Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

( Jenlisa Futa ) Vị CEO Lạnh Lùng

Cô Ấy Đã Trở Lại Rồi

Nhân viên
Nhân viên
Cô K-kim, tôi rất xin lỗi.
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Xin lỗi ư?! [ Cô xé bản báo cáo của cô gái và ném xuống đất, trước mặt mọi người trong văn phòng. ] Tôi đã nói với cô rồi mà?!
Nhân viên
Nhân viên
Tôi xin lỗi cô Kim. [ Cô gái quỳ xuống đất và cúi đầu mấy lần.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Cô bị sa thải! [ Cô hét lên, nghe thấy tiếng xì xào bàn tán từ những người khác.]
Cô ta đã làm gì?
Cô ta không phải hơi khắc nghiệt với cô gái đó sao?
Làm sao cô ta có thể làm CEO được? Cô ta khác với anh chị em và bố của mình.
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Im miệng! [ Cô trừng mắt nhìn mọi người rồi quay người bỏ đi.]
Nhân viên
Nhân viên
Cô Kim, làm ơn~ Tôi cần công việc này. [ Cô gái van xin và khóc nức nở hơn, nắm lấy chân Jennie.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Cô đáng lẽ phải nghĩ đến công việc của mình trước khi lơ là ở công ty tôi! Giờ thì cút đi! [ Cô lạnh lùng nói, giật lấy và ném đồ đạc của cô gái khỏi bàn liên tục cho đến khi không còn một thứ gì của cô gái.]
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Jennie! [ Cô bị kéo đi khỏi cô thư ký lười biếng kia. Jennie không buồn nhúc nhích vì đó là anh trai cô, Kai.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Thả em ra đi anh! [ Cô liếc nhìn anh ấy lạnh lùng nhưng anh ấy vẫn giữ chặt tay Jennie, nhìn cô với vẻ mặt nghiêm nghị.]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jennie! Đủ rồi! [ Chị Jisoo đến đỡ con nhỏ lười biếng kia dậy, khiến cô bực mình khịt mũi.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Được thôi! Chỉ cần đảm bảo là tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy mặt cô ta nữa! [ Cô rít lên và bước trở lại văn phòng, phớt lờ ánh mắt của mọi người.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Con nhỏ lười biếng đó! [ Cô rít lên và ngồi phịch xuống ghế sofa. Cô siết chặt nắm đấm trong cơn giận dữ. Không ai được phép lười biếng trong công ty của tôi! KHÔNG AI CẢ! ]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
"Jennie!" Cánh cửa đóng sầm lại khiến cô chú ý. Jennie ngước lên và thấy chị Jisoo đang nhìn cô với ánh mắt lạnh lùng. Jennie nhướng mày nhìn chị ấy rồi đảo mắt trước khi đứng dậy và đi đến bàn làm việc của mình.
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jennie, đây là thư ký thứ 22 mà chúng ta giao cho em rồi! Em muốn gì? Sao em lại cư xử như thế?! [ Chị Jisoo thở dài và xoa thái dương vì căng thẳng. ]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Người hoàn hảo! Người không lười biếng! Người đam mê công việc! [ cô lại đảo mắt khiến chị ấy thở dài và xoa thái dương lần nữa.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Đừng nói nữa chị. Em biết chị định nói gì rồi. [ Cô lạnh lùng nói ] Em không cần thư ký.
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Con cần thư ký! [ Bố cô mở to mắt, nhìn cô với vẻ giận dữ. ] Con thậm chí còn không tuân thủ lịch trình của mình nữa!.
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Bố! Nếu bố cho phép, con...[ Cô dừng lại và ôm đầu khi nó bắt đầu đau. Chị Jisoo nhanh chóng đến và đưa cho cô một cốc nước.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Với điều kiện này của con ư?! Không! Con cần một thư ký và đây sẽ là người cuối cùng, Jennie Kim! Con gái của bạn bố cần việc làm! [ Bố chỉnh lại cà vạt.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
BỐ! CON THỀ----.
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Con không có quyền sa thải cô ấy, Jennie. Đây là lời cảnh cáo cuối cùng. [ Ông nhìn Jennie với vẻ mặt nghiêm nghị khiến cô rùng mình.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Nếu bố nghe thấy bất kỳ lời phàn nàn nào từ cô ấy, bố sẽ không gọi con là con gái nữa và sẽ tịch thu tất cả tài sản của con để dạy cho con một bài học. Con đã thay đổi rồi, Jennie!
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Không phải lỗi của con, bố nuông chiều con quá mức. [ cô đảo mắt.]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jennie! [ Chị Jisoo véo eo cô khiến cô rên rỉ.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Jennie~ Nói cho bố biết tại sao con lại cư xử như vậy? Chúng ta đã làm gì sai sao? Trước đây con không như thế này. [ Bố thở dài rồi chống tay lên hông, ra hiệu rằng ông đã mệt mỏi với mọi thứ.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Đừng có cố hỏi con. Con đã trưởng thành rồi. Con biết điều gì tốt cho con và công ty của con. [ Jennie lạnh lùng nói và quay mặt đi. Cô nghe thấy bố thở dài.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Để xem nào~ Nhưng hãy nhớ những gì bố đã nói với con. Bố sẽ không ngần ngại lấy hết mọi thứ của con nếu con không đối xử với mọi người như con người. [ Ông nói một cách nghiêm túc.] Bố đi đây.
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Dù sao thì bọn họ cũng đáng bị như vậy! [ Cô hét lên khi bố ra khỏi văn phòng. Jennie nhìn chị Jisoo, người vẫn cứ nhìn chằm chằm vào cô.]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Chị không giúp em nữa đâu,[ chị Jisoo nhìn cô nghiêm nghị trước khi rời đi.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
"TÔI ĐÃ LÀM GÌ VỚI TẤT CẢ CÁC NGƯƠI CHỨ?!"
