『Haikyuu!!』Dụ Dỗ
1-
Satoru Mitsuya
Mizuki, con có biết đây là cơ hội lớn thế nào không?
Satoru Mitsuya
/Gắp cho Mizuki miếng thịt cá hồi/
Satoru Mitsuya
Trường con chọn đúng người rồi đấy, học sinh trao đổi ở Inarizaki đó là ngôi trường danh tiếng bậc nhất vùng.
Thực ra thì việc được chọn cũng không làm tôi bất ngờ lắm. Thành tích học tập tốt, khả năng ngoại ngữ ổn, lại còn tham gia đủ các hoạt động ngoại khóa.
Satoru Mizuki
“Vì con đã chuẩn bị cho mọi thứ từ trước khi bước chân vào cổng trường cấp ba...”
Satoru Mika
Hình như mẹ có quen ai đó học ở trường ấy thì phải?
Satoru Mika
Kita Shinsuke!
Satoru Mika
Con còn nhớ không? Nhà Kita ngay sát nhà mình hồi ta còn ở quê ấy.
Satoru Mizuki
“Kita Shinsuke, làm sao con có thể quên được chứ?”
Ký ức ùa về như thước phim quay chậm.
Những buổi chiều hè, có một cô bé tóc hai bím lúc nào cũng lon ton chạy theo sau một cậu nhóc điềm đạm hơn tuổi.
Shinsuke-kun không nói nhiều, nhưng luôn kiên nhẫn với tôi. Cậu ấy dạy tôi cách tưới rau, cách phân biệt các loại cây trong vườn nhà bà Yumie. Cậu ấy còn nhường cho tôi nửa phần bánh kẹo mỗi khi tôi sang chơi.
Và rồi cái ngày định mệnh ấy…
Dưới tán cây mơ già trong vườn nhà Kita, trước sự chứng kiến của bà Yumie đang ngồi uống trà và mẹ tôi đang phơi quần áo bên cạnh...tôi đã làm một điều mà đứa trẻ lên bảy nào cũng cho là dũng cảm nhất trên đời.
Tôi chồm lên, hôn chóc một cái lên má Shinsuke-kun.
Không, phải nói đúng hơn là lệch một chút sang môi.
Cả hai bà đều sững sờ, mẹ tôi suýt làm rơi cả giỏ quần áo.
Còn Shinsuke-kun? Gương mặt nhỏ nhắn ngày ấy đỏ bừng lên dưới làn nắng chiều.
: Sau này Shinsuke-kun nhất định phải trở thành chú rể của em đấy!
: Vậy nên phải chờ em lớn lên, trở thành cô dâu của anh nhé!
Câu nói ngây ngô của đứa trẻ lên bảy khiến cả hai bà phá lên cười
Kita Yumie
/Xoa đầu Mizuki/
Kita Yumie
Được, được...bà chờ ngày ấy.
Satoru Mitsuya
Nghe nói bây giờ cháu nó là đội trưởng câu lạc bộ bóng chuyền của Inarizaki đấy, nổi tiếng lắm.
Satoru Mika
Hai đứa ngày bé thân nhau lắm mà, nhỉ? Con còn đòi cưới cháu ấy cơ.
Satoru Mitsuya
Thật á? Con gái bố ngày bé ghê thật đấy.
Satoru Mizuki
“Trùng hợp thật”
Satoru Mizuki
“Hay là… định mệnh?”
Tôi đã lớn lên với niềm tin rằng thứ mình muốn, nhất định phải có được bằng mọi cách. Và Shinsuke-kun năm nào…
Nghĩ lại cái cảm giác hồi đó, môi anh ấy mềm thật đấy.
Satoru Mizuki
“Một trường mới, một cơ hội mới...và một cuộc chinh phục mới”
Satoru Mizuki
Mẹ à, nào con nhập học ở Inarizaki, mẹ cho con xin số nhà Kita được không?
Satoru Mizuki
Lâu rồi không gặp, con muốn…đến chào hỏi bà Yumie một tiếng.
Satoru Mika
Ừ nhỉ, phải đấy!
Satoru Mika
Lễ phép tý vẫn hơn, mẹ sẽ hỏi lại số cho con sau.
Tối hôm đó, tôi nằm trên giường, điện thoại trong tay lướt lướt tìm kiếm thông tin về Inarizaki. Và rồi ngón tay tôi vô tình dừng lại ở một tấm ảnh.
Ảnh chụp đội bóng chuyền nam trường.
