Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Life Has Sound (Music)

Đợi – 52Hz, WEAN

Tác giả
Tác giả
Xin chào cả nhà yêu nha
Tác giả
Tác giả
Hôm nay sẽ là bài Đợi của 52Hz và WEAN nha
Tác giả
Tác giả
Không đợi các bạn đợi lâu tớ sẽ vào việc chính luôn ạ
Nhìn theo bóng dáng ai dần xa
Vừa vội trao chiếc hôn chia lìa
Dù rằng tim đã đau nhiều đêm
Chẳng biết cách ngăn nước mắt rơi
Đã bên ta cuốn trôi hết chai sần
Những vết thương cũng cứ thế phai dần
Người là nắng bên đời
Người sưởi ấm ta rồi
The way you smile
Tác giả
Tác giả
Dịch: "Cách bạn mỉm cười"
Khiến ta biết rung động
Có sai đâu nếu ta cứ mơ mộng
Ngồi đợi biết bao mùa
To say I love you so
Tác giả
Tác giả
Dịch: "Để nói rằng anh yêu em rất nhiều"
Những giai điệu đã trao nhau
Giờ như vỡ tan
Trái tim ta trót đau
Trước kỉ niệm lỡ mang đến ngỡ ngàng
Vẫn biết ơn phút giây
