『 Tống Anh Mỹ 』 Crown Of Secrets
Chap 1
𝐞𝐯𝐞.𝐥𝐲𝐧𝐧: Hép pi bớt đay to me.
Evelyn ngồi bên cạnh sổ, nhìn ra bãi biển Cam Ranh lung linh dưới ánh hoàng hôn.
Gió biển thổi nhẹ qua mái tóc vàng dài của cô, mang theo mùi muối mặn quen thuộc.
Trong tay cô là chiếc bánh kem vừa mua ở góc phố.
Cô vừa định ăn miếng đầu tiên thì điện thoại rung.
𝐌𝐨̣̂𝐭 𝐭𝐢𝐧 𝐧𝐡𝐚̆́𝐧 𝐭𝐮̛̀ 𝐬𝐨̂́ 𝐥𝐚̣.
❛ Cô Evelyn Ravenscroft,
Sự hiện diện của cô là cần thiết.
Một chiếc xe sẽ đến địa chỉ của cô vào ngày mai, 6 giờ sáng.
Đừng trễ.
— A.C. ❜
Evelyn Ravenscroft
/ Nhíu mày /
Evelyn Ravenscroft
Ravenscroft?
Evelyn Ravenscroft
Họ mẹ mình là Nguyễn, họ bố là... à đúng rồi, họ ngoại của mình là Ravenscroft.
Evelyn Ravenscroft
Nhưng ông ngoại đã mất liên lạc với gia đình từ lâu, mình chỉ gặp ông vài lần hồi nhỏ.
Evelyn Ravenscroft
/ Định xóa tin nhắn đi thì điện thoại rung tiếp /
𝐌𝐨̣̂𝐭 𝐞𝐦𝐚𝐢𝐥. 𝐊𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐭𝐢𝐞̂𝐮 đ𝐞̂̀. 𝐊𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐧𝐠𝐮̛𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐮̛̉𝐢 𝐫𝐨̃ 𝐫𝐚̀𝐧𝐠.
Evelyn Ravenscroft
/ Mở ra /
𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥:
𝐆𝐮̛̉𝐢: 𝐄𝐯𝐞𝐥𝐲𝐧 𝐋𝐢𝐧𝐡 𝐑𝐚𝐯𝐞𝐧𝐬𝐜𝐫𝐨𝐟𝐭
𝐓𝐮̛̀: [𝐌𝐀̃ 𝐇𝐎́𝐀]
𝐓𝐢𝐞̂𝐮 đ𝐞̂̀: [𝐊𝐇𝐎̂𝐍𝐆]
Evelyn,
Nếu con đang đọc email này, có nghĩa là con đã đến sinh nhật thứ 20. Chúc mừng sinh nhật cháu gái yêu quý của ông.
Ông xin lỗi vì sự im lặng những năm qua. Có... nhiều chuyện phức tạp. Những thứ ông không thể liều lĩnh cho đến khi con sẵn sàng.
Nhưng giờ, con phải đến Anh. Ngay lập tức.
Ông không thể giải thích mọi thứ qua văn bản. Những gì ông có thể nói với con là:
Con là người thừa kế cuối cùng của gia tộc Ravenscroft.
Con là Người Giữ Gìn cuối cùng.
Và có những kẻ sẽ giết con ngay khi chúng biết con tồn tại.
Một chiếc xe sẽ đón con vào sáng mai. Alistair Crowe - người đáng tin cậy nhất của ông - sẽ gặp con tại sân bay Heathrow. Đừng tin ai khác.
Đừng nói với ai về việc con sẽ đi đâu. Đừng mang theo quá nhiều đồ. Đừng do dự.
Ông biết điều này nghe có vẻ điên rồ. Ông biết con có cuộc sống ở Việt Nam. Nhưng làm ơn, Evelyn...
Hãy về nhà.
Ông ngoại của con,
𝐂𝐡𝐮𝐚̂̉𝐧 𝐓𝐮̛𝐨̛́𝐧𝐠 𝐄𝐝𝐦𝐮𝐧𝐝 𝐑𝐚𝐯𝐞𝐧𝐬𝐜𝐫𝐨𝐟𝐭
𝐌𝐚̣̂𝐭 𝐝𝐚𝐧𝐡: 𝐑𝐨𝐨𝐤
Evelyn đọc xong, ngồi im như tượng.
Evelyn Ravenscroft
Cái quái gì vậy trời? / lẩm bẩm /
Evelyn Ravenscroft
Oắt đờ heo
Evelyn Ravenscroft
" Nữa hả? "
Một file đính kèm tự động tải xuống.
Cô mở ra - là một file PDF dày 47 trang, có dấu "MẬT" màu đỏ chói trên từng trang.