Người đứng ở vị trí trung tâm, với gương mặt điềm đạm, đôi mắt sắc lẹm nhưng vẫn giữ nét hiền hòa đặc trưng là một chàng trai tóc nâu sáng, mái ngược gọn gàng, mặc áo thể thao màu đen trắng.
Tôi phóng to bức ảnh lên, nhìn kỹ từng đường nét.
Cậu bé ngày nào giờ đã cao lớn, vai rộng, dáng đứng thẳng tắp toát lên vẻ chững chạc của một đội trưởng. Không còn là cậu nhóc điềm đạm dễ xấu hổ ngày nào nữa.
Nhưng ánh mắt ấy… vẫn cái ánh mắt dịu dàng như nước hồ thu tôi từng say mê.
Satoru Mizuki
Kita Shinsuke…em đến đây.
Satoru Mizuki
Và lần này, em sẽ không chỉ hôn má anh đâu.
Satoru Mika
💬: Bà Yumie bảo nhớ con lắm, cứ sang chơi bất cứ lúc nào
Trái tim của người đội trưởng năm ba điềm đạm ấy dù có mất bao lâu, dù có phải dùng mọi chiêu trò Satoru Miziki này sẽ không bao giờ chịu thua.
Đặc biệt là với người mà tôi đã hứa hồi bảy tuổi rằng sau này nhất định sẽ cưới anh.
Satoru Mizuki
“Lời hứa trẻ con ư?”
Satoru Mizuki
“Với em đó mới là lời hứa thật lòng nhất đấy, Shinsuke-kun”
2-
Con đường quen thuộc dẫn từ trường về nhà hôm nay của Kita Shinsuke bỗng nhiên trở nên xa lạ.
Không phải vì cảnh vật thay đổi. Mà vì có một bóng dáng đang tựa lưng vào bức tường gạch cũ kỹ, nơi thường ngày chỉ có lũ mèo hoang nằm sưởi nắng.
Mái tóc đen mềm, dáng người nhỏ nhắn, và bộ trang phục khiến anh phải chớp mắt hai lần để chắc chắn mình không nhìn nhầm.
Nhưng điểm khiến Kita dừng lại không phải là trang phục.
Mà là làn khói trắng đang từ đôi môi ấy nhẹ nhàng phả ra.
Cô gái ấy đang hút thuốc. Ngón tay thon dài kẹp điếu thuốc lá mảnh, dáng vẻ thản nhiên tựa như đang uống một ly trà chiều.
Và khi cô ngẩng lên, đôi mắt ấy chạm thẳng vào anh.
Nụ cười nở trên môi cô, tươi tắn và rạng rỡ như thể vừa tìm thấy món đồ chơi yêu thích sau bao năm thất lạc.
Không chỉ vì mái tóc đen mềm mại ấy, không chỉ vì đôi mắt biết cười ấy. Mà còn vì một ký ức xa xưa, nơi một cô bé năm tuổi đã hôn lên môi anh và tuyên bố sẽ cưới anh làm cô dâu.
Nhưng cô bé năm tuổi ấy không hề có điếu thuốc trên tay.
Mizuki Satoru nhìn thấy sự do dự trong mắt anh. Cô cười lớn hơn một chút, rồi chậm rãi thả điếu thuốc xuống đất, dùng mũi giày loafer dập tắt một cách điệu nghệ.
Satoru Mizuki
//Nghiêng đầu//
Phả ra một làn khói cuối cùng, rồi bước về phía anh.
Bước chân nhẹ nhàng, uyển chuyển, như một con mèo nhỏ tiến về phía con mồi.
Đến trước mặt Kita, cô không nói một lời, chỉ nhón gót chân lên cao nhất có thể.
Và đặt lên môi anh một nụ hôn.
Kita cảm nhận được hơi ấm từ đôi môi mềm, vị khói thuốc thoang thoảng, và một chút ngọt ngào nào đó như kẹo trái cây. Anh không đẩy cô ra, cũng không đáp lại. Anh chỉ đứng yên, như thể đang xử lý một dữ liệu bất thường trong hệ thống.
Satoru Mizuki
Lâu rồi không gặp, chồng yêu.
Satoru Mizuki
Mà anh có thấy mùi thuốc lá không?
Satoru Mizuki
Em xin lỗi nha, tại mới hút xong, hay anh có muốn thử lại lần nữa để kiểm tra không?
Cách đó không xa, một nhóm nam sinh từ trường bên cạnh đi ngang qua.
