Đn Chiến Đội Siêu Trộm Lupinranger Vs Chiến Đội Cảnh Sát Patranger
Chap 1: Siêu trộm phiền phức
Nơi thiên đường của những con nợ của bài bạc chôn thây.
Tiếng cười nói rì rầm, tiếng than khóc của con bạc thua cược.
Chỗ bàn Roulette, người đàn ông khoác lên người bộ vest xám, ánh mắt chăm chú đầy căng thẳng nhìn chằm chằm viên bi lăn theo vòng quay của bánh xe.
Mỗi tiếng cạch cạch thâm thúy vang lên là một lần nện mạnh bởi cây búa vô hình gõ vào tim anh ta.
Rất tiếc là, viên bi ấy quay vào 00. Như đã định sẵn, lần này anh ta đã thua sạch.
Ruretta Gerou
Thưa ông, ông sẽ trả toàn bộ số tiền phải không nhỉ! ( cười đắc ý)
Nhân vật phụ
Chờ đã, tôi không còn đủ tiền!
Ruretta Gerou
Vậy thì hết cách rồi
Ruretta Gerou
Mang hắn đi! ( búng tay)
Nhân vật phụ
Đừng! Làm ơn!
Anh ta bị đám vệ sĩ kéo xuống, trong tiếng cười khàn đục đầy đắc ý của tên chủ sòng bài.
Tiếng cửa kính vỡ vang lên ầm ầm cắt đứt bầu không khí quái dị ấy.
Bốn thân ảnh phá vỡ cửa sổ nhảy vào trong dưới ánh mắt kinh ngạc của đám đông trong sòng bạc.
Lupin Pink
( kế bên Lupin Blue)
Ruretta Gerou
Đứa nào hả!?
Bốn người kia từ từ đứng dậy.
Lupin Red
Siêu trộm phiền phức đó!
Ruretta Gerou
Không lẽ là...!?
Lupin Red
Ta có lời nhắn đây!
Lupin Red
Bọn ta sẽ lấy báu vật của ngươi!
Dứt lời, thẻ bài sắc bén từ tay Kairi phóng thẳng tới chỗ tên chủ sòng bài.
Một cảnh tượng quỷ dị hiện lên trước mắt mọi người.
Gương mặt tên chủ sòng bài bị lá bài cứa qua tạo thành một vết cắt nhỏ. Cơ thể hắn theo đó vặn vẹo một cách kì dị rồi dần biến đổi thành một con quái vật hình ếch lớn màu vàng đầy xấu xí.
Lupin Yellow
Thấy két sắt quý giá rồi!
Ruretta Gerou
Két sắt này ngoại trừ ta ra thì không ai mở được đâu!
Lupin Pink
Chưa thử sao biết?
Ruretta Gerou
Porderman! Mau phụ ta coi!
Lũ vệ sĩ mặc áo đen vút cái đã hóa thành lũ lính quái nhỏ, chúng lập tức rút súng bắn về phía bên người.
Đám đông la hét hỗn loạn, bốn thân ảnh lướt qua làn mưa đàn như những bóng ma không ngừng nhảy múa.
Tiếng súng ì ùng, tiếng người la hét chạy loạn không ngừng vang lên giữa màn đêm tĩnh mịch của thành phố.
Okada Kaito
Đêm khuya không ngủ mà cứ chạy loạn là sao thế
Kaito lười biếng ngáp dài, vươn vai chỉnh khớp kêu rắc rắc.
Asaka Keiichiro
Đi thôi, Kaito
Sở cảnh sát quốc tế vừa nhận được tin tức, thành giữa đêm thanh niên đang lười biếng trong phiên trực ca, Okada Kaito bị phá bỉnh giấc ngủ. Đang cực kì cực kì bực bội!
Hỗn chiến vẫn chưa kết thúc, đồ vật bay tứ tung, mùi thuốc súng nặng nề. Bóng dáng màu đỏ nhảy vút qua làn mưa đạn tới thẳng trước mặt Ruretta. Nhân lúc hắn không kịp phòng bị, đôi găng tay xuất hiện đặt Red Dial Fighter lên két.
Lupin Red
Chà, đã lấy được Lupin Collection!
Lupin Blue
Với cái này thì đúng là việc điều khiển ván bài trở nên dễ dàng nhỉ?
Lupin Pink
Chơi mà ăn gian vậy là không được đâu nha ( cười cười)
Ruretta Gerou
Sao tụi bây dám lấy báu vật của ta hả
Lupin Yellow
Ble! Bọn ta chỉ lấy lại đồ bị mất cắp thôi!
Ruretta Gerou
Dám chọc giận Gangler bọn ta, tụi bây tưởng còn mạng để về à!?
Ruretta ném đạn pháo thẳng tới chỗ bốn người.
Tiếng nổ mang theo xung kích lớn trực tiếp thiêu rụi một nửa tầng lầu.
Kaito gật gà gật gù dựa vào ghế ngủ gục, trái ngược hoàn toàn với dáng vẻ nghiêm túc của ba người đồng đội.
Hikawa Sakuya
" Anh ấy ung dung ghê..."
Myojin Tsukasa
( liếc nhìn hắn mà ngán ngẩm)
Asaka Keiichiro
( nhìn đồng hồ)
Asaka Keiichiro
Gangler khốn kiếp
Asaka Keiichiro
Phải bắt gọn bọn chúng mới được!
Lũ Gangler đắc chí vì cho rằng đã giải quyết xong bốn kẻ rắc rối. Vậy mà... trong ánh lửa bập bùng, sau lớp tro tàn và khói bụi mù mịt. Bốn bóng dáng vẫn sừng sững lành lặn ở đó không chút tổn hao.
Ruretta Gerou
Tụi bây không lẽ...!
Lupin Yellow
Giờ thì cứ thong thả mà về thôi!
Lupin Blue
Nhưng không phải lúc này rồi
Lupin Pink
Vậy thì giải quyết nhanh còn về thôi
Lupin Red
Bọn ta sẽ đá tung đít ngươi!
Lupin Red
( đá chiếc ghế tới chỗ chúng)
Asaka Keiichiro
Không được cử động!
Asaka Keiichiro
Cảnh sát quốc tế đây!
Ruretta Gerou
( bị ném tới chỗ bốn người)
Thấy vật thể không xác định ấy, bốn Keiichiro lập tức né sang hai bên.
Ruretta Gerou
Ếch cái đầu ngươi!!! 💢💢
Hikawa Sakuya
Không lẽ các người...!?
Myojin Tsukasa
Những siêu trộm phiền phức...
Lupin Red
Nếu xin chữ kí thì miễn nha
Asaka Keiichiro
Bớt nhảm đi!
