Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Lichaeng - Futa] Khoảng Lặng.

Chap 1

Sáng sớm tại Gangnam District.
7 giờ 55.
Lisa chạy vội vào thang máy sảnh của Hansun Tower. Cô vừa nhai bánh mì vừa thở.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* thở gấp* May là vẫn còn kịp.
Cửa thang mở ở tầng 34.
Lisa bước nhanh ra ngoài, đưa thẻ vào máy chấm công.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*quẹt thẻ*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
May thật.
Cô kéo ghế ngồi xuống bàn, bật máy tính.
Một lúc sau có người gõ lên bàn.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*ngước lên*
Kim Jennie 27 tuổi - Trưởng phòng đại diện The Router.
Jennie đứng trước mặt cô.
Kim Jennie
Kim Jennie
* nhìn màn hình* Công việc thế nào rồi?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* cười nhẹ *Cũng ổn ạ.
Kim Jennie
Kim Jennie
Có gì khó cứ nói với tôi.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* gật đầu *Vâng.
Đồng nghiệp nữ
Đồng nghiệp nữ
Chào Trưởng phòng Kim.
Kim Jennie
Kim Jennie
* gật đầu *Chào mọi người.
Một người nhìn sang bàn Lisa.
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
*khẽ*Người mới à?
Đồng nghiệp nữ
Đồng nghiệp nữ
Nghe nói Trưởng phòng Kim giới thiệu vào.
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
* nhún vai*
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
Vậy thì hiểu rồi.
Lisa vẫn nhìn màn hình. Như thể không nghe thấy gì.
Giờ trưa.
Joeng Hakio
Joeng Hakio
* chống tay lên bàn* Lisa này.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* ngẩng lên* Vâng?
Joeng Hakio
Joeng Hakio
Bọn chị định uống cà phê. Em xuống mua giúp nhé.
Cô ta đưa tờ giấy.
Joeng Hakio
Joeng Hakio
Danh sách đây.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*nhìn tờ giấy*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vâng.
Ít phút sau Lisa ôm khay cà phê trở lại văn phòng.
Cô đặt từng ly xuống bàn.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Đây của anh.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Của chị.
Ly cuối cùng đặt xuống.
Hakio cầm ly của mình lên.
Joeng Hakio
Joeng Hakio
Ủa.. thiếu một ly.
Đồng nghiệp nữ
Đồng nghiệp nữ
Chắc quên rồi.
Joeng Hakio
Joeng Hakio
*nhún vai* Thôi vậy.
Lisa nhìn khay một giây.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* bình thản*Không sao. Tôi cũng không thường uống.
Mấy người trong phòng cười gượng.
Cuối giờ làm.
Lisa dọn lại giấy tờ. Cô nhìn sang bàn Hakio.
Hakio đã xách túi chuẩn bị về.
Joeng Hakio
Joeng Hakio
*vẫy tay * Mọi người mai gặp.
Không ai nhắc tới tiền cà phê.
Lisa đứng yên một lúc. Sau đó cô tắt máy tính.
Lisa bước ra khỏi tòa nhà.
Cô đi bộ tới Gangnam Station.
Tàu điện đông nghẹt người.
Khoảng hơn sáu giờ tối cô mới về tới Mapo-gu.
Căn trọ nằm trên tầng năm. Không có thang máy.
Lisa leo từng bậc cầu thang.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mệt thật.
Cô mở cửa phòng. Căn phòng nhỏ đủ cho một người ở.
Lisa tắm nhanh rồi lấy cơm hộp ra hâm nóng.
Cô vừa ăn vừa mở máy tính.
Email hiện lên thông báo.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*nhìn màn hình *
Ngón tay cô gõ vài dòng.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* bấm gửi*
Một vài thông báo phản hồi hiện lên.
Cô tắt máy tính.
Đèn trong phòng tắt. Lisa nằm xuống giường. Chỉ vài phút sau cô đã ngủ say.
Sáng hôm sau.
Lisa đang đánh máy thì một xấp tài liệu đặt xuống bàn.
Một đồng nghiệp nam đứng đó.
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
Nhờ em làm giúp nhé.
Anh ta quay đi ngay.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*nhìn xấp giấy*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Như vậy cũng được sao.
Nhưng cô vẫn kéo tập tài liệu lại.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* lẩm bẩm *Chắc nhân viên mới đều vậy.
Giờ trưa.
Lisa đứng hâm cơm ở phòng nghỉ.
Hai nhân viên nữ đang nói chuyện nhỏ phía sau.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
1: Cô ta nhờ quan hệ với Trưởng phòng Kim nên mới vào được đấy.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
2: Nhìn là biết rồi.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
3: không biết có năng lực gì không nữa.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
1:*nhún vai* Sớm muộn cũng bị đào thải thôi.
