Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Yandere Simulator 1980s]

Chap 1: Tuần 1 - Kaguya Wakaizumi (Thanh mai trúc mã)

Bối cảnh: Sáng thứ Hai, tại cổng trường Học viện Akademi. Cây hoa anh đào lớn nở rộ.
Bối cảnh: Sáng thứ Hai, tại cổng trường Akademi High School. Những cánh hoa anh đào rơi nhẹ.
[Cổng trường - 7:00 AM]
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Đang đứng chờ dưới gốc cây anh đào lớn trước cổng) Nhìn đồng hồ Kaguya chậm chạp thật đấy, sắp đến giờ vào lớp rồi.
Kaguya Wakaizumi
Kaguya Wakaizumi
(Chạy từ xa tới, mái tóc hồng buộc hai bên đung đưa) Jo-chan! Chờ tớ với!
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Cười nhẹ) Cậu lại ngủ nướng đấy à?
Kaguya Wakaizumi
Kaguya Wakaizumi
(Thở hổn hển) Hì hì, tại tớ bận chuẩn bị... một thứ đặc biệt. Nè, lát nữa giờ nghỉ trưa lên sân thượng với tớ nhé? Tớ có làm cơm hộp cho cậu đó!
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Ngạc nhiên) Cho tớ sao? Cảm ơn cậu nhé, Kaguya.
[Phía sau gốc cây gần đó]
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Ánh mắt vô hồn, tay bấu chặt vào thân cây) "Jo-chan"? "Cơm hộp"? Cô ta dám chạm vào Senpai của mình... Cô ta phải biến mất.
[Trong lớp học - Giờ ra chơi]
Kaguya Wakaizumi
Kaguya Wakaizumi
(Đặt hai hộp cơm lên bàn. Một hộp bọc vải hồng cho mình, một hộp bọc vải xanh cho Jokichi) Xong rồi! Hy vọng cậu ấy sẽ thích vị tỏi tây mình cho vào.
Kaguya Wakaizumi
Kaguya Wakaizumi
(Kaguya rời khỏi lớp để đi vệ sinh)
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Từ hành lang bước vào, nhìn quanh rồi lẩn vào cạnh tường kế bên chỗ ngồi của Kaguya) Nghĩ thầm Ngây thơ quá...
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Rút từ trong túi ra một lọ thuốc độc nôn mửa - Emetic Poison) Nếu cô muốn tặng cơm, tôi sẽ giúp cô tạo ra một kỷ niệm "khó quên".
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Ryoba nhanh chóng mở hộp cơm vải xanh, đổ thuốc vào rồi biến mất vào bóng tối)
[Sân thượng - 12:30 PM]
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Ngồi trên ghế băng) Trông ngon thật đấy Kaguya.
Kaguya Wakaizumi
Kaguya Wakaizumi
(Hào hứng) Cậu ăn thử đi! Tớ đã thức sớm để làm đấy.
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Gắp một miếng đưa vào miệng) Ừm... Nhai vài giây rồi khựng lại ... Khụ... Kaguya... tớ thấy...
Kaguya Wakaizumi
Kaguya Wakaizumi
(Lo lắng) Sao vậy? Không ngon sao?
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Bịt miệng, mặt tái mét) Tớ... tớ cần đi nhà vệ sinh ngay! Chạy biến đi
Kaguya Wakaizumi
Kaguya Wakaizumi
(Ngơ ngác) Ơ... Jo-chan! Đợi tớ với!
[Cạnh tường sân thượng]
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Cầm máy ảnh chụp lại khoảnh khắc Kaguya bàng hoàng) Bước một thành công. Thứ Sáu này... sẽ không có lời tỏ tình nào hết.
[Thứ Sáu - Dưới cây Anh đào sau trường - 5:30 PM]
Kaguya Wakaizumi
Kaguya Wakaizumi
(Đứng bồn chồn, tay cầm lá thư hồng) Mình phải xin lỗi về chuyện bữa cơm và nói ra sự thật...
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Đi tới) Kaguya? Cậu hẹn tớ ra đây có chuyện gì không?
Kaguya Wakaizumi
Kaguya Wakaizumi
(Cúi đầu, mặt đỏ bừng) Jo-chan... tớ... tớ đã thích cậu từ rất lâu rồi. Cậu có thể... hẹn hò với tớ không?
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Gãi đầu, vẻ mặt ái ngại) Kaguya à... tớ rất trân trọng tình bạn của chúng ta. Nhưng sau vụ "ngộ độc" hôm nọ... tớ cảm thấy có chút không ổn. Tớ nghĩ chúng ta chỉ nên là bạn thôi. Xin lỗi cậu.
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Jokichi quay lưng bỏ đi)
Kaguya Wakaizumi
Kaguya Wakaizumi
(Khóc nức nở, quỳ sụp xuống) Tại sao chứ...
[Trong bóng tối của tòa nhà]
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Mỉm cười lạnh lùng) Một đứa đã xong. Tiếp theo là ai đây?

