Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Komi-san: Tôi Là Takeda Ken

Chương 0: Mở Đầu

Nhật Bản – Kanagawa
Trường tư thục Itan
7/4/2016
08:20
Đầu tháng Tư, những cánh hoa anh đào lặng lẽ nở rộ rồi nhẹ nhàng rơi xuống theo làn gió xuân.
Trên con đường đến trường, học sinh bước đi trong bầu không khí yên bình quen thuộc.
Ở một góc sân, không ít người trầm trồ trước vẻ đẹp của một mỹ nhân mới xuất hiện.
Trong khi nơi khác lại rộn ràng tiếng gọi mời, các câu lạc bộ nhiệt tình lôi kéo học sinh mới gia nhập.
Giữa vô số học sinh đang hòa vào khung cảnh náo nhiệt ấy, có một nam sinh chỉ lặng lẽ đứng nhìn mọi thứ trước mắt với vẻ trầm tư.
NovelToon
Takeda Ken
Takeda Ken
...
Takeda Ken
Takeda Ken
Thật là...*gãi đầu*
Takeda Ken
Takeda Ken
Ai mà có thể ngờ được mình lại có thể trải nghiệm cảm giác học đường lần nữa chứ.
Takeda Ken — thực chất là một người đến từ thế giới khác.
Ở thế giới cũ, anh rời bỏ việc học từ khi còn cấp hai, sớm bước vào xã hội và trở thành công nhân để kiếm sống qua ngày.
Gần như toàn bộ thanh xuân của anh trôi qua trong những ca làm kéo dài và cuộc sống lặp đi lặp lại.
Và nếu nói thật… anh luôn cảm thấy hối hận vì quyết định rời trường quá sớm, để rồi bỏ lỡ những năm tháng tuổi trẻ đáng lẽ phải có.
Cho đến một ngày, sau khi kết thúc ca làm như thường lệ, anh trở về nhà và chìm vào giấc ngủ.
Khi tỉnh lại, anh đã ở thế giới này — trong cơ thể của chính mình khi còn là thiếu niên, chỉ khác đôi chút về ngoại hình, có lẽ do sự thay đổi quốc tịch.
Dù vậy, chỉ sau vài ngày quan sát, anh cũng mơ hồ nhận ra mình đã đặt chân đến nơi nào.
Bỗng, những tiếng bàn tán xung quanh vang lên.
???
???
Cô ấy đẹp quá!
???
???
Ah~... cô ấy là ai vậy?
Nghe thấy những lời bàn tán đó, Takeda Ken khẽ chuyển ánh nhìn về phía đám đông đang tụ lại.
Giữa những ánh mắt tò mò, một thiếu nữ với mái tóc đen dài lặng lẽ đứng đó, dáng vẻ thanh tao như tách biệt khỏi khung cảnh xung quanh.
NovelToon
???
???
...*run rẩy*
Takeda Ken
Takeda Ken
...
Nhưng khác với những người đang say mê trước vẻ ngoài của cô, Takeda Ken lại nhận ra sự căng thẳng ẩn trong từng bước di chuyển nhỏ.
Và cậu cũng biết rõ cô là ai.
Cô là 'nữ chính' của thế giới này—
Takeda Ken
Takeda Ken
...Komi.

Chương 1: Tự Giới Thiệu (1)

Ở khu tủ giày, một thiếu niên không có gì đặc biệt ngoài phần đuôi tóc trông như một bông hoa trắng đang lặng lẽ thay giày.
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
(Không thể tin được)
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
(Mình lại có thể được nhận vào một ngôi trường danh tiếng như thế này…)
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
(Chỉ cần sống thật bình thường… thế là đủ rồi…) *Tadano từ từ cúi xuống tủ giày bản thân.*
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
(Như mọi khi… mình chỉ cần tuân theo những quy tắc mà bản thân đã đặt ra…) *Tadano khựng lại một nhịp.*
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
(Quan sát tình hình… rồi tránh xa mọi rắc rối.) *Tay cậu khẽ siết lại, như tự cổ vũ chính mình.*
NovelToon
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
(Như vậy là ổn.)
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
(Một cuộc sống yên bình… là tốt nhất.)
