Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Record Of Ragnarok/Shuumatsu No Valkyrie] Thế Giới Của Tôi Nhỏ Bé Quá

Chương 1: Băng giá giữa ngai vàng

Ánh nắng vàng rực của Olympus chiếu qua những cột đá cẩm thạch trắng, nhưng không một tia ấm nào chạm được đến Fuyuki Miyuki. Cô đứng lặng bên lan can cao nhất của điện Pantheon, áo choàng trắng dài tung bay trong gió, mái tóc bạc lấp lánh như tuyết rơi giữa mùa hè. Đôi mắt xanh băng lạnh lùng nhìn xuống đám thần linh đang tụ tập dưới quảng trường trung tâm – tiếng cười, tiếng cãi vã, tiếng rượu đổ chan hòa vang vọng
Zeus ngồi trên ngai cao, cười lớn khi kể chuyện cũ. Poseidon khoanh tay, ánh mắt kiêu ngạo quét qua đám đông. Apollo đang đàn lia, hát những giai điệu quyến rũ khiến các nữ thần nhỏ reo hò. Còn Loki thì lượn lờ khắp nơi, miệng không ngừng buông lời châm chọc.
Miyuki không tham gia. Cô chưa từng tham gia.
Một cơn gió lạnh bất chợt thổi qua, mang theo những bông tuyết nhỏ lẻ tẻ rơi xuống giữa đám đông. Các vị thần ngẩng đầu, nhận ra nguồn gốc. Loki cười khẩy, bay vèo lên lan can đứng cạnh cô.
Loki
Loki
Nữ thần băng giá lại trốn lên đây một mình à? Olympus rộng lớn thế này mà ngươi cứ co mình như tuyết rơi lạc lõng
Miyuki không quay đầu. Giọng cô bình thản, lạnh đến mức không khí xung quanh dường như đặc quánh lại.
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Ta không trốn. Ta chỉ không thích ồn ào.
Loki nghiêng đầu, nụ cười càng rộng
Loki
Loki
Thế mà ta nghe nói em gái ngươi – Gishin – đang được Gondul cưng chiều dưới kia kìa. Valkyrie thứ mười bốn, ngoại hình giống hệt Gondul, tính tình lại ngọt ngào. Hoàn hảo hơn hẳn chị gái lạnh như băng của nó, phải không?
Ngón tay Miyuki khẽ siết chặt lan can. Một lớp sương giá mỏng lan ra từ chỗ cô chạm vào, lan dần xuống cột đá, biến những hoa văn chạm khắc thành pha lê lấp lánh. Loki giật mình lùi lại một bước, nhưng vẫn cố giữ vẻ mặt đùa cợt.
Loki
Loki
Ồ, giận rồi à? Ta chỉ nói sự thật thôi. Ai cũng nghĩ Gishin mới là Valkyrie thực thụ. Còn ngươi… chỉ là một vị thần băng tuyết cô độc, hay lảng vảng ở Âm giới hơn là ở đây.
Miyuki cuối cùng cũng quay lại. Đôi mắt cô không còn là màu xanh băng nữa – chúng như vực thẳm tuyết lở, sẵn sàng nuốt chửng mọi thứ.
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Ngươi nói nhiều quá, Loki
Cô giơ tay. Không có lời niệm chú, không có cử chỉ hoa mỹ. Chỉ một cái vẫy nhẹ. Bỗng nhiên, cả khoảng không quanh Loki đóng băng trong chớp mắt. Những sợi dây băng vô hình quấn chặt lấy cơ thể hắn, treo lơ lửng giữa không trung. Loki giãy giụa, nhưng càng giãy càng siết chặt hơn. Môi hắn tím tái, hơi thở hóa thành khói trắng.
Dưới quảng trường, tiếng ồn đột ngột im bặt. Zeus ngừng cười. Poseidon nhướn mày. Apollo ngừng đàn. Tất cả đều nhìn lên
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Đừng nhắc đến em gái ta bằng cái miệng bẩn thỉu của ngươi. Lần sau, ta sẽ không dừng lại ở việc treo ngươi lên vài phút
Cô buông tay. Lớp băng vỡ tan, Loki rơi tự do xuống quảng trường, đáp xuống giữa đám đông trong tiếng “bịch” nặng nề. Hắn ho sặc sụa, nhưng không dám ngẩng đầu nhìn lên lan can nữa.
Miyuki quay người, định rời đi. Nhưng một giọng nói dịu dàng vang lên từ phía sau.
Gishin
Gishin
Chị Miyuki…
Gishin đứng đó, áo choàng Valkyrie màu xanh nhạt tung bay nhẹ. Mái tóc vàng giống hệt Gondul, nhưng đôi mắt cô ấm áp, long lanh như hồ nước mùa đông tan băng. Cô bước tới, khẽ nắm lấy tay áo Miyuki.