Chap 2: Tuần 2 - Moeko Rakuyona (Ngọn lửa nguy hiểm)

Bối cảnh: Sáng thứ Hai, tuần thứ 2 của học kỳ. Ryoba vẫn đang theo sát Senpai.
[Cổng trường - 7:10 AM]
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Đang đi bộ vào trường, vẻ mặt hơi mệt mỏi sau vụ từ chối Kaguya tuần trước) Thở dài Hy vọng tuần này sẽ yên tĩnh hơn.
Moeko Rakuyona
Moeko Rakuyona
(Chạy ngang qua, đập mạnh vào vai Jokichi) Này Yudasei! Làm gì mà mặt ủ rũ thế? Mạnh mẽ lên chứ!
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Giật mình) À, chào Moeko. Cậu lúc nào cũng tràn đầy năng lượng nhỉ?
Moeko Rakuyona
Moeko Rakuyona
(Cười sảng khoái, vỗ ngực) Tất nhiên rồi! Tớ vừa tìm được một chỗ cực hay ở sau trường để "thử nghiệm" vài thứ. Chiều nay rảnh thì qua xem tớ biểu diễn nhé!
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Cười nhẹ) Để xem đã, nếu không bận câu lạc bộ.
[Phía sau gốc cây anh đào]
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Ánh mắt lạnh lẽo, nhìn chằm chằm vào bóng lưng Moeko) Moeko Rakuyona... Một con bé thô lỗ và thích nghịch lửa.
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Thì thầm) Cô muốn chơi với lửa sao? Được thôi, tôi sẽ cho cô thấy lửa có thể "thiêu rụi" tình yêu của cô như thế nào.
[Khu vực lò đốt rác/Sau trường - Giờ nghỉ trưa]
Moeko Rakuyona
Moeko Rakuyona
(Đứng cạnh mấy cái thùng dầu, tay cầm bật lửa quẹt qua quẹt lại) Hì hì, lửa thật là đẹp. Chỗ này vắng vẻ, tha hồ mà đốt mấy thứ linh tinh.
Moeko Rakuyona
Moeko Rakuyona
(Moeko rời đi để vào nhà kho lấy thêm báo cũ)
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Từ góc khuất bước ra, tay cầm một can xăng - Gasoline) Cô thích nhóm lửa ở đây mỗi ngày đúng không?
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Đổ xăng vào vũng nước ngay chỗ Moeko hay đứng, sau đó đổ lên cả đống báo cũ) Một chút xăng sẽ làm buổi biểu diễn của cô "bùng nổ" hơn đấy, Moeko.
[Sân thượng - Giờ ăn trưa]
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Ngồi ăn cơm hộp một mình)
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Núp ở cạnh tường, quan sát Senpai từ xa) Nghĩ thầm Anh ấy trông thật cô đơn... Nhưng không sao, sau khi dọn dẹp hết lũ rác rưởi kia, em sẽ là người duy nhất bên cạnh anh.
[Phía sau trường - Chiều Thứ Sáu - 4:45 PM]
Moeko Rakuyona
Moeko Rakuyona
(Đứng đợi Jokichi, tay cầm lá thư hồng nhưng vẻ mặt vẫn rất "hổ báo") Sao cậu ta lâu thế nhỉ? Thôi, đốt chút lửa cho bớt run vậy.
Moeko Rakuyona
Moeko Rakuyona
(Moeko quẹt diêm, ném vào đống báo đã bị Ryoba tẩm xăng từ trước)
** BÙNG! **
Moeko Rakuyona
Moeko Rakuyona
(Hốt hoảng) Gì thế này?! Sao lửa cháy to vậy?!
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Đứng trên ban công tầng 2, ném một xô nước xuống... nhưng thực chất trong xô là XĂNG) "Để tôi giúp cô dập lửa nhé!"
Moeko Rakuyona
Moeko Rakuyona
(Gào lên) KHÔNGGGGG!
Moeko Rakuyona
Moeko Rakuyona
(Ngọn lửa bùng lên dữ dội bao trùm lấy Moeko. Cô ta chạy loạn xạ rồi ngã gục trước khi Jokichi kịp đến)
[Dưới cây Anh đào sau trường - 5:30 PM]
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Đứng đợi nhưng không thấy ai đến) Lạ thật, Moeko hẹn mình ra đây mà?
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Nghe tiếng xe cứu thương từ xa) Chuyện gì đã xảy ra vậy nhỉ? Sao dạo này nhiều chuyện xui xẻo thế...
[Phía sau tòa nhà]
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Đang lau vết xăng trên tay, mỉm cười dịu dàng) Đã nói rồi mà... chơi với lửa có ngày chết cháy.
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Nhìn lên trời) Hai tuần rồi. Chỉ còn 8 đứa nữa thôi, Senpai của em.