————————-
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
"Ái chà~" Jisoo thở dài sau khi rời khỏi văn phòng của Jennie, nghe thấy tiếng chửi rủa của cô ấy từ bên trong.
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Thế nào rồi? [ Anh Kai hỏi trong khi nhấp một ngụm cà phê.]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Vẫn vậy thôi anh. Bố đã khó khăn lắm rồi. Em thậm chí không biết phải làm gì với em ấy nữa! [ chị lại thở dài. Cả hai chúng người bắt đầu đi về phía thang máy.]
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Ừm~ Chúng ta cần người nào đó có thể thuần hóa được con hổ này, [ anh ấy nhún vai và tiếp tục nhấp cà phê.]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Nếu có ai đó thì tốt quá~ [ Chị thở dài, đã mất hết hy vọng về việc thay đổi thái độ của em gái mình.
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Đừng lo, chắc chắn sẽ có người thuần hóa được con hổ đó, [ Kai oppa cười khúc khích và bước vào thang máy khi cửa mở. Chị nhanh chóng bước vào và nhìn anh ấy với vẻ khó hiểu.
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Ý anh là sao? Chúng ta đã cố gắng làm gì đó với thái độ của em ấy rồi, và ai cũng biết đó chỉ là mẹ và--.
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Cô ấy đã trở lại rồi~.
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Cái gì? Ai đã trở lại? [ Jisoo nhanh chóng dừng lại rồi nhìn anh ấy với vẻ khó hiểu khi anh ấy cười.]
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Họ đã trở lại, Chu à.
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Oppa, đừng có chơi trò này nữa, chúng ta đang nói về Jennie và thái độ của em ấy, vậy mà anh lại-- Chết tiệt! [ Chị há hốc mồm kinh ngạc khi nhận ra ] Cô ấy đã trở lại sao?!
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Đúng vậy! Và cô ấy sẽ thuần hóa được con hổ, [ Kai oppa cười khúc khích và bước ra khỏi thang máy khi cửa mở. Anh ấy đi về phía xe của mình trong khi Chị đi về phía xe của mình thì nhìn thấy bố.
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Bố! [ Jisoo vẫy tay chào và Bố cũng vẫy tay lại.] Bố Đi đâu vậy?
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Vâng! Bố sẽ gặp một vài khách hàng quan trọng. [ Ông ấy mỉm cười rồi vẫy tay trước khi bước vào ghế sau xe, rời đi cùng vệ sĩ.]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Khách hàng quan trọng? Nhưng ông ấy chẳng bao giờ còn phục vụ khách hàng của chúng ta nữa. [ Chị nhíu mày và bước vào xe, rời khỏi công ty của Jennie.]
——————————-
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Này Lali! Giúp mình xách mấy thứ này với. [ Rosé bĩu môi khiến Lisa bật cười và giúp cô ấy xách đồ.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cậu bảo là cậu tự làm được mà! [ Cô cười khúc khích rồi mở cửa trước nhà cô ấy. Cô đặt những túi đồ xuống rồi cởi áo khoác thì chuông cửa reo.]
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Ối! Để mình ra mở cửa! [ Rosé chạy vội ra mở cửa.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Annyeong! [ Mắt Lisa mở to khi nghe thấy giọng nói quen thuộc này. Cô chạy ra cửa với nụ cười tươi trên mặt.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
"Chú ơi!" Lisa và Rosé ôm nhau và chào đón chú vào nhà.
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Hai đứa đáng lẽ phải báo cho chú biết chứ. Chú có thể đi đón hai đứa! Nếu Kai không báo thì chú không biết. [ Chú Kim cười khẩy rồi ngồi xuống, bắt chéo chân.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cháu xin lỗi chú, chúng cháu không muốn làm phiền chú. [ cô nói và ngồi xuống cạnh chú.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Không sao đâu~ Dù sao thì hai đứa sẵn sàng chưa? Chú đã kể với con gái chú về hai đứa rồi. [ Chú cười khúc khích rồi bắt chéo chân.] Hai đứa có thể thuần hóa được con bé chứ?.
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Chú ơi, chú hỏi kiểu gì vậy? Tất nhiên Lisa làm được! Cô ấy có tố chất của người Manoban mà! [ Rosie trêu chọc và đặt vài món ăn vặt lên bàn.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Thôi im đi Roseanne! [ Cô khịt mũi khiến chú bật cười.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Vậy thì chú giao Jennie cho cháu. Nếu cô ấy làm gì có thể làm cháu bị thương hoặc thậm chí làm cháu xấu hổ, hãy nói với chú ngay nhé.
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đừng lo chú, cháu tự lo được cho cô ấy. [ Lisa mỉm cười. Chúng tôi cùng nhau ăn những món ăn vặt mà Rosie đã chuẩn bị rồi trò chuyện một chút để hỏi thăm nhau. Chú giống như một người cha đối với cô, nhưng vì hoàn cảnh cuộc sống, cô cần phải chuyển đi.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Có vẻ như chú cũng phải đi rồi. [ Chú Kim đứng dậy sau vài giờ trò chuyện. Lisa tiễn ông ấy ra xe khi ông ấy dừng lại.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Jennie đã trải qua rất nhiều chuyện kể từ sau vụ tai nạn. Chú đã thất bại trong vai trò người cha khi không dạy con bé điều gì đúng và điều gì sai.