Lisa lấy hộp cơm ra khỏi lò vi sóng.
Cô ngồi xuống bàn.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*mở ví*
Bên trong chỉ còn vài tờ tiền.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* thở dài* Chưa tới ba trăm nghìn won…
Cô gắp một miếng cơm.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Chắc phải ăn mì gói vài ngày nữa.
Tuy đây là tác phẩm ngẫu hứng nhưng mà Lear cũng đã có xây dựng bối cảnh sát với hiện thực nhất có thể. Vì Lear muốn thử sức chút chút. Phần nhân vật vẫn chưa rõ nét lắm sẽ cần triển khai thêm. Trước mắt là đăng trước để cũng cố lược đọc.
Cảm ơn cảm ơn.

Chap 2

Một tháng trôi qua khá nhanh.
Sáng nay văn phòng Khảo sát – Thống kê có vẻ ồn hơn bình thường. Mọi người đều đang mở hệ thống kiểm tra bảng lương.
Lisa nhìn con số hiện trên màn hình.
2.400.000 won.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* khẽ thở ra* Cuối cùng cũng sống được rồi.
Một tiếng gõ nhẹ lên bàn.
Kim Jennie
Kim Jennie
* cười nhẹ* Nhận lương chưa?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* gật đầu* Vừa nhận xong.
Kim Jennie
Kim Jennie
Đi ăn trưa không?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* hơi bất ngờ* Bây giờ luôn sao?
Kim Jennie
Kim Jennie
* gật đầu* Ừ. Chị biết một quán gần đây.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vậy đi.
Một quán ăn nhỏ gần tòa nhà công ty.
Bên ngoài đường xe cộ vẫn chạy dày đặc quanh khu Gangnam District.
Jennie đẩy menu sang phía cô.
Kim Jennie
Kim Jennie
Quán này ăn được lắm. Em gọi gì cũng được.
Lisa nhìn thực đơn một lúc.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vậy em gọi cái giống.. chị.
Kim Jennie
Kim Jennie
* bật cười*
Kim Jennie
Kim Jennie
Em sống đơn giản thật đấy.
Một lát sau đồ ăn được mang lên.
Kim Jennie
Kim Jennie
* nhìn cô*
Kim Jennie
Kim Jennie
Nếu thấy vị trí đó không ổn thì cứ nói với chị.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* hơi khựng lại*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Công việc vẫn ổn.
Kim Jennie
Kim Jennie
Thật không?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*cười nhẹ* Em quen rồi.
Cô không nói thêm.
Trong văn phòng khảo sát, việc bị đẩy bớt việc sang cho cô gần như đã thành thói quen.
Nhưng cô không muốn Jennie phải can thiệp.
Kim Jennie
Kim Jennie
* dựa lưng ghế*
Kim Jennie
Kim Jennie
Bên ngoài công ty em cứ gọi chị.
Kim Jennie
Kim Jennie
Ở công ty gọi tôi – cô nghe xa cách quá.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*bật cười khẽ*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Em vẫn đang gọi mà.
Bữa ăn kết thúc khá nhanh.
Lisa vừa định đứng dậy thì Jennie đã cầm hóa đơn.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Để em trả.
Kim Jennie
Kim Jennie
Tháng lương đầu mà.
Kim Jennie
Kim Jennie
* cười nhẹ* Để chị mời.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* hơi ngại* Cảm ơn chị.
Buổi chiều.
Văn phòng khảo sát bận rộn hơn thường ngày.
Một xấp giấy được đặt xuống bàn Lisa.
Một đồng nghiệp nam nhìn cô.
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
Lisa này.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vâng?
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
Mấy cái này cần xử lý gấp.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* nhìn xấp giấy*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Nhiều vậy sao?
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
* cười gượng* Tôi đang bận việc khác.
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
Cô làm giúp nhé.
Lisa nhìn anh ta vài giây.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vâng.
Hai tiếng sau.
Lisa in xong tài liệu rồi mang sang bàn anh ta.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tôi làm xong rồi.
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
*che điện thoại* Tôi đang bận.
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
Cô đem lên cho giám đốc luôn đi.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* ngơ ra * Tôi sao?
Đồng nghiệp nam
Đồng nghiệp nam
Ừ. Cô làm mà.
Lisa cầm tập tài liệu đứng yên vài giây.
Cuối cùng vẫn đi.
——
Thang máy mở ra ở tầng 37.
Không gian tầng này yên tĩnh hơn hẳn.
