Kịch Bản
Tiếng Hàn
Do mình không có ý tưởng gì nên mình tạm dừng viết và đang rảnh thì học tiếng Hàn cùng mình nha ^^
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
Đầu tiên là về bảng chữ cái:
chữ Hangeul (한글)
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
Có các phần sau:
1. Nguyên âm: 10 cơ bản + 11 mở rộng
2. Phụ âm: thường, bật hơi, căng
3. Âm tiết (ghép chữ)
4. Phụ âm cuối
5. Cấu trúc câu
Lời nhắc nhở: mấy cái trong ngoặc thì nó đọc gần giống vậy
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
A. 10 cơ bản:
ㅏ : a
ㅑ : ya
ㅓ : eo (o, có chỗ đọc là ơ)
ㅕ : yeo (yo)
ㅗ : o (ô)
ㅛ : yo (yô)
ㅜ : u
ㅠ : yu
ㅡ : eu (ư)
ㅣ : i
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
B. 11 mở rộng:
ㅐ : ae (e, có chỗ đọc là ê)
ㅒ : yae (ye)
ㅔ : e (ê)
ㅖ : ye (yê)
ㅘ : wa (oa)
ㅝ : wo (uơ)
ㅟ : wi (uy)
ㅢ : ui (ưi)
ㅙ : wae (oe)
ㅚ : oe (uê)
ㅞ : we (uê)
3 chữ cuối: ㅙ, ㅚ , ㅞ có cách đọc gần giống nhau
Lưu ý:
1. Nguyên âm thì viết từ trái -> phải, trên -> xuống.
VD: ㅣ ㅏ
ㅡ ㅓ
ㅣ ㅗ
ㅡ ㅓ
2. Khi nguyên âm đứng 1 mình thì cho thêm "ㅇ" vào trước hay trên.
VD: 아 , 오 , 유 , 여 , 으 , 이 , 와 , 웨 ,....
—> Khi thêm "ㅇ" thì nó vẫn thay đổi gì cách đọc như: 아 (a) , 유 (yu),....
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
A. Thường (đọc nhẹ, hơi huyền):
ㄱ : gi-yeok (g,k)
ㄴ : ni-eun (n)
ㅁ : mi-eum (m)
ㅂ : bi-eup (b,p)
ㄷ : di-geut (d,t)
ㄹ : ri-eul (r)
ㅅ : si-ot (s)
ㅈ : ji-eut (j,ch)
ㅇ : ee-eung (ng)
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
B. Bật hơi (luồng khí từ cổ họng ra):
ㅋ : ki-yeuk (k,kh)
ㅍ : pi-eup (p,ph)
ㅌ : ti-eut (t,th)
ㅊ : chi-eut (ch)
ㅎ : hi-eut (h)
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
C. Căng (căng, mạnh, ngắn):
ㄲ : ssang gi-yeok (gg)
ㅃ : ssang bi-eup (bb)
ㄸ : ssang di-geut (dd)
ㅆ : ssang si-ot (ss)
ㅉ : ssang ji-eut (jj)
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
A. Âm đầu PÂ | Âm giữa NÂ
VD: 다 , 겨 , 체,....
( Các NÂ:ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅐ,ㅒ,ㅔ,ㅖ,ㅣ)
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
B. Âm đầu Phụ âm
Âm giữa Nguyên âm
VD: 도 , 류 , 트 ,....
( Các NÂ: ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ )
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
C. Âm đầu PÂ | Âm giữa NÂ
Âm cuối Phụ âm
VD: 말 , 번 , 인 ,.....
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
D. Âm đầu Phụ âm
Âm giữa Nguyên âm
Âm cuối Phụ âm
VD: 국 , 돈 , 릎 ,....
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
E. Âm đầu PÂ | Âm giữa NÂ
VD: 과 , 의 , 귀 ,.....
(Các NÂ: 와, 왜, 외, 워, 웨, 위, 의 )
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
F. Âm đầu PÂ | Âm giữa
Nguyên âm
Âm cuối Phụ âm
VD: 광 , 원 , 흰 ,....