Asaka Keiichiro
Mà đúng lúc lắm!
Asaka Keiichiro
Bọn ta sẽ bắt các ngươi tại đây!
Bốn người siêu trộm cùng nhảy lên phóng dây bám vào chiếc trực thăng đỏ của Kairi.
Lupin Red
Adieu! // Tạm biệt nhes~//
Chiếc trực thăng lập tức rẽ rõ và lửa nóng bay vút lên bầu trời đêm vô tận.
Myojin Tsukasa
( bắt lấy thẻ bài)
Myojin Tsukasa
" Bọn ta đã lấy được báu vật rồi"?
Asaka Keiichiro
( giật lấy)
Asaka Keiichiro
Khốn kiếp... Lupinranger!!
Okada Kaito
Được rồi, về thôi ( ngáp)
Hikawa Sakuya
Senpai à, anh cũng vô tư quá rồi đó
Okada Kaito
Vô tư cho đời thanh thản
Hikawa Sakuya
Ơ... anh nói cũng đúng
Myojin Tsukasa
( liếc cả hai)
Okada Kaito
Vậy nhé, tôi về ngủ thêm đây
Kaito không quan tâm ánh mắt sắc hình viên đạn của Tsukasa mà xoay người bỏ đi.
Okada Kaito, 24 tuổi. Một trong bốn thành viên trực thuộc lực lượng chiến đấu trực tiếp với Gangler của Tổ chức cảnh sát quốc tế GPSO.
Tsukasa nhiều khi cảm thấy, tên này đi làm chỉ để ngủ và nhận lương cuối tháng chứ chẳng thấy có chút nào giống một cảnh sát thực thụ cả.
Nhìn hắn rồi nhìn sang Keiichiro, cô nàng cảm thấy một sự đối lập và hoài nghi sâu sắc.
Hikawa Sakuya
Nhớ về sở làm báo cáo đó!
Okada Kaito
Biết rồi, biết rồi
Phát thanh viên
📻 Vào đêm hôm qua, Kaitou Sentai Lupinranger đã xuất hiện...
Phát thanh viên
📻 Và đã hạ gục tên Gangler chuyên kinh doanh Casino về đêm
Nhân vật phụ
Vì họ đã tiêu diệt quái vật
Nhân vật phụ
Nên tôi nghĩ họ là đồng minh của người dân
Nhân vật phụ
Nè, thấy chưa
Nhân vật phụ
Họ lại tiêu diệt mấy con quái vật như mọi khi
Nhân vật phụ
Tuyệt quá! Mấy siêu trộm ngầu ghê!
Yanno Kairi
Chà chà, sắp nổi tiếng rồi
Yanno Kairi
( bất chợt thấy ai đó)
Nhân vật phụ
Hạ được cả Ganglee đúng là chỉ có siêu trộm nhỉ
Nhân vật phụ
Rõ ràng là đáng tin cậy hơn cảnh sát quốc tế rồi!
Asaka Keiichiro
( nghiến răng)
Asaka Keiichiro
( vo viên tờ báo trong tay)
Asaka Keiichiro
Siêu trộm cái quái gì chứ
Keiichiro định quẳng cục giấy đi, thì đột nhiên...
Yanno Kairi
Tôi có lời nhăn đây!
Yanno Kairi
Ông anh làm vậy không được đâu nha
Asaka Keiichiro
( nhìn cục giấy trong tay)
Hiểu ý của cậu trai kia, Keiichiro đưa mắt nhìn tới thùng rác gần đó, nhắm chuẩn xác mà ném tới.
Asaka Keiichiro
Khụ! ( ho nhẹ)
Phát giác sự thất thố, anh đi tới nhặt nó lên ném lại vào thùng rác rồi rời đi.
Kogure
Hôm nay cậu lại trốn việc à Kairi-kun?
Yanno Kairi
Kì nha, Kogure-san
Yanno Kairi
Tôi đang đi mua đồ mà
Tiếng mèo kêu ríu rít vang lên nơi góc tường. Miyuki ôm lấy chú mèo nhỏ trong lòng, bàn tay nhỏ khẽ nắm chặt vạt áo để ủ ấm nó.
Aragaki Miyuki
Có mình em thôi hả
Chú mèo yếu ớt run cầm cập rúc vào trong vòng tay thiếu nữ. Ánh mắt Miyuki mang theo sự không đành lòng.
Aragaki Miyuki
Jurer lại không thể nuôi mèo... ( cắn môi)
？？？
Nhìn bộ dạng này có lẽ mèo mẹ đã đi mất... hoặc có thể không còn
Nghe giọng nói phát ra trên đỉnh đầu, cô giật mình ngẩng đầu lên.
Aragaki Miyuki
( ngạc nhiên)
Sau một đêm ngủ đủ giấc ngon lành, Kaito cũng thức dậy. Chuẩn bị đồ đạc hành trang tới văn phòng :)
Đi ngang qua một góc phố nhỏ, hắn vô tình bắt gặp một bóng dáng nhỏ nhắn của cô gái trong chiếc áo lông vũ màu trắng, mặc bụi bẩn mà ôm lấy con mèo con vào lòng ủ ấm.
Ánh mắt hắn dừng trên người cô gái ấy nhiều thêm một chút.
Okada Kaito
Nếu bỏ mặc nó thì tới tối sẽ chết đấy
Aragaki Miyuki
... Tôi cũng không định bỏ mặc
Aragaki Miyuki
Nhưng mà, nhà tôi không nuôi nó được ( thở dài)
Kaito gãi đầu đầy phiền muộn.
Okada Kaito
Đưa tới trạm cứu hộ động vật xem
Hai người một mèo đi vào trong, khắp nơi đầy ắp lồng sắt. Nhiều tới nỗi... người nhân viên ái ngại nói.
Nhân vật phụ
Thật sự có chút khó khăn
Nhân vật phụ
Hai vị không thể nhận nuôi em ấy sao
Aragaki Miyuki
( nhìn Kaito)
Okada Kaito
... Được rồi ( thở dài)
Aragaki Miyuki
Cảm ơn anh! ( cười)
Hayami Umika
Đã để quý khách đợi lâu
Nhân vật phụ
Sau bữa ăn cho tôi hai cà phê nhé
Hayami Umika
Vâng! Sau bữa ăn là hai cà phê ( ghi chép)
Nhân vật phụ
Cho xin nước!
Hayami Umika
Vâng! ( va phải cái bàn)
Hayami Umika
À xin lỗi ( đặt lại lên bàn)
Yoimachi Tooma
Bàn số 2, set món Pháp
Hayami Umika
Kairi và Miyuki còn chưa chịu về sao ( đi lại)
Hayami Umika
Hôm nay đông như vậy mà chỉ có một mình mình!