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đó chỉ là một tai nạn thôi chú ạ, và mọi chuyện đã qua rồi. [ Cô mỉm cười và vỗ vai ông ấy. ] Đừng lo lắng cho Jennie, cháu sẽ chăm sóc con bé như hồi chúng cháu còn nhỏ.
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Đó là lý do tại sao chú thích cháu, Lalisa ạ. Cháu chưa bao giờ làm con bé thất vọng.
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Chú hy vọng con bé sẽ nhớ cháu, Lalisa ạ.

Ngày Đầu Tiên

Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Lisa, bình tĩnh lại đi đồ khỉ!
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Mình không thể! [ Lisa chỉnh lại trang phục sau khi mặc chiếc áo khoác đen và bước ra khỏi tủ quần áo, rồi quay lại ] Mình trông thế nào?
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Thật à? Trông cậu như thể đang để mọi người chết trong văn phòng vì vẻ ngoài nóng bỏng của mình vậy. Đây là văn phòng Lisa! Không phải câu lạc bộ!
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Nhưng đây là văn phòng mà, ăn mặc lịch sự chứ! [ Cô cãi lại ]
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Nhưng cũng không phải câu lạc bộ! Cậu có muốn 'lên giường' ngay ngày đầu tiên không?! [ Rosé khịt mũi ]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Nếu là sếp mình thì sao lại không? [ Cô nhướn mày và nhận lại một cái tát mạnh bằng gối vào mặt.]
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Thay đồ đi!
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Được rồi! [ Cô nhanh chóng quay lại tủ quần áo. Thay một bộ quần áo mới, rồi chỉnh lại tóc và phụ kiện.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Mình nghĩ trông thế này đẹp hơn rồi! [ Cô chỉnh lại tóc mái rồi bước ra, khoe diện mạo của cô với Rosie.]
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Cái quái gì vậy Manoban? Trông cậu như một ông trùm mafia!
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Nhưng ít nhất mình cũng xinh đẹp, [ cô tự hào nói.]
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Biết gì không? Mình chẳng giúp gì cho cậu cả. Cậu gọi cho mình lúc 6 giờ sáng chỉ để làm việc này thôi à?! [ Rosie đứng dậy và ném thêm một cái gối vào mặt Lisa.]
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Mình đi đây! [ Cô ấy khịt mũi và rời khỏi phòng cô.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Chaeyoung à! [ Cô bĩu môi và nhìn mình trong gương.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Vậy mình nên mặc gì đây? [ Cô nhíu mày khó hiểu.]
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Đồ ngốc! Cứ mặc gì đó thoải mái và đẹp là được rồi! [ Cô nghe thấy Rosie nói từ bên ngoài.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Phải rồi~ Mình chỉ cần trông tươi tắn và xinh xắn thôi. Mình không nên trông giống sếp của mình. [ Cô cười khúc khích và đi vào tủ quần áo, chọn những bộ đồ cô muốn mặc. Cô chậm rãi nhìn qua và mỉm cười.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Tuyệt vời~
—————————————
Chào buổi sáng, cô Kim. [ Mọi người chào đón Jennie Kim và cúi chào khi Jennie bước vào. vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị và đi đến văn phòng của nàng.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Jennie ngồi xuống ghế xoay, bật máy tính xách tay và bắt đầu kiểm tra email.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Jennie~ [ Cửa phòng làm việc của nàng mở toang, bố đứng bên cạnh, nhìn nàng với vẻ mặt lạnh lùng, nàng cũng đáp lại bằng cách nhướng một bên lông mày.
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Đừng nhìn bố như thế! [ Bố nói nghiêm túc rồi kéo một người vào trong, người đó đang nhìn quanh phòng nàng.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Thật là trơ tráo khi dám nhìn ngó! Nhưng mà nói thật, cô ta cũng khá xinh đấy.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Đây là Lisa~ [ Bố chỉ vào người phụ nữ cao ráo bên cạnh, người đang nhìn nàng với nụ cười tươi rói.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Chào buổi sáng, cô Kim. [ Cô gái tên Lisa này cúi chào, vẫn tiếp tục nở nụ cười.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Ôi trời ơi... Im đi Jennie Kim! [ Jennie nghĩ ]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Chẳng có gì tốt đẹp vào buổi sáng cả. [ Nàng hắng giọng trước khi nói lạnh lùng rồi tiếp tục công việc của mình.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Ôi Lisa! Đừng khách sáo với cô ấy thế, cứ gọi cô ấy là Jennie thôi được không? [ Bố cười và vỗ vai cô ta.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Nàng tiếp tục liếc nhìn họ nhưng cô gái tên Lisa này thật sự rất xinh đẹp, quyến rũ và----]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Chết tiệt! Mình đang nghĩ cái quái gì vậy?! ]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Chú phải đi rồi~ Nếu cô ấy không đối xử tốt với cháu thì cứ gọi cho chú nhé.
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cháu sẽ gọi ạ, chú. [ Lisa cười khúc khích, được bố nàng vỗ nhẹ lên đầu trước khi ông ấy rời đi.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Nàng quay sang nhìn cô gái, nhướng mày. Cô gái vẫn đứng đó nhìn nàng.] Cô nhìn gì vậy?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Ồ ừm~ [ Cô gái khúc khích cười và lấy ra iPad.] Jennie~ Đây là lịch trình của cô hôm nay. [ Lisa bắt đầu đọc to rõ ràng.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Kệ đi. [ Nàng đảo mắt sau khi Lisa đọc xong. Nàng nghe thấy Lisa khịt mũi rồi đặt một tờ giấy và một chiếc đồng hồ lên bàn nàng.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đây là bản sao lịch trình của cô, và đây là của chị Jisoo. [ Lisa chỉ vào chiếc đồng hồ trên bàn của nàng với nụ cười tinh nghịch. ] Chị ấy nói cô cần cái này đấy~
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Cái quái gì vậy? [ Nàng lẩm bẩm.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cô sẽ vào phòng làm việc của mình bây giờ, Jen.