𝐓𝐫𝐚𝐧𝐠 đ𝐚̂̀𝐮 𝐭𝐢𝐞̂𝐧:
𝐇𝐎̂̀ 𝐒𝐎̛ 𝐆𝐈𝐀 𝐓𝐎̣̂𝐂 𝐑𝐀𝐕𝐄𝐍𝐒𝐂𝐑𝐎𝐅𝐓
𝐓𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐥𝐚̣̂𝐩 𝐧𝐚̆𝐦 𝟏𝟓𝟐𝟑
"𝐂𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐚 𝐠𝐢𝐮̛̃ 𝐠𝐢̀𝐧. 𝐂𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐚 𝐛𝐚̉𝐨 𝐯𝐞̣̂. 𝐂𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐚 𝐭𝐨̂̀𝐧 𝐭𝐚̣𝐢."
Evelyn lướt nhanh qua các trang:
• Hình ảnh dinh thự cổ kính ở vùng nông thôn Anh (St Albans, Hertfordshire)
• Ảnh ông ngoại trẻ hơn, mặc quân phục, đứng cạnh một người đàn ông? (có chú thích: "Rook và Chính phủ Anh, 1989")
•Danh sách tài khoản ngân hàng với số dư £𝟒𝟕,𝟎𝟎𝟎,𝟎𝟎𝟎
• Cổ phần tại các công ty: Wayne Enterprises, Stark Industries, Queen Consolidated...
• Một trang có tiêu đề: "KHO BÍ MẬT - Chỉ dành cho người được ủy quyền"
• Và cuối cùng...𝐦𝐨̣̂𝐭 𝐭𝐨̛̀ 𝐠𝐢𝐚̂́𝐲 𝐯𝐢𝐞̂́𝐭 𝐭𝐚𝐲:
❛ Evelyn,
Đây không phải trò đùa. Đây không phải lừa đảo.
Con sinh ra trong số phận này. Dù con có thích hay không.
Hãy đến Anh. Ông sẽ giải thích mọi thứ.
Và làm ơn... hãy cẩn thận.
- Ông ngoại ❜
Evelyn Ravenscroft
/ Từ từ đặt điện thoại xuống /
Cô nhìn ra biển. Sóng vẫn vỗ. Gió vẫn thổi. Mọi thứ vẫn bình thường.
Nhưng trong đầu cô đang náo loạn.
Evelyn Ravenscroft
/ Cố tỏ ra là mình ổn , nhưng sâu bên trong nước mắt là biển rộng /
Evelyn Ravenscroft
" Gia tộc? Người Giữ Gìn? Kho bí mật? £47 triệu? "
Evelyn Ravenscroft
/ Lấy điện thoại lên, search Google: Gia tộc Ravenscroft Anh /
Kết quả đầu tiên:
"Dinh thự Ravenscroft - Lâu đài lịch sử tại Hertfordshire"
"Một trong những gia tộc quý tộc lâu đời và bí ẩn nhất ở Anh. Nổi tiếng với mối quan hệ với chính phủ Anh và... [THÔNG TIN BỊ CHE]"
Evelyn Ravenscroft
/ Bấm tiếp vào link khác /
𝐖𝐢𝐤𝐢𝐩𝐞𝐝𝐢𝐚:
"Edmund Ravenscroft - Chuẩn Tướng (Nghỉ hưu), phục vụ trong Tình báo Quân đội Anh, sau đó làm việc với MI5 và MI6. Đồng nghiệp nổi tiếng của Mycroft Holmes. Hiện cư trú tại St Albans. Không xuất hiện công khai kể từ 2019."
Evelyn Ravenscroft
Ông ngoại mình làm việc với tình báo Anh?
Evelyn Ravenscroft
/ Lật lại file PDF, nhìn vào trang cuối cùng /
𝐌𝐨̣̂𝐭 𝐯𝐞́ 𝐦𝐚́𝐲 𝐛𝐚𝐲 đ𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐭𝐮̛̉.
𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̂́𝐧 𝐛𝐚𝐲: 𝐕𝐍𝟎𝟎𝟓𝟒
𝐓𝐮̛̀: 𝐒𝐚̂𝐧 𝐛𝐚𝐲 𝐪𝐮𝐨̂́𝐜 𝐭𝐞̂́ 𝐂𝐚𝐦 𝐑𝐚𝐧𝐡
Đ𝐞̂́𝐧: 𝐋𝐨𝐧𝐝𝐨𝐧 𝐇𝐞𝐚𝐭𝐡𝐫𝐨𝐰
𝐍𝐠𝐚̀𝐲: 𝐍𝐠𝐚̀𝐲 𝐦𝐚𝐢, 𝟏𝟎:𝟑𝟎 𝐬𝐚́𝐧𝐠
𝐇𝐚̣𝐧𝐠: 𝐓𝐡𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠 𝐠𝐢𝐚
𝐇𝐚̀𝐧𝐡 𝐤𝐡𝐚́𝐜𝐡: 𝐄𝐯𝐞𝐥𝐲𝐧 𝐑𝐚𝐯𝐞𝐧𝐬𝐜𝐫𝐨𝐟𝐭
Evelyn Ravenscroft
📲: Mẹ ơi, con hỏi chút... ông ngoại của con... ông ấy còn sống không?
Elina Ravenscroft
📲: Ừ... còn chứ. Sao con hỏi thế?
Evelyn Ravenscroft
📲: Thì... ông ấy có liên lạc với mẹ không?