Yoimachi Tooma
Có muốn đổi không?
Yoimachi Tooma
Nếu mà Umika nấu được thì cũng đổi rồi
Hayami Umika
( xị mặt thở dài)
Hayami Umika
Tooma thì xéo sắc
Hayami Umika
Kairi thì ham chơi
Hayami Umika
Miyuki thì hay chơi trò mất tích
Hayami Umika
Được rồi, tôi biết ông không giúp gì tôi đâu
Yoimachi Tooma
Đấy là quy tắc của chúng ta mà
Nhân vật phụ
Vâng, anh chị cứ để bé ở đây
Nhân vật phụ
Chúng tôi sẽ vệ sinh và khám sức khỏe cho bé đầy đủ
Aragaki Miyuki
Cảm ơn chị ạ
Okada Kaito
( nhìn đồng hồ)
Okada Kaito
5 giờ tôi tan làm sẽ qua đón nó
Sau khi thương lượng, Kaito lại là người nhận nuôi con mèo nhỏ ấy.
Với lời hứa của Miyuki là sẽ cố gắng tìm người nuôi được nó.
Aragaki Miyuki
À... làm phiền anh rồi
Kaito gật nhẹ đầu rồi nhanh chóng bỏ đi.
Aragaki Miyuki
( nhìn theo)
Miyuki không ngờ, người đàn ông xa lạ đó lại chấp nhận việc nhận nuôi bé mèo dễ dàng như vậy.
Aragaki Miyuki
Quên hỏi thông tin liên lạc rồi!
Chap 2: Cảnh sát biến hình
Văn phòng của tổ đội chiến đấu trực tiếp tại hiện trường.
Hikawa Sakuya
Tsukasa-senpai!
Hikawa Sakuya
Chị có vẻ mệt nhỉ
Myojin Tsukasa
Tại trực đêm ấy mà
Myojin Tsukasa
Còn cậu thì dư sức quá nhỉ
Tsukasa nhìn cậu lính mới với nụ cười chất phác, cô nàng cố gắng nhớ ra tên của cậu chàng nhưng lại không nghĩ ra.
Hikawa Sakuya
Hikawa Sakuya ạ! ( nghiêm chỉnh)
Hikawa Sakuya
( chào kiểu cảnh sát)
Hikawa Sakuya
( phì cười )
Hikawa Sakuya
Mà, Kaito-senpai vẫn chưa tới sao ạ?
Myojin Tsukasa
Cậu ta vậy mà
Myojin Tsukasa
Không ngủ ngon giấc là có trời mới kéo nổi dậy
Hikawa Sakuya
Anh ấy công nhận có chút...
Myojin Tsukasa
( cười nhạt)
Myojin Tsukasa
Đừng trông mặt bắt hình dong
Myojin Tsukasa
Tên đó lợi hại lắm đấy
Lúc này, cánh cửa văn phòng mở ra. Vị chỉ huy chậm rãi bước vào.
Samuel Hilltop
Chào các bạn, một đêm vất vả nhỉ
Myojin Tsukasa
Thưa chỉ huy Hilltop ( đứng dậy)
Hai người họ lập tức đứng thẳng dậy nghiêm chỉnh kính chào ông.
Samuel Hilltop
Không cần phải vậy đâu
Samuel Hilltop
Cứ thoải mái đi
Samuel Hilltop
Đây, tôi có món quà nhỏ ( dơ túi giấy ra)
Hikawa Sakuya
Cảm ơn ông rất nhiều
Samuel Hilltop
Là Youkan đó
Jim Carter
Tốn kém quá nha
Samuel Hilltop
Jim Carter, cậu đúng là một kế toán xuất sắc đó!
Jim Carter
Công việc của tôi không chỉ có kế toán mà còn nhiều hơn nữa!
Jim Carter
Tất cả đều xuất sắc, không như mấy người kia!
Hikawa Sakuya
Nhưng mà bây giờ bọn tôi không thể tiêu diệt Gangler được! Chúng là tổ chức tội phạm đến từ thế giới đó!
Samuel Hilltop
Chuyện đó để sau đi
Jim Carter
Cái Casino đó, chúng đe dọa những khách nợ không được tới, nghe nói họ bị bắt bán nội tạng đó!
Hikawa Sakuya
Nhưng mấy siêu trộm tiêu diệt được chúng là tốt rồi--
Chưa nói dứt lâu, một giọng nói mang theo tức giận mà nghiêm túc vang lên ở cửa khiến sắc mặt cậu lính mới đại biến.
Asaka Keiichiro
Thái độ gì thế hả
Hikawa Sakuya
K... Keiichiro-senpai! ( hoảng hốt)
Asaka Keiichiro
Để tiêu diệt những con quái vật không bình thường ấy, chúng ta đã được tuyển chọn khắt khe để vào lực lượng chiến đấu đấy!
Hikawa Sakuya
Vâng, em xin lỗi!!
Okada Kaito
Gì mà mới sáng sớm chưa tới cửa đã nghe cậu hét ầm ĩ lên thế Keiichiro
Kaito lười biếng vác theo cặp xách vắt qua vai đứng ở cửa.
Vẻ mặt chán nản nhìn người bạn cùng khóa đang nổi giận với cậu tân binh.
Samuel Hilltop
Tới rồi à Kaito
Myojin Tsukasa
Tới muộn quá vậy
Okada Kaito
Gặp chút rắc rối
Okada Kaito
Rồi sao giận dữ thế
Okada Kaito
Mới sáng ra đã chọc cậu ta gì à hậu bối
Hikawa Sakuya
Em... ( lúng túng cười gượng)
Myojin Tsukasa
Về đám siêu trộm ấy mà
Okada Kaito
Đám người mặc mấy bộ đồ sặc sỡ bảy sắc cầu vồng đó à
Okada Kaito
Thấy sao nói vậy thôi ( nhún vai)
Asaka Keiichiro
Một đám phiền toái chuyên gây rối mất trật tự
Myojin Tsukasa
Bọn siêu trộm đó là gì nhỉ
Câu hỏi nghi vấn của Tsukasa đặt ra, cũng là điều mà bất cứ ai ở đây đều thắc mắc.
Jim bắt đầu trình chiếu màn hình cho họ xem.
Jim Carter
Đây là những gì chúng ta biết
Jim Carter
Những báu vật bí ẩn được gọi là Lupin Collection, được chúng đánh cắp từ Gangler.
