[ĐN Conan] Xuyên Không Thành Con Gái Của Vermouth
Chương 1: Ngày đầu tiên trong thân xác mới
Haru Vineyard tỉnh dậy trên chiếc giường nhỏ phủ chăn lông trắng muốt, mùi sữa ấm thoang thoảng trong không khí. Cô chớp mắt vài lần, cố gắng thích nghi với cơ thể bé xíu này. Tay chân ngắn cũn, đầu nhẹ tênh, và đặc biệt là mái tóc dài màu bạc kim xõa xuống vai. Cô đưa tay sờ lên tóc, cảm giác mềm mại đến lạ lùng.
Hệ thống - Panda
Chào mừng chủ nhân đến với thế giới mới
Giọng nói trầm ấm vang lên ngay bên cạnh. Haru quay đầu, thấy một con gấu bông panda cỡ vừa đang ngồi dựa vào gối, đôi mắt tròn đen láy nhìn cô chằm chằm. Không phải gấu bông bình thường — nó đang nói chuyện
Haru thì thầm, giọng trẻ con trong trẻo vang lên khiến chính cô giật mình.
Hệ thống - Panda
Đúng vậy. Tôi là hệ thống hỗ trợ xuyên không của chủ nhân. Từ giờ tôi sẽ trú ngụ trong cơ thể gấu bông này để tiện theo sát và hỗ trợ cô mọi lúc. Tên hiện tại của cô là Haru Vineyard, sáu tuổi, con gái ruột của Vermouth — thành viên Tổ chức Áo Đen
Haru ngồi bật dậy, đầu óc quay cuồng. Cô nhớ rõ khoảnh khắc cuối cùng: con hẻm tối, tiếng súng nổ, máu loang trên áo khoác, rồi bóng tối nuốt chửng. Cô đã nghĩ mình chết thật. Vậy mà giờ đây…
Haru vineyard
Vermouth… thật sự là mẹ mình?
Haru lẩm bẩm, cố gắng trấn tĩnh. Là fan cuồng của bộ truyện, cô biết rõ Vermouth là ai: nữ diễn viên kiêm sát thủ, người phụ nữ nguy hiểm và quyến rũ bậc nhất Tổ chức. Mắt xanh lam sắc lạnh, nụ cười luôn giấu ý đồ.
Cô đưa tay sờ lên mắt mình. Đúng như hệ thống nói, đôi mắt này mang màu xanh lam y hệt Vermouth, chỉ khác là giờ đang nằm trong khuôn mặt trẻ con ngây thơ.
Cửa phòng khẽ mở. Một người phụ nữ trung niên bước vào, mái tóc đen búi gọn gàng, mặc đồng phục hầu gái màu xám nhạt. Bà cúi người nhẹ nhàng.
Harumia
Cô chủ Haru, đã thức dậy rồi ạ. Hôm nay cô chủ có muốn dùng bữa sáng ở phòng hay xuống phòng ăn?
Haru ngẩn người vài giây trước khi nhận ra đây chính là Harumia — người hầu riêng mà Vermouth giao phó chăm sóc cô. Trong nguyên tác không hề nhắc đến nhân vật này, chắc hẳn là do Vermouth quá kín tiếng về đời tư.
Haru vineyard
Con… con muốn ăn ở phòng ạ
Haru đáp, cố gắng làm giọng nói nghe tự nhiên nhất có thể.
Harumia mỉm cười dịu dàng, đặt khay thức ăn lên bàn nhỏ cạnh giường: bánh mì sandwich phô mai, một ly sữa ấm và vài lát táo cắt hình thỏ.
Harumia
Cô chủ ăn từ từ nhé. Phu nhân dặn hôm nay cô chủ không được ra ngoài. Bà ấy sẽ về vào buổi tối
Haru gật đầu, trong lòng thở phào. Ít ra Vermouth không có mặt ngay lúc này. Cô cần thời gian để thích nghi, để lên kế hoạch.
Khi Harumia rời đi, Haru quay sang con gấu panda.
Haru vineyard
Hệ thống, cho tôi biết tình hình hiện tại của cốt truyện đi. Shinichi đã bị teo nhỏ chưa
Hệ thống - Panda
Chưa ạ. Hiện tại Kudo Shinichi vẫn là học sinh cấp ba bình thường. Vụ việc ở công viên giải trí Tropical Land vẫn chưa xảy ra. Cô còn khoảng vài tháng nữa để chuẩn bị
Haru cắn một miếng bánh mì, suy nghĩ miên man. Cô không muốn dính líu sâu vào Tổ chức, nhưng thân phận con gái Vermouth khiến mọi chuyện trở nên phức tạp. Nếu muốn sống sót, cô phải thông minh hơn bất kỳ ai.