Elina Ravenscroft
📲: Không. Từ lúc mẹ con kết hôn với bố con, ông ấy cắt liên lạc. Chỉ gửi tiền đều hàng tháng thôi.
Elina Ravenscroft
📲: Mẹ cũng không hiểu lắm. Ông ấy khó hiểu lắm, Evelyn.
Evelyn Ravenscroft
📲: Mẹ biết gì về gia tộc Ravenscroft không?
Elina Ravenscroft
📲: ... Sao con hỏi thế?
Evelyn Ravenscroft
📲: Thì... ông ấy có gửi email cho con.
Elina Ravenscroft
📲: Ông ấy nói gì?
Evelyn Ravenscroft
📲: Ông ấy... mời con sang Anh. / ngập ngừng /
Bên đầu dây yên lặng đến đáng sợ.
Rồi mẹ cô nói, giọng rất nghiêm túc.
Elina Ravenscroft
📲: Evelyn. Nếu ông ấy gọi con sang... thì có lẽ đã đến lúc rồi.
Evelyn Ravenscroft
📲: Đến lúc gì ạ? / hoang mang /
Elina Ravenscroft
📲: Lúc con phải biết sự thật về gia tộc mình.
Evelyn Ravenscroft
📲: Mẹ biết gì đó à?
Elina Ravenscroft
📲: Mẹ không biết nhiều. Chỉ biết rằng, gia tộc Ravenscroft không phải gia tộc bình thường, Evelyn.
Evelyn Ravenscroft
📲: Nhưng mà mẹ ơi, con.. / lo sợ /
Elina Ravenscroft
📲: Không sao hết con yêu, mẹ tin con.
Elina Ravenscroft
📲: Nếu ông ấy gọi con, thì hãy đi.
Elina Ravenscroft
📲: Hãy đi, Evelyn. Ông ấy không bao giờ liên lạc vô cớ. Nếu ông ấy gọi con, nghĩa là có chuyện quan trọng.
Đêm đó, Evelyn không tài nào ngủ được.
Cô nằm nhìn trần nhà, suy nghĩ loạn xì ngầu.
Evelyn Ravenscroft
" Có nên đi không? "
Evelyn Ravenscroft
" Nếu đi thì sao? "
Evelyn Ravenscroft
" Nếu không đi thì sao? "
Cô nghĩ đến cuộc sống hiện tại: công việc ổn định, bạn bè, căn hộ nhỏ nhưng ấm cúng...
Rồi cô nghĩ đến lời nhắn của ông.
Evelyn Ravenscroft
" .... "
Cô bật dậy, bật đèn, mở tủ quần áo.
Evelyn Ravenscroft
Đù máaa
Evelyn Ravenscroft
Được rồi , tôi đi.
𝐒𝐚́𝐧𝐠 𝐡𝐨̂𝐦 𝐬𝐚𝐮, 𝟓:𝟒𝟓 𝐬𝐚́𝐧𝐠.
Evelyn đứng trước căn hộ với một chiếc va-li nhỏ.
Đúng 6:00 sáng, một chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen bóng loáng dừng trước cửa.
Tài xế bước xuống - một người đàn ông Việt Nam trung niên, mặc vest chỉnh chu.
Nhân vật phụ
Cô Ravenscroft? / giọng lịch sự /
Evelyn Ravenscroft
/ Ngạc nhiên /
Evelyn Ravenscroft
" Uầy ngầu vậy "
Evelyn Ravenscroft
Vâng là tôi.
Nhân vật phụ
Tôi là Minh, tài xế của ông Crowe. Mời cô lên xe.
Evelyn nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy nhà mình dần xa lại.
Evelyn Ravenscroft
" Có lẽ... cuộc đời mình sắp thay đổi rồi "
Cô lấy điện thoại ra, đọc lại email lần cuối.
Rồi cô nhận ra một chi tiết mà trước đó cô bỏ qua.
Ở cuối email, có một dòng chữ nhỏ, màu xám, gần như vô hình:
❛ Tái bút - Khi con đến nơi, đừng tin ai ngoại trừ Alistair. Thậm chí cả ông, cho đến khi con gặp ông trực tiếp. ❜
Evelyn Ravenscroft
/ Cảm thấy ớn lạnh chạy dọc sống lưng /
Evelyn Ravenscroft
" Thậm chí cả ông? "
𝐎̂𝐧𝐠 𝐧𝐠𝐨𝐚̣𝐢 đ𝐚𝐧𝐠 𝐜𝐚̉𝐧𝐡 𝐛𝐚́𝐨 𝐜𝐨̂ 𝐯𝐞̂̀ đ𝐢𝐞̂̀𝐮 𝐠𝐢̀?
Evelyn làm thủ tục check-in, đi qua cửa khẩu, ngồi chờ ở khu vực phòng chờ Thương gia.
Cô nhìn ra cửa sổ, thấy chiếc máy bay 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 𝐀𝐢𝐫𝐥𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐁𝐨𝐞𝐢𝐧𝐠 𝟕𝟖𝟕 đang đỗ sẵn.
10:30 sáng. London Heathrow. 12 tiếng bay.