Gishin
Gishin
Em… em nghe mọi người nói chị lại gây chuyện. Em lo lắm
Miyuki nhìn xuống bàn tay nhỏ bé đang nắm chặt tay áo mình. Lớp băng trên người cô từ từ tan ra, chỉ còn lại chút sương mù mỏng manh. Cô không rút tay lại.
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Không có chuyện gì. Chỉ là dạy cho một kẻ lắm mồm biết im lặng thôi
Miyuki im lặng. Cô đưa tay khẽ đặt lên đầu em gái, những bông tuyết nhỏ rơi xuống mái tóc Gishin, lấp lánh như trang sức. Không lạnh. Chỉ dịu dàng.
Dưới quảng trường, các vị thần bắt đầu xì xào.
vị thần Olympus
vị thần Olympus
1: Thấy chưa? Nữ thần băng giá đó… lạnh lùng thật, nhưng ai động đến em gái là không tha
vị thần Olympus
vị thần Olympus
2: Gishin đúng là Valkyrie thứ mười bốn hoàn hảo. Còn Miyuki… cô ấy thuộc về Âm giới hơn là Olympus
Miyuki nghe thấy hết. Nhưng cô không quan tâm.
Rồi cô dẫn Gishin rời khỏi lan can, bước vào bóng râm của điện Pantheon. Phía sau họ, tuyết vẫn rơi lặng lẽ, phủ trắng một góc Olympus – dấu vết duy nhất chứng minh rằng, dù ở giữa ánh sáng chói lòa, băng giá vẫn có thể tồn tại theo cách của riêng mình
Và nếu cần, nó sẽ đóng băng cả thiên đường.

Chương 2: Bàn cờ giữa cơn bão thần linh

Ánh sáng vàng óng từ những ngọn đuốc khổng lồ chiếu xuống khu vườn hoàng gia của Olympus, nơi một bàn cờ cổ được đặt ngay giữa khoảng sân lát đá cẩm thạch. Fuyuki Miyuki ngồi một bên, tư thế thẳng tắp, tay phải chống cằm, đôi mắt xanh băng tập trung vào bàn cờ. Đối diện cô là Hades – vị thần Âm giới hiếm hoi xuất hiện trên thiên giới, áo choàng đen dài chấm đất, nụ cười nhàn nhạt luôn thường trực trên môi.
Quân cờ đen của Hades đã chiếm ưu thế từ nước đi thứ mười ba. Ông di chuyển quân xe, nhẹ nhàng nhưng chắc chắn, đẩy Miyuki vào thế bí
Hades
Hades
Ngươi lại thua rồi, Miyuki
Hades nói, giọng trầm ấm như tiếng vọng từ địa ngục
Hades
Hades
Lần thứ hai mươi bảy liên tiếp
Miyuki không đáp. Cô chỉ khẽ vẫy tay, một lớp sương giá mỏng lan ra bàn cờ, làm những quân cờ trắng lấp lánh như pha lê vỡ. Cô đẩy quân hậu lên một ô, cố gắng lật ngược thế cờ. Hades nhìn nước đi ấy, khẽ lắc đầu.
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Vẫn chưa đủ
Trước khi Miyuki kịp phản ứng, một tiếng cười lanh lảnh vang lên từ phía sau.
Aphrodite
Aphrodite
Ôi trời ơi, hai người nghiêm túc quá đi mất~!
Aphrodite xuất hiện, váy lụa tung bay, mái tóc vàng óng ánh như nắng mai. Không chút do dự, cô nàng vòng tay ôm lấy cánh tay Miyuki từ phía sau, tựa cằm lên vai cô, hơi thở thơm phức phả vào tai.
Aphrodite
Aphrodite
Miyuki lạnh lùng thế này mà vẫn chịu ngồi đây đánh cờ với Hades à? Tôi ghen tị đấy nhé~ Cô ấy là của tôi cơ mà!
Miyuki khẽ cau mày, nhưng không đẩy Aphrodite ra. Cô chỉ lạnh lùng đáp
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Buông ra. Ta đang tập trung
Aphrodite chu môi, nhưng vẫn ôm chặt hơn, cố tình ép sát người vào Miyuki
Aphrodite
Aphrodite
Không buông đâu~ Tôi thích cảm giác lạnh buốt từ cô lắm. Như ôm một khối băng biết đi ấy!
Hades thở dài, đặt quân cờ xuống
Hades
Hades
Aphrodite, nếu ngươi làm phiền thêm, ta sẽ đưa ngươi xuống Tartarus làm bạn với các linh hồn cô đơn
Aphrodite
Aphrodite
Ôi đáng sợ quá~ Nhưng Hades cũng không dám làm gì tôi đâu, phải không?
