Hoa Hồng, Cát Trắng Và Tôi.[Hùng An/Quang Hùng X Negav]
1/Siêu năng lực?
Suối chảy tí tách, xác người bên sông.
Đặng Thành An
Dâu màu đỏ..//nhìn//
Đặng Thành An
It is strawberry?
Gặp một số vấn đề nên đầu óc hơi ngốc, nói chuyện lắp bắp, chỉ nói được tiếng anh, đôi khi bập bẹ nói tiếng việt.
Đặng Thành An
//bỏ vào giỏ//
Đặng Thành An
Has a bad smell!
[Có mùi hôi!]
Cậu bịt mũi, nhăn mặt nhìn qua bên sông.
Cậu buông giỏ dâu chạy sang bờ bên kia sông.
Một con sông nhỏ, có thể nói là con suối, nước khá thấp nên cậu đi qua dễ dàng.
Đặng Thành An
Be a human?
[Là một con người?]
Đặng Thành An
Con.. Con trai.
Cậu nhỏ cuối xuống, dùng hai tay để hờ lên người đang nằm dưới đó, nhắm mắt
Bất ngờ một nguồn ánh sáng hiện lên ngay bàn tay cậu, luồn ánh sáng ấy từ từ di chuyển vào bên trong người đàn ông đang nằm.
Đặng Thành An
Hihi..//cười//
Người đàn ông lờ mờ tỉnh dậy.
Thấy cậu trước mắt, người đó bật dậy lùi ra xa, tâm thế cảnh giác.
Đặng Thành An
Come here with me!//ngoắc tay//
[Lại đây với tôi.]
Lê Quang Hùng
Who are you?
Lê Quang Hùng
Nói được tiếng việt?
Đặng Thành An
Ưm..//gật đầu//
Lê Quang Hùng
Cậu cứu tôi à?
Cậu nghiên đầu khó hiểu, chẳng hiểu người đàn ông ấy nói gì, vì vốn dĩ cậu chỉ hiểu tiếng anh thôi.
Đặng Thành An
What is that?
Lê Quang Hùng
Did you help me?
Đặng Thành An
Yes!//gật đầu//
Lê Quang Hùng
How did you help me?
Đặng Thành An
Hands, superpowers!//chỉ vào tay mình//
[Tay, siêu năng lực]
Lê Quang Hùng
Do you have superpowers?
[Cậu có siêu năng lực?]
Lê Quang Hùng
What is that?
Lê Quang Hùng
Help people?
Lê Quang Hùng
*G12A4, gặp được rồi.*
Đặng Thành An
Bye bye!//vẫy tay, chạy qua bờ bên kia//
Lê Quang Hùng
Này, chưa nói xong mà!
Lê Quang Hùng
//chạy theo//
Đặng Thành An
Oh, no..//nhìn giỏ dâu//
Đặng Thành An
Squirrel eat my strawberry!
Từ vựng: Squirrel ->Sóc🐿️
Đặng Thành An
No!//ôm đầu//
Lê Quang Hùng
Dâu, nơi đây có dâu à?
Lê Quang Hùng
Are there strawberries here?
Cậu cuối xuống cầm giỏ lên, bất ngờ bỏ chạy.
Lê Quang Hùng
//đuổi theo//
Đặng Thành An
//Chạy vào nhà//
Đặng Thành An
//đi kiếm đồ ăn//
Lê Quang Hùng
//đứng bên ngoài//
Anh không chạy vào vội, đứng nép vào góc cây phía trước, lấy điện thoại ra chụp vài tấm ảnh, xác định toạ độ của bản thân.
Không ai biết anh đang làm gì
Lê Quang Hùng
//Bước ra, định đi vào sân//
Một người đàn ông khác xuất hiện, cầm rều chỉ thẳng vào anh.
Phạm Bảo Khang
Tại sao lại có mặt ở đây?
Đặng Thành An
//Núp sau lưng Khang//
2/Đòi ở chung
Lê Quang Hùng
//giơ 2 tay lên//
Lê Quang Hùng
//lùi ra xa//
Lê Quang Hùng
Đừng manh động anh bạn à, tôi không làm hại ai đâu.
Lê Quang Hùng
Tôi chỉ bị lạc thôi.
Phạm Bảo Khang
Đi sang phía tây, đó là đường ra.
Phạm Bảo Khang
Ở đây không phải chỗ dành cho cậu.
Lê Quang Hùng
Cậu không sợ, nếu tôi ra khỏi đây thì tôi sẽ nói cho cả thế giới biết là cậu nhóc đó có siêu năng lực à?
Phạm Bảo Khang
//nhìn cậu//
Đặng Thành An
Hì..//cười//
Phạm Bảo Khang
An, anh đã bảo không được dùng năng lực tùy tiện cơ mà!?
Đặng Thành An
But it stinks!
Đặng Thành An
I can't stand it!
[Em không chịu được]
Phạm Bảo Khang
Nói tiếng việt.
Đặng Thành An
Haaaa..//tỏ vẻ mệt mỏi//
Đặng Thành An
An không chịu được.
Phạm Bảo Khang
//Khó hiểu//
Lê Quang Hùng
Trong lúc đi vào đây, tôi vô tình ngã gần con suối, tôi cứ ngỡ bản thân chết rồi nhưng mở mắt ra lại thấy nhóc này.