Evelyn Ravenscroft
Evelyn. Bình tĩnh nào / thở dài /
Evelyn Ravenscroft
" Mày chỉ đang đi thăm ông ngoại thôi "
Evelyn Ravenscroft
" Chắc chắn không có gì nguy hiểm đâu "
Lúc lên máy bay, một nữ tiếp viên mỉm cười.
Nhân vật phụ
Chào cô, ghế 1A. Chuyến bay dài, chúc cô ngủ ngon.
Evelyn gật đầu, ngồi xuống ghế Thương gia siêu sang chảnh - có giường nằm, màn hình TV riêng, và một ly champagne đã được bày sẵn.
Evelyn Ravenscroft
/ Nhìn ly champagne /
Rồi cô nhớ lại: "Đừng tin ai."
Evelyn Ravenscroft
/ Đẩy ly champagne sang một bên /
Evelyn Ravenscroft
Không. Không uống đâu.
Evelyn nhìn ra cửa sổ, thấy Việt Nam dần nhỏ lại, rồi biến mất sau tầng mây.
Evelyn Ravenscroft
/ đóng rèm cửa sổ, nằm xuống, chìm vô giấc ngủ /
𝟏𝟐 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 𝐬𝐚𝐮. 𝐒𝐚̂𝐧 𝐛𝐚𝐲 𝐇𝐞𝐚𝐭𝐡𝐫𝐨𝐰, 𝐋𝐨𝐧𝐝𝐨𝐧.
Cô nhìn quanh - sân bay đông nghẹt người.
Rồi cô thấy một người đàn ông đứng cầm biển.
❛ 𝐂𝐨̂ 𝐄𝐯𝐞𝐥𝐲𝐧 𝐑𝐚𝐯𝐞𝐧𝐬𝐜𝐫𝐨𝐟𝐭 ❜
Anh ta cao khoảng 1m85, tuổi khoảng 25, tóc màu vàng chải gọn, mặc vest đen hoàn hảo không một nếp nhăn. Khuôn mặt nghiêm túc, mắt xanh lạnh lùng nhưng có một chút ấm áp khi nhìn thấy cô.
Anh ta bước tới, cúi đầu nhẹ.
Alistair Crowe • Quản gia
Cô Ravenscroft. Tôi là Alistair Crowe, quản gia trưởng của dinh thự Ravenscroft. Chào mừng cô đến Anh.
Evelyn Ravenscroft
Ừm.. chào anh. Cảm ơn anh đã đón tôi. / ngập ngừng /
Alistair Crowe • Quản gia
/ mỉm cười nhẹ /
Alistair Crowe • Quản gia
Ông nội cô đang đợi cô. Chúng ta đi thôi.
𝐓𝐫𝐞̂𝐧 𝐱𝐞 đ𝐞̂́𝐧 𝐒𝐭 𝐀𝐥𝐛𝐚𝐧𝐬.
Evelyn ngồi trong chiếc Bentley Continental GT, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Evelyn Ravenscroft
" London đẹp quá. "
Big Ben, Thames, Cầu Tháp...
Nhưng càng đi xa trung tâm, cảnh quan càng trở nên nông thôn, yên tĩnh.
Evelyn Ravenscroft
Anh Alistair, ông ngoại tôi ổn chứ? / hỏi nhỏ /
Alistair Crowe • Quản gia
/ Nhìn cô qua gương chiếu hậu /
Alistair Crowe • Quản gia
Ông ấy khỏe, thưa tiểu thư.
Alistair Crowe • Quản gia
Tuy nhiên, ông ấy đã đợi ngày này rất lâu rồi.
𝟑𝟎 𝐩𝐡𝐮́𝐭 𝐬𝐚𝐮. 𝐒𝐭 𝐀𝐥𝐛𝐚𝐧𝐬, 𝐇𝐞𝐫𝐭𝐟𝐨𝐫𝐝𝐬𝐡𝐢𝐫𝐞.
Xe rẽ vào một con đường nhỏ, hai bên là hàng cây cổ thụ.
Rồi Evelyn thấy cổng sắt đen khổng lồ, có chạm trổ hình con quạ với đôi cánh xòe rộng.
Evelyn Ravenscroft
/ há hốc mồm /
Trước mặt cô là một dinh thự cổ điển kiểu Victorian, 3 tầng, có tháp canh, kính ốp màu, vườn hoa rộng mênh mông.
Evelyn Ravenscroft
" Nó giống như lâu đài trong phim vậy. "
Evelyn Ravenscroft
Đây là nhà ông ngoại em? / hỏi, giọng run run /
Alistair Crowe • Quản gia
/ Dừng xe trước cửa chính /
Alistair Crowe • Quản gia
Đây là Dinh thự Ravenscroft, tiểu thư . Nhà của cô.
Evelyn Ravenscroft
" Nhà á ? "
Evelyn Ravenscroft
" Bịp à? "
Evelyn Ravenscroft
/ Bước xuống xe /
Một người đàn ông cao lớn, tóc bạc trắng, mặc áo vest xám, bước ra.
Evelyn Ravenscroft
" Ông ngoại. "
Ông nhìn Evelyn, mắt ông đỏ hoe.
