Lừa Dối? [ TleFirstone/KengNamping/ThomasKong ]
1
Quần chúng ăn dưa
Làm ơn...t...tha cho tôi...
Quần chúng ăn dưa
T...tôi biết sai rồi...làm ơn tha cho tôi...
???
Tao chỉ muốn nhắc nhở em ấy nên mày đừng lo sẽ không đau đâu.
Tin tức: Hôm nay tại con phố Khao San Road cảnh sát đã phát hiện một thi thể của một người đàn ông được xem là người có tiếng ở con phố đó, ông ta bị sát hại dã mang...
Quần chúng ăn dưa
Người qua đường1:Lại là con phố đó, tao nghe nói đã chết ba người trong tuần này rồi đó.
Quần chúng ăn dưa
Nqđ2: đáng sợ quá, tao không dám đi đường đó nữa đâu.
Ở con đường náo nhiệt nơi chỉ có những quán bar sang trọng cho giới thượng lưu, những hotel 5 sao lúc nào cũng có giới nhà giàu ra vào, vậy mà lại tồn tại một tiệm hoa kết hợp với mô hình cafe ở đó, nó nổi bật đến mức chỉ cần liếc nhìn cũng có thể nhận ra.
Firstone Wannakorn một ông chủ tiệm hoa ( thân phận giả ) với gương mặt dễ thương cùng đôi mắt to tròn lấp lánh và nụ cười tươi với thân hình thì mảnh mai kèm theo tính cách hoà đồng dễ gần ( bên ngoài ) nên rất được nhiều ngươi theo đuổi và quý mến.
Tle
Cho tôi một bó hoa cúc trắng, giúp tôi ghi thiệp chúc mừng. / gõ tay xuống quầy /
Tle Matimun vị thiếu gia quyền lực một tay che trời ở Thái Lan không ai không biết ( Firstone không biết ) với tính cách lạnh lùng và tàn nhẫn ai gặp cũng phải kiêng dè.
Firstone
Hoa chúc mừng ai lại tặng hoa cúc trắng? / cười tươi /
Firstone
Anh có cần tôi giúp chọn hoa không?
Firstone
Được, anh đợi một lát.
Firstone quay người đi chọn một bó hoa cúc đẹp nhất cho vị khách muốn cầm hoa cúc đi chúc mừng cho người chết kia, tiếng " leng keng " từ chuông gió ngoài cửa lần nữa kêu lên một cậu thiếu niên hớt hãi chạy vào.
Kong
First! đừng hỏi nhiều! đừng nghi ngờ! Giúp tao chuyện này với! / thở dốc /
Kong Jirojmontri một ông chủ tiệm cafe ( hiên đang kinh doanh kết hợp bới tiệm hoa ) ( thân phận giả ) với gương mặt dễ thương và thân hình mảnh mai cùng tính cách hoà đồng dễ gần nên cậu được rất nhiều người theo đuổi và quý mến.
Namping
Mày thằng Kong! / chạy vào /
Namping Napatsakorn hiện là nhân viên văn phòng ( thân phận giả ) với gương mặt dễ thương và thân hình mảnh mai cùng tính cách hoà đồng, dễ gần nên cậu được rất nhiều người theo đuổi và quý mến.
Firstone
!/ giật mình x2 /
Kong
A! First! Cứu tao! / trốn sau lưng Firstone /
Firstone
Tao đang có khách.
Tle
Có thể lấy hoa cho tôi chưa?
Firstone
Kong hoa ở bên kia giúp tao lấy đi.
Firstone
Tao phải viết thiệp chúc mừng.
Namping
Tạm tha cho mày đó.
Firstone
Hoa cúc bó trong cùng ấy. / viết thiệp /
Namping
Mày có nói lộn không?
Namping
Tặng người ta ai lại đi tặng hoa cúc trắng.
Kong
Vậy viết thiệp làm gì? / đưa hoa /
Firstone
Lúc đầu tao cũng thắc mắt vậy đó. / liếc nhìn Tle /
Firstone
Mà khách yêu cầu.
Firstone
Của anh. / đưa Tle /
Tle
Cậu lấy mắt hơn những tiệm khác 20 baht.
Firstone
Vì hoa là do tự tay tôi trồng, thiệp cũng tự tay tôi viết.
Firstone
Hẹn gặp lại. / cười tươi /
Firstone
Không quen, lần đầu gặp.