Haru thì thầm, ánh mắt lóe lên tia kiên định dù khuôn mặt vẫn là một đứa trẻ sáu tuổi.
Haru vineyard
Trước tiên, mình cần học cách cư xử giống một đứa trẻ bình thường. Sau đó… mình sẽ tìm cách thoát khỏi Tổ chức này
Con gấu panda nghiêng đầu, giọng nói mang chút trêu chọc.
Hệ thống - Panda
Chủ nhân tự tin quá nhỉ. Nhưng mà… Vermouth không phải người dễ đối phó đâu
Haru vineyard
Tôi biết. Vì vậy tôi mới phải cẩn thận gấp trăm lần.
Cô đặt ly sữa xuống, nhìn ra cửa sổ. Ánh nắng mùa xuân chiếu qua rèm trắng, phủ lên mái tóc bạc kim một lớp sáng lấp lánh.
Chương 2: Vào hang cọp
Buổi chiều muộn, ánh nắng vàng cam kéo dài trên con đường ngoại ô yên tĩnh. Haru ngồi ở ghế sau xe hơi đen bóng loáng, hai tay ôm chặt con gấu panda, mắt nhìn ra cửa kính. Vermouth lái xe, mái tóc vàng óng ánh dưới ánh chiều tà, đôi mắt xanh lam trong gương chiếu hậu thỉnh thoảng liếc về phía cô.
Vermouth - Sharon vineyard - Chris
Con gái ngoan, hôm nay ngoan lắm đấy
Vermouth lên tiếng, giọng ngọt ngào nhưng mang theo chút gì đó không thể nắm bắt.
Vermouth - Sharon vineyard - Chris
Mẹ phải đưa con về ‘nhà mới’ một thời gian. Ở đó an toàn hơn
Haru gật đầu nhẹ, cố giữ vẻ mặt ngây thơ của một đứa trẻ sáu tuổi. Trong lòng cô đang tính toán từng giây. Cô biết rõ “nhà mới” mà Vermouth nói chính là một trong những cơ sở bí mật của Tổ chức Áo Đen – nơi mà ngay cả thành viên cấp cao cũng hiếm khi được phép đưa người thân vào. Việc này chỉ xảy ra khi Tổ chức quyết định bảo vệ một “tài sản quan trọng” hoặc… giám sát chặt chẽ hơn.
Harumia ngồi bên cạnh, tay cầm vali nhỏ đựng quần áo và đồ dùng của Haru. Bà không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn ra ngoài, nhưng Haru nhận ra bàn tay bà khẽ run. Chắc hẳn bà cũng hiểu rõ mình đang bước vào nơi không có đường lui.
Xe dừng lại trước một tòa nhà trông như khách sạn cao cấp cũ kỹ nằm khuất sau hàng cây thông. Cửa sắt tự động mở ra, để lộ con đường dốc dẫn xuống tầng hầm. Vermouth đỗ xe, quay lại mỉm cười với Haru.
Vermouth - Sharon vineyard - Chris
Xuống xe nào, cưng. Từ nay đây sẽ là nhà của chúng ta
Haru được Vermouth bế lên, đầu tựa vào vai mẹ – mùi nước hoa thoang thoảng quen thuộc khiến cô bất giác rùng mình. Cô biết rõ mùi hương này: thứ nước hoa Vermouth thường dùng để che giấu mùi thuốc súng và máu.
Hành lang tầng hầm dài hun hút, đèn neon trắng lạnh lẽo. Một người đàn ông mặc vest đen, đeo kính râm dù đang ở trong nhà, cúi đầu chào Vermouth.
Thành viên của tổ chức áo đen
1: Thưa cô Vermouth, phòng đã chuẩn bị xong. Chúng tôi đã lắp đặt hệ thống an ninh cấp cao nhất theo yêu cầu
Vermouth gật đầu, không dừng lại
Vermouth - Sharon vineyard - Chris
Tốt. Đưa người hầu vào phòng bên cạnh. Từ nay cô ấy sẽ ở đó để chăm sóc con gái tôi
Harumia được dẫn đi theo một hướng khác. Bà quay lại nhìn Haru lần cuối, ánh mắt đầy lo lắng nhưng vẫn cố nở nụ cười trấn an.
Phòng của Haru rộng hơn cô tưởng. Giường lớn phủ ga trắng, bàn học nhỏ xinh, giá sách đã có sẵn vài cuốn truyện thiếu nhi và… một bộ truyện tranh thám tử.