Cách sống của cậu từ trước đến nay vẫn vậy.
Âm thầm quan sát, hạn chế can dự vào những chuyện không cần thiết.
Đó là phương pháp đơn giản nhưng hiệu quả để giữ cho cuộc sống luôn ổn định.
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
*Mở tủ, lấy giày ra.*
À, nhân tiện nói luôn — những điều sau đây hoàn toàn không liên quan gì đến quá khứ của Tadano-kun cả.
— Từng bị chê trán dô. — Cổ áo lúc nào cũng dựng lên. — Hay mặc áo in đầy chữ Phạn. — Bị gọi bằng biệt danh 'Jin-Jin'. — Từng bị chọt vào cổ áo chỉ để xem có đau không. — Lông mày rậm. — Bị người nhà soi ra và chỉnh sửa toàn bộ lỗi trong cuốn tiểu thuyết cậu mất hai năm viết xong. — Và từng dùng từ 'tuyệt vọng…' làm khẩu hiệu cá nhân.
Phải, hoàn toàn… không liên quan chút nào.
Ngay lúc đó, phía sau Tadano vang lên tiếng bước chân.
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
(Ah… chào hỏi người khác cũng quan trọng mà.) *Nghĩ vậy, cậu ngẩng đầu nhìn về phía âm thanh.*
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
Ồ, tủ giày của cậu ở đây sao?
???
???
Ờ.
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
Vậy là chúng ta học cùng lớp rồi.
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
Hân hạnh được làm quen với— *Cậu bỗng dừng lại giữa chừng.*
???
???
Rất hân hạnh. *Đáp qua loa rồi mở tủ giày của mình.*
Nhưng rồi người đó cũng khựng lại.
Cậu quay đầu, và phía sau họ là một thiếu nữ với mái tóc đen dài óng mượt.
Cô đứng yên, ánh mắt tĩnh lặng nhưng lại khiến người khác có cảm giác như đang bị đánh giá, kèm theo những âm thanh khe khẽ vang lên liên tục.
NovelToon
???
???
… *Thịch* *Thịch* *Thịch*
???
???
...
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
...
Thời gian trôi qua trong bầu không khí khó tả. Không ai mở lời, chỉ có những âm thanh mơ hồ vang lên đều đặn.
Cuối cùng, Tadano là người phá vỡ sự im lặng.
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
C… cái đó… tớ lên lớp trước nhé. *Cậu nói vội rồi nhanh chóng rời đi, như muốn thoát khỏi bầu không khí ngột ngạt.*
Sự yên tĩnh quay trở lại. Chỉ còn lại hai người… cùng những âm thanh không rõ nguồn gốc.
???
???
...
???
???
... *Thịch* *Thịch* *Thịch*
Nam sinh khẽ thở ra, rồi quay lại tủ giày của mình như thể không để tâm đến thiếu nữ phía sau.
???
???
… *Lấy giày, cúi xuống mang vào.*
Những âm thanh kỳ lạ dần lắng xuống. Thay vào đó là tiếng kim loại khẽ vang lên khi tủ giày khác được mở ra.
???
???
… *Lấy giày từ tủ ra.*
???
???
… *Đứng thẳng dậy, vô thức liếc nhìn sang bên cạnh.*
Nhận ra ánh nhìn ấy, thiếu nữ quay lại. Ngay lập tức, âm thanh quen thuộc lại vang lên.
???
???
… *Thịch* *Thịch* *Thịch*
???
???
… *Cậu im lặng một lúc, rồi cất tiếng.*
Takeda Ken
Takeda Ken
Tôi là Takeda Ken. Rất hân hạnh được gặp cậu.
???
???
… *Thịch* *Thịch* *Thịch*
Đáp lại lời tự giới thiệu đó… chỉ là những nhịp âm thanh ngày càng dồn dập hơn.
Takeda Ken
Takeda Ken
… *Cậu chờ một lúc, không nhận được phản hồi nên quay người rời đi theo hướng Tadano vừa đi.*
???
???
… *Thịch* *Thịch* *Thịch*
Âm thanh ấy không ngừng tăng lên, xen lẫn tiếng bước chân vội vàng trên sàn gỗ. Nó đang tiến lại gần.