Edmund Ravenscroft
Evelyn... / giọng nghẹn ngào /
Edmund Ravenscroft
Con đã đến.
Evelyn Ravenscroft
/ Đứng im, không biết nói gì /
Edmund Ravenscroft
/ Bước tới, ôm cô thật chặt. /
Edmund Ravenscroft
Chào mừng con về nhà.
Evelyn cảm thấy nước mắt trào ra.
Có lẽ vì... cô vừa tìm thấy một phần của mình mà cô không bao giờ biết tồn tại.
Edmund Ravenscroft
/ Buông cô ra, lau nước mắt, mỉm cười /
Edmund Ravenscroft
Vào trong đi, con. Ông có nhiều thứ phải nói với con lắm.
Evelyn Ravenscroft
Dạ thưa ông. / Gật đầu, bước vào dinh thự /
Bên trong huy hoàng hơn cô tưởng tượng.
Trần nhà cao vút, đèn chùm pha lê khổng lồ, cầu thang đá cẩm thạch xoắn ốc, tranh cổ treo tường, giáp chiến tranh thời Trung Cổ.
Evelyn Ravenscroft
Ông ngoại.. / thì thầm /
Evelyn Ravenscroft
Gia tộc mình giàu thế này sao?
Edmund Ravenscroft
/ mỉm cười / Đúng vậy.
Ông dẫn cô vào một phòng khách lớn, có lò sưởi bập bùng, ghế sofa da bò, và một chiếc bàn gỗ cổ lớn đặt đầy hồ sơ.
Alistair mang trà vào, rót cho hai ông cháu, rồi lặng lẽ rút lui.
Edmund Ravenscroft
/ Ngồi xuống, ra hiệu cho Evelyn ngồi đối diện /
Edmund Ravenscroft
Con có đọc email của ông chứ?
Evelyn Ravenscroft
Con có ạ / gật đầu /
Edmund Ravenscroft
Con có tin không?
Evelyn Ravenscroft
Con không biết nữa.
Evelyn Ravenscroft
Nghe điên rồ quá.
Evelyn Ravenscroft
" Điên hơn chữ điên ý chứ "
Edmund Ravenscroft
Ông biết. Nhưng tất cả đều là sự thật, Evelyn.
Edmund Ravenscroft
/ Mở một cuốn sổ da cũ kỹ, đẩy sang phía cô /
Edmund Ravenscroft
Đây là lịch sử gia tộc Ravenscroft. Từ năm 1523 đến nay. Đọc đi con.
Evelyn Ravenscroft
/ Mở ra, thấy chữ viết tay cổ, có hình vẽ, bản đồ, chữ ký./
Gia tộc Ravenscroft — Những Người Giữ Gìn.
Nhiệm vụ: Bảo vệ các Hiện Vật nguy hiểm khỏi tay kẻ xấu.
Trung lập tuyệt đối. Không về phe nào.
Evelyn Ravenscroft
Hiện Vật là gì hả ông?
Edmund Ravenscroft
/ Đứng dậy / Theo ông xuống đây, con sẽ hiểu.
Qua một cánh cửa bí mật sau thư viện, xuống cầu thang đá xoắn ốc sâu hoắm.
Càng xuống, không khí càng lạnh.
Rồi họ đến một cánh cửa thép khổng lồ, có khắc hình con quạ, và một bảng điều khiển sinh trắc học.
Edmund Ravenscroft
/ Đặt tay lên, quét võng mạc /
❛ 𝐗𝐚́𝐜 𝐧𝐡𝐚̣̂𝐧: 𝐄𝐝𝐦𝐮𝐧𝐝 𝐑𝐚𝐯𝐞𝐧𝐬𝐜𝐫𝐨𝐟𝐭. 𝐂𝐡𝐚̀𝐨 𝐦𝐮̛̀𝐧𝐠 𝐭𝐫𝐨̛̉ 𝐥𝐚̣𝐢, 𝐑𝐨𝐨𝐤. ❜
Evelyn Ravenscroft
" Dm ảo thế "
Cửa mở ra với tiếng kêu rầm rầm.
Một căn phòng rộng như nhà kho, có kệ kính khổng lồ, mỗi kệ chứa một món đồ kỳ lạ:
Một khối lập phương phát sáng xanh (Tesseract?)
Một bình thủy tinh chứa chất lỏng xanh lá (Lazarus Pit?)
Một mảnh kim loại hình lục giác phát sáng (AllSpark Fragment?)
Vô số vũ khí, thiết bị, hồ sơ...
Edmund Ravenscroft
/ Quay lại nhìn cô /
Edmund Ravenscroft
Chào mừng con đến với The Vault, Evelyn.
Edmund Ravenscroft
Đây là trách nhiệm của gia tộc chúng ta.
Edmund Ravenscroft
Và giờ, nó là của con.
Chap 2
Evelyn đứng giữa The Vault, cảm giác như thời gian ngừng trôi.
Ánh sáng xanh từ Tesseract phản chiếu lên khuôn mặt cô, tạo nên những bóng ma kỳ lạ trên tường đá.