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Đừng có gọi tôi là Jennie! Chỉ bạn bè của tôi mới được gọi tôi là Jennie. [ Nàng nhìn Lisa với vẻ mặt lạnh lùng.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Được rồi, nữ hoàng băng giá, [ Lisa nhún vai và rời đi sau khi cúi chào.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Này! Con khỉ này! [ Nàng giật mình vì những gì Lisa gọi nàng và đứng dậy đi theo Lisa ra khỏi văn phòng.]
[ Các nhân viên bên ngoài đứng dậy và cúi chào nhưng Jennie phớt lờ họ như thường lệ và đi theo người Lisa.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
YAHHHHHH! [ Nàng hét lên khi nhìn thấy Lisa bước vào phòng làm việc của mình, điều đó thu hút sự chú ý của Lisa. ]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Jennie không quan tâm mọi người đang nhìn nàng. Nàng sẽ chọc vào mắt Lisa và ném cho cá mập ăn sau.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Ồ? [ Lisa cười nhếch mép nhìn nàng,] Có chuyện gì vậy cô Kim? [ Lisa bước về phía nàng và mỉm cười,] Nhớ tôi rồi à, cưng?
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Cái quái gì vậy?! [ Nàng sốc trước những gì Lisa gọi nàng nhưng vẫn cố đẩy Lisa ra, ] Cô bị sa thải! [ Nàng hét lên trong cơn giận dữ, mặt nàng càng nóng bừng vì sự khó chịu của Lisa.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Sa thải? Theo như tôi biết... chỉ có chú mới có thể đuổi tôi khỏi công việc này. [ Lisa nhìn nàng với nụ cười toe toét. Lisa đang trêu chọc nàng khiến nàng rên rỉ vì bực bội.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Chết tiệt... [ Nàng định chửi thề thì Lisa đặt ngón trỏ lên môi nàng. Jennie ngước nhìn và nhìn chằm chằm vào Lisa. Nàng không ngờ Lisa lại có đôi mắt nâu đẹp đến vậy.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Lời nói của cô Kim~ [ Lisa thì thầm rồi mỉm cười, ] Cô có cuộc họp với Tập đoàn Lee trong 10 phút nữa. [ Lisa nháy mắt rồi đi vào phòng làm việc của mình.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Nàng nhanh chóng thở phào nhẹ nhõm và ôm ngực vì tim đập nhanh.] Cái quái gì thế này? [ Nàng lẩm bẩm và quay trở lại văn phòng của mình thì nhận thấy mọi người đang nhìn nàng.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
MẤY NGƯỜI NHÌN CÁI GÌ VẬY?!
————————————-
MẤY NGƯỜI NHÌN CÁI GÌ VẬY?! [ Jennie hét lên và mọi người lập tức quay lại làm việc. Lisa cười thầm rồi đóng cửa lại.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Mạnh mẽ thật đấy~ [ Cô lắc đầu và mỉm cười. Cô đi đến bàn làm việc, sắp xếp đồ đạc và hồ sơ cần thiết cho cuộc họp rồi ngồi xuống.]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Này~ [ Cửa mở ra. Cô mỉm cười và ngồi thẳng dậy khi nhìn thấy mặt họ.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Chị Jisoo! Anh Kai! [ Cô đứng dậy và họ ôm cô.]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Ngày đầu tiên thế nào? [ Chị Jisoo cười khiến Lisa cũng bật cười.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Ừm~ Em gái chị đúng là một con hổ. [ Cô giả vờ nổi da gà khiến họ cười. ] Nhưng đừng lo, em sẽ xử lý tốt thôi chị~.
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Tất nhiên rồi! Em gan dạ mà. [ Anh Kai cười. ]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Chúng ta nên đi chơi cùng nhau, với chị Krystal và Rosie ấy. [ Cô cười trêu chọc họ.]
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Kim Jong-In ( Kai ) anh trai Jennie
Ừ~ Giống như ngày xưa ấy! [ Kai đáp lại.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Cô mỉm cười nhẹ khi nhớ lại những kỷ niệm thời thơ ấu và thời trung học của mọi người.]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Này, em ổn chứ? [ Chị hỏi. Lisa gật đầu và cầm lấy tập tài liệu.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Em phải đi rồi, chúng ta có cuộc họp. [ Cô chào tạm biệt họ và rời khỏi phòng làm việc trước, đi đến một trong những phòng họp. Cô nhanh chóng đóng cửa và nắm chặt tay nắm cửa.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Liệu mình có vượt qua được chuyện này không? [ Cô lẩm bẩm rồi hít một hơi thật sâu và mỉm cười. ] Mình làm được! Mình là Lalisa Manoban! Mình có thể vượt qua mọi thứ!
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Cô đang làm gì vậy?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cái gì thế---[ Cô giật mình quay lại và thấy Jennie đang ngồi một mình. Cô nhanh chóng cúi chào và tiến lại gần nàng. ] Chỉ là một chút nghi thức trước cuộc họp thôi, cô Kim. [ Cô mỉm cười rồi đặt tập tài liệu lên bàn.]
Không lâu sau, các đại diện của tập đoàn Lee đến. Lisa ra hiệu cho một số người ngồi xuống trong khi một người đang chuẩn bị bài thuyết trình. Lisa ngồi cạnh Jennie rồi đưa cho cô ấy một bản sao của một trong những tập tài liệu.