Đây là khu làm việc của các quản lý cấp cao trong The Router.
Lisa đứng trước cửa văn phòng giám đốc.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* hít một hơi*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*gõ cửa*
Cửa mở ra.
Thư ký Lee
Thư ký Lee
Cô tìm giám đốc?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vâng.
Thư ký Lee
Thư ký Lee
Vào đi.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* bước vào*
Kim Jisoo
Kim Jisoo
* ngước lên*
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Cô có việc?
Lisa đặt tập giấy lên bàn.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Báo cáo khảo sát. Tôi vừa mới hoàn thành.
Jisoo kéo tập giấy lại gần.
Phòng làm việc im lặng.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
*lật từng trang*
Một lúc sau.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
*ngẩng lên*
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Cái này cô làm?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vâng.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Ai phụ trách phần này?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tôi..
Jisoo nhìn cô thêm vài giây.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Tạm ổn.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* khẽ gật * Nếu có chỗ nào cần sửa—
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Không cần.
Chị đóng tập tài liệu lại.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Ngày mai cô đi khảo sát chuỗi cửa hàng Eco.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* hơi khựng*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Thưa giám đốc.. Một mình sao?
Kim Jisoo
Kim Jisoo
* gật đầu*
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Hai ngày.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*im lặng*
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Có vấn đề?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* lắc đầu* Không.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Tối nay cô sẽ nhận email chi tiết.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vâng.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Không có việc gì thì về làm việc đi.
Lisa cúi đầu nhẹ rồi rời khỏi phòng.
——
Khi cô quay lại văn phòng khảo sát, vài ánh mắt lập tức nhìn sang.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* ngồi xuống bàn*
Cô mở máy tính như không có chuyện gì.
Một lúc sau.
Một ly cà phê được đặt xuống bàn cô.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* ngẩng lên*
Một đồng nghiệp nữ mỉm cười.
Jinhim
Jinhim
Mời cô.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* hơi ngạc nhiên* Cho tôi sao?
Jinhim
Jinhim
* gật đầu*
Jinhim
Jinhim
Cố gắng thêm vài tháng.
Jinhim
Jinhim
Khi cô quen việc rồi họ sẽ không dám bắt nạt nữa đâu.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* cười nhẹ* Cảm ơn.
Jinhim gật đầu rồi quay về bàn làm việc.
Tối.
Lisa trở về phòng trọ ở Mapo-gu.
Cô mở email công việc.
Danh sách khảo sát hiện ra.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* nhìn chằm chằm*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Hai mươi sáu?
Cô kéo danh sách xuống.
26 cửa hàng Eco nằm rải rác khắp Seoul.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* ngả ra ghế*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Hai ngày…
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*thở dài*
——
Cùng lúc đó.
Ở khu Guryong Village.
Một cô gái len qua con hẻm tối.
Ngoài đường vang lên tiếng la hét của vài người đàn ông say rượu.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Người đàn ông: Ê con bé kia!
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Người khác: Đứng lại!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
* cúi thấp người*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
* khẽ thở* Đừng thấy mình…
Nàng nhanh chóng lách qua khe hẻm hẹp rồi mở cửa sau khu nhà trọ.
Leo lên tầng hai.
Cạch.
Cánh cửa phòng đóng lại.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*thở phào*
Một lát sau nàng mở chiếc laptop cũ.
Màn hình sáng lên.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*xoa trán*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Hôm nay phải viết xong…
Ngoài kia tiếng cãi vã vẫn tiếp tục. Chaeyoung đứng dậy đóng cửa sổ.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Lại nữa rồi.
Phòng trọ nóng bức.
Không có gió.
Mồ hôi chảy xuống thái dương nhưng Chaeyoung vẫn ngồi lại bàn.
Ngày khảo sát đầu tiên.
Lisa đã đi được 15 cửa hàng.
Tối muộn cô vừa về phòng thì điện thoại rung.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
📲 Alo?
Kim Jennie
Kim Jennie
📲 Em được đi khảo sát luôn rồi à?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*cười nhẹ*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
📲 Có vẻ vậy.
Kim Jennie
Kim Jennie
📲 Sao rồi?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
📲 Chắc tại em giỏi.
Jennie bật cười bên kia.
Kim Jennie
Kim Jennie
📲 Em cố lên.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
📲 Vâng.
Kim Jennie
Kim Jennie
📲 Nghỉ ngơi đi.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
📲 Chị cũng vậy.
Cuộc gọi kết thúc.
Lisa nhìn trần nhà một lúc.
Giữa thành phố rộng lớn này, có lẽ Jennie Kim là người duy nhất thật sự quan tâm đến cô.
Có lẽ vì họ cùng quê.