Aphrodite nháy mắt với Hades, rồi quay sang Miyuki.
Aphrodite
Aphrodite
Cô thấy chưa? Tôi bảo vệ cô đấy!
Đúng lúc đó, tiếng bước chân ồn ào kéo đến. Zeus dẫn đầu, tay cầm quyền trượng lấp lánh tia sét, cười lớn như sấm.
Zeus
Zeus
Hahaha! Hades, ngươi lại lên đây để bị Miyuki hành hạ à? Hay là ngươi thích bị cô nàng băng giá đánh bại?
Poseidon đi bên cạnh, mái tóc vàng óng tung bay, ánh mắt kiêu ngạo
Poseidon
Poseidon
Bàn cờ này nên thay bằng trận chiến thật. Đánh cờ mãi chán lắm.
Apollo bước theo sau, đàn lia kè kè bên hông, nở nụ cười rạng rỡ.
Apollo
Apollo
Ta có thể soạn một bản nhạc nền cho trận cờ này. Miyuki, em muốn giai điệu nào? Buồn man mác hay bi tráng?
Loki nhảy bổ vào giữa, cười khẩy
Loki
Loki
Ta cá là Miyuki sắp thua rồi! Hades thắng liên tục hai mươi bảy trận, lần này chắc chắn là hai mươi tám!
Hermes lặng lẽ đứng một góc, tay cầm sổ ghi chép, thì thầm với Zeus
Hermes
Hermes
Thưa cha, tỷ lệ cược hiện tại là 1:50 nghiêng về Hades
Thậm chí cả Odin cũng xuất hiện, hai con quạ Huginn và Muninn đậu trên vai, quan sát bằng ánh mắt sắc lạnh
Odin
Odin
Bàn cờ này… thú vị hơn ta tưởng
Miyuki thở dài, lần đầu tiên trong ngày hôm ấy. Cô giơ tay, một cơn gió lạnh buốt thổi qua khu vườn, làm những cánh hoa hồng của Aphrodite đóng băng ngay trên cành.
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Tất cả im lặng
Không khí đột ngột nặng nề. Những bông tuyết nhỏ bắt đầu rơi, lơ lửng giữa không trung như hàng ngàn lưỡi dao pha lê. Các vị thần im bặt, dù chỉ trong khoảnh khắc.
Aphrodite vẫn ôm chặt tay Miyuki, nhưng giọng cô nhỏ lại
Aphrodite
Aphrodite
Em giận rồi kìa… dễ thương quá đi mất~
Hades mỉm cười, đẩy nước cờ cuối cùng. Quân vua trắng của Miyuki bị chiếu tướng. Không lối thoát.
Hades
Hades
Chiếu tướng
Miyuki nhìn bàn cờ một lúc lâu. Rồi cô gật đầu, giọng bình thản
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Ngươi thắng
Miyuki không quan tâm đến tiếng ồn. Cô đứng dậy, lớp băng dưới chân lan ra, khiến Aphrodite phải buông tay vì lạnh. Cô bước tới bên Hades, khẽ cúi đầu.
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Cảm ơn vì trận cờ
Hades đứng dậy, đặt tay lên vai cô – một cử chỉ hiếm hoi
Hades
Hades
Ngươi tiến bộ hơn rất nhiều. Lần sau, có lẽ ngươi sẽ thắng
Miyuki không đáp. Cô chỉ quay người, bước ra khỏi khu vườn. Aphrodite chạy theo, lại ôm lấy tay cô từ phía sau
Aphrodite
Aphrodite
Đừng giận mà~ Tôi sẽ bù đắp cho cô bằng một cái ôm ấm áp nhé!
Miyuki dừng bước. Cô không đẩy ra, chỉ khẽ nói
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Đừng làm thế trước mặt bọn họ. Ta không thích
Aphrodite cười khúc khích, nhưng vẫn ôm chặt
Aphrodite
Aphrodite
Vậy thì chỉ hai ta thôi nhé?

Chương 3: Những lời thì thầm về biển cả

Khu vườn hoa anh đào nhân tạo của Olympus đang nở rộ, dù đây chỉ là phép thuật duy trì vẻ đẹp vĩnh cửu. Những cánh hoa hồng nhạt rơi lả tả như tuyết mùa xuân. Fuyuki Miyuki ngồi dưới gốc cây lớn nhất, lưng tựa vào thân gỗ, mắt khép hờ như đang thiền. Bên cạnh cô, Ito Ningyo nằm dài trên thảm cỏ, mái tóc xanh dương dài óng ả trải ra như sóng biển, đôi mắt lấp lánh niềm vui không giấu nổi.