Takeda Ken
Takeda Ken
… *Cậu dừng bước, quay đầu nhìn lại.*
Thiếu nữ đã đứng ngay phía sau, chỉ cách cậu khoảng một mét — dù khoảng cách ban đầu vốn xa hơn nhiều.
???
???
… *Thịch* *Thịch* *Thịch*
???
???
... *Nữ sinh khẽ nhếch môi như muốn nói điều gì đó… nhưng không có lời nào thốt ra.*
Takeda Ken
Takeda Ken
… *Cậu nhìn cô vài giây, rồi quay đầu bước tiếp.*
Lần này, tiếng bước chân phía sau chỉ theo được vài nhịp rồi chậm dần. Âm thanh kỳ lạ cũng lắng xuống.
Takeda bỗng dừng lại.
Takeda Ken
Takeda Ken
… Tôi không bận tâm đâu. Vậy nên cậu không cần căng thẳng. *Cậu nói, hơi liếc nhìn về phía sau.*
???
???
?! *Thịch* *Thịch*
Nghe vậy, thiếu nữ khẽ mở to mắt. Những âm thanh kia cũng dịu lại rõ rệt.
Takeda Ken
Takeda Ken
… Vậy gặp lại cậu trên lớp, Komi-san.
Nói xong, cậu rời đi.
Komi Shouko
Komi Shouko
… *Cô đứng yên nhìn theo bóng lưng Takeda, vẫn không nói lời nào.*

Chương 2: Tự Giới Thiệu (2)

???
???
Xin chào các em, tôi là Shidou Rei, giáo viên chủ nhiệm năm nay của các—
Cô chưa kịp nói hết câu thì nhận ra cả lớp dường như chẳng ai chú ý đến phần giới thiệu của mình.
Mọi ánh mắt đều đang hướng về một người.
NovelToon
Komi Shouko
Komi Shouko
...
Shidou Rei
Shidou Rei
...
Với cương vị giáo viên, đáng lẽ cô nên yêu cầu học sinh tập trung lại.
Thế nhưng—
Shidou Rei
Shidou Rei
... *đỏ mặt*
Không hiểu vì sao, Shidou-sensei cũng bị cuốn theo bầu không khí ấy.
Trong khi cả lớp gần như bị sự hiện diện của Komi thu hút, chỉ có một mình Takeda vẫn giữ được sự tỉnh táo.
Takeda Ken
Takeda Ken
...
Takeda là người duy nhất còn chú ý đến phần giới thiệu của giáo viên.
Nhưng khi nhận ra ngay cả cô cũng bị cuốn theo bầu không khí đó, cậu lại không biết nên nói gì.
Takeda Ken
Takeda Ken
...
Takeda Ken
Takeda Ken
(Cái lớp này xong thật rồi.)
Bất chợt, vài giọng nói trầm thấp vang lên đâu đó trong phòng.
???
???
Phải khử tên đó.
???
???
Nếu hắn biến mất thì mình có thể—
???
???
Hmm... 'Tadano' à... kekeke—
Takeda quay đầu theo những lời thì thầm ấy.
Ở phía bàn bên Takeda, Tadano cũng đang trở thành tâm điểm chú ý, không hề kém cạnh Komi.
Chỉ là—
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
... *run rẩy*
Nhưng những ánh nhìn đó hoàn toàn không mang thiện ý.
Takeda Ken
Takeda Ken
...
Takeda Ken
Takeda Ken
(Thật đáng thương.)
Đó là suy nghĩ duy nhất của Takeda khi nhìn thấy Tadano phải ngồi cạnh Komi.
Phải mất thêm một khoảng thời gian, bầu không khí trong lớp mới dần trở lại bình thường và tiết học tiếp tục diễn ra.
Shidou Rei
Shidou Rei
Khụ...
Shidou-sensei ho nhẹ để che giấu sự mất tập trung khi nãy.
Shidou Rei
Shidou Rei
Giờ mấy em tự giới thiệu về bản thân đi nào.
Một thiếu nữ đeo kính chậm rãi đứng lên. Gương mặt cô đỏ bừng, giọng nói run rẩy.
???
???
T-T-T-T-Tên của mình là Agariiiii, umm...