Okada Kaito
" Siêu trộm? "
Okada Kaito
" Đám phá bỉnh giấc ngủ của ông đây đêm qua à? "
Asaka Keiichiro
Dù mục tiêu có là Gangler thì siêu trộm vẫn là siêu trộm, không thể dựa vào đấy mà biện minh!
Hikawa Sakuya
Vâng vâng 💦💦💦
Okada Kaito
Ồn ào thật ( ngoáy tai)
Yanno Kairi
Đây, chiến lợi phẩm tối qua!
Kogure
Đúng là nó... ( nhận lấy)
Yanno Kairi
Lupin Collection
Yanno Kairi
Một trăm năm trước đã có một đại siêu trộm tên Arsène Lupin đã bí mật thu thập các báu vật nhỉ
Yanno Kairi
Số còn lại khi nào mới xong đây
Kogure
Lupin Collection là những báu vật mang sức mạnh bí ẩn
Kogure
Nếu lọt vào tay kẻ xấu, uy lực khủng khiếp nó mang lại sẽ rất nguy hiểm
Kogure
Xin hãy hạn chế tuồn thông tin ra ngoài
Yanno Kairi
Không tin tôi à
Kogure
Tôi rất lấy lòng cảm kích các bạn
Kogure
Vì bị Gangler lấy trộm Collection nên chủ nhân không thiết sống nữa
Kogure
Cũng như... không thể nhìn mặt tổ tiên vĩ đại
Yanno Kairi
Mặt ông ta như thế nào cũng được
Yanno Kairi
Mà... ông đừng có quên đấy, chẳng hạn như... lời hứa
Kogure
Vâng, tất nhiên rồi
Nơi không gian bị bao phủ bởi màn đêm vô tận.
Căn biệt thự cổ xưa nằm sâu trong khu rừng tối giăng đầy sương mù.
Căn phòng tiệc rộng lớn khắp nơi là tiếng cười nói, mùi thức ăn cùng hương rượu cay nồng.
Đó sẽ là một bữa tiệc bình thường, nếu những vị khách trong bữa tiệc là con người... thay vì là những con quái vật gớm ghiếc.
Cửa chính vang lên tiếng kẽo kẹt, báo hiệu sự xuất hiện của vị chủ nhân bữa tiệc.
Tiếng nói chuyện trong phòng không hẹn cùng biến mất. Một tên quái vật cầm búa lớn với chiếc giáp sắt màu xanh lơ bao phủ khắp cơ thể chậm rãi bước vào.
Như một bề tôi trung thành, hắn cẩn thận cung kính đứng sang một bên nhường đường cho vị lãnh đạo tối cao đang lững thững chống gậy đi vào.
Dogranio Yarbun
Chào các bạn của ta, trông các ngươi trò chuyện có vẻ vui nhỉ
Gangler
Chúc mừng sinh nhật ông trùm!
Goche Ru Medou
Boss à, chúc mừng sinh nhật lần thứ 999 của anh ( quỳ phục xuống trước Dogranio)
Goche Ru Medou
( cầm lấy tay lão)
Destra Maajo
Goche! Đụng chạm thân mật quá đấy!
Dogranio Yarbun
Đừng bận tâm Destra, hôm nay là ngày vui mà
Dogranio Yarbun
( đi lại chỗ ngồi)
Dogranio Yarbun
Ta đã thành lập Gangler khoảng 500 năm rồi, khủng bố, trộm cướp, giết chóc..., đúng là một cuộc sống thú vị... nhưng rồi cũng chán
Dogranio Yarbun
Ngay tại đây... ta sẽ quyết định người kế nhiệm ( cầm ly rượu lên)
Dogranio Yarbun
Với một điều kiện, người nào thống trị được thế giới con người sẽ làm boss kế nhiệm
Dogranio Yarbun
Là một kẻ có sức mạnh vượt trội, ta sẽ giao lại mọi thứ mà Dogranio Yarbun này đã gầy dựng
Hayami Umika
A! Về rồi kìa!
Hayami Umika
Miyuki, bà đi đâu cả sáng giờ vậy
Hayami Umika
Biết tui làm cực lắm không
Aragaki Miyuki
Haha, xin lỗi xin lỗi ( chắp tay)
Aragaki Miyuki
Bên nhà cũ xảy ra chút chuyện nên tôi phải qua đó xử lý
Aragaki Miyuki
Trên đường về gặp chút sự cố nhỏ nên về trễ quá
Hayami Umika
Nể tình bà dễ thương nên tui tha đó! ( nhéo má cô)
Aragaki Miyuki
Ưm... đau đau
Yoimachi Tooma
Về rồi thì làm việc thôi
Miyuki cười cười đi tới lấy tạp dề trên móc treo rồi mặc vào, nhanh chóng bắt tay phụ Umika gọi món cho khách.
Kogure
Đây là mục tiêu kế tiếp ( lấy phong thư từ trong áo ra)
Kogure
Những viên đá quý liên tục bị tên Garatt Nargo này đánh cắp
Kogure
Sau khi đánh cắp đá quý, hắn đã sử dụng sức mạnh của Collection, đặc điểm chính là thường hay đốt các cửa tiệm
Yanno Kairi
Tôi sẽ thu thập báu vật rồi chôn hắn luôn
Ông Kogure không đáp, khẽ gật đầu rồi kéo cửa kính xe lên. Chiếc xe chậm rãi lăn bánh rời đi.
Hayami Umika
Kairi! Ông mới đi đâu về đấy hả
Hayami Umika
Cúp bao nhiêu phút làm bấy nhiêu đi!
Yanno Kairi
Ủa, sao vẫn còn khách vậy?
Yanno Kairi
Mau đóng cửa quán đi chứ, có nhóm khách đặt trước sắp tới đó!
Không để ba người kia hiểu gì, Kairi đã lập tức kéo khách đứng dậy nói liền một mạch.
Yanno Kairi
Xin lỗi nha, đã có khách đặt chỗ rồi!
Yanno Kairi
Đứng dậy, đứng dậy nào!
Hayami Umika
Ê này! Giỡn đó hả?!
Umika hoang mang không hiểu gì, nhưng hai người Tooma và Miyuki dường như đã nhận ra điều gì đó. Trong một thoáng nghi hoặc rồi rất nhanh liền thuận theo hành động của Kairi.
Hayami Umika
Có vụ này sao
Aragaki Miyuki
Xin lỗi quý khách, tới giờ quán chúng tôi phải tiếp đón đoàn khách lớn
Aragaki Miyuki
Các vị thông cảm nhé
Yoimachi Tooma
Vâng, món bánh này chúng tôi xin tặng mỗi vị một gói
Yoimachi Tooma
Hi vọng lần sau mọi người vẫn ghé qua ủng hộ
Hayami Umika
Kairi! Tooma! Miyuki!