Người đầu tiên phát hiện ra cảnh tượng trước mắt, mắt mở to như sắp rơi ra ngoài.
hsnm
59 : Cô gái kia mặc gì thế? Trời ơi nhìn chân kìa, váy ngắn vậy luôn?!
hsnm
6: Mà khoan, thằng con trai đó...là Kita của Inarizaki đúng không?
Đám nam sinh đứng hình mất vài giây, mắt vẫn không rời khỏi cặp đôi kỳ lạ trước mặt. Ánh mắt họ lướt qua Mizuki từ trên xuống dưới, từ mái tóc đen mềm, đến bờ vai trần trắng muốt, rồi xuống đôi chân thon dài lộ ra dưới tà váy ngắn.
hsnm
56: Đẹp thật...
//Không rời mắt//
hsnm
6: Đẹp thì đẹp thật, nhưng mà nhìn cách cổ ăn mặc kìa, kiểu con nhà lành ai mặc vậy?
hsnm
42: Mặc kệ, tao thấy ngon.
hsnm
59: Mà ngon thì Kita cũng biết đường hưởng thụ đấy chứ, còn mặt lạnh như tiền ấy à?
hsnm
56: Tao không tin nổi...Kita Shinsuke cơ đấy...
Nhưng họ không phải là những người duy nhất chứng kiến khoảnh khắc này.
Cách đó vài bước chân, một bóng dáng cao lớn với nước da nâu và mái đầu cạo sát đang đứng chôn chân tại chỗ.
Cậu vừa tan tập, theo thói quen đi bộ về cùng Kita như mọi khi. Hôm nay cậu có chút việc nên về muộn hơn, nghĩ rằng Kita chắc đã về trước, nhưng vô tình lại bắt gặp cảnh tượng này trên đường.
Ojiro Aran
“Mắt mình có vấn đề...?”
Ojiro Aran
//Dụi mắt nhiều lần//
Ojiro Aran
“Không..không sai”
Ojiro Aran
“Kita Shinsuke đang đứng giữa phố bị một cô gái nhỏ nhắn mặc đồ táo bạo hôn, và gọi là chồng yêu”
Ojiro Aran
“Thế giới quan của mình đang điên lên”
Ojiro Aran
Kita...đang hẹn hò? Kita có bạn gái? Mà không bạn gái gì mà vừa mới gặp đã hôn nhau giữa phố?
Ojiro Aran
Và còn gọi Kita là chồng? Trời ơi...ủa?
Bên này, Mizuki vẫn chưa chịu buông tha cho Kita.
Satoru Mizuki
Anh không nhận ra em à? Đau lòng quá nha.
Satoru Mizuki
Em là Mizuki nè, Satoru Mizuki. Hồi nhỏ từng nói sẽ cưới anh đó.
Satoru Mizuki
Mà anh cao thật đấy, lúc nãy em phải nhón hết cỡ mới hôn được.
Satoru Mizuki
Sau này em sẽ tập thể dục nhiều hơn để cao lên, anh chờ em nhé.
Satoru Mizuki
Anh cũng vậy
Satoru Mizuki
Đẹp trai hơn hồi nhỏ nhiều, mẫu người lý tưởng của em.
Kita Shinsuke
Em hút thuốc từ khi nào?
Satoru Mizuki
Ồ, cái này á?
Satoru Mizuki
//Rút bao thuốc//
Satoru Mizuki
Em mới tập thỉnh thoảng thôi, anh không thích à? Vậy em bỏ.
Nói rồi cô lôi từ trong túi áo cardigan ra một bao thuốc còn nguyên, chìa ra trước mặt Kita
Satoru Mizuki
Anh cầm đi, em tặng anh đấy.
Satoru Mizuki
Coi như quà gặp lại, àmà anh hút không? Hay thôi, em thấy anh không giống người hút thuốc.
Kita nhìn bao thuốc trên tay cô, không đưa tay ra nhận.
Satoru Mizuki
//Nhún vai//
Satoru Mizuki
Thôi để đấy hôm nào anh thích thì em mời.
Satoru Mizuki
Anh ơi, em có chuyện này muốn nhờ.
Kita Shinsuke
//Nhướng mày//
Một trong những biểu cảm hiếm hoi anh cho phép mình thể hiện.
Satoru Mizuki
Em mới chuyển đến đây làm học sinh trao đổi, học cùng trường anh nè.
Satoru Mizuki
Nhưng mà phòng trọ của em chưa kịp sắp xếp xong, phải vài hôm nữa mới vào ở được.
Satoru Mizuki
Hay là...em sang nhà anh ở tạm vài hôm được không? Bà Yumie chắc vẫn còn nhớ em đó.