Vermouth đặt cô xuống giường, ngồi xổm trước mặt, vuốt nhẹ mái tóc bạc kim.
Vermouth - Sharon vineyard - Chris
Mẹ phải đi làm việc một thời gian. Con ở đây ngoan ngoãn, nghe lời Harumia và những người chú bác nhé. Đừng chạy lung tung, đừng hỏi những điều không nên hỏi. Mẹ sẽ về thăm con thường xuyên
Haru gật đầu, cố làm đôi mắt long lanh như sắp khóc
Haru vineyard
Con… con sẽ ngoan ạ. Mẹ đừng đi lâu quá nhé
Vermouth cười khẽ, hôn lên trán cô
Vermouth - Sharon vineyard - Chris
Mẹ hứa
Khi Vermouth rời đi, cánh cửa đóng lại với tiếng “cạch” khô khốc. Haru lập tức quay sang con gấu panda đang nằm trên gối.
Haru vineyard
Hệ thống, phòng này có camera không?
Hệ thống - Panda
Có, tổng cộng bốn cái. Hai cái ở góc trần, một cái trong đèn ngủ, một cái giấu trong khung ảnh treo tường. Tất cả đều truyền hình ảnh về phòng giám sát trung tâm. Âm thanh thì chỉ thu được trong bán kính ba mét quanh giường
Haru thở dài, ngồi khoanh chân trên giường.
Haru vineyard
Vậy là mình bị giám sát 24/7. Tổ chức không tin tưởng Vermouth đến mức cho phép con gái bà ấy sống tự do bên ngoài à?
Haru cắn môi. Cô nhớ rõ trong nguyên tác, Vermouth luôn giữ bí mật về cuộc sống cá nhân, thậm chí không ai biết bà có con. Việc đột ngột đưa một đứa trẻ sáu tuổi vào Tổ chức chắc chắn sẽ gây chú ý. Có lẽ Gin hoặc Vodka đã phát hiện điều gì đó.
Haru vineyard
Có vẻ như gần đây có biến động nội bộ. Một số thành viên cấp cao nghi ngờ Vermouth có hành động riêng tư. Việc đưa cô vào đây vừa là bảo vệ, vừa là… kiềm chế
Cô nằm xuống, kéo chăn trùm kín đầu, thì thầm với hệ thống.
Haru vineyard
Cho tôi danh sách các thành viên thường xuyên xuất hiện ở cơ sở này. Tôi cần biết mình đang ở đâu trong dòng thời gian
Con gấu panda im lặng vài giây rồi đáp.
Hệ thống - Panda
Danh sách hiện tại: Vermouth (thường xuyên vắng mặt), Chianti, Korn (xạ thủ), Calvados (đã tử vong trong nguyên tác nhưng ở đây vẫn còn sống – dòng thời gian có sai lệch nhẹ), và vài nhân viên hậu cần. Gin và Vodka thỉnh thoảng ghé qua để họp. Cô nên tránh tiếp xúc với họ càng nhiều càng tốt
Haru nhắm mắt, cố sắp xếp lại suy nghĩ. Cô không thể ở đây mãi. Nhưng thoát khỏi Tổ chức Áo Đen khi còn là một đứa trẻ sáu tuổi, lại mang dòng máu của Vermouth… gần như bất khả thi
Cô siết chặt con gấu panda.
Haru vineyard
Trước tiên, mình cần thu thập thông tin. Sau đó… tìm đồng minh. Có lẽ là FBI, hoặc… chính Conan sau này
Ánh đèn trong phòng mờ dần khi hệ thống tự động chuyển sang chế độ ngủ. Haru nằm im, nhưng trong đầu cô, kế hoạch đã bắt đầu hình thành
Chương 3: Lang thang trong bóng tối
Haru nằm im trên giường, mắt mở to trong bóng tối. Đã nửa đêm. Tiếng máy lạnh rì rì đều đều, xen lẫn tiếng bước chân xa xa của lính gác. Cô khẽ ngồi dậy, ôm chặt con gấu panda vào lòng, thì thầm.
Haru vineyard
Hệ thống, camera có chế độ hồng ngoại không?
Hệ thống - Panda
Có, nhưng chúng chỉ hoạt động ở hành lang chính và khu vực quan trọng. Phòng này chỉ có camera thường, ban đêm độ sáng thấp nên hình ảnh sẽ mờ. Nếu cô di chuyển chậm, không chạy nhảy, khả năng bị phát hiện thấp
Haru mỉm cười trong bóng tối. Cô mặc bộ đồ ngủ cotton màu trắng, chân đi tất mềm, nhẹ nhàng trượt xuống giường. Con gấu panda được cô ôm trước ngực như một đứa trẻ ôm gấu bông bình thường – hoàn hảo để ngụy trang.
