Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Rhycap] Cắn Miếng Trầu Hôi, Nhắc Lại Phận Tôi!

1: MỰC XUÂN

●▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬●
Tương truyền thuở Nam Kỳ còn lắm nắng gió, đất An Phước từng có một nhà nho trẻ nổi danh văn chương một cõi.
Người ấy là Hoàng Đức Duy, con cả nhà phú hộ họ Hoàng. Gia thế không đứng đầu vùng, song nề nếp gia phong nghiêm cẩn.
Trên dưới phân minh, lấy lễ nghĩa làm gốc, coi chữ tín còn hơn của cải.
Trong nhà, lời dạy xưa vẫn treo nơi chính sảnh: "Giữ nết trước khi giữ tiền, trọng danh hơn trọng lợi."
Duy từ thuở để chỏm đã quen mùi mực cũ, sớm tối kề án sách, bút nghiêng chẳng rời.
Lớn lên, cậu dong dỏng, dung mạo đoan chính, lời ăn tiếng nói khoan hòa, cử chỉ mực thước.
Văn cậu viết ý sâu mà lời gọn.
Thơ cậu đề câu ngay mà nghĩa bền.
Bởi vậy, dân trong vùng không gọi cậu đủ tên họ, chỉ kính cẩn xưng rằng: "Cậu Duy hay chữ".
____
Mỗi mùa Tết đến, làng An Phước như khoác một lớp áo mới.
Cả xóm làng hối hả lo cho ba ngày xuân trước ngõ.
Nhà nhà bận rộn sắm sửa, người thì lựa cau xanh, trầu đỏ; kẻ lo bánh mứt, nếp đậu.
Ngoài sân, mấy đứa nhỏ ngồi bệt xuống đất, vừa chờ người lớn mua đồ, vừa rải sỏi đá chơi ô ăn quan.
Bên kia lối đi, mấy cô gái trong xóm rủ nhau đi sắm sửa, váy lãnh quấn gọn, áo bà ba mới tinh, môi điểm son hồng, má phơn phớt đỏ.
Riêng nhà họ Hoàng lại rộn ràng kẻ ra người vô.
Kẻ xin chữ treo gian giữa, người nhờ đối liễn dán cột nhưng có người chỉ ghé uống chén trà, nghe cậu Duy đọc vài câu thơ cho nhẹ dạ đầu năm.
Cậu ngồi sau án thư, mùi mực thơm nồng.
Bữa ấy, giữa lúc khách khứa còn đông, một người đàn bà ăn vận giản dị bước vào.
Duy dừng bút, ngẩng đầu lên.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Ủa, chị Kiều đó à?
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Lâu quá mới ghé.
Người đàn bà cúi đầu, giọng hiền lành.
Thúy Kiều
Thúy Kiều
Dạ, thưa cậu hôm nay tui tới làm phiền cậu chút.
Thúy Kiều
Thúy Kiều
Con nhỏ nhà tui cũng sắp tới tuổi, bển kia có người sang dạm hỏi.
Thúy Kiều
Thúy Kiều
Tui muốn xin cậu một câu thơ để khuyên răn nó.
Duy liếc mâm trầu cau bày ngay trên án, hỏi:
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Vậy...
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Con bé nó đã thuận chưa, hay trong lòng còn lưỡng lự?
Chị Kiều thở dài, hai tay đan vào nhau.
●▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬●
Sứa
Sứa
Sứa đây Sứa đây 🌚🔫
Sứa
Sứa
Mong mọi người bớt chú thời gian quay lại phần giới thiệu truyện để đọc những lưu ý của truyện Sứa nhé.
Sứa
Sứa
Và Sứa cũng muốn nói là...
Sứa
Sứa
📌 Truyện mượn bối cảnh Nam Kỳ cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX, mượn không khí, phong tục và cách xưng hô của thời kỳ ấy để xây dựng câu chuyện.
Sứa
Sứa
📢Mong mọi người sẽ đọc với tinh thần mở, vui vẻ, nếu có sai sót mong mọi người góp ý cho Sứa nha
Sứa
Sứa
🔫 Trong truyện có sử dụng một số từ xưa, Hán Việt, Sứa sẽ giải thích một số từ nhưng nếu không hiểu ở đâu mọi người có thể hỏi nhe
Sứa
Sứa
📌 Nếu một chương có chứa thơ do Sứa tự viết :)) thì cuối chương Sứa sẽ giải nghĩa theo ý hiểu của mình.
Sứa
Sứa
Cảm ơn mọi người đã ủng hộ Sứa ✨✨
Sứa
Sứa
NovelToon