Chap 3

Sáng hôm sau.
Lisa khoác balo lên vai rồi kiểm tra lại xấp giấy khảo sát trong tay.
Còn 11 cửa hàng.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* khẽ thở* Hôm nay làm nốt.
Hôm qua cô cố tình khảo sát các cửa hàng ở rìa thành phố trước. Nếu tính toán đúng, hôm nay sẽ kết thúc sớm hơn.
Lisa rời phòng trọ ở Mapo-gu rồi bắt tàu điện đi làm việc.
9 giờ sáng.
Cửa hàng thứ 16.
Lisa đẩy cửa bước vào.
Chuông cửa khẽ kêu.
Cô đi chậm quanh cửa hàng, mắt nhìn xuống sàn trước.
Không có rác vụn.
Lisa lấy điện thoại ra ghi chú nhanh.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vệ sinh… đạt.
Cô đi tiếp qua các kệ hàng.
Một vài nhân viên đang xếp lại hàng hóa.
Lisa đứng gần đó một lúc.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*ghi chú nhanh*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tốc độ bổ sung hàng… khá nhanh.
Sau đó cô chọn vài món đồ rồi ra quầy thanh toán.
Nhân viên thu ngân mỉm cười.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Nhân viên: Tổng của cô là 12.800 won.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* đưa thẻ*
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Nhân viên: Cảm ơn cô đã ghé cửa hàng.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* gật đầu nhẹ*
____
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*bước ra ngoài*
Cô mở balo lấy xấp giấy khảo sát
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*đánh dấu*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Thái độ nhân viên: lịch sự.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vệ sinh: ổn.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*viết tiếp* Tốc độ phục vụ: đạt mức trung bình khá.
Cô nhìn cửa hàng lần cuối.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Khâu trưng bày hơi chật.
Sau đó cô gấp giấy lại rồi bắt xe bus đến cửa hàng tiếp theo.
——
Cửa hàng 17.
Lisa bước ra ngoài sau khi thanh toán.
Cô đứng trước cửa ghi chú.
Cô đứng trước cửa ghi chú.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Thái độ nhân viên… hơi cứng.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Phụt vụ chưa linh hoạt.
Lisa đánh dấu vào từng cột.
——
Cửa hàng 19.
Lisa đi dọc các kệ hàng.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* ghi nhanh* Sắp xếp hàng hóa chậm.
——
Cửa hàng 21.
Lisa vừa bước ra đã thở dài.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Nhân viên thiếu chủ động.
Giữa trưa.
Lisa ngồi trên ghế trong ga tàu điện của Seoul.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* mở balo*
Bên trong toàn là đồ mua từ các cửa hàng.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*nhìn*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* thở dài* Ba trăm nghìn rồi…
Từ hôm qua đến giờ cô đã tiêu gần 300.000 won cho việc khảo sát.
Lisa lấy ra một hộp cơm nấm.
Cô mở nắp rồi ăn chậm rãi.
Sau đó uống một ngụm nước.
Ăn xong.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* nhìn đồng hồ*
14 giờ.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Còn năm cửa hàng nữa.
Cô đứng dậy rồi đi mua vé tàu.
18 giờ
Lisa đứng trước cửa hàng Eco cuối cùng.
Cửa hàng thứ 26.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* nhìn bảng hiệu*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cuối cùng rồi… hai mươi sáu.
Cô chưa bao giờ thấy con số lại đáng sợ đến vậy.
Lisa đẩy cửa bước vào.
Bên trong cửa hàng rất sạch. Không có rác vụn trên sàn.
Cô đi dọc các kệ hàng.
Hàng hóa được xếp đầy. Không có bụi.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* khẽ gật *
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* ghi chú* Trưng bày tốt.
Cô định rời đi nhưng ánh mắt dừng lại ở tủ cơm hộp.
Lisa đứng vài giây rồi lấy một hộp cơm.
Cô mang ra quầy.
Một cô gái vội chạy tới.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*hơi cúi đầu* Xin lỗi cô.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Cô cần thanh toán phải không?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* gật đầu*
Chaeyoung quét mã rồi nhận tiền.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Tôi hâm nóng giúp cô nhé?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* gật đầu* Nhờ cô.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Phiền cô chờ một lát.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* nhìn quanh*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Còn sớm… làm tạm ở đây vậy.*khẽ*
Cô ngồi xuống bàn gần cửa sổ kính rồi mở laptop.
Lisa bắt đầu tổng hợp dữ liệu khảo sát.
Một lúc sau.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* ngẩng đầu*
Bên trong quầy vang lên tiếng tranh cãi.
