Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[HeiShin] Phía Đông Và Phía Tây

CHAP 1: Bức thư thách thức

Shinichi Kudo đang ngồi đọc báo thì nhận được một lá thư nặc danh
“Nếu cậu thật sự là thám tử giỏi nhất Nhật Bản, hãy đến nhà kho bỏ hoang ở bến cảng lúc 8 giờ tối. Nếu không… sẽ có người chết.”
Nhưng khi cậu đến nơi, cửa nhà kho vừa mở ra thì một giọng quen thuộc vang lên…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Yo, Kudo!
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//quay đầu lại//
Đứng ngay sau lưng cậu là Heiji Hattori, tay bỏ túi, cười đầy tự tin
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//thở dài//
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Đừng nói là cậu cũng nghĩ cậu là thám tử giỏi nên mới tới đây đó nha-
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//cười khẩy// Ít ra tôi không có đến trễ như cậu😌
Hai người chưa kịp cãi tiếp thì—
RẦM!
Một tiếng động lớn vang lên từ trong kho
Họ phá cửa chạy vào
Ở giữa phòng là một người đàn ông đã chết, nằm cạnh một chiếc đồng hồ bị vỡ Cửa sổ đóng kín Cửa ra vào vẫn khóa…
Một vụ án phòng kín…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//chạy đến thi thể để kiểm tra//
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Thôi tiêu rồi….ta đã đến quá muộn
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//nhìn quanh căn phòng// Thì ra ta không phải ngẫu nhiên mà bị gọi tới…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//nhếch mép// Vậy thì xem coi ai phá được án trước ha😌?
30 phút sau….
//cả hai như đồng thanh//
Thủ phạm là ông!
Hai người nhìn nhau
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
…Cậu cũng nghĩ vậy à?
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Ờ-
Hóa ra họ suy luận y hệt nhau
Thủ phạm giả vờ là nạn nhân bị tấn công, nhưng thực ra ông ta đã dàn dựng vụ án để đổ tội cho người khác…
Khi cảnh sát đến bắt thủ phạm, Hattori quay sang Shinichi
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Không tệ, Kudo
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//nhún vai// Cậu cũng thế
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//cười// Lần sau tôi thắng
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//quay đi// Đừng có mơ😔✌️
Nhưng trước khi rời đi, Hattori bất ngờ nói:
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Hợp tác với cậu cũng vui đấy!
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//khựng lại// …Đừng có nói mấy cái câu kỳ quặc vậy…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//cười lớn// Đùa tí thôi mà :)))
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//quay lưng rời khỏi nhà kho//
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
*thằng đó phiền thật…*
Nhưng không hiểu sao, Shinichi lại khẽ cười…

CHAP 2: Người gửi thư thật sự

Sau khi thủ phạm bị bắt, cảnh sát đưa mọi người ra ngoài nhà kho
Nhưng Shinichi Kudo vẫn đứng yên
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//liếc nhìn// Cậu không về à, Kudo?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//nhíu mày// Có gì đó không đúng…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Ý cậu là sao?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//lấy lá thư từ trong túi ra//
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Người bị bắt không phải là người gửi thư…!
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//ngạc nhiên// Hả?-
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Cậu nhìn nè…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//chồm người qua xem//
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Chữ viết trong thư rất bình tĩnh và có tính toán… Nhưng tên đó thì hoảng loạn từ đầu đến cuối…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//suy nghĩ vài giây// Vậy nghĩa là…
Đồng thanh: Vẫn còn người đứng sau!!
Bất ngờ Ngay lúc đó— TÁCH! Đèn ngoài bến cảng tắt hết. Một tiếng động vang lên phía sau. Một vật kim loại lao thẳng về phía Shinichi
Hattori Heiji
Hattori Heiji
CẨN THẬN KUDO—
Hattori phản xạ cực nhanh
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//kéo mạnh Shinichi qua 1 bên//
KENG!
Con dao cắm thẳng vào bức tường phía sau…
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//mở to mắt// …!?
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//nhìn về phía bóng đen//
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Ra đi, tôi biết ông đang ở đó…!
Một người đàn ông bước ra…
Hắn cười….
?
?
Không ngờ hai thám tử nổi tiếng lại đến thật…
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//đứng thẳng lại//
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Ông là người gửi thư
?
?
Đúng…
?
?
//thở dài//
?
?
Tôi chỉ muốn xem thử… hai thám tử thiên tài này giỏi tới đâu
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//cau mày// Ông SUÝT giết người đấy!!
?
?
//cười// Nhưng các cậu vẫn còn sống mà?-
Đèn cảnh sát bật lên
Cảmh sát đã quay lại và bắt giữ người đàn ông đó
——————
Sau vụ án….
Bến cảng lại yên tĩnh…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//quay sang// Cậu ổn không?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//nhìn// Ổn…
//một lúc sau thì nói thêm//
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Lúc nãy….cảm ơn
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//cười lớn// Ơ kìa, thám tử Kudo cũng biết cảm ơn à?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//cau mày// Đừng phá mood như vậy chứ?
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Cơ mà nếu tôi không kéo cậu thì—
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//ngắt lời// —tôi cũng né được
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//châm chọc// Ừ ừ, thiên tài Tokyo mà
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//quay đi// Dù sao thì…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Hả?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Phản xạ của cậu…không tệ
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//ngạc nhiên 1 giây rồi cười// Cậu vừa khen tôi đấy à?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
…không
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Hah! Tôi nghe rõ mà!
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//bỏ đi// …im đi
Nhưng lần này…
Hattori lại đi theo phía sau…