Kong
Tao thấy ánh mắt anh ta nhìn mày lạ lắm.
Namping
/ vỗ vai / chắc không sao đâu.
Kong
Phải đó, mày có bọn tao rồi.
Hoàn cảnh của cả ba gặp nhau không được xem là tốt vì khi Namping vô tình bắt gặp Firstone là lúc cậu bị truy đuổi Namping vì lòng tốt mà ra tay giúp đỡ rồi cả hai quen biết nhau từ đó. Còn Kong là trong lúc Firstone đi dạo thì bắt gặp Kong bị thương nặng đang thoi thóp Firstone cũng vì lòng tốt mà ra tay giúp đỡ. Sau đó thì cả ba sống cùng nhau trở thành bạn tốt.
Firstone
À phải, ở khu phố Khao San Road lại xảy ra án mạng, bọn mày biết chưa?
Namping
Mà mày giả vờ cái gì, không phải mày biết trước rồi hả?
Firstone
Lần này tao không biết thật.
Firstone
Sáng ngủ dậy đã nghe tin.
Kong
Lần này First nó không biết thiệt đó.
Kong
Cách gây án khác lắm.
Kong
Trên thi thể còn để lại kí hiệu nữa.
Namping
Là gì vậy? / đồng thanh /
Firstone
Là gì vậy? / đồng thanh /
Kong
Là chữ " I " còn được khắc lên trán nữa.
Namping
Mày biết gì không? / nhìn Firstone /
Firstone
Tao đâu phải thám tử.
Firstone
Tiệm cafe của mày có mở nữa không?
Firstone
Sao tao thấy mày mở ra để đó chứ không bán.
Kong
Có mà, tại dạo này hơi bận nên tao mới không ở quán.
Namping
Nó không ở quán thì mày bán giúp nó đi. / trêu /
Kong
Để nó bán khác nào bảo tao dẹp quán!
Firstone
Mày phản ứng mạnh vậy làm gì?
Firstone
Tao cũng không có ý định bán giúp mày đâu.
Kong
Không phải tại tao sợ tay ghề của mày sao?
Namping
Thôi, bạn bè không đấu đá làm gì. / cười /
Firstone
À mà sao mày đuổi theo thằng Kong vậy?
Namping
Không phải tại nó sao?
Namping
đứng nói mấy lời vớ vẩn làm tao xém chút thì đi uống trà.
Kong
Chỉ đùa thôi mà. / cười /
Namping
Hung thủ khi gây án sẽ quay lại hiện trường.
Namping
Rồi nó nhìn tao cười.
2
Namping
Tao có cuộc hộp lúc 9h!
Namping
Giờ đã 8h rồi! Tao phải đi đây!
Firstone
Đi đường cẩn thận.
Firstone
/ gật đầu + tiếp tục tỉa hoa /
Vị khách đầu tiên vừa đi vị khách thứ hai liền đến khi chiếc chuông gió ngoài cửa lại kêu lên " leng keng "
Thomas
Cho một ly cafe ít đá.
Thomas Chungmanirat một trong ba vị thiếu gia có sức ảnh hướng đến kinh tế ở Thái Lan với tính cách ôn hoà, dễ gần nên rất được nhiều cô gái theo đuổi.
Firstone
Tôi không bán cafe. / tỉa hoa /
Kong
Anh gì ơi, cafe là bên này ạ!
Kong
Anh uống cafe ít đá đúng không?
Kong
Anh ngồi đợi một lát tôi sẽ đem ra ngay.
Kong
First cho tao một đoá hoa hồng trộn với nụ cười của mày. / trêu /
Firstone
Biến, lo đi tiếp khách của mày đi.
Firstone
Một ngày gặp tầm hai vị khách giống vậy chắc tao dẹp tiệm sớm.
Kong
Để tao đi pha cafe cái đã.
Thomas
Cho tôi một bó hoa...
Firstone
Cúc trắng, viết thiệp mừng.
Thomas
Sao cậu biết? / nghi ngờ /
Firstone
A...hả? / ngước nhìn /
Firstone
Ngại quá tôi đang đọc tin nhắn. / cười /
Firstone
Anh cũng muốn vậy sao?
Firstone
Được, anh đợi tôi một lát.
Kong
Cafe của anh. / đặt xuống /
Kong
Đừng ngạc nhiên vì sáng cũng có người mua giống vậy.