Tiếng thở của cô vang vọng trong không gian rộng lớn, lạnh lẽo.
Evelyn Ravenscroft
Đây là thật sao?
Evelyn Ravenscroft
/ Bước tới gần một kệ kính /
Bên trong là một thanh kiếm cổ, lưỡi dao phát sáng ánh vàng nhạt, có khắc chữ Latinh cổ mà cô không đọc được.
Edmund Ravenscroft
Đó là Excalibur, con à. Hoặc ít nhất, một phiên bản của nó.
Evelyn Ravenscroft
Excalibur? Thanh kiếm của Vua Arthur?
Edmund Ravenscroft
Đúng vậy.
Edmund Ravenscroft
Nhưng lịch sử không hoàn toàn chính xác. Có nhiều phiên bản Excalibur, được rèn bởi những thợ rèn khác nhau, ở những vũ trụ khác nhau.
Edmund Ravenscroft
Đây là một trong số đó.
Evelyn Ravenscroft
" Vũ trụ khác nhau? "
Cô bước sang kệ tiếp theo - một chiếc mặt nạ vàng, có hình dạng khuôn mặt người, nhưng mắt như rỗng tuếch, tạo cảm giác đáng sợ.
Evelyn Ravenscroft
Còn cái này?
Edmund Ravenscroft
Mask of Loki.
Edmund Ravenscroft
Đây là một Artifact khác, từ một nhánh thời gian khác. Nó có khả năng biến đổi hiện thực, nhưng cũng khiến người đeo mất trí.
Evelyn Ravenscroft
Tại sao gia tộc mình lại giữ những thứ này ạ?
Edmund Ravenscroft
Vì nếu không phải chúng ta, thì sẽ là ai?
Edmund Ravenscroft
Chính phủ? Họ sẽ dùng nó làm vũ khí. Tội phạm? Họ sẽ phá hủy thế giới.
Edmund Ravenscroft
Siêu anh hùng? Họ có tốt bụng, nhưng không phải lúc nào cũng đủ khôn ngoan.
Edmund Ravenscroft
/ Dừng lại, thở dài /
Edmund Ravenscroft
Gia tộc Ravenscroft tồn tại với một nguyên tắc duy nhất: Trung lập tuyệt đối. Chúng ta không về phe nào. Chúng ta chỉ giữ gìn cân bằng.
Evelyn Ravenscroft
Nhưng, ai cho gia tộc mình quyền làm việc này? / lo lắng /
Edmund Ravenscroft
Không ai, con à. Chúng ta tự nhận lấy trách nhiệm đó.
Edmund Ravenscroft
Từ năm 1523, tổ tiên đầu tiên của chúng ta - Lady Morgana Ravenscroft - phát hiện ra rằng có những Hiện Vật từ các chiều không gian khác rơi xuống Trái Đất.
Edmund Ravenscroft
Bà quyết định thu thập và bảo vệ chúng.
Edmund Ravenscroft
Và từ đó, mỗi thế hệ Ravenscroft đều kế thừa nhiệm vụ này.
Edmund Ravenscroft
Giờ đến lượt con. / Đặt tay lên vai Evelyn/
Evelyn Ravenscroft
/ Lùi lại một bước /
Evelyn Ravenscroft
Không./ Lắc đầu /
Evelyn Ravenscroft
Con không thể làm được. Con chỉ là, một người bình thường mà thôi. Con không biết gì về mấy thứ này.
Edmund Ravenscroft
Ông biết con sợ. Nhưng con không bình thường đâu, Evelyn. / Trấn an /
Ông bước tới một chiếc bàn đá cổ kính ở giữa phòng, mở một cuốn sổ da cũ, trỏ vào một trang.
Edmund Ravenscroft
Con hãy đọc đi.
Evelyn Ravenscroft
/ Bước lại, nhìn xuống /
Dòng chữ viết tay cổ kính, bằng mực đen:
❛ Mỗi thế hệ Ravenscroft đều sinh ra với một món quà - khả năng cảm nhận Hiện Vật. Họ có thể nghe thấy tiếng thì thầm của chúng, cảm nhận sức mạnh của chúng, và trong một số trường hợp hiếm - sử dụng chúng ❜
Evelyn Ravenscroft
Con không có khả năng gì cả.
Edmund Ravenscroft
Con chắc không? / Mỉm cười /
Edmund Ravenscroft
Vậy giải thích cho ông tại sao từ lúc con bước vào Vault này, con cứ liếc nhìn về phía Tesseract?
Evelyn Ravenscroft
/Giật mình/
Từ lúc vào đây, cô cứ cảm thấy bị kéo về phía khối lập phương xanh đó. Như thể nó đang gọi cô vậy.
Evelyn Ravenscroft
Con không biết tại sao..
Edmund Ravenscroft
Vì con đang chảy dòng máu Ravenscroft. Và máu đó đang phản ứng với Hiện Vật.
Edmund Ravenscroft
/Bước tới gần Tesseract, đứng trước kệ kính/
Edmund Ravenscroft
Đây là một trong những Hiện Vật nguy hiểm nhất mà ông từng giữ. Nó chứa năng lượng vô hạn.