Cô mở hé cửa phòng. Hành lang dài hun hút, đèn tường vàng vọt chiếu sáng mờ ảo. Không có ai. Haru hít sâu, bước ra, chân trần lướt nhẹ trên sàn đá lạnh.
Cô đi theo hướng ngược lại với lối vào hôm trước, hướng về phía có tiếng nói chuyện vọng lại từ xa. Mỗi khi nghe tiếng bước chân, cô lập tức nép vào góc tường hoặc sau những chiếc bình hoa lớn. Con gấu panda trong lòng khẽ rung nhẹ – hệ thống đang cảnh báo.
Phía trước ba mươi mét, có hai người. Một nam cao lớn, tóc bạc, áo khoác đen dài. Một nam khác mặc vest đen, đội mũ
Haru nín thở. Tim cô đập thình thịch. Cô biết rõ hai cái tên đó.
Cô nép sát vào bức tường, chỉ dám hé mắt nhìn qua khe hở giữa hai chiếc bình sứ. Gin đang đứng dựa tường, điếu thuốc kẹp giữa ngón tay, khói trắng bay lượn. Vodka đứng cạnh, tay cầm cốc cà phê, giọng trầm thấp.
Vodka
…Vermouth lại mang theo thứ gì đó vào đây. Một đứa nhóc sáu tuổi. Cô ta nghĩ mình đang chơi trò gì vậy?
Gin nhả khói, giọng lạnh như băng.
Gin
Boss đã cho phép. Vậy thì im lặng quan sát. Nếu con bé đó là điểm yếu của Vermouth, chúng ta sẽ dùng nó
Haru cắn chặt môi đến bật máu. Cô biết rõ Gin không đùa. Trong nguyên tác, hắn là kẻ tàn nhẫn nhất, không ngần ngại giết cả trẻ con nếu cần.
Đột nhiên, Gin quay đầu. Ánh mắt sắc như dao lia qua hành lang. Haru vội rụt người lại, tim suýt nhảy ra khỏi lồng ngực.
Gin hỏi, giọng thấp nhưng đủ khiến không khí đông đặc.
Vodka nhìn theo hướng Gin chỉ
Vodka
Chắc là lính gác đi tuần thôi
Gin hừ lạnh, dụi điếu thuốc vào gạt tàn.
Hai người quay người, bước về phía thang máy. Haru đợi đến khi tiếng bước chân xa hẳn mới dám thở ra. Cô lùi lại, định quay về phòng thì bất ngờ va phải một bóng người.
Cô ngã ngồi xuống sàn, con gấu panda lăn ra một chút. Haru vội ôm lại, ngẩng đầu lên.
Trước mặt là Chianti – nữ xạ thủ tóc cam, đôi mắt sắc lạnh. Bên cạnh là Korn, mái tóc bạc
Chianti cúi xuống, nhấc Haru lên bằng một tay như nhấc con mèo. Giọng cô ta khàn khàn, đầy vẻ thích thú.
Chianti
Ồ kìa, con mèo con của Vermouth chạy lung tung ban đêm à? Giống mẹ nhóc y chang, chỉ khác mỗi mái tóc bạc trắng này thôi.
Korn đẩy kính lên, giọng đều đều.
Korn
Đừng nghịch nó, Chianti. Vermouth sẽ nổi điên nếu con bé bị thương
Chianti cười khẩy, đặt Haru xuống đất nhưng vẫn giữ tay cô bé.
Chianti
Nhìn đôi mắt này kìa. Xanh lam y hệt Vermouth. Lạnh lùng, biết che giấu. Nhưng con nhóc này… có vẻ thông minh hơn vẻ ngoài nhiều
Haru cố giữ vẻ sợ hãi của trẻ con, mắt ngân ngấn nước
Haru vineyard
Chị… chị đừng mách mẹ nhé… em chỉ đi dạo thôi ạ…
Chianti buông tay, xoa đầu Haru mạnh đến mức tóc cô rối bù.
Chianti
Được rồi, lần này tha cho. Nhưng lần sau mà tao bắt gặp mày lảng vảng gần khu vũ khí, ta bắn vỡ đầu con gấu bông của nhóc đấy
Haru gật đầu lia lịa, ôm chặt panda chạy biến về phía phòng mình. Khi cánh cửa đóng lại, cô mới dám thở hắt ra, ngồi phịch xuống sàn.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