Kong
/ nhún vai / tôi nào biết.
Kong
Chúng tôi không có thối quen hỏi tên khách hàng.
Kong
Không có gì. / cười tươi /
Firstone
Nay ngày gì vậy không biết, đã hoa cúc trắng lại thêm thiệp chúc mừng.
Firstone
Bộ não có vẫn đề sao?
Firstone
Chỉ thắc mắt thôi.
Kong
Mà này, mày biết anh ta không? / nói nhỏ /
Kong
Anh ta là một trong ba vị thiếu gia một tay che trời, hô mưa gọi gió đó. / nói nhỏ /
Firstone
Liên quan gì đến tao?
Kong
Ngốc! / đánh vào vai Firstone /
Kong
Nói thừa, đẹp trai như vậy ai mà không thích.
Firstone
Đừng mơ mộng nữa, với thân phận của mày sống nay chết mai mà còn mê trai.
Kong
Câu đó dành cho mày mới đúng.
Firstone
Yên tâm tao sống lâu lắm. / vỗ vai Kong /
Thomas
Tính tiền giúp tôi.
Firstone
Cảm ơn quý khách. / đồng thanh /
Kong
Cảm ơn quý khách. / đồng thanh /
Firstone
Giao hoa cho Namping.
Namping
Giám đốc...anh đợi thêm một lát nữa được không...
Keng
Không sao, anh không vội.
Keng Harit một trong ba vị thiếu gia có quyên lực nhất Thái Lan với tính cách hiền lành dễ gần nên rất được nhiều người theo đuổi.
Namping
Để em gọi hối thúc...
Namping vừa bấm số chuẩn bị gọi thì từ đằng xa có hai người vội vã chạy lại vì không kịp dừng mà cả hai ngã lăn ra đất.
Keng
! / kéo Namping lại /
Firstone
H...hoa đến rồi.../ nằm bẹp /
Kong
Vừa kịp lúc.../ nằm bẹp /
Namping
Tao bảo giao hoa chứ có giao xác đâu? / lấy hoa từ tay Firstone /
Firstone
Mệt chết tao rồi...
Namping
Giám đốc hoa của anh. / nhét vào tay Keng /
Keng
À được.../ nhận lấy /
Namping
Bị sao vậy? / đỡ Firstone + Kong /
Kong
Xe đạp hư tồi, mà mãi không bắt được xe nên bọn tao chạy bộ đến...
Namping
Sao không gọi tao.
Kong
Câu nói thương hiệu của First " luôn luôn đúng hẹn! "
Firstone
Sao ban ngày mà trời nhiều sao thế bọn mày.../ choáng váng /
Firstone
/ lắc đầu liên tục + dụi mắt /
Firstone
À...không phải sao...mà là.../ ngất /
Namping
Trời đất First! / đỡ Firstone /
Kong
Ôi! Bạn tôi! / đỡ Firstone /
Keng
Mau đưa bạn vào trong đi!
Kong và Namping đỡ Firstone vào sảnh chờ công ty.
Namping
Đợi đây, tao đi lấy nước cho.
Kong
Ôi bạn tôi tỉnh lại đi. / quạt /
Kong
Bạn mà chết thì ai giúp tôi đây.
Firstone
M..mày.../ chỉ tay vào Kong /
Kong
Ối! Tỉnh rồi này! / đánh mạnh vào vai Firstone /
Kong
Ôi! Vãi! / giật mình /
Kong
Namping! Nó sủi bọt mép luôn rồi!
Keng
Có cần đưa đi viện không?
Namping
Không cần đâu giám đốc.
Namping
Với tình trạng này thì chôn luôn được rồi.
Firstone
T...tao...tuyệt dao với bọn mày...
Namping
Tao chuyển khoản rồi. / đỡ Firstone dậy /
Kong
Bớt giận, bớt bận. / vuốt lưng Firstone /
Keng
Cậu thấy không khoẻ có thể ở lại chờ Namping cùng về.
Firstone
/ xua tay / không tôi về liền.
Thomas
Mày làm gì mà giờ này còn ở đây?
Keng
Cậu nhóc này hình như bị say nắng.
Namping
Mày ngồi đợi đi, tao gọi xe cho.