CHAP 3: Vụ án đêm mưa

Tiếng mưa rơi đều trên cửa sổ khách sạn ở Osáka… Trong phòng, hai thám tử trung học đang đứng trước bảng ghi chú đầy chi tiết vụ án…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//khoanh tay, nhìn chằm chằm vào bức ảnh hiện trường//
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Cậu chắc chứ, Kudo? Tôi vẫn thấy ông chủ nhà hàng kia đáng nghi nhất
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//lật trang sổ tay, giọng bình tĩnh//
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Không phải không có khả năng. Nhưng nếu là ông ta, hiện trường sẽ không cần phải dàn dựng phức tạp như vậy
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//nhíu mày// Ý cậu là…còn người khác à?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//gật đầu// Người có thể ra vào bếp mà không bị chú ý
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//im lặng vài giây, mắt sáng lên// …đầu bếp phụ!!
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//khẽ cười// Coi bộ cậu cũng nghĩ ra rồi
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//bật cười// Thật ra… nếu chỉ có mình tôi điều tra vụ này, chắc cũng phải mất lâu hơn
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//nhìn// Ý cậu là….?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//nhún vai// Có cậu ở đây nên suy luận nhanh hơn
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//khựng lại rồi quay mặt đi// Xàm nữa rồi đó…
Shinichi nhìn ra cửa sổ, mưa vẫn rơi lất phất… Heiji chống tay lên bàn, giọng trầm xuống…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Kudo?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Hm?
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Cậu có bao giờ nghĩ… nếu hai chúng ta cùng phá một vụ án từ đầu đến cuối thì sẽ thế nào không?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Không phải chúng ta đang làm vậy sao?
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//cười nhẹ// Ừ…cũng đúng
Một khoảng lặng ngắn…
Rồi Heiji nói thêm, giọng nửa đùa nửa thật:
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Nhưng nói trước nhé, nếu tìm ra hung thủ trước thì người đó thắng
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//nhếch mép// Được thôi
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Vậy…cậu chuẩn bị thua đi
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Đừng tự tin thế chứ?
Bên ngoài, cơn mưa Osaka vẫn chưa dừng lại...
Hành lang khách sạn yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng mưa đập nhẹ vào cửa kính...
Heiji Hattori bước nhanh phía trước, hai tay đút túi áo...
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Tôi nói trước nhé, Kudo? Nếu hung thủ đúng là đầu bếp phụ thì người thắng là tôi
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Đừng vội kết luận
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//quay đầu lại// Bộ cậu phát hiện thêm gì à?
Shinichi dừng lại trước cửa phòng bếp của nhà hàng trong khách sạn. Ánh đèn vàng hắt ra hành lang
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Cậu để ý không?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Hiện trường có mùi rượu nấu ăn rất nồng…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//nhíu mày// Ừ…thì sao?
Shinichi mở cửa bếp. Không gian bên trong tối và yên tĩnh...
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Quá nồng...!
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//chớp mắt// …Ý cậu là có người cố tình che giấu mùi khác?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//gật đầu// Ví dụ như mùi thuốc độc...
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Vậy là hung thủ đã chuẩn bị từ trước…
Shinichi bước tới. Trong thùng rác là một mảnh găng tay cao su bị cắt
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//cầm lên// Đầu bếp phụ đúng là có dùng găng tay… nhưng tại sao lại cắt nó?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//nhìn mảnh găng tay// Cái đó không dùng để nấu án đâu…
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
...mà là dùng cho mục đích khác!
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Vậy để làm gì?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
//chỉ vào mép găng tay// Để tạo dấu vết giả!
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Nếu hung thủ đeo găng tay khi gây án, sẽ không để lại dấu vân tay. Nhưng nếu họ muốn đổ tội cho người khác…
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Họ chỉ cần vứt găng tay của người đó ở đây..?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
…đầu bếp phụ bị gài bẫy rồi
Hattori Heiji
Hattori Heiji
//cười khẽ// Vậy người thắng chưa chắc là tôi rồi…?
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Cũng chưa chắc là tôi
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Hung thủ thật sự là…
Đồng thanh: Ông chủ nhà hàng!!
Đúng lúc đó, ngoài hành lang vang lên tiếng bước chân…
Cả hai cùng quay đầu...
Ông chủ nhà hàng đã đứng đó từ bao giờ…
Kudo Shinichi
Kudo Shinichi
Coi bộ…hung thủ đã tự tìm đến rồi
Hattori Heiji
Hattori Heiji
Vậy ta kết thúc vụ án này nhanh thôi, nhỉ?
Dume t/g lười quaa💔
Viết đell khác gì AI viết😭😭

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play