4. PHỤ ÂM CUỐI (받침/PATCHIM)
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
A. ㄱ (k): ㄱ, ㅋ, ㄲ, ㄱㅅ, ㄹㄱ
VD: 국 –> 국
부엌 –> 추억
깎 –> 깍
삯 –> 삭
읽 –> 익
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
B. ㄴ (n): ㄴ, ㄴㅈ, ㄴㅎ
VD: 안 –> 안
앉 –> 안
많 –> 만
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
C. ㅁ (m): ㅁ , ㄹㅁ
VD: 삼 –> 삼
젊 –> 점
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
D. ㅂ (p,b): ㅂ, ㅍ, ㅂㅅ, ㄹㅍ
VD: 밥 –> 밥
잎 –> 읍
값 –> 갑
읊 –> 읍
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
E. ㄹ (l): ㄹ, ㄹㅂ, ㄹㅅ, ㄹㅌ, ㄹㅎ
VD: 를 –> 를
갋 –> 갈
곬 –> 골
핥 –> 할
잃 –> 일
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
F. ㅇ (ng): ㅇ
VD: 강 –> 강 , 빵 –> 빵
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
G. ㄷ (t): ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ
VD: 받 –> 받
밑 –> 믿
못 –> 몯
있 –> 읻
낮 –> 낮
꽃 –> 꼳
좋 –> 졷
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
A. Chủ ngữ (은, 는, 이, 가) + Vị ngữ (Động từ, Tính từ)
| S + V/A |
Ví dụ:
1. 날씨가 좋아요. (Thời tiết đẹp)
- 날씨: thời tiết
- 가: tiểu từ chủ ngữ
- 좋다: tốt, đẹp
- Đuôi "아/어 요": thân mật
2. 여동생이 잡니다. (Em gái ngủ)
- 여동생: em gái
- 이: tiểu từ chủ ngữ
- 자다: ngủ
- Đuôi "ㅂ/습니다": lịch sự
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
B. Chủ ngữ (은, 는, 이, 가) + Tân ngữ (을, 를) + Vị ngữ (Động từ)
| S + O + V |
Ví dụ:
1. 저는 밥을 먹어요. (Tôi ăn cơm)
- 저: tôi
- 는: tiểu từ chủ ngữ
- 밥: cơm
- 을: tiểu từ tân ngữ
- 먹다: ăn
- Đuôi "아/어 요": thân mật
2. 언니가 영어를 배워요. (Chị học tiếng Anh)
- 언니: chị (con gái gọi)
- 가: tiểu từ chủ ngữ
- 영어: tiếng Anh
- 를: tiểu từ tân ngữ
- 배우다: học
- Đuôi "아/어 요": thân mật
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
C. Chủ ngữ (은, 는, 이, 가) + Trạng ngữ (thời gian, địa điểm) + Tân ngữ (을, 를) + Vị ngữ (Động từ)
| S + A (T, P/L) + O + V |
Ví dụ:
1. 저는 아침에 빵을 먹어요.
( Buổi sáng tôi ăn bánh mì/ Tôi ăn bánh mì vào buổi sáng)
- 저: tôi
- 는: tiểu từ chủ ngữ
- 아침: buổi sáng
- 에: đuôi thời gian
- 빵: bánh mì
- 을: tiểu từ tân ngữ
- 먹다: ăn
- Đuôi "아/어 요": thân mật
2. 어머니가 가게에서 사과를 사요.
(mẹ mua táo ở cửa hàng)
- 어머니: mẹ
- 가: tiểu từ chủ ngữ
- 가게: cửa hàng
- 에서: đuôi địa điểm
- 사과: quả táo
- 를: tiểu từ tân ngữ
- 사다: mua
- Đuôi "아/어 요": thân mật
3. 저는 오후에 도서관에서 한국어를 공부해요.