Một cô gái mặc váy ngắn, hút thuốc, vừa gặp lại đã hôn anh giữa phố, và bây giờ xin sang nhà ở nhờ. Bất kỳ ai bình thường sẽ nghĩ đây là một đề nghị điên rồ.
Nhưng Kita Shinsuke không phải người bình thường.
Kita Shinsuke
Bà vẫn thường nhắc đến em.
Satoru Mizuki
Thật á? Bà nhắc gì về em ạ?
Kita Shinsuke
Chuyện hồi nhỏ.
Kita không nói thêm, nhưng ánh mắt anh khẽ lướt qua môi cô trong một khoảnh khắc rất nhanh.
Kita Shinsuke
Em có mang hành lý không?
Satoru Mizuki
Ở bến xe ạ, em gửi tạm ở đấy.
Satoru Mizuki
Anh đồng ý rồi hả? Thương em quá vậy~
Satoru Mizuki
//Ôm cánh tay Shinsuke//
Kita Shinsuke
//Cứng đờ //
Satoru Mizuki
Yên tâm, em ở sạch sẽ lắm, không làm phiền ai đâu.
Satoru Mizuki
Mà nhà anh có phòng riêng cho em không? Hay em ngủ chung phòng với anh cũng được, em không kén chọn đâu!
Kita Shinsuke
Đi lấy hành lý trước đã.
Nói rồi anh quay người bước đi về phía bến xe.
Cô liếc sang phía bụi cây bên đường, nơi một bóng dáng cao lớn vẫn đang cố tỏ ra vô hình.
Satoru Mizuki
Anh ở đó lâu chưa?
3-
Ojiro Aran
T-tôi chỉ đi ngang qua thôi! Không có cố tình nhìn gì hết!
Satoru Mizuki
//Vẫy tay chào//
Satoru Mizuki
Chào anh, sau này gặp lại ở trường nha.
Satoru Mizuki
Mà anh đi cùng anh Kita à? Về cùng đi cho vui!
Nói rồi cô chạy nhảy tung tăng đuổi theo Kita, tà váy xếp ly bay nhẹ trong gió, để lại Aran đứng chôn chân với cả tá câu hỏi trong đầu.
Đã thế này thì cậu chẳng cần giả vờ đi đường khác nữa, đành lẽo đẽo theo sau hai người kia, mắt vẫn không dám nhìn thẳng vào lưng Kita.
Ojiro Aran
“Chuyện này mà anh em nhà Miya biết được thì Inarizaki sẽ có ngày tận thế mất”
Ojiro Aran
“Nhưng mà...cô gái đó đẹp thật”
Ojiro Aran
“Con đường đâu có dài, nhưng mình thấy như đang trôi qua một thập kỷ vậy...”
Ojiro Aran
//Cách xa 3 mét//
Không dám tiến lên, cũng không thể tụt lại quá xa vì...
Ojiro Aran
“Mình cũng đi đường này về nhà mà!”
Trước mắt cậu, Mizuki Satoru đang tay xách một túi hành lý nhỏ, tay còn lại thỉnh thoảng lại chạm vào cánh tay Kita như thể đó là điều hiển nhiên nhất thế giới.
Satoru Mizuki
Nhà anh xa không?
Satoru Mizuki
Có gần chợ không? Ngày mai em muốn đi chợ mua đồ ăn sáng, anh thích ăn gì nào?
Kita Shinsuke
Khoảng mười lăm phút đi bộ.
Satoru Mizuki
Thế anh đi bộ đi học hả? Hay đi xe đạp? Hay anh đèo em đi?
Satoru Mizuki
Vậy ngày mai em đi cùng anh nha.
Satoru Mizuki
Em mặc đồng phục mới, anh xem có đẹp không?
Satoru Mizuki
Ủa mà Inarizaki đồng phục như thế nào vậy? Anh cho em xem với?
Ojiro Aran
Nói nhiều thật...
Ojiro Aran
//Thì thầm nhỏ//
Satoru Mizuki
//Quay ngoắt//
Satoru Mizuki
Anh bạn đi sau ơi, Anh tên gì vậy? Học chung trường với bọn em à?
Ojiro Aran
//Đỏ mặt vì bị bắt quả tang//
Satoru Mizuki
Ace của Inarizaki.
Satoru Mizuki
Em có xem ảnh chụp trận đấu của các anh trên báo đó!
Satoru Mizuki
Cao thật, đẹp trai thật, cơ bắp cũng đẹp nữa!
Ojiro Aran
“Khen mình à? Thẳng thắn ghê”
Satoru Mizuki
Mà anh Kita cũng đẹp trai, em thích anh Kita nhất!