Hayami Umika
Mấy người đang nói gì vậy? Đặt chỗ gì chứ!?
Một người tất nhiên không thể nói nổi ba người, rất nhanh khách trong quán đã bị họ tiễn sạch.
Kairi đóng cửa rồi kéo chốt khóa lại.
Hayami Umika
Không phải chứ, không lẽ chỉ có mình tôi quên hả? ( khó hiểu)
Aragaki Miyuki
( kế bên Tooma)
Yanno Kairi
Nói thì nghe đi
Yanno Kairi
( lấy phong thư trong túi ra)
Hayami Umika
À! ( mắt sáng lên rồi chạy tới)
Yanno Kairi
Tới giờ làm việc rồi
Hayami Umika
Mục tiêu là gì
Yanno Kairi
Nhà máy Konoe ở bến tàu Kurehama
Yanno Kairi
Chỗ đó hình như đang tích trữ lượng đá quý bị đánh cắp
Aragaki Miyuki
Vụ này tôi có nghe qua
Aragaki Miyuki
Tên trộm đó còn đốt cửa tiệm nhà người ta nữa
Hayami Umika
Trời đất, ác thế
Yoimachi Tooma
Vậy để tránh bị nhòm ngó à
Hayami Umika
Lén lút từ phía trên à
Hayami Umika
Ok ok, thắng chắc rồi!
Lupin Pink
( kế bên Tooma)
Lupin Red
Giờ thì, hành động nhé!
Bốn thân ảnh chậm rãi phóng dây luồn lách qua các ngõ ngách của nhà máy. Băng qua đám lính canh nhanh chóng tiến gần tới chỗ mục tiêu chỉ định qua đường thông gió.
Garatt Nargo
Cơ hội trở thành boss Gangler của ta tới rồi!
Gangler
Nhưng mà phải làm gì đây, nếu bị bọn siêu trộm phát hiện thì...
Garatt Nargo
Càng tốt thôi, ta sẽ hạ chúng rồi nhận hết lời khen!
Bốn người siêu trộm không hẹn cùng cười trộm.
Bất chợt, lúc này ngay trước mặt Umika và Miyuki xuất hiện một con nhện đen to đùng khiến cả hai cô nàng bị dọa sững sờ.
Kairi và Tooma nhận ra bất thường lập tức đưa tay bịt miệng cả hai.
Yoimachi Tooma
( bắt lấy con nhện quẳng đi)
Dứt lời Garatt, mấy tên tay chân lập tức bắn thẳng tới chỗ ống thông gió nơi bốn người họ đang núp.
Garatt Nargo
Mới nhắc đã tới rồi à
Lupin Blue
Cái này gọi là ăn chắc hả ( dơ con nhện lên)
Lupin Yellow
A xin lỗi mà!
Lupin Pink
Tại nó đột ngột xuất hiện mà!
Lupin Pink
Bọn tui cũng đâu muốn
Lupin Red
Nếu đã lộ rồi thì...
Lupin Red
Biểu diễn tại chỗ thôi!
Garatt Nargo
Ta sẽ lấy đầu các ngươi!
Lupin Pink
( giữa Umika và Kairi)
Garatt Nargo
Lên đi, Porderman!
Theo lời Garatt lũ Porderman lập tức bắn về phía cả bốn người.
Cuộc chiến nổ ra trong tiếng súng ì ùng vang dội cả bến tàu.
Jim Carter
Phát hiện vụ án! Phát hiện vụ án!
Jim Carter
Có báo cáo Gangler đang làm loạn ở bến tàu Kurehama
Asaka Keiichiro
Nhanh lên! Lần này chúng ta sẽ tiêu diệt chúng!
Okada Kaito
" Cậu ta tính đánh nhau với lũ quái vật đó bằng tay không à?"
Kaito chán nản với cái cảnh chạy tới chạy lui tới hiện trường rồi lại thành kẻ dọn dẹp không cho lũ siêu trộm gì đó rồi.
Vậy mà tay đồng đội này của hắn cứ hăng như tiêm máu gà, dù biết chắc sẽ chẳng được gì nhưng vẫn nhiệt huyết tới kì lạ.
Vẻ mặt Kaito không mấy tình nguyện chuẩn bị theo ba người kia rời đi thì lúc này...
Myojin Tsukasa
Chỉ huy Hilltop!
Samuel Hilltop
Vật phẩm được cung cấp đã tới rồi ( xách theo hai vali)
Myojin Tsukasa
Cái này là...?
Bốn người xông thẳng vào giữa đám Gangler không ngừng bắn giết. Dù là những con người bằng xương bằng thịt nhưng với khẩu súng trong tay và những ngón đòn đã được huấn luyện trước đó, rất nhanh họ đã xử lí sạch sẽ đám quái nhỏ đông lúc nhúc ấy.
Garatt Nargo
Cũng giỏi đó! Thế này thì sao!? ( ném quá cầu lửa qua)
Lupinranger
( tránh sang hai bên)
Lupin Yellow
Kia rồi! Là sức mạnh của Collection!
Lupin Blue
Ta biết sử dụng lửa mà ( cúi người né)
Kairi và Miyuki nhanh chóng né được cột lửa phun thẳng tới rồi cùng ném đống lá bài trong tay bay thẳng tới Garatt. Ngọn lửa nóng rực nhanh chóng thiêu đốt chúng, khói bụi và lửa cháy ngay lập tức lan rộng khiến tầm nhìn của tên Gangler bị cản trở. Nhân cơ hội ấy, hai thân ảnh xông tới rồi giữ chặt hai tay của hắn.
Kairi rút Dial Fighter lao tới, những tưởng mọi chuyện thuận lợi sau khi hai người Tooma và Umika đã giữ chặt Garatt, thì sau lưng hắn lại mọc ra hai cánh tay nữa.
Móng vuốt sắc nhọn lập tức đánh thẳng tới Kairi, cậu phản ứng nhanh chóng mà ngay lập tức cúi người né đi. Chiếc mũ trên đầu bị sượt qua rơi xuống đất.
Miyuki lập tức phóng dây ra kéo được Kairi lại ngay kịp thời.
Thế nhưng, tình trạng hai người kia thì không tốt lắm. Mất mục tiêu là Kairi thì cả hai người họ lập tức bị hắn ta đánh úp không kịp phản ứng. Tooma bị Garatt đạp ngã dưới chân, còn Umika lại bị hắn ta chế trụ bóp chặt cổ.
Garatt Nargo
Gangler bọn ta không cần xài Collection cũng chiến đấu được rồi!