Một cô gái đang khó chịu trước quầy.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Khách hàng: Tôi đã nói cà phê 50% đường.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Khách hàng: Sao lại ngọt thế này?
Một nhân viên trẻ đứng lúng túng.
Park Heana
Park Heana
Haena: Tôi xin lỗi…
Park Heana
Park Heana
Haena: Tôi làm lại ngay.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Khách hàng: Cô làm việc kiểu gì vậy?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
* bước tới*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
* nhẹ giọng* Xin lỗi cô.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Cô ấy mới nhận việc hôm nay.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Chúng tôi sẽ làm lại ly khác cho cô.
Người khách nhìn hai người một lúc rồi thở dài.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
*thở dài* Thôi được.
Nhân vật phụ
Nhân vật phụ
Khách hàng: Làm lại đi.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
* cúi đầu*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Cảm ơn cô đã thông cảm.
Nàng nhanh chóng làm lại một ly khác.
Vị khách nhận cà phê rồi rời đi.
Park Heana
Park Heana
* thở phào*
Park Heana
Park Heana
Chị… cảm ơn chị.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
* cười nhẹ *Không sao.
Chaeyoung nhìn ly cà phê cũ rồi định đổ đi.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cơm của tôi xong chưa?
Park Heana
Park Heana
* giật mình*
Park Heana
Park Heana
À… xong rồi ạ.
Haen lấy hộp cơm trong lò vi sóng đưa cho Lisa.
Lisa cầm hộp cơm rồi nhìn ly cà phê trên quầy.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Có thể để ly này lại cho tôi không?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*nhìn cô*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Nhưng nó tan đá rồi.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Tôi làm ly khác cho cô nhé.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* nhìn nàng* Vậy cô sẽ quét nó trừ vào tiền lương sao?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
* khựng lại*
Nàng không nghĩ người trước mặt lại hiểu chuyện đó.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* bình thản* Vẫn uống được.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cứ thanh toán.
Chaeyoung im lặng vài giây rồi gật đầu.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cảm ơn cô.
Lisa mang cơm ra bàn.
Cô vừa ăn vừa làm việc.
Thi thoảng lại ngẩng đầu nhìn quầy. Nhân viên phục vụ khách khá nhanh.
Lisa gõ vài dòng vào laptop.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Thái độ nhân viên… chủ động.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Xử lý tình huống tốt.
20 giờ.
Lisa nhìn đồng hồ rồi đóng laptop.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* thu dọn balo*
Chaeyoung đứng sau quầy.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*cúi nhẹ* Cảm ơn cô đã ghé cửa hàng.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Hẹn gặp lại.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*gật đầu* Chào.
Cô bước ra khỏi cửa hàng.
Lisa nhìn xấp giấy khảo sát trong tay.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*nhìn xấp giấy* Bảo sao..
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tại sao họ đẩy việc này cho mình.
Về đến phòng trọ.
Lisa leo lên tầng năm.
Hôm nay cô đã đi quá nhiều.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Chân mình chắc gãy mất.
Cô tắm nhanh rồi mở laptop.
Lisa chỉnh sửa lại báo cáo khảo sát lần cuối.
Đúng lúc đó điện thoại rung.
Một tin nhắn ngân hàng hiện lên.
20.000.000 won đã được chuyển vào tài khoản.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
* nhìn màn hình*
Sau đó cô chuyển toàn bộ số tiền sang một tài khoản khác.
Cô gọi một cuộc điện thoại.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
📲 Tôi sẽ không hoạt động một thời gian.*giọng thấp*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
📲 Nếu có chuyện quan trọng thì báo.
Cúp máy.
22 giờ.
Chaeyoung tháo tạp dề rồi đưa cho Haena.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Tối nay em đóng cửa nhé.
Park Heana
Park Heana
Vâng.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Kiểm tra lại máy pha cà phê.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Đừng quên khóa cửa kho.
Park Heana
Park Heana
* gật đầu liên tục* Em nhớ rồi.
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Nếu có khách khó thì gọi cho quản lý.
Park Heana
Park Heana
Dạ.
Chaeyoung cười nhẹ rồi rời cửa hàng.
Nàng bắt xe bus trở về Gangnam District.
Nhưng không phải khu nhà giàu.
Ở rìa của Gangnam là Guryong Village.
Một khu ổ chuột tồn tại sát những tòa nhà sang trọng.
Chaeyoung mở cửa phòng trọ.
Nàng bật chiếc laptop cũ.
Ngày mai nàng có buổi thuyết trình nhóm. Chaeyoung xoa trán rồi tiếp tục gõ luận văn.
Ngoài cửa sổ, thành phố vẫn sáng đèn.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play