Kong
Vậy nhanh nha, tao còn chưa khoá cửa tiệm. / bấm điện thoại /
Firstone
HẢ!!! / hét lớn /
Firstone
Từ ngày mai dọn ra khỏi tiệm tao ngay!
Kong một bên bấm điện thoại một bên nghe Firstone phàn nàn thì cậu nhận được tin nhắn đứng phắt dậy.
Kong
Tao có việc đi trước.
Kong
Có người đến đón! / chạy đi /
Namping
First hay mày ở lại cùng tao đi.
Namping
Tao không bắt được xe.
Firstone
Hôm nay tao bước chân nào ra đường vậy không biết!
Tle
Làm gì mà tụ tập đông vậy?
Keng
Mày đưa em nó về giúp tao đi.
Keng
Vì giao hoa cho tao mà xe cũng không bắt được.
Firstone
Ây! vậy thì hay quá! / mắt long lanh /
Namping
Tìm chết hả! / nói nhỏ + bịt miệng Firstone /
Firstone
Anh trai! Anh tốt ghê!
Kong
Xin lỗi! / chạy vào /
Kong
Mượn người một chút! / kéo Firstone chạy đi /
Keng
Bạn em vui tính nhỉ? / cười /
Namping
Haha.../ cười ngượng /
Kong kéo Firstone đi, vừa ra đến cửa đã nghe tiếng hét của Firstone.
Firstone
Cứu tao! Bắt cóc!
Namping
Chúc mày thượng lộ bình an. / chấp tay+ cuối đầu /
Kong
Mày cũng không thoát được! / chạy vào + kéo Namping đi /
3
Firstone và Namping bị Kong đẩy vào một chiếc xe, không để cả hai kịp nói lời nào thì chiếc xe chạy đi mất.
Firstone
Mày! thằng! Kong!
Namping
Tao còn phải đi làm.
Firstone
Không giúp! / đồng thanh /
Namping
Không giúp! / đồng thanh /
Ton
Hai đứa giúp Kong một chút cũng đâu có sao?
Firstone
Một ngày tiền kiếm được còn chẳng đủ ăn, rảnh đâu mà giúp nó chứ.
Namping
Nhiệm vụ mình nhận thì tự mà làm đi chứ.
Kong
Mày giúp tao đi, mày cũng đâu có thiệt.
Kong
Lần này có thông tin mày cần.
Namping
Được, vậy tao giúp mày.
Firstone
Tao không giúp được.
Firstone
Hai đứa mày biết mà.
Kong
Thôi mà First~ giúp tao đi~
Ton
Thôi anh đưa mấy đứa về.
Ton
Khi nào quyết định được gọi anh.
Namping
Mày đừng làm khó nó.../ vỗ vai Kong /
Ton đưa các cậu về tiệm hoa của Firstone rồi rời đi.
Keng
Namping, lúc nãy em để quên đồ anh mang đến trả cho em.
Namping
Giám đốc? Sao anh biết em ở đây?
Keng
Tle nói gặp em ở đây, nên đến xem thử.
Kong
Như ma như quỷ vậy đó. / nói nhỏ /
Thomas
Cho tôi một ly cafe giống lúc sáng.
Kong đi pha cafe cho Thomas, Namping kéo Keng vào trong tiệm còn Firstone lại tiếp tục công việc tỉa hoa của mình.
Namping
Mày ngày nào cũng tỉa không thấy chán sao?
Firstone
Không tỉa hoa thì tỉa gì?
Kong
Mày nói chuyện với nó khác nào nói với cái đầu gối?/ đặt ly cafe xuống/
Keng
Các cậu thân nhau nhỉ?
Namping
Thân chứ. / cười /
Kong
Thân thế mà nó không chịu giúp.
Firstone
Thân đến đâu cũng không đủ để tao đánh đổi an toàn của bản thân.
Namping
Chúng nó hay trêu nhau kiểu đó.
Namping
Giám đốc, anh đừng quan tâm bọn nó.
Thomas
Cậu mở quán này được bao lâu rồi?
Thomas
Sao lúc trước tôi đi ngang qua mà không thấy?
Kong
Mới đây thôi, hình như được 4 năm rồi.
Firstone
Tiệm hoa thì mở lâu rồi, còn cafe chỉ mới mở đây.
Kong
Ừm, tiệm hoa của First mở hình như lâu thật.
Keng
Vậy cậu mở được bao nhiêu năm rồi?
Firstone
Không biết, là bà tôi để lại.