Lupin Pink
... Cảm ơn lòng tốt của ngươi
Garatt Nargo
( kéo Tooma lên)
Garatt Nargo
Giờ thì, các ngươi có bỏ chạy mà bỏ mặc đồng đội không nhỉ? Hay là chết cả bầy?
Garatt Nargo
Sao nào? Chuẩn bị chết chưa?
Aragaki Miyuki
[ Chúng ta chỉ có một điều ước!]
Aragaki Miyuki
( đối diện với Kairi)
Lupin Red
( từ từ hạ súng xuống)
Lupin Pink
... ( gỡ mặt nạ xuống)
Aragaki Miyuki
Bất lực thật
Yanno Kairi
Cũng chẳng còn cách nào...
Yanno Kairi
Chúng ta đã hứa rồi mà...
Garatt Nargo
Vậy là chết chung chứ gì?
Garatt Nargo
Đời đám siêu trộm tụi bây tới đây là hết!
Garatt cười đắc chú, hắn lại lần nữa ném cầu lửa về phía Kairi và Miyuki. Vốn dĩ tưởng chừng sẽ trúng, thì cả hai lập tức không hẹn cùng xoay người né đi rồi bắn thẳng lên trần nhà trên đầu Garatt và hai người Tooma.
Garatt Nargo
Nặng quá! Các ngươi dám bắn cả đồng đội và ta hả!?
Aragaki Miyuki
Nực cười thật! ( cười khẩy)
Aragaki Miyuki
Ngươi lấy đâu ra tự tin rằng bọn này sẽ cứu họ vậy?
Yanno Kairi
Bọn ta đã hứa rồi mà
Yanno Kairi
Dù cho ai có bị mất đi...
Yanno Kairi
Thì những người còn lại phải thực hiện ước nguyện!
Aragaki Miyuki
Đã chết đâu chứ
Ánh mắt hai người nhìn sang một góc.
Hayami Umika
Phù! Ổn cả rồi ( phủi đất đá trên người)
Hayami Umika
Ta thừa biết là sẽ không ai cứu đâu!
Yoimachi Tooma
Đấy là quy tắc của bọn ta mà
Yanno Kairi
Không giỡn mặt đâu, liều mạng mới chính là siêu trộm!
Lupinranger
Kaitou Change!
Lupinranger
Kaitou Sentai... Lupinranger!
Lupin Red
Ta có lời nhắn đây, bọn ta sẽ lấy báu vật của ngươi!
Tình thế hoàn toàn xoay chuyển, bốn người Lupinranger lập tức đánh áp đảo lại tên Gangler độc ác.
Lần này đã có kinh nghiệm của sự cố khi nãy, họ cùng xông lên áp sát hắn. Những cột lửa nóng rực phun ra không ngừng nhưng tất thảy đều được bốn bóng dáng nhanh nhẹn né tránh.
Garatt Nargo
( ngã ra đất)
Lupin Red
Giờ thì... có sẵn lòng đưa ta báu vật không?
Tiếng phanh xe chói tai vang lên thu hút mọi sự chú ý. Chiếc xe cảnh sát mang màu sắc đỏ trắng đặc trưng của cảnh sát quốc tế xuất hiện.
Asaka Keiichiro
Không được cử động!
Okada Kaito
( kế bên Sakuya)
Lupin Pink
( kế bên Tooma)
Lupin Pink
" Là anh ta!?" ( kinh ngạc nhìn thấy Kaito)
Lupin Pink
Khoan! Thứ trên tay bọn họ...!
Lupin Red
Tại sao bọn họ lại có Lupin Collection!?
Asaka Keiichiro
Nhân danh quyền hanh của cảnh sát quốc tế!
Hikawa Sakuya
Dù là Gangler
Myojin Tsukasa
Hay siêu trộm
Okada Kaito
Đều bị trừng trị bằng vũ lực
Keisatsu Sentai Patranger
Keisatsu Change!
Keisatsu Sentai Patranger
Okada Kaito
( kế bên Tsukasa)
Patren Ichigou
Patren Ichigou
Patren Sangou
Patren Sangou
Patren Yongou
Patren Yongou
Keisatsu Sentai Patranger
Keisatsu Sentai... Patranger!
Keisatsu Sentai Patranger
Chap 3: Lời hứa
Patren Ichigou
Bọn ta sẽ trừng trị bằng vũ lực!
Lupin Red
Sao lại xía vô lúc này chứ
Sakuya bắn tới Kairi, cậu lập tức né đi rồi bắn tới thùng hàng trên đầu viên cảnh sát. Người kia thấy vậy lập tức hoảng hốt, vô thức vươn tay đỡ lấy.
Thùng hàng bị một đấm vô thức ấy của Sakuya làm vỡ tung.
Patren Nigou
Ồ!! Vậy là có thể tiêu diệt được Gangler rồi!
Lupin Blue
Tại sao cảnh sát các người lại có Lupin Collection chứ!?
Patren Sangou
Các người cũng vậy ( chĩa súng vào cổ Tooma)
Patren Sangou
Tại sao lại có những thứ nguy hiểm này hả!?
Lupin Pink
Không phải các người nên trả lời câu hỏi bọn này trước à?
Miyuki nhảy tới văng tay cầm súng của Tsukasa. Bất chợt, tiếng xé gió vút tới, một nắm đấm xuất hiện bay tới mặt cô.
Lupin Pink
( nghiêng người né)
Nắm đấm ấy như con rắn nhỏ ngay lập tức chuỗi cả bàn tay đánh móc tới cổ cô. Miyuki cong người chống một tay xuống đất, chân vung ra đá vào mắt thủ phạm.
Kaito nhảy ngược ra sau rồi dơ súng bắn cô.
Lupin Pink
Đánh tay không mà dùng súng thì không hay lắm đâu
Patren Yongou
Bắt một nhóc con nhiêu đó đủ rồi
Lupin Pink
Chưa biết ai lớn hơn ai đâu
Patren Yongou
Vậy đợi lột được lớp mặt nạ của cô ra là biết thôi
Dứt lời, Miyuki lập tức xoay người né được phát súng từ Tsukasa đang đánh với Tooma cách đó không xa rồi tung cước đá vào mặt Kaito. Hắn nhẹ nhàng nghiêng người rồi bắt lấy cổ chân của cô sau đó kéo giật lại. Miyuki không hoảng, cô mượn lực từ tay người cảnh sát làm một cú đá móc vào cổ đối phương. Tay Kaito khẽ buông để đỡ đòn thì ngay lập tức bị hai cẳng chân của cô kẹp cổ quật xuống.
Patren Ichigou
Ngươi tiêu rồi Garatt!
Lupin Red
Đừng hòng! ( đạp ngã Keiichiro)
Hỗn chiến giữa hai nhóm cảnh sát và siêu trộm lại diễn ra.
Và tất nhiên, tên Garatt lại bị bỏ qua một bên.
Garatt Nargo
Dù không hiểu gì nhưng ta được cứu rồi! ( bỏ đi mất)
Lupin Blue
Garatt chạy thoát rồi!
Keiichiro và Kairi đang giằng co nhau, nghe vậy liền bắn đối phương rồi nhảy lùi ra sau.
Patren Ichigou
Do ngươi cản trở đó!
Lupin Red
Tại mấy người phá đám thì có!
Patren Ichigou
Ý kiến gì thì lên phường!
Lupin Red
Bọn này chẳng có gì để nói với mấy người cả!
Bốn người siêu trộm xoay súng, theo đó bốn chiếc trực thăng từ từ phóng to thành những chiếc phi cơ khổng lồ.
Nhóm cảnh sát cũng lập tức xoay súng, những chiếc xe tuần tra cũng theo đó xuất hiện rồi lập tức đuổi theo hướng bốn chiếc trực thăng rời đi.
Lupin Pink
Rắc rối thật...
Lupin Pink
Sao lại là anh ta kia chứ ( lẩm bẩm)
Miyuki đang phân tâm khi nghĩ tới việc sau này còn phải gặp Kaito để đón chú mèo con gửi hắn mấy tiếng trước. Cô thật sự không ngờ...
Patren Ichigou
Đừng hòng trốn thoát!
Lupin Red
Vậy hả? ( cười nhạt)
Bốn chiếc trực thăng lập tức tách ra phóng đi, bốn xe tuần tra của nhóm cảnh sát cũng theo đó tách ra đuổi theo.
Lupin Pink
Oan hồn bất tán thật đấy
Patren Yongou
Để tôi lột được mặt nạ của cô xuống
Patren Yongou
Rồi sẽ biết ai lớn hơn ai liền ( cười khẩy)
Cô cười lạnh, vung tay xoay khung chữ ngay trước mặt.
Lựu đạn từ Dial Fighter lập tức phóng thẳng tới Tringger Machine Yongou phía dưới. Kaito không nhanh không chậm mà đánh lại tránh thoát tất thảy.
Hắn xoay chữ, tia laze của xe tuần tra cũng phóng thẳng tới trực thăng của Miyuki. Cô cười cười nói.
Lupin Pink
Chơi trò kích thích chút không
Miyuki tăng tốc, thay vì hướng về Jurer cô đánh lái bay thẳng tới trụ sở của GPSO ở Nhật Bản, cũng tức là tòa nhà của cảnh sát quốc tế bọn họ.
Đồng tử Kaito co rút, xe phanh gấp ngay trước cổng lớn tòa nhà dọa viên bảo an giật bắn ngã ra đất đầy sợ hãi. Còn Pink Dial Fighter bay vút lên trời trước khi đâm thẳng vào tòa nhà rồi bay đi mất.
Kaito nhìn theo, ánh mắt vẫn chưa rút đi sự bất ngờ. Trái tim vốn yên vị trong lồng ngực giờ phút này bị sự món quà bất ngờ ấy mà đập mạnh. Một xúc cảm đã rất lâu rồi mới khiến hắn có lại... sự hưng phấn và kích thích... Vậy mà lại từ kẻ gọi là phiền phức ấy gợi lên lần nữa.
Patren Yongou
Nhóc con này...
Patren Yongou
Thú vị đấy! ( bật cười)
Phía ba người nhóm Kairi sau một hồi chạm trán những người khác của nhóm cảnh sát, vẫn thuận lợi trốn thoát khỏi sự theo đuôi của bọn họ.
Kết thúc hoàn hảo với sự " cống hiến" thân mình hết mình vì sự nghiệp bắt trộm của anh chàng cảnh sát Ichigou_ rớt xuống biển :)
Yanno Kairi
Suýt chút là lấy được rồi mà!
Yoimachi Tooma
Sao bọn cảnh sát lại có VS Changer kia chứ? ( cau mày)
Aragaki Miyuki
( dựa vào quầy thu ngân)
Hayami Umika
Dù là sài chung đồ
Hayami Umika
Nhưng một bên thành siêu trộm, một bên thì lại thành cảnh sát
Hayami Umika
Có thấy ngộ không?
Yanno Kairi
( nhéo mũi Umika)
Aragaki Miyuki
Lần sau nhất định phải nhanh hơn
Aragaki Miyuki
Đám người đó phiền phức muốn chết
Hayami Umika
Nhưng nếu chỉ lấy Collection thôi thì--
Lupinranger
(- Umika): Không được!
Yoimachi Tooma
Người tiêu diệt Gangler...
Yoimachi Tooma
Phải là chúng ta
Tooma bỏ lên lầu, bầu không khí trở nên nặng nề. Miyuki im lặng không nói gì, cô ôm tay xoay bước bỏ ra ngoài.
Hayami Umika
Miyuki... ( nhìn theo)
Hayami Umika
Đâu nhất thiết phải làm vậy chứ...
Yanno Kairi
... Trước mắt đi tìm Garatt thôi
Yanno Kairi
Ngoài mấy thông tin Kogure-san cho thì hết biết gì rồi ( bỏ ra ngoài)
Yanno Kairi
Phải làm sao đây
Hayami Umika
Còn nhà hàng thì sao?
Yanno Kairi
Ra bà cũng tới à
Aragaki Miyuki
Cũng chẳng còn manh mối nào khác ngoài nơi này mà ( khoanh tay)
Yanno Kairi
Tới để tìm manh mối vậy mà
Yanno Kairi
Chắc không lẻn vô được rồi
Ánh mắt Miyuki lơ đãng nhìn tới một hướng, thoáng khựng lại. Kairi cũng hiếu kì nhìn theo.
Nhân vật phụ
Cảm ơn rất nhiều!
Yanno Kairi
Là thằng cha cảnh sát lúc nãy?
Asaka Keiichiro
Vẫn chưa được
Asaka Keiichiro
Chúng tôi vẫn chưa hoàn thành lời hứa
Asaka Keiichiro
Chúng tôi chắc chắn sẽ tiêu diệt con quái vật ấy... tên tội phạm hung hãn đã thiêu rụi cửa hàng, nhà cửa các vị...
Asaka Keiichiro
Chắc chắn là như vậy
Asaka Keiichiro
Tôi xin hứa!
Nhân vật phụ
Cái váy đó dễ thương nhỉ
Nhân vật phụ
Ừ, dễ thương lắm!
Aragaki Miyuki
( ngồi trên ghế)
Yanno Kairi
Đừng có theo tôi!
Yanno Shori
Đợi đã, Kairi!
Yanno Kairi
Biến đi!! ( đẩy ngã anh)
Kairi không quan tâm tiếng gọi của anh trai mà bỏ đi với cơn nóng giận trong người. Một bóng người đàn ông kì lạ lướt qua người cậu, tiếng huýt sáo kì dị cùng tiếng nhai đá lộc cộc vang lên.
Cậu vốn chẳng quan tâm đến khi nghe thấy tiếng hét thất thanh.
Yanno Kairi
Aniki? ( nghi hoặc)
Một cảm giác bất an dâng lên trong lòng, trực giác mách bảo khiến cậu quay ngược trở lại.
Yanno Kairi
Gì thế này...?
Yanno Kairi
( run run tay chạm vào)
Tiếng nứt vỡ vang lên, lớp băng bao phủ Shori lập tức vỡ tung thành từng mảnh vụn bay lả tả trong ánh mắt kinh hoàng của Kairi.
Cậu như bị dọa cho sốc tại chỗ. Ánh mắt mang theo sự bối rối và bàng hoàng như không tin vào mắt mình.
Yoimachi Tooma
Chuyện gì thế này
Tooma bị cảnh tượng khắp nơi toàn là người bị đóng băng làm cho choáng váng.
Hôm nay là ngày anh cùng vị hôn thê của mình đi thử đồ cưới, chuẩn bị cho hôn lễ sắp tới.
Vậy mà... khi tới nơi, anh đã bị cảnh tượng trước mặt dọa sợ.
Dáo dác đưa mắt tìm kiếm xung quanh.
Yoimachi Tooma
( trợn trừng mắt)
Umika hoàn hồn lại sau cú đẩy ngã đột ngột của người bạn thân. Vừa quay lại, đã bị cảnh tượng người ấy bị đóng thành tượng băng làm sững người.
Hayami Umika
Shiho-chin...? ( sừng sờ)
Hayami Umika
Chuyện gì thế này...?
Aragaki Miyuki
Nii-san... ( giọng run run)
Miyuki bàng hoàng nhìn cảnh tượng trước mắt, chỉ mới đi một chút thôi... tại sao? Tại sao anh trai cô lại biến thành tượng băng rồi!?
Nhìn xung quanh, không phải chỉ có Tatsuya mà những người tản bộ trong công viên đều như vậy.
Cô hoang mang cùng bối rối tột độ. Tay run run vươn ra muốn chạm vào, thì bất chợt...
Aragashi Tatsuya
( tan biến)
Kogure
Có vẻ anh ta bị Gangler bắt rồi
Yanno Kairi
Ông... biết chuyện gì hả!?
Kogure
Có cách để biến ước nguyện của cậu thành hiện thực
Yoimachi Tooma
Lupin Collection?
Kogure
Hậu duệ của Arsène Lupin, cũng chính là chủ nhân của tôi...
Kogure
Sẽ thực hiện ước nguyện của cô
Kogure
Bằng sức mạnh tiềm ẩn của Lupin Collection...
Kogure
Mọi ước nguyện đều sẽ trở thành hiện thực
Kogure
Ngay cả đem về những người đã mất
Aragaki Miyuki
( đi tới bàn đối diện với Kairi)
Aragaki Miyuki
Chúng ta chỉ có một điều ước... ( cầm VS Changer lên)
Hayami Umika
Dù cho ai có bị mất đi... ( cầm VS Changer lên)
Yoimachi Tooma
Chỉ cần ước nguyện thành hiện thực là được ( cầm VS Changer lên)
Yanno Kairi
Cùng thu thập Lupin Collection... ( cầm VS Changer lên)
Yanno Kairi
Và giành lại những người thân yêu nào!
Aragaki Miyuki
( nhìn VS Changer trong tay)
Hayami Umika
( khẽ gật đầu)
Lúc này, nơi phố xá phía xa vang lên tiếng nổ vang trời. Cột khói nghi ngút bốc ngùn ngụt ở phía trung tâm thành phố.
Đám đông náo loạn chạy trốn khắp nơi, phố xá nhà cửa bị hủy nặng nề thành đống đổ nát.
Thủ phạm chính là Garatt, tên Gangler đã chạy trốn trước đó.
Garatt Nargo
Ta sẽ thiêu rụi cả thành phố này!
Jim Carter
Là Garatt Nargo!
Asaka Keiichiro
Hãy chờ đó, Gangler!
Garatt đang thích chí cười vang sau khi gây rối thành công.
Thì lúc này, tiếng súng vang lên. Một phát đạn găm vào người khiến hắn ta kêu la oai oái.
Lupin Red
Lại gặp nhau rồi, Garatt Nargo
Ba người còn lại cũng ngay lập tức phóng dây đáp xuống ngay chỗ cậu đứng.
Lupin Blue
Trước khi bọn cảnh sát đến, giải quyết nhanh nào
Garatt Nargo
Lại tới nữa hả
Lupin Red
Ta có lời nhắn rồi mà
Lupin Red
Bọn ta sẽ lấy báu vật của ngươi!
Lupinranger
Kaitou Change!
Lupinranger
Kaitou Sentai...
Lupin Pink
Một chiêu không có tác dụng hai lần đâu!
Ba người Tooma, Umika và Miyuki cùng xông tới.
Tooma quăng dây cáp của mình cho Miyuki, cô lập tức bắt được rồi lấy luôn cái của mình nhảy một phát ra sau Garatt sau đó dùng dây cáp trói chặt hai tay mọc phía sau của hắn.
Tooma và Umika cùng lúc nhảy tới giữ chặt hai tay còn lại.
Garatt Nargo
Không cử động được!
Patren Nigou
Đã lấy được Lupin Collection!
Asaka Keiichiro
Tìm thấy rồi, bọn Gangler và siêu trộm!
Dứt tiếng thét lớn ấy là bốn tia đạn bắn thẳng tới chỗ họ đứng.
Bốn người siêu trộm lập tức né tránh được, Garatt lại là kẻ hứng trọn mà kêu ré lên.
Keisatsu Sentai Patranger
Keisatsu Change
Patren Ichigou
Patren Ichigou
Patren Sangou
Patren Sangou
Patren Yongou
Patren Yongou
Keisatsu Sentai Patranger
Keisatsu Sentai...
Keisatsu Sentai Patranger
Patranger!
Keisatsu Sentai Patranger
Patren Ichigou
Nhân danh quyền hạn của cảnh sát quốc tế
Patren Ichigou
Bọn ta sẽ trừng trị bằng vũ lực!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