2: DÒ DẶN

Sứa
Sứa
Hổng: không Chớ: chứ
●▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬●
Chị Kiều thở dài, hai tay đan vào nhau.
Thúy Kiều
Thúy Kiều
Khó lắm cậu ơi.
Thúy Kiều
Thúy Kiều
Tui nói hoài mà nó hổng có chịu nghe.
Thúy Kiều
Thúy Kiều
Cứ mê cái thằng cậu ấm con nhà phú hộ xóm trên, lời lẽ ngọt như mía lùi, chớ bụng dạ ra sao đâu ai hay.
Thúy Kiều
Thúy Kiều
Làm mẹ, nghĩ mà lo đứng lo ngồi.
Duy trầm ngâm, cậu cầm bút, chấm mực, nét chữ hạ xuống.
Vừa đề thơ, cậu vừa cất giọng.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Trầu cau kết chuyện trăm năm.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Chữ phận trao rồi khó sửa lầm.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Duyên hợp nên bền như đá tạc.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Lầm tay một bước, dạ trăm năm.
Duy trao tờ giấy còn vương mùi mực tàu, giọng ôn tồn.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Việc cưới gả là chuyện cả đời, đừng chỉ nhìn cái hào nhoáng trước mắt mà trao duyên.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Chọn cho kỹ, rồi hẵn gửi thân.
Chị Kiều đọc xong, đứng lặng hồi lâu rồi gật đầu, mắt hoe đỏ.
Thúy Kiều
Thúy Kiều
Tui biết rồi, thưa cậu.
Thúy Kiều
Thúy Kiều
Lời này...để tui đem về dạy lại con nhỏ.
Chị Kiều cảm tạ, cẩn thận gấp tờ thơ bỏ vào tay nải, cúi chào rồi lặng lẽ ra về.
____
Đến quá ngọ, khách khứa trong nhà mới thưa dần.
Người xin chữ đã đủ, kẻ uống trà cũng lần lượt cáo từ.
Duy ngồi lại sau án thư, thong thả thu xếp giấy bút.
Cậu đứng dậy, phủi nhẹ tà áo, toan lui vào trong thì ngoài cửa vang lên tiếng ngựa thắng cương.
Âm thanh ấy giữa buổi trưa yên ắng, khiến cậu dừng lại.
Chưa kịp bước ra, tiếng nam nhân trẻ tuổi vọng vào.
???
???
Xin hỏi, cậu cả họ Hoàng có ở nhà chăng..?
●▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬●
Sứa
Sứa
Tết sao rồi mọi người :>
Sứa
Sứa
Vui khônggg
Sứa
Sứa
Hôm qua nhà Sứa bắn pháo hoa...
Sứa
Sứa
Được cái quay video
Sứa
Sứa
Nhưng quên bấm nút quay...