(tôi học tiếng hàn ở thư viện vào buổi chiều/ Buổi chiều ở thư viện tôi học tiếng hàn)
- 저: tôi
- 는: tiểu từ chủ ngữ
- 오후: buổi chiều
- 에: đuôi thời gian
- 도서관: thư viện
- 에서: đuôi địa điểm
- 한국어: tiếng Hàn
- 를: tiểu từ tân ngữ
- 공부하다: học
- Đuôi "아/어 요": thân mật
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
D. - Chủ ngữ (은, 는, 이, 가) + Danh từ + Đuôi câu (là, là... phải không)
| S + N + 입니다, 이에요/예요. |
입니까?, 이에요?/예요?
- Danh từ (은, 는, 이, 가) + Đuôi câu (không phải là....)
| N+ 아닙니다/아니에요. |
Ví dụ:
1. 입니다, 이에요/예요: là
저는 베트남 사람입니다./ 사람이에요.
(Tôi là người Việt Nam)
- 저: tôi
- 는: tiểu từ chủ ngữ
- 베트남: Việt Nam
- 사람: người
- 입니다: là (trang trọng)
이에요: gần gũi
2. 입니까?, 이에요?/예요?: là... Phải không
남 씨는 학생입니다?/ 학생이에요?
(Nam là học sinh phải không?)
- 남: tên Nam
- 씨: xưng hô lịch sự
- 는: tiểu từ chủ ngữ
- 학생: học sinh
- 입니다: là (trang trọng)
이에요: gần gũi
3. 아닙니다/아니에요: không phải là....
저는 미국 사람이 아닙니다./ 아니에요.
(Tôi không phải là người Mỹ)
- 저: tôi
- 는: tiểu từ chủ ngữ
- 미국: Mỹ
- 사람: người
- 이: tiểu từ tân ngữ
- 아닙니다: không phải là... (trang trọng)
아니에요: gần gũi
Trên đây là những phần tìm hiểu tiếng Hàn
_𝓒ừų.✘𝖆ɲ𝕙_
Sau đây là 1 số từ ghép:
1. 아이: trẻ em
2. 우유: sữa
3. 의자: ghế
4. 머리: đầu
5. 구두: giày
6. 돼지: con lợn
7. 회사: công ty
8. 포도: quả nho
9. 사랑: tình yêu
10. 창문: cửa sổ
11. 뚜껑: nắp đậy
12. 라면: mì ăn liền
13. 택시: taxi
14. 마트: siêu thị
15. 김밥: cơm cuộn
16. 책상: bàn
17. 여행: du lịch
18. 빨리: nhanh
19. 독일: nước Đức
20. 서점: nhà sách
Mà có cần ghi phiên âm nữa không 🤔
Mình cũng đang học tiếng Hàn nên đôi lúc sẽ nhầm, mong các bạn thông cảm và nói lại cho mình nha ^^
Các bạn thấy sao:
- Nếu được thì bảo mình sẽ làm tiếp
- Nếu không thì bảo mình, để mình dừng lại
Đừng rời đi - Chương 1
CHƯƠNG 1: LỜI HỨA SÂN CHƠI
Một buổi chiều nắng tại sân chơi nhỏ. Có cậu bé đang đứng giữa bãi cát, đối diện là hai đứa trẻ lớn hơn một chút đang cầm trên tay món đồ chơi của cậu bé.
Đặng Kiều Triết (nhỏ)
(Giọng run rẩy, đôi mắt đã đỏ hoe) Trả... trả lại cho tớ. Đó là.... là đồ chơi của tớ mà.
Đứa trẻ A
(Giơ cao chiếc siêu nhân lên khỏi tầm tay Cậu) Đồ chơi của mày á? Bây giờ nó là của tao rồi!
Đứa trẻ B
(Cười khoái chí) Nè, muốn lấy không? Lấy đi! Nè! (Vừa nói vừa đưa đồ chơi ra trước mặt Triết rồi lại rụt lại)
Đặng Kiều Triết (nhỏ)
(Cố gắng rướn người lên để lấy nhưng không tới) Các cậu.... Các cậu quá đáng lắm...Tớ....Tớ sẽ mách mẹ đấy!