Phạm Bảo Khang
Em cứu người chết!?
Phạm Bảo Khang
*Sức mạnh năng lực tăng lên rồi..*
Lê Quang Hùng
Này.. Có thể cho tôi ở đây được không?
Lê Quang Hùng
Nếu không tôi đi về nói cho ng-..
Phạm Bảo Khang
Tên, tuổi, nghề nghiệp.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng, 25 tuổi, thất nghiệp.
Lê Quang Hùng
Vào rừng thư giãn mà ai ngờ lại lạc đến đây.
Phạm Bảo Khang
Được, nếu ở lại cậu phải làm việc hộ tôi, chăm nhóc này.
Phạm Bảo Khang
Không được nói với ai về việc nhóc nhà tôi có siêu năng lực.
Lê Quang Hùng
Được ở cạnh thiên thần thế này có kêu tôi làm gì tôi cũng làm.//nhìn cậu//
Đặng Thành An
What is it?//nhìn khang//
Đặng Thành An
What does it mean?
[Nghĩa là gì vậy?]
Đặng Thành An
What did he say?
Phạm Bảo Khang
He said, "You're like an angel"
Lê Quang Hùng
Sao lúc nói tiếng việt, lúc nói tiếng anh vậy?
Phạm Bảo Khang
Làm gì có ai có siêu năng lực mà bình thường đâu chứ?
Phạm Bảo Khang
Chỉ nói được vài từ tiếng việt thôi.
Phạm Bảo Khang
Trí óc của trẻ lên 8.
Lê Quang Hùng
Vậy tất cả những người có siêu năng lực đều không bình thường?
Phạm Bảo Khang
Cậu hỏi lắm thế?
Phạm Bảo Khang
Việc nhà cậu à?
Lê Quang Hùng
Thắc mắc thôi..
Phạm Bảo Khang
An, go home.
Đặng Thành An
I'm hungry!!!!
Phạm Bảo Khang
There will be food inside.
Phạm Bảo Khang
Cậu tính không vào à?//quay lại nhìn anh//
3/My Phone
Phạm Bảo Khang
Nào, dâu anh kêu An đi hái đâu?
Đặng Thành An
//Giơ giỏ lên//
Phạm Bảo Khang
Không có dâu?//nhìn cậu//
Đặng Thành An
The squirrel ate all my strawberries!
Phạm Bảo Khang
Sóc ăn rồi?
Đặng Thành An
Ưm.//gật đầu//
Phạm Bảo Khang
Sóc nào ăn dâu?
Phạm Bảo Khang
Rồi, vào bàn ngồi đi.
Phạm Bảo Khang
//nhìn sang anh//
Phạm Bảo Khang
Cậu giấu gì phía sau đấy?
Lê Quang Hùng
À.. à điện thoại tôi thôi..
Phạm Bảo Khang
//cau mày//
Phạm Bảo Khang
Cậu mà làm gì sai trái, tôi không tha cho cậu đâu.//vào bếp//
Đặng Thành An
What is a "Điện thoại"?
Lê Quang Hùng
This is my phone.
Lê Quang Hùng
It is a multi-purpose tool.
[Là một thiết bị đa năng.]
Đặng Thành An
Thế.. Thế có xem được.. được máy bay không?
Lê Quang Hùng
Có luôn, máy bay, xe tăng có hết.
Đặng Thành An
Where is my phone?
Anh bật cười vì cậu quá ngốc, chẳng biết giải thích ra sao anh liền tự chỉ tay vào mình và nói
Lê Quang Hùng
I am your phone.
Đặng Thành An
You are my phone?
Lê Quang Hùng
From today onwards, just call me Phone.
[Từ hôm nay cứ gọi tôi là Phone.]
Đặng Thành An
Phone Phone!//kêu liên tục//
Lê Quang Hùng
You are so cute.
Lê Quang Hùng
Ok ok, you are so cool.//bật cười, 👍🏻//
Phạm Bảo Khang
Hốc lẹ.//để đồ ăn trên bàn//
Phạm Bảo Khang
//nhìn anh//
Phạm Bảo Khang
Cậu cẩn thận, tôi ghim cậu rồi đó.
Lê Quang Hùng
Trời ơi.. đã làm gì đâu.
Phạm Bảo Khang
Không cần biết, An nó mà mếu một cái thôi thì hồn cậu về nhà còn xác cậu thì nằm đây đấy.
Lê Quang Hùng
Đừng manh động nha, tôi không làm gì đâu..
Đặng Thành An
Phone, phone~
Phạm Bảo Khang
Là ai dạy An biết phone là gì thế, rõ ràng tôi đã không cho nó dùng điện thoại rồi mà?
Phạm Bảo Khang
//nhìn anh//
Lê Quang Hùng
Tôi.. Tôi không biết nha..//quay mặt đi chỗ khác//
Kun
Kun xin phép không dịch những câu đơn giản nhaa, lười áaa..
Kun
Vì cái này là Kun dùng google dịch, có mấy câu Kun tự dịch, tự viết nên có gì sai từ vựng, sai ngữ pháp thì mọi người bỏ qua nhaaa..
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