Ryan ( đại diện T.Đ Lee )
Ryan ( đại diện T.Đ Lee )
Chào cô Kim, tôi là Ryan, đại diện của tập đoàn Lee, tôi sẽ bắt đầu bài thuyết trình ngay bây giờ. [ Người đàn ông mỉm cười rồi cúi chào trước khi bắt đầu cuộc thảo luận ngắn gọn về sản phẩm và mục tiêu của họ.]
Ryan ( đại diện T.Đ Lee )
Ryan ( đại diện T.Đ Lee )
Đây là sản phẩm mới nhất sẽ được ra mắt vào tháng tới, cô Kim. [ Người đàn ông đang giới thiệu sản phẩm nhưng Jennie ngồi cạnh Lisa thì chỉ nghịch bút.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cô ấy có đang nghe không vậy?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Con bé này~ [ Cô lẩm bẩm và khẽ chạm tay nàng rồi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra bằng cách chỉnh lại tóc. Cô nhận thấy nàng giật mình và ngồi thẳng dậy rồi lắng nghe Ryan, người thuyết trình.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Xong rồi! Chế độ tập trung đã được bật.]
[ Cuộc họp diễn ra suôn sẻ, Jennie là người rời đi trước nên Lisa đã xin các đại diện một bản sao để Jennie xem xét, sau đó Lisa đi theo Jennie vào văn phòng của cô ấy.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đây là các tập tài liệu thuyết trình, cô Kim ạ, tôi đã xin một bản sao để cô xem xét. [ Cô mỉm cười.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Tôi không thích, bảo họ đi đi và đừng bao giờ quay lại nữa. [ nàng lạnh lùng nói.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Nhưng...
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Tôi không thích bất kỳ sản phẩm nào của họ, nên bảo họ đi đi hoặc đưa cho tôi một bài thuyết trình mới nếu họ vẫn muốn hợp tác với công ty tôi. [ Nàng nghiến răng.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cô Kim à, sản phẩm của họ rất tuyệt! Nếu cô chịu cởi mở hơn một chút...
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Cô là ai mà dám nói chuyện với tôi như vậy?! [ Jennie đập bàn và đứng dậy. ] Cô không phải là sếp của tôi! Cô bị sa thải!
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cô không thể sa thải tôi, cô Kim ạ. [ Cô cười khẩy.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Đây là công ty của tôi! Công ty của tôi, luật lệ của tôi... Ái chà! [ Nàng ngã xuống đất, rên rỉ đau đớn và ôm đầu.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
JENNIE! [ Cô nhanh chóng chạy đến bên cạnh nàng và kiểm tra xem nàng thế nào.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
CHẾT TIỆT! ĐAU QUÁ! [ Nàng hét lên. ]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Cô nhanh chóng đi đến tủ thuốc ở phía bên kia văn phòng của nàng, lấy thuốc mà chị Jisoo đã dặn, rồi lấy một cốc nước và đưa nhanh cho Jennie.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Uống đi cô Kim. [ Cô giúp nàng uống thuốc và bế nàng đến ghế sofa.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Tôi muốn---- [ Nàng ngủ thiếp đi vì thuốc.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Cô nhẹ nhàng chỉnh lại tư thế cho nàng trên ghế sofa rồi nhìn nàng trước khi kể cho chị Jisoo chuyện gì đã xảy ra.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Trông em như một đứa trẻ vậy~ [ Cô mỉm cười rồi nhìn nàng chằm chằm.]
———————————————
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Ối! [ Nàng mỉm cười và kéo cô ấy đi theo khi thấy cô ấy đang tiến về phía nàng.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Ôi! Chậm lại nào!
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Em muốn cho chị xem văn phòng tương lai của em, [ nàng khúc khích cười rồi kéo cô ấy đi cho đến khi hai ngưởi đến được văn phòng mới được sửa sang lại của nàng.]
Người giấu mặt ( poopoo )
Người giấu mặt ( poopoo )
Wow~ Trông tuyệt vời quá em yêu~
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Em biết mà~ Nó sẽ chỉ là tạm thời trong khi em vẫn đang học hỏi về công ty, [ nàng mỉm cười và vòng tay ôm lấy cổ cô ấy. ] Bác sĩ tương lai của em thế nào rồi?"
Người giấu mặt ( poopoo )
Người giấu mặt ( poopoo )
Chúng ta vẫn còn đang học cấp ba mà em yêu~ Vẫn còn một chặng đường dài phía trước, [ cô ấy cười. ] Sẽ là một hành trình dài đấy tình yêu của chị,
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Em biết, sẽ có thăng trầm trên con đường này. Chỉ cần đừng bỏ em lại là được, [ nàng thì thầm.]
Người giấu mặt ( poopoo )
Người giấu mặt ( poopoo )
Em biết chị sẽ không bỏ em mà, [ cô ấy mỉm cười, ôm lấy mặt nàng trước khi hôn lên môi nàng. Nàng lập tức đáp lại và cả hai cùng dứt nụ hôn sau đó.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Son môi của em dính đầy trên môi chị rồi, [ nàng khúc khích cười và lau môi cho cô ấy thì nảy ra một ý tưởng. Nàng nhanh chóng lấy thỏi son của mình rồi viết lên kính.]
Người giấu mặt ( poopoo )
Người giấu mặt ( poopoo )
Này! Bố em sẽ không giận chứ?
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Sao ông ấy lại giận chứ? Công ty của em, luật lệ của em, [ cả hai cùng cười khúc khích. Nàng viết tên mình lên cốc thủy tinh rồi đưa cho người phụ nữ bên cạnh. ] Viết tên của chị đi~
Người giấu mặt ( poopoo )
Người giấu mặt ( poopoo )
Được rồi~ [ Cô ấy mỉm cười rồi viết lên cốc, sau đó vẽ thêm một trái tim. Nàng nhanh chóng lấy máy ảnh ra chụp một tấm.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Đẹp trai quá~ [ Nàng lẩm bẩm rồi mỉm cười nhìn bức ảnh mình vừa chụp.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Em yêu chị, cục cưng à [ Nàng ôm cô ấy từ phía sau.]