Ito Ningyo
Ito Ningyo
Fuyuki, cậu biết không? Hôm qua Poseidon lại xuống biển sâu một mình đấy. Cậu ấy bảo chỉ muốn nghe tiếng sóng vỗ thôi, nhưng tớ biết thừa là cậu ấy đang nghĩ về tớ!
Ningyo ngồi bật dậy, hai tay ôm má, mặt đỏ bừng.
Ito Ningyo
Ito Ningyo
Cậu ấy lạnh lùng thật, nhưng mỗi lần nhìn tớ là ánh mắt dịu lại hẳn. Tớ thề luôn! Hôm trước cậu ấy còn đưa tay vuốt tóc tớ nữa cơ!
Miyuki khẽ mở mắt, giọng đều đều
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Ngươi kể chuyện Poseidon từ sáng đến giờ chưa hết à?
Ningyo cười toe toét, lăn qua ôm lấy cánh tay Miyuki
Ito Ningyo
Ito Ningyo
Thì cậu là bạn thân nhất của tớ mà! Phải kể cho cậu nghe chứ! Poseidon tuyệt vời lắm, Fuyuki ạ. Cậu ấy mạnh mẽ, kiêu ngạo, nhưng chỉ với tớ mới dịu dàng. Tớ yêu cậu ấy đến phát điên luôn!
Từ phía xa, tiếng cười khúc khích vang lên. Các Valkyrie đang tụ tập dưới tán cây khác, nghe ngóng câu chuyện. Gishin ngồi giữa, áo choàng xanh nhạt tung bay nhẹ, đang cười che miệng. Gondul vuốt tóc Gishin, thì thầm
Gondul
Gondul
Ningyo lại bắt đầu rồi kìa
Brunhilde khoanh tay, nhướn mày
Brunhilde
Brunhilde
Cô nàng này kể về Poseidon như thể hắn ta là báu vật duy nhất trên đời. Nghe mãi không chán
Hrist cười lớn
Hrist
Hrist
Em cá Poseidon mà nghe được chắc sẽ đỏ mặt rồi bỏ chạy xuống biển luôn!
Ningyo nghe thấy, lập tức quay sang, mắt sáng rỡ. Cô kéo Gishin lại gần, ôm chầm lấy cô bé Valkyrie.
Ito Ningyo
Ito Ningyo
Gishin, em nói đi! Em cũng thấy Poseidon đẹp trai chứ? Cao lớn, tóc xanh, ánh mắt như đại dương sâu thẳm… Em phải thừa nhận chứ! Chị Ningyo đang yêu đơn phương mà, em ủng hộ chị đi!
Gishin đỏ mặt, lắc đầu lia lịa
Gishin
Gishin
Em… em không biết đâu chị Ningyo. Em chỉ thấy ngài Poseidon hay cau có thôi…
Ningyo giả vờ hờn dỗi, ôm chặt hơn
Ito Ningyo
Ito Ningyo
Sao lại không biết! Em giống chị Miyuki quá, lạnh lùng y chang! Nhưng em phải nói theo chị chứ! Nói đi, Poseidon là người đàn ông hoàn hảo nhất thiên giới!
Các Valkyrie khác cười ầm lên. Goll chạy tới, nhảy cẫng
Göll
Göll
Chị Ningyo mê Poseidon rồi! Mê điên rồi! Chị ấy sắp biến thành cá heo bơi theo cậu ta mất thôi!
Thrud vỗ tay
Thrud
Thrud
Chị tưởng tượng cảnh Ningyo bám theo Poseidon dưới đáy biển, hắn ta thì cố tình làm mặt lạnh… buồn cười chết mất!
Ningyo phồng má, nhưng vẫn không buông Gishin
Ito Ningyo
Ito Ningyo
Mấy người ghen tị đúng không? Tớ là bạn thân của Poseidon đấy nhé! Cậu ấy còn bảo tớ là ‘người duy nhất làm biển cả yên bình’ cơ!
Miyuki cuối cùng cũng lên tiếng, giọng bình thản nhưng mang theo chút trêu chọc hiếm hoi
Fuyuki Miyuki
Fuyuki Miyuki
Ngươi kể nhiều thế, Poseidon có biết không?
Ningyo giật mình, buông Gishin ra, quay phắt sang Miyuki
Ito Ningyo
Ito Ningyo
Biết chứ! Tớ nói thẳng với cậu ấy rồi! Cậu ấy không phủ nhận mà! Chỉ là… cậu ấy ngại thôi!
Gió thổi qua, mang theo hương hoa và chút mặn mòi của biển cả. Như thể Poseidon đang ở đâu đó, lặng lẽ lắng nghe.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play