Chap 3: Tuần 3 - Honami Hodoshima (Sự im lặng trong thư viện)

Bối cảnh: Sáng thứ Hai, tuần thứ 3. Không khí trường Akademi bắt đầu bao trùm bởi những lời đồn thổi về những "tai nạn" liên tiếp.
[Cổng trường - 7:15 AM]
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Vừa đi vừa đọc một cuốn sách, vẻ mặt trầm tư)
Honami Hodoshima
Honami Hodoshima
(Đi ngay phía sau, ôm khư khư chồng sách trước ngực, lắp bắp) D-D-Yudasei-kun... chào... chào buổi sáng...
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Quay lại cười ấm áp) Chào Honami. Lại là sách mới về câu lạc bộ à? Cậu chăm chỉ thật đấy.
Honami Hodoshima
Honami Hodoshima
(Mặt đỏ bừng, cúi gầm mặt xuống sách) Kh-Không có gì đâu... Tớ... tớ có tìm được một cuốn tiểu thuyết... mà tớ nghĩ cậu sẽ thích... C-Cậu có muốn ghé qua thư viện giờ nghỉ trưa không?
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Gật đầu) Ý hay đấy, tớ cũng đang tìm tài liệu cho bài kiểm tra tới. Hẹn gặp cậu ở đó nhé.
[Núp sau bức tường hành lang]
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Ánh mắt sắc lẹm như dao, nhìn chằm chằm vào mái tóc xanh lá của Honami) Lại một con chuột nhút nhát nữa bò đến gần Senpai.
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Lấy tay vuốt nhẹ lọn tóc mình) Thư viện là nơi cần sự yên tĩnh tuyệt đối... Tôi sẽ giúp cô im lặng mãi mãi, Honami.
[Thư viện trường - 10:00 AM]
Honami Hodoshima
Honami Hodoshima
(Đang đứng trên một chiếc thang cao để sắp xếp lại các ngăn sách nặng nề)
Honami Hodoshima
Honami Hodoshima
(Honami bước xuống và đi vào kho sách để lấy thêm nhãn dán)
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Lẻn vào thư viện, nhìn chiếc kệ sách cao ngất ngưởng và lỏng lẻo ngay sau chỗ ngồi yêu thích của Senpai) "Tai nạn" trong thư viện luôn là những cái chết đầy chất thơ.
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Lấy một chiếc tua-vít từ túi đồng phục, nhanh chóng nới lỏng các con ốc vít cố định kệ sách vào tường) Chỉ cần một lực tác động nhỏ thôi... toàn bộ đống kiến thức này sẽ đè bẹp cô.
[Thư viện - 12:45 PM]
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Đang ngồi đọc sách ở chiếc bàn gỗ dài)
Honami Hodoshima
Honami Hodoshima
(Bê một chồng sách lớn, run rẩy tiến về phía Jokichi) Y-Yudasei-kun... tớ mang sách tới rồi...
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Đứng ở dãy kệ phía sau, tay cầm một sợi dây cước mảnh đã buộc vào chân kệ sách) Vĩnh biệt, cô gái mọt sách.
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Ryoba giật mạnh sợi dây)
** RẦM!!! **
Honami Hodoshima
Honami Hodoshima
(Hét lên) Aaaaa!
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Hàng chục cuốn sách dày cộm cùng chiếc kệ gỗ nặng nề đổ ập xuống người Honami ngay trước mắt Jokichi. Bụi bay mù mịt)
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Bàng hoàng đứng bật dậy) HONAMI! CẬU CÓ SAO KHÔNG?! BÁC SĨ! AI ĐÓ GỌI BÁC SĨ MAU!
[Dưới cây Anh đào sau trường - Thứ Sáu - 5:30 PM]
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Đứng một mình dưới cơn mưa nhẹ, nhìn lá thư đẫm máu mà Honami chưa kịp gửi) Tại sao... tại sao những người bạn của mình đều gặp chuyện như vậy?
Joikichi yudasei
Joikichi yudasei
(Vò nát lá thư, vai run lên) Mình không muốn gặp ai nữa... thật đáng sợ.
[Trên sân thượng nhìn xuống]
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Mở một chiếc ô màu đỏ thắm, mỉm cười mãn nguyện) Đừng khóc mà Senpai. Lũ con gái đó chỉ làm anh gặp xui xẻo thôi.
Ryoba Aishi
Ryoba Aishi
(Nghĩ thầm) Tuần sau... sẽ là một người "khỏe mạnh" hơn một chút nhỉ? Sumiko Tachibana... hãy xem cô dai sức đến đâu.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play