Edmund Ravenscroft
Ai sở hữu nó, có thể thống trị vũ trụ.
Evelyn Ravenscroft
/Nuốt nước bọt/
Evelyn Ravenscroft
Vậy tại sao ông không giao nó cho ai đó an toàn hơn?
Edmund Ravenscroft
Không ai hoàn hảo, Evelyn.
Edmund Ravenscroft
Đó là lý do chúng ta phải giữ những thứ này. Vì chúng ta không có tham vọng cá nhân.
Evelyn Ravenscroft
/Im lặng, suy nghĩ/
Evelyn Ravenscroft
Mà ông nói, ba tháng trước có ai đó đột nhập vào đây?
Edmund Ravenscroft
Đúng vậy. /Mặt tối sầm lại/
Ông bước sang một kệ kính trống - không có gì bên trong, chỉ có một tấm biển nhỏ ghi chữ :
𝐓𝐡𝐞 𝐍𝐞𝐱𝐮𝐬 𝐊𝐞𝐲 — 𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐍𝐆
Evelyn Ravenscroft
Nexus Key là gì?
Edmund Ravenscroft
/Thở dài nặng nề/
Edmund Ravenscroft
Ai sở hữu nó, có thể du hành qua các thế giới khác nhau, thậm chí thay đổi dòng thời gian.
Evelyn Ravenscroft
Ai đã lấy nó ạ? / Nhíu mày /
Edmund Ravenscroft
Ông không biết. /Quay lại nhìn cô/
Edmund Ravenscroft
Nhưng họ rất chuyên nghiệp.
Edmund Ravenscroft
Họ vượt qua được hệ thống an ninh của Vault - thứ mà ngay cả MI6 cũng không thể phá được. Họ biết chính xác họ muốn gì.
Edmund Ravenscroft
Và điều tệ hại hơn.. /Dừng lại, giọng run run /
Ông đưa cho Evelyn một tờ giấy nhỏ, nắm chặt trong tay.
Evelyn Ravenscroft
/Mở ra/
Một dòng chữ viết bằng mực đỏ:
𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐊𝐞𝐞𝐩𝐞𝐫 𝐬𝐞̃ 𝐥𝐚̀ 𝐜𝐮̉𝐚 𝐜𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐚.
Evelyn Ravenscroft
Họ... họ biết về con?
Edmund Ravenscroft
/Gật đầu/
Edmund Ravenscroft
Đúng vậy. Họ biết con là người thừa kế cuối cùng. Họ biết con đang ở Việt Nam.
Edmund Ravenscroft
Và giờ con đã đến đây, họ sẽ hành động.
Evelyn Ravenscroft
Ai là họ?
Edmund Ravenscroft
Một tổ chức tên là The Covenant. Họ từng là đồng minh của gia tộc Ravenscroft.
Edmund Ravenscroft
Nhưng 30 năm trước, họ phản bội, muốn chiếm Vault để dùng Hiện Vật làm vũ khí.
Edmund Ravenscroft
Ông và những người trung thành đã đánh bại họ, buộc họ tan rã. Nhưng có vẻ họ đã tái hợp.
Evelyn Ravenscroft
Vậy con phải làm gì?
Edmund Ravenscroft
Con phải học. Học cách bảo vệ mình.
Edmund Ravenscroft
Học cách sử dụng tài nguyên của gia tộc.
Edmund Ravenscroft
Học cách chơi trò chơi quyền lực này.
Edmund Ravenscroft
Ông sẽ dạy con. Alistair sẽ dạy con. Và../Dừng lại một lúc/
Edmund Ravenscroft
Có thể một số người khác cũng sẽ giúp con.
Evelyn Ravenscroft
Là ai ạ?
Edmund Ravenscroft
Con sẽ sớm gặp họ thôi. /Mỉm cười mơ hồ/
Alistair đang đợi ở phòng khách, mặt nghiêm túc.
Alistair Crowe • Quản gia
Thưa ngài, có điện thoại từ Mycroft Holmes.
Edmund Ravenscroft
Nhanh vậy. Hắn ta biết tin rồi à? /Nhìu mày/
Alistair Crowe • Quản gia
Cô Evelyn đã qua cửa khẩu Heathrow. Chính phủ Anh có hệ thống nhận diện khuôn mặt. Họ biết cô đã đến.
Edmund Ravenscroft
Liên lạc với hắn. Nói rằng ông sẽ gọi lại sau.
Alistair Crowe • Quản gia
/Cúi đầu, rút lui/
Evelyn Ravenscroft
Mycroft Holmes là ai vậy ông?
Edmund Ravenscroft
/Ngồi xuống ghế sofa, mệt mỏi/
Edmund Ravenscroft
Mycroft Holmes là người đứng đầu tình báo Anh. Một trong những người quyền lực nhất thế giới.
Edmund Ravenscroft
Và hắn ta biết về Vault.
Evelyn Ravenscroft
Hắn ta muốn gì? /Nhíu mày/
Edmund Ravenscroft
Kiểm soát. Như mọi kẻ quyền lực khác.