Người giấu mặt ( poopoo )
Người giấu mặt ( poopoo )
Chị cũng yêu em, Jennie~

Trái Tim Em Chỉ Thuộc Về Chị

Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Ối trời ơi~ [ Nàng lẩm bẩm, ngồi dậy, nước mắt chảy dài trên má, cố gắng nhớ lại khuôn mặt cô ấy. Nàng liếc nhìn cửa sổ và nhận ra trời đã sáng. Mắt nàng chuyển sang đồng hồ—8 giờ sáng. Nàng thở dài và đứng dậy. Một tiếng gõ cửa khiến nàng khựng lại.]
Người giúp việc
Người giúp việc
Tiểu Thư? Bữa sáng đã sẵn sàng.
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Tôi xuống ngay đây! [ Nàng đáp lại trước khi đi vào phòng tắm để làm thói quen buổi sáng. Sau khi tắm, nàng mặc trang phục công sở, chải tóc và trang điểm nhẹ.]
[ Khi Jennie đi xuống hành lang, các người hầu chào Jennie. ] Chào buổi sáng, Tiểu Thư.
[ Họ tiếp tục công việc của mình trong khi Jennie đi đến phòng ăn. Bố nàng đã ngồi sẵn—cùng với một vị khách không mời mà đến.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Cuối cùng con cũng dậy rồi, Jen. Lại đây, ăn sáng cùng bố và Lisa nào. [ Vẻ mặt nàng cứng lại khi ngồi cạnh bố, đối diện trực tiếp với Lisa. Một người hầu đặt cà phê và dụng cụ ăn uống trước mặt nàng.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Sao cô ta lại ở đây? [ Nàng hỏi, cau mày.
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố chỉ đang trò chuyện với Lisa thôi. Con bé đi xa lâu quá, đang hoàn thành việc học ở Mỹ. [ Bố nàng giải thích.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Mỹ à? Cô học ngành gì vậy? [ Nàng hỏi, giọng thờ ơ.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Lisa hắng giọng.] À, quản trị kinh doanh.
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Ồ, quản trị kinh doanh ở Mỹ. Sao lại phải làm việc ở công ty của bố? [ Nàng khịt mũi, đảo mắt.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Jennie! [ Ông kim cảnh cáo với giọng gay gắt.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Con chỉ hỏi thôi mà, [ nàng lẩm bẩm, khuấy cà phê. Mắt nàng chạm mắt Lisa, nhưng cô ấy chỉ mỉm cười.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Tôi nhớ Seoul, [ Lisa nói nhỏ. ] Nơi mà bạn bè và mối tình đầu của tôi lớn lên.
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Có điều gì đó trong nàng thắt lại khi nghe những lời Lisa nói, nhưng nàng nhanh chóng che giấu cảm xúc của mình.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Tôi hiểu rồi, [ nàng đáp lạnh lùng, tập trung vào bữa ăn của mình. ]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Không lâu sau. Lisa ăn xong và đứng dậy. ] Cảm ơn chú vì bữa ăn tuyệt vời này, nhưng cháu cần phải đi rồi.
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Đúng rồi, chú quên mất con có mấy việc cần làm. Jennie, Lisa sẽ nghỉ phép hôm nay, [ bố nàng thông báo cho nàng.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Mới chỉ là ngày thứ hai cô ta làm ở công ty của con mà đã nghỉ rồi sao? [ Nàng khịt mũi. Lisa định trả lời, nhưng bố nàng ngắt lời.]
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Có việc quan trọng cần cô ấy làm, Jennie à. [ Giọng ông Kim dứt khoát.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Nàng đảo mắt.] Bố nên thuê cô ta làm trợ lý của bố chứ không phải của con.
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Tôi xin phép đi bây giờ, cô JENNIE, [ Lisa cười nhếch mép khi gọi tên nàng rồi cúi chào. ]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Khi cô ta bước đi, nàng lườm bố nàng.] Sao bố lại để chuyện này xảy ra?
Bố Jennie ( Ông Kim )
Bố Jennie ( Ông Kim )
Rồi con sẽ hiểu thôi, Jen, [ bố nàng nói nghiêm túc trước khi đứng dậy.] Dù sao thì, bố có hẹn chơi golf. Chúc con một ngày tốt lành.[ Nói xong, ông Kim để nàng lại một mình trong phòng ăn. Nàng khịt mũi, uống hết cà phê rồi đi đến văn phòng.]
————————————————
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Lisayah, kiểm tra mấy cái này trước khi ký nhé.[ Rosé đưa cho cô mấy tập hồ sơ khi cô bước vào văn phòng của cô ấy.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cảm ơn, Sóc Chuột. [ Cô khúc khích cười, lật qua mấy tờ giấy.]
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Cứ từ từ. Mình không yêu cầu mấy cái này, nhưng chị chỉ muốn cậu xem qua để mọi việc diễn ra suôn sẻ thôi. [ Rosé ngồi xuống ghế sofa, vươn vai.] Công việc thế nào rồi?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Tuyệt vời! [ Lisa cười khúc khích. ] Trừ CEO ra — cô ấy đúng là Elsa ngoài đời thực của Seoul.[ Rosé cười trước lời nói của Lisa.]