Agari Himiko
Agari Himiko
Hân hạnh đượcccc làmmmm quennnn...
Phản ứng vụng về của Agari không khiến lớp khó chịu, ngược lại còn làm nhiều người bật cười vui vẻ.
???
???
Hahaha Agari-san, cậu nói to quá đấy!
Agari Himiko
Agari Himiko
X-Xin lỗi...
Takeda Ken
Takeda Ken
...
Shidou Rei
Shidou Rei
Bạn tiếp theo.
Lần này, Komi đứng dậy.
Komi Shouko
Komi Shouko
...
Ngay khi cô vừa đứng lên, cả lớp — kể cả Shidou-sensei — đều mong chờ cô cất tiếng.
...
...
Thời gian lặng lẽ trôi qua, nhưng Komi vẫn không nói lời nào.
Cuối cùng, cô bước lên bục giảng.
Shidou Rei
Shidou Rei
... *đỏ mặt*
Komi Shouko
Komi Shouko
...
Komi lướt ngang qua Shidou-sensei, cầm phấn viết lên bảng dòng chữ 'Komi Shouko', rồi đặt phấn xuống và quay về chỗ ngồi.
NovelToon
Ngay khi cô trở lại bàn, cả lớp lập tức vỡ òa.
Người thì chụp lại dòng chữ trên bảng, người reo hò, kẻ xúc động đến rơi nước mắt, thậm chí có người chắp tay cầu nguyện.
Đến cả Shidou-sensei cũng phải chống tay lên bàn mới đứng vững.
???
???
???: ... *Tách* *Tách* *Tách*
???
???
Wa!
???
???
Ahhh!
???
???
Oa—
???
???
*huýt*
Chỉ riêng Takeda và Tadano là không có phản ứng quá khích như vậy.
Takeda Ken
Takeda Ken
...
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
...
Shidou Rei
Shidou Rei
Bạn tiếp theo.
Nhưng không ai đứng dậy.
Shidou Rei
Shidou Rei
Tiếp theooo.
Tadano giật mình phản ứng.
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
Ah, vâng!
Tadano đứng lên, mỉm cười, gãi nhẹ sau đầu rồi tự giới thiệu.
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
Tên mình là Tadano Hitohito. Hân hạnh được làm quen.
Như muốn làm tăng bầu không khí, cậu nói thêm—
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
Mình có khả năng đọc được bầu không khí đấy. Đùa—
Nhưng đáp lại chỉ là những lời xì xào lạnh nhạt.
???
???
Nhạt nhẽo.
???
???
Nhảm thật.
???
???
'Đọc được bầu không khí' cơ đấy...
Tadano Hitohito
Tadano Hitohito
... thôi *khựng lại*
Shidou Rei
Shidou Rei
Bạn tiếp theo.
Takeda Ken
Takeda Ken
...
Takeda lặng lẽ quan sát tình cảnh trước mắt.
Takeda Ken
Takeda Ken
(Cậu ta thực sự đáng thương.)
Suy nghĩ đó trong cậu càng được khẳng định.
Sau đó buổi tự giới thiệu diễn ra khá suôn sẻ, không còn xuất hiện sự kỳ thị như lúc Tadano-kun nói.
Cho đến khi—
???
???
Tớ là Yamai Ren.
Một thiếu nữ với nụ cười rạng rỡ đứng lên.
Yamai Ren
Yamai Ren
Hân hạnh được làm quen.
Ánh mắt Yamai thoáng liếc về phía Komi rồi mới ngồi xuống.
Shidou Rei
Shidou Rei
Rồi, vậy đến bạn cuối cùng.
Lời Shidou-sensei vừa dứt, cả lớp mới nhận ra chỉ còn một người chưa đứng lên.
Mọi ánh nhìn đồng loạt hướng về phía Takeda.
Takeda Ken
Takeda Ken
...
Takeda chậm rãi đứng dậy.
Takeda Ken
Takeda Ken
Tôi là Takeda Ken. Rất hân hạnh.
Không nói thêm gì, cậu lập tức ngồi xuống.
Lời giới thiệu ngắn gọn đến mức vài người còn chưa kịp phản ứng.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play