Edmund Ravenscroft
Nhưng ông và hắn có một thỏa thuận: ông giữ Vault an toàn, hắn không can thiệp. /Thở dài/
Edmund Ravenscroft
Nhưng giờ con đã xuất hiện... mọi thứ thay đổi rồi.
Evelyn Ravenscroft
Nhưng ông ơi..
Edmund Ravenscroft
Ông biết, con à.
Edmund Ravenscroft
Nhưng con mạnh mẽ hơn con nghĩ.Con có dòng máu Ravenscroft.
Edmund Ravenscroft
Con sẽ làm được.
Evelyn Ravenscroft
"Tại sao cuộc đời mình lại thành thế này?"
Evelyn được Alistair dẫn đến phòng ngủ của cô - một căn phòng rộng lớn, có giường bốn trụ, tủ quần áo cổ điển, bàn trang điểm, và ô cửa sổ lớn nhìn ra vườn hoa.
Alistair Crowe • Quản gia
Đây là phòng của cô, tiểu thư Evelyn.
Alistair Crowe • Quản gia
Nếu cô cần gì, hãy bấm chuông này. /Chỉ vào một chiếc chuông nhỏ bên cạnh giường/
Evelyn Ravenscroft
Cảm ơn anh. /Mỉm cười/
Alistair Crowe • Quản gia
Đó là việc của tôi /Cúi đầu, đi ra ngoài/
Evelyn Ravenscroft
/Ngồi xuống giường, nhìn quanh phòng/
Evelyn Ravenscroft
Giờ đây là nhà mình sao?
Evelyn Ravenscroft
/Nằm xuống, nhắm mắt/
Evelyn Ravenscroft
" Mình không ngủ được "
Trong đầu cô cứ nghĩ đến những chuyện hôm nay.
Evelyn Ravenscroft
/Mở mắt, nhìn trần nhà/
Evelyn Ravenscroft
"Mình phải làm gì bây giờ đây?"
Đúng lúc đó, điện thoại cô rung.
Evelyn Ravenscroft
/Giật mình, lấy điện thoại ra/
Một tin nhắn từ số lạ:
❛ Xin chào, Evelyn Ravenscroft. Hoặc tôi nên gọi cô là... The Last Keeper? ❜
Evelyn Ravenscroft
Ai đây trời ? " Tự nhiên nửa đêm nửa hôm cứ nhắn nhắn "
" Nhắn nhắn cái lồ-"
Cô gõ lại:
❛ Anh là ai? ❜
Tin nhắn trả lời ngay lập tức:
❛ Một người bạn. Hoặc kẻ thù. Còn tùy vào cách cô chọn.
Nhưng tôi khuyên cô, đừng tin ai. Thậm chí cả ông ngoại cô.
Ông ấy giấu nhiều bí mật hơn cô nghĩ.
Sleep well, little raven.
— J.M.❜
Evelyn Ravenscroft
" J.M.? "
Evelyn Ravenscroft
"Jim Moriarty?"
Evelyn Ravenscroft
Làm sao hắn ta có số điện thoại mình?
Evelyn Ravenscroft
/Định gọi cho ông ngoại, nhưng rồi ngập ngừng/
Evelyn Ravenscroft
/Nhìn xuống điện thoại/
Evelyn Ravenscroft
"Có phải ông ngoại cũng đang giấu gì đó không?"
Cô nằm xuống, kéo chăn lên, cố ngủ.
Nhưng giấc ngủ không đến.
𝐆𝐢𝐮̛̃𝐚 đ𝐞̂𝐦, 𝟑 𝐠𝐢𝐨̛̀ 𝐬𝐚́𝐧𝐠.
Evelyn tỉnh giấc vì nghe thấy tiếng động.
Một tiếng leng keng nhỏ, như thể có ai đó đang đi ngoài hành lang.
Evelyn Ravenscroft
/Ngồi dậy, lắng tai nghe/
Evelyn Ravenscroft
" Có lẽ chỉ là gió thôi. "
Cô định nằm xuống thì nghe thấy lại - lần này rõ hơn.
Evelyn nuốt nước bọt, bước xuống giường, mở cửa phòng nhẹ nhàng.
Hành lang tối om, chỉ có ánh trăng chiếu qua cửa sổ.
Evelyn Ravenscroft
/Bước ra, nhìn sang hai bên/
Evelyn Ravenscroft
Chắc mình đang tưởng tượng thôi.
Cô định quay lại phòng thì thấy một bóng người đứng cuối hành lang.
Evelyn cảm thấy tim ngừng đập.
Evelyn Ravenscroft
"Ai đó?"
Evelyn Ravenscroft
"Không lẽ có ma thật."
Người đó từ từ quay đầu lại.
Và dưới ánh trăng, cô thấy khuôn mặt của hắn:
Quai hàm rõ, góc cạnh sắc, đôi mắt xanh lạnh lẽo, tóc đen quăn rối.
Sherlock Holmes
/Nhìn cô, mỉm cười lạnh/
Sherlock Holmes
Evelyn Ravenscroft. Chúng ta cần nói chuyện.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play