Đứa trẻ A
(Hất mạnh vai làm Triết ngã ngồi bệt xuống cát) Mách đi! Đồ mít ướt chỉ biết mách mẹ là giỏi.
Đứa trẻ B
Lấy được thì cho này, nè, lấy đi chứ!
Đặng Kiều Triết (nhỏ)
(Cậu ngồi bệt dưới cát, nhìn món đồ chơi mình nâng niu bị bọn chúng văng ném qua lại. Cậu không nhịn được nữa, òa lên khóc nức nở)
Tiếng khóc của đứa trẻ 6 tuổi vang lên đau lòng giữa sân chơi vắng người.
Đặng Kiều Triết (nhỏ)
(Vừa khóc vừa gào lên) Trả cho tớ... hức... đồ xấu xa...
Vũ Đỗ Duy (nhỏ)
(Lúc này Hắn đang đi ngang qua, thấy cảnh tượng một đứa nhỏ đang bị hai đứa lớn hơn bắt nạt liền đứng sững lại)
Vũ Đỗ Duy (nhỏ)
(Hắn cau mày, tiến tới với dáng vẻ cực kỳ "đại ca") Bọn mày đang làm gì đấy?!
Đặng Kiều Triết (nhỏ)
(Cậu sang nhìn)
Đứa trẻ A
(Giật mình dừng lại) Kệ bọn tao, liên quan gì đến mày mà xen vào?
Vũ Đỗ Duy (nhỏ)
(Tiến thẳng lại gần, đứng chắn trước mặt Cậu và chỉ vào 2 đứa kia) Này! Trả lại đồ cho em ấy ngay! Sao bọn mày dám cướp đồ chơi của người khác?
Đứa trẻ A
(Vênh mặt lên) Không trả đấy! Mày làm gì được tao?
Vũ Đỗ Duy (nhỏ)
(Chống nạnh, dõng dạc) Trả ngay cho em ấy! Không trả là anh tao ngay kia kìa, tao gọi ra xử bọn mày bây giờ! Một... hai...
Đứa trẻ B
(Sợ hãi, níu tay đứa trẻ A nói nhỏ) Thôi thôi trả nó đi, nhìn thằng này nó không sợ mình đâu, nhỡ anh nó ra thật thì ăn đòn cả lũ.
Đứa trẻ A
(Hậm hực ném mạnh con siêu nhân xuống cát ngay cạnh chân Triết) Trả đấy! Đồ mách lẻo! Đi thôi mày, sang chỗ khác chơi!
Sau khi hai đứa trẻ kia rời đi. Hắn thở hơi một cái rồi cúi xuống nhặt con siêu nhân lên và phủi sạch cát bám, sau đó nhẹ nhàng đưa cho Cậu.
Vũ Đỗ Duy (nhỏ)
Nín đi, đồ chơi của em đây. Đừng khóc nữa, con trai mà khóc nhè là xấu lắm đấy nhé. (Duy xoa đầu Triết an ủi).
Đặng Kiều Triết (nhỏ)
(Đưa đôi bàn tay nhỏ ra nhận lấy đồ chơi, vừa nấc nghẹn vừa ngước mắt nhìn Duy) Em... em cảm ơn anh... hức...
Vũ Đỗ Duy (nhỏ)
(Ngồi xuống bên cạnh, lấy tay lau nước mắt trên má Triết) Anh tên Vũ Đỗ Duy ở nhà số 16 kia kìa. Sau này ai bắt nạt cứ gọi tên anh, anh bảo vệ em. Còn em tên gì?
Đặng Kiều Triết (nhỏ)
(Lí nhí) Triết... Em là Đặng Kiều Triết ạ...
Vũ Đỗ Duy (nhỏ)
(Cười tươi, đưa tay ra kéo Triết đứng dậy) Được rồi Kiều Triết, từ giờ anh là đại ca của em. Đứng dậy đi, anh dẫn đi ăn kẹo cho hết buồn!