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Chúc may mắn với việc đó. Mình cần đi kiểm tra bệnh nhân. [ Em cầm ống nghe và bảng kẹp giấy.] À, trước khi quên, nhớ mang thuốc theo toa của Jennie đi. Jisoo bảo mình mua hộ.
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Không có loại thuốc nào khác hiệu quả với cô ấy sao?
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Không. Loại này giúp cô ấy giảm đau đầu.
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Lisa thở dài. ] Được rồi. [ Rosé rời đi, và Lisa tiếp tục ký giấy tờ. Vài phút sau, cửa mở ra.]
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Em yêu!
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Giật mình, Lisa nhíu mày.] Chị ơi?
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Ồ, chào Li. Chị làm em sợ à? Em nên nhìn mặt mình lúc đó! [ Jisoo cười.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Thật sao? [ Lisa nhìn Jisoo nghiêm túc.
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Đ-đùa thôi. [ Chị cười toe toét. ] Rosé đâu rồi?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đang đi kiểm tra. Chị đợi ở đây. [ Cô xếp gọn gàng các giấy tờ.] Bảo cô ấy là em đã ký xong nhé.
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Vâng ạ. Nhưng đống giấy tờ này để làm gì?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Chị sẽ biết sớm thôi, chị ạ. [ Cô mỉm cười, đưa túi cho chị ấy, và nói thêm,] Đây là thuốc của Jennie.
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
[ Jisoo nhướng mày và đẩy túi lại cho Lisa.] Em nên tự mang đến cho cô ấy. Hôm qua em đã thấy tình trạng của cô ấy rồi.[ Lisa do dự, nhưng trước khi cô kịp rời đi, chị Jisoo nắm lấy tay cô.] Này, em biết em có thể tâm sự với chị mọi chuyện mà, đúng không? Chúng ta là bạn thân mà.
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Em không sao, chị ạ. Em nên đi trước khi em gái chị biến thành rồng. [ Cô cười khúc khích, vỗ nhẹ vai Jisoo.
Jisoo kim ( chị Jennie )
Jisoo kim ( chị Jennie )
Ừ, nhanh lên nhé. [ Jisoo cười.]
——————————————
4:30 CHIỀU.
Sehun ( nhân viên làm chung )
Sehun ( nhân viên làm chung )
Lisayah, đây là cà phê. [ Sehun, một trong những đồng nghiệp của cô, đặt một tách cà phê lên bàn trước khi rời đi.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Lisa khẽ cảm ơn, rồi thở dài, nhớ lại chuyến đến văn phòng của Jennie lúc nãy. Nàng không nói một lời khi cô đưa thuốc cho nàng—chỉ gật đầu.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Phải công nhận là cô ấy trông dễ thương khi ngủ. [ Cô lẩm bẩm, cười khúc khích khi nhớ lại cách Jennie nhanh chóng ngủ thiếp đi sau khi uống thuốc.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Nhưng... cô ấy đã thay đổi nhiều quá.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
[ Điện thoại trên bàn cô reo. Đường dây kết nối với văn phòng của Jennie. Cô vội vã chạy vào.] Vâng, cô Kim?
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Tôi có việc khẩn cấp. Hoàn thành mấy thứ này tối nay nhé. [ Jennie đứng dậy, cầm lấy túi xách. Nàng bước ra ngoài mà không nói thêm lời nào. Cô liếc nhìn đống giấy tờ trên bàn Jennie và cười gượng.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đêm nay chắc sẽ dài lắm đây nhỉ? [ Cô thở dài, nhìn bức chân dung lớn của Jennie trên tường và lẩm bẩm ]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Em không còn yêu chị nữa sao?
——————————-
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Như thường lệ~ Tôi muốn mình tươi tỉnh hơn. [ Nàng gọi món lạnh lùng, ngồi vào phòng VIP của mình. Người phục vụ cúi chào, rời đi và quay lại với đồ uống của nàng.]
Chào em yêu~ [ Cửa mở ra.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Hai người đàn ông đeo mặt nạ bước vào, tránh sang một bên khi một người đàn ông khác bước vào. Jennie nhìn cả hai và chọn người sẽ là người đàn ông của nàng tối nay.]
Người tình 1
Người tình 1
Chào em yêu. [ Anh ta cúi xuống, cố hôn nàng. Jennie cười khẩy, đẩy anh ta ra một chút.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Không tệ. [ Những người đàn ông đeo mặt nạ khác bước ra. Ngay khi cánh cửa đóng lại, nàng đẩy gã kia xuống ghế sofa và ngồi lên người hắn.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Em muốn cảm nhận anh, Daddy~ [ Jennie thì thầm, cọ xát vào người hắn. Hắn hôn nàng say đắm, những ngón tay vuốt ve khắp cơ thể nàng. Nhưng rồi---]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Một khuôn mặt mờ ảo thoáng hiện trong tâm trí nàng.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
AHHH! [ Nàng đẩy hắn ra, ôm lấy đầu khi cơn đau nhói lên.]
Một ký ức ùa về:
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
AHHH! Poopoo~ [ Nàng rên rỉ, khi đôi môi mềm mại chạm vào môi nàng. Những bàn tay ấm áp vuốt xuống eo nàng khi nàng vòng chân quanh người cô ấy, cố gắng tiến lại gần hơn.]
Người giấu mặt ( poopoo )
Người giấu mặt ( poopoo )
Hư quá, bé yêu~ [ Cô ấy khúc khích cười, rồi buông ra.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Yah! Đừng để em chờ đợi! [ Nàng rên rỉ. Cô ấy mỉm cười.]
Người giấu mặt ( poopoo )
Người giấu mặt ( poopoo )
Chị yêu em, bé yêu. Nhưng chị tôn trọng em. Chúng ta hãy cùng ngắm cảnh thôi. [ Nàng nhìn cô ấy bước ra ban công, ánh trăng chiếu sáng cô ấy.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Đẹp quá [ Nàng lẩm bẩm, chụp một bức ảnh.]