3: ĐỐI THƠ

Sứa
Sứa
-Tiết xuân sơ khởi: đầu xuân -Lĩnh giáo: Xin tiếp thu điều người khác chỉ bảo
●▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬●
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Xin hỏi, cậu cả họ Hoàng có ở nhà chăng..?
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Tôi đây.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Không rõ cậu tìm ai?
Người thanh niên chắp tay, cúi đầu.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Tôi họ Nguyễn, tên Quang Anh, người trấn bên.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Nghe trong vùng đồn rằng cậu tinh thông chữ nghĩa, đối thơ mực thước.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Nên nhân tiết xuân sơ khởi, mạo muội sang thăm, mong được lĩnh giáo đôi câu.
Duy bật cười nhẹ.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Ha ha.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Triềng tăm dân gian, phần nhiều là lời đồn thổi.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Tôi chỉ giữ chút thánh hiền để dưỡng thân, nào giám nhận hai chữ "lĩnh giáo".
Hắn gật đầu, ánh mắt lộ vẻ hứng thú.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Văn chương cốt ở khí độ.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Cậu khiêm nhường như vậy, đủ biết không phải hư danh.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Vậy nếu cậu không ngại, đối thơ với tôi cho khuây Tết?
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Đối thơ là để vui, không phải để hơn thua.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Cậu đã cất lời, tôi xin nghe trước.
Hắn cất giọng, ngâm:
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Xuân đáo nhân gian hoa dục phát Phong hồi cổ trấn bóng nhân lai?
Duy không đáp liền, cậu quay vào rót thêm chén trà xuân mời hắn.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Trà ôn nhất ẩm tri giao tại Khách đáo tân niên, nghĩa vị phai.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Hay.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Không cầu kỳ chữ nghĩa mà ý vị thâm trầm.
Rồi hắn đối tiếp.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Danh lợi hư phù theo thủy khứ Nhân tâm hà xứ ký chân tình?
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Tâm tự viết thành qua tuế nguyệt Tri kỷ tồn lai, kẻ mặc tình.
Hắn nghe xong, cười nhếch môi.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Quả nhiên danh bất hư truyền.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Hôm nay được gặp cậu, coi như đã hiểu vì sao cả vùng này nhắc tên.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Người hỏi biết giữ lễ, kẻ đáp chẳng dám vượt phận.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Gặp nhau đầu năm, ấy cũng là một chữ duyên.
Hắn nhìn cậu một lúc, chắp tay thi lễ lần nữa.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Hôm nay được lĩnh giáo, tôi thỏa lắm.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Đa tạ cậu không chê kẻ lạ mà tiếp lời.
Hoàng Đức Duy
Hoàng Đức Duy
Có qua có lại, người trọng chữ thì gặp nhau cũng dễ.
Quang Anh liếc nhìn sân nhà, nơi trầu cau, bánh trái Tết còn bày ngổn ngang.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Duyên đã gặp, ắt còn ngày tái ngộ.
Nguyễn Quang Anh
Nguyễn Quang Anh
Tôi tin..chúng ta sẽ còn gặp lại nhau sớm thôi.
Nói đoạn, hắn quay gót ra cổng. Tiếng bước chân xa dần, lẫn vào âm thanh rộn ràng của xóm làng ngày giáp Tết
Duy đứng nơi hiên, nhìn theo bóng người khuất dần ngoài ngõ.
●▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬●
Sứa
Sứa
Giải nghĩaa
Sứa
Sứa
Xuân đáo nhân gian hoa dục phát Phong hồi cổ trấn bóng nhân lai?
Sứa
Sứa
👉 Trong vùng này có người nào đáng để ta dừng lại?
Sứa
Sứa
Trà ôn nhất ẩm tri giao tại Khách đáo tân niên, nghĩa vị phai.
Sứa
Sứa
👉 Ta tiếp người bằng lễ, nghĩa chứ không vội thân.
Sứa
Sứa
Danh lợi hư phù theo thủy khứ Nhân tâm hà xứ ký chân tình?
Sứa
Sứa
👉 Cậu là người giữ chữ, nghĩa hay cũng chỉ là người giữ cái danh?
Sứa
Sứa
Tâm tự viết thành qua tuế nguyệt Tri kỷ tồn lai, kẻ mặc tình.
Sứa
Sứa
👉 Ta không cần người hiểu, ai hiểu thì ở, không hiểu thì thôi.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play