Hình ảnh hai đứa trẻ một lớn một bé dắt tay nhau đi dưới nắng chiều.
Sẽ là một mở đầu rất đẹp.
Đừng rời đi - Chương 2
CHƯƠNG 2: MƯỜI NĂM THANH XUÂN
Mười năm kể từ cái ngày ở sân chơi ấy, Hắn vẫn giữ đúng lời hứa của mình. Hắn như một chiếc ô lớn, che chắn cho Cậu khỏi mọi rắc rối nhỏ nhặt nhất của cuộc đời. Tình cảm của họ cứ thế lớn dần, âm thầm nhưng bền bỉ, hiện hữu qua từng dòng tin nhắn mỗi ngày.
Vũ Đỗ Duy
(Vừa ngủ dậy, giọng ngái ngủ nhưng vẫn nhớ nhắn tin) Triết ơi, dậy chưa? Anh bắt đầu chuẩn bị sang đón em đây.
Đặng Kiều Triết
(Nhắn tin trả lời sau 5 phút) Huhu anh Duy ơi, em vẫn còn buồn ngủ quá... Đêm qua mải đọc truyện nên giờ không nhấc mắt lên nổi.
Vũ Đỗ Duy
(Gửi icon đấm nhẹ) Đã bảo ngủ sớm rồi mà lỳ. Anh mua sẵn ổ bánh mì thịt nhiều bơ thơm phức cho em rồi đây. Nếu 10 phút nữa không thấy em ở cổng là anh ăn hết sạch đấy!
Đặng Kiều Triết
(Nhắn tin hớt hải) Đừng mà! Bánh mì nhiều bơ là chân ái của em! Em dậy ngay đây! Anh Duy là nhất, không ai thương em bằng anh Duy hết. (Cậu nhắn xong liền cười tủm tỉm, chạy vội đi chuẩn bị)
Vì khác lớp, nên giờ ra chơi là lúc hai đứa tranh thủ gặp nhau nhất. Hắn thường xuyên lấy cớ đi lấy nước hoặc nộp sổ đầu bài để đi ngang qua lớp Cậu, chỉ để xem cậu nhóc của mình có đang ngủ gật hay bị ai trêu chọc không.
Vũ Đỗ Duy
(Gửi ảnh chụp lén Triết đang gục mặt xuống bàn) Này, tiết Văn chán quá hay sao mà ngủ say thế? Anh đứng cửa sau lớp em mà em chẳng biết gì luôn.
Đặng Kiều Triết
(Nhắn lại kèm icon mếu) Áaaaaa, sao anh lại chụp lén em! Tại tối qua em thức khuya mà... Anh đi lấy nước cho em đi, em khát quá.
Vũ Đỗ Duy
Đợi đấy, tí ra chơi anh mang chai nước lọc với gói bánh quy sang cho. Ngồi thẳng lưng lên đi, cô giáo nhìn kìa!
Vũ Đỗ Duy
Trưa nay em ăn gì? Đừng có uống nước ngọt thay cơm đấy nhé, anh mà biết là anh mắng cho đấy.
Đặng Kiều Triết
Em biết rồi mà "ông cụ non". Em đang ăn cơm cuộn mẹ làm đây. (Chụp ảnh hộp cơm cuộn) Anh cũng ăn đi nhé!
Vũ Đỗ Duy
Ngoan. Chiều tan học cứ đứng ở chỗ gốc cây bàng cũ đợi anh. Anh bận trực nhật lớp một tí rồi qua đèo đi ăn kem.
Những dòng tin nhắn cứ thế đầy dần theo năm tháng. Đối với Cậu, dù không học cùng một lớp, nhưng chỉ cần biết Hắn đang ở ngay dãy phòng bên cạnh, cậu luôn cảm thấy bình yên lạ kỳ.
Nhưng mà Cậu chưa từng nghĩ đến việc một ngày nào đó, những dòng tin nhắn quan tâm này sẽ mãi mãi dừng lại, để lại một khoảng trống vĩnh viễn không người hồi đáp.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