Firstone
Chắc cũng lâu đời.
Firstone
Ở đây ai cũng biết tiệm hoa của tôi.
Namping
Tiệm hoa của First được yêu thích ở đây lắm.
Thomas
Sao trước giờ không thấy nhỉ?
Firstone
Đi đường có nhìn đâu mà.
Kong
Chán sống rồi hả mày! / bịt miệng Firstone /
Namping
Haha...giám đốc anh đừng để bụng...
Namping
Bạn em hay nói linh tinh.
Keng
Không sao đâu, anh không để bụng. / cười /
Tle
Cậu cái gì cũng dám nói? / đi vào /
Firstone
Thần tài đến! / mắt sáng /
Tle
Sao tôi lại là thần tài?
Firstone
Anh ăn mặc sang như vậy, hơn nữa anh vừa mua hoa sáng nay.
Firstone
Chắc chắn anh là người có tiền!
Thomas
Tle? Mày đến uống cafe sao?
Thomas
Qua đây ngồi cùng đi.
Tle
Mày khi nào lại có sở thích uống cafe ở đây vậy?
Firstone
Không mua hoa sao?
Firstone
Hèn gì ba người y chan nhau.
Firstone
Hoa cúc trắng, viết thiệp mừng, tặng người chết.
Kong
Tao không chọc gì nó luôn.
Kong
Chắc sáng ăn nhầm thuốc nổ.
Firstone
Sáng tao chưa ăn.
Namping
Mày giận vì người ta không mua hoa cho mày sao?
Firstone
Tao không giận. / cuối đầu tỉa hoa /
Firstone
Không có hoa nhài.
Kong
Mày ơi, thế hoa gì trên tay thế?
Namping
Thôi đi First, giận dỗi gì.
Namping
Có người mua hoa cho rồi.
Firstone
Quán có một người sao?
Firstone
Tiền điều hoà ai trả? Tiền nước ai trả? Tiền điện ai trả?
Firstone
Mày có bỏ ra đồng nào đâu?
Kong
Haha...bạn tốt...đừng so đo mấy cái đó chứ.../ bốp vai Firstone /
Firstone
Vậy mày chia tiền với tao đi!
Quần chúng ăn dưa
Cậu là Firstone?
Quần chúng ăn dưa
Cậu nhận không? / để phong bì lên quầy /
Firstone
Ra ngoài nói chuyện.
Firstone cùng người kia ra ngoài.
Quần chúng ăn dưa
Trong đó tổng cộng hơn 300.000 baht.
Quần chúng ăn dưa
Số tiền đó đủ lớn để cậu sống nhàn nhã một khoảng thời gian dài.
Firstone
300.000 baht của anh không đủ để thuê tôi.
Quần chúng ăn dưa
Chỉ là một ông chủ tiệm hoa nhỏ! Tôi thuê cậu đã là may mắn lắm rồi!
Firstone
Anh tìm tôi vì ngoài tôi ra sẽ không ai dám nhận vụ này.
Firstone
Tôi không cần. / ném xuống đất /
Quần chúng ăn dưa
Cậu dám!
Firstone
Cút đi nếu không ngày mai tên anh sẽ được lên báo. / đi vào trong /
Hành động của Firstone đã lọt vào mắt Tle.
Keng
Người ta chỉ kiếm cơm, mày đừng có kiếm chuyện.
Tle
/ cười / mày không thấy cậu nhóc đó dễ thương sao?
Thomas
Mày bỏ cái ý định đó đi.
Firstone
Tao có việc. / dọn đồ /
Firstone
Kong tối về mày dẫn xe đi sửa giúp tao.
Firstone
Namping hồi ai có đến thì nói tao hôm nay không nhận làm hoa nha.
Firstone
Ừm, sẽ cẩn thận. / ra khỏi quán /
Thomas
Đi đâu? / kéo tay Tle lại/
Tle
Buông ra, không mèo lại chạy.
Thomas
Không sao đâu, Tle không làm khó dễ bạn cậu đâu.
Namping
Chắc không sao đâu mày.
Keng
Anh đảm bảo không sao.
Keng
Có gì anh sẽ chịu trách nhiệm.
Kong
Nó mà để lộ thân phận thì tao với mày không bao che nổi đâu. / nói nhỏ /
Namping
Mong First nhận ra có người theo sao. / nói nhỏ /
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
