ra chiến đấu. Nhưng thật sự nó rất vô dụng khi đứng trước anh.
Gã có thể cao hơn anh, to hơn anh, thể lực gấp đôi anh.
Nhưng lần này...gã không thể áp đảo anh.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