Người giấu mặt ( poopoo )
Người giấu mặt ( poopoo )
[ Cô ấy liếc nhìn nàng.] Cô Kim, cô vừa nói gì vậy?
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Vâng. Em nói em cũng yêu chị. Đừng bao giờ thay đổi nhé, Poopoo. Đừng tìm người khác. [ Nàng cười toe toét.]
Người giấu mặt ( poopoo )
Người giấu mặt ( poopoo )
Chị sẽ không, [ cô ấy thì thầm.] Chị sẽ không bao giờ thay thế em. Em là người duy nhất~
Trở lại thực tại
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Anh là ai? [ Jennie ôm đầu, thở hổn hển khi ký ức mờ dần, chỉ còn lại một cơn đau âm ỉ trong lồng ngực. Tầm nhìn của nàng nhòe đi vì những giọt nước mắt chưa kịp rơi, cơ thể nàng run lên vì cảm giác choáng ngợp về một điều gì đó—một ai đó—vừa tầm với.]
Người tình 1
Người tình 1
Này! [ Người đàn ông nhìn Jennie với vẻ bối rối, chỉnh lại tư thế trên ghế sofa.] Cô ổn chứ? Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy?
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Jennie nuốt nước bọt khó nhọc, chớp mắt liên tục khi cố gắng đẩy người ra khỏi anh ta, loạng choạng nhẹ. Căn phòng bỗng trở nên ngột ngạt, bầu không khí náo nhiệt trước đây giờ nhuốm màu buồn bã lạ lẫm. ] Cút đi! [ Nàng cố gắng thì thầm, giọng khàn đặc.]
Người tình 1
Người tình 1
Cái gì? [ Anh ta khịt mũi, rõ ràng là bực bội.] Cô nghiêm túc chứ? Sau tất cả những lời trêu chọc đó—.
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
Tôi bảo cút đi! [ Giọng nàng cao lên, sắc bén và ra lệnh. Nàng thậm chí không nhận ra sự tuyệt vọng trong giọng nói của mình. Người đàn ông lại khịt mũi, lẩm bẩm chửi rủa khi vớ lấy áo khoác và xông ra ngoài, đóng sầm cửa lại. Sự im lặng bao trùm, nhưng tim nàng vẫn đập thình thịch.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Nàng loạng choạng về phía cửa sổ kính cao, hai tay bám vào kính để giữ thăng bằng. Ánh đèn thành phố mờ ảo trước mắt, và nàng thở ra run rẩy, đặt lòng bàn tay lên ngực.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Poopoo~]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Cái tên vang vọng trong tâm trí nàng, thấm đẫm sự ấm áp và nỗi nhớ nhung. Ký ức ấy—nó thật sống động. Thật quen thuộc. Nhưng tại sao mình không thể nhớ được khuôn mặt cô ấy? Tại sao trái tim mình lại đau nhói như thể mình đã mất đi thứ gì đó không thể thay thế? Nàng nhắm chặt mắt, sự thất vọng dâng trào trong lòng. Cô ấy là ai? Và tại sao mình lại cảm thấy như mình đã hứa một điều mà mình đã phá vỡ? ]
Một khoảng trống không thể chịu đựng nổi xâm chiếm Jennie, một khoảng không rỗng tuếch nơi lẽ ra phải có thứ gì đó—ai đó—ở đó. Tay Jennie run rẩy khi nắm chặt lan can, hơi thở dồn dập.
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Mình không quan tâm mất bao lâu.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Mình không quan tâm mình phải làm gì.]
Jennie Kim ( nàng )
Jennie Kim ( nàng )
[ Mình sẽ tìm thấy cô ấy.]
——————————————
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Haish~ [ Lisa thở dài mệt mỏi, xoa thái dương khi lướt qua một chồng tài liệu khác mà Jennie đưa cho cô. Ngay khi Lisa với tay lấy chồng tài liệu tiếp theo, mắt cô liếc nhìn đồng hồ—2 giờ sáng. Cô thậm chí không nhận ra đã muộn đến thế nào. Như thể được báo trước, điện thoại của cô reo.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Chip? [ Cô trả lời một cách ngái ngủ, nhận ra số người gọi.]
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Này, Manoban! Sao cậu vẫn chưa về?! Trời ơi, 2 giờ sáng rồi! [ Giọng Chaeng gần như nổ tung từ loa điện thoại, khiến Lisa phải kéo điện thoại ra khỏi tai.
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đừng lo cho mình~ [ Cô giả vờ ngáp, cố gắng tỏ ra bình thản.] Tối nay mình ở lại căn hộ.
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Ồ? Xin lỗi~ Mình đánh thức cậu à? [ Rosé hỏi, giọng điệu lập tức chuyển sang lo lắng.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Ừm... cũng hơi hơi?
Rosé  ( em )
Rosé ( em )
Được rồi, được rồi! Ngủ tiếp đi. Lần sau chúng ta đi chơi nhé? [ Chaeyoung nói trước khi cúp máy. Cô lại thở dài, ném điện thoại sang một bên.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Sao cái cô nàng băng giá đó lại về sớm thế khi còn cả đống việc phải làm chứ?! [ Cô rên rỉ, với lấy cốc cà phê và nhấp một ngụm dài.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Ba mươi việc đã xong... còn cả trăm việc nữa. [ Cô bật cười khô khan, gần như phát điên, lắc đầu. Khối lượng công việc này khiến cô phát điên mất.]
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Mình KHÔNG HỀ muốn làm việc này!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play