Cậu vừa bị khen rồi bị so sánh và thua ngay sau đó chưa đầy ba giây.
Kita vẫn không nói gì, nhưng khóe môi khẽ động đậy, một phản ứng cực kỳ vi diệu mà chỉ có người quen lâu năm như Aran mới nhận ra.
Ojiro Aran
“Kita...cậu đang cười đúng không? Cậu đang cười đấy à?”
Satoru Mizuki
Mùi rau thơm quá...nhà anh trồng rau à? Em có thể phụ anh tưới cây được không?
Kita Shinsuke
Em đứng đấy chờ.
Kita Yumie
Ai đây con? Bạn của Shin-chan à?
Satoru Mizuki
Thưa bà, cháu là Satoru Mizuki ạ!
Satoru Mizuki
Hồi nhỏ ở cạnh nhà mình, ngày xưa hay sang chơi với Shinsuke-chan.
Kita Yumie
Trời ơi– Mizuki! Con bé Mizuki ngày xưa hay hôn Shin-chan đó hả?!
Satoru Mizuki
//Cười tươi//
Satoru Mizuki
Dạ đúng rồi ạ, cháu đây mà!
Kita Yumie
//Nắm lấy tay Mizuki//
Kita Yumie
Trời ơi lớn quá rồi!
Kita Yumie
Xinh gái quá! Càng lớn càng đẹp, hồi đó bé xíu mà bạo lắm, dám hôn cả thằng bé của bà trước mặt mọi người!
Satoru Mizuki
Tại anh Shinsuke dễ thương quá mà bà.
Satoru Mizuki
Bây giờ anh ấy còn đẹp trai hơn, cháu vẫn thích lắm ạ!
Kita Yumie
Thích thì cứ lấy đi, bà ủng hộ!
Kita Yumie
Thằng nhỏ này suốt ngày chỉ biết tập luyện với dọn dẹp, bà lo quá trời...
Kita Shinsuke
Bà...cháu vào nhà trước.
Kita Yumie
Ừ ừ vào đi, để bà nói chuyện với con bé này.
Bên trong nhà, Mizuki đang ngồi trên chiếu tatami, hai tay chống cằm, mắt tròn xoe nhìn bà Yumie pha trà.
Kita Yumie
Cháu chuyển đến Inarizaki học hả? Tốt rồi, ở nhà bà đi còn phòng trống mà!
Satoru Mizuki
Dạ...cháu cũng định xin ở nhờ vài hôm thôi ạ.
Satoru Mizuki
Cháu không muốn làm phiền bà với anh Shinsuke.
Kita Yumie
Phiền gì mà phiền!
Kita Yumie
Nhà có hai bà cháu, bà buồn lắm.
Kita Yumie
Có con bé ở đây vui biết mấy! Mà này, cháu thích ăn gì để bà nấu?
Satoru Mizuki
//Mắt sáng rỡ//
Satoru Mizuki
Cháu thích đồ ngọt ạ! Bánh ngọt, kẹo các loại cháu đều thích hết.
Satoru Mizuki
Nhưng mà cháu không ăn được cá với đồ tanh ạ, ăn vào là buồn nôn liền.
Kita Yumie
Nhà bà ít khi ăn cá lắm, Shinsuke nó cũng không thích lắm, chỉ thỉnh thoảng mua ăn thôi.
Kita Yumie
Tối nay bà nấu món thịt kho tàu nhé, Shinsuke nó thích món đó lắm.
Satoru Mizuki
Dạ vâng ạ, để cháu phụ bà!
Satoru Mizuki
//Đứng dậy//
Mizuki đứng dậy, xắn tay áo cardigan lên, lộ ra đôi tay trắng nõn với những vòng cườm hồng lấp lánh.
Kita vừa bước vào bếp đã thấy cảnh tượng ấy. Mizuki đang đứng cạnh bà, tay cầm củ hành tây, mặt nhăn nhó vì bị cay, nhưng vẫn cố gắng bóc vỏ.
Satoru Mizuki
Cháu bóc hành này, bà cứ để đấy cho cháu.
Kita Yumie
Thôi để bà, cháu chưa quen đâu.
Satoru Mizuki
Không sao đâu ạ.
Satoru Mizuki
Cháu muốn học nấu ăn, sau này...nấu cho chồng cháu ăn.
Satoru Mizuki
//Liếc nhìn Shinsuke//
Anh vẫn đang đứng im ở cửa bếp, mặt không biểu cảm. Nhưng tai anh hơi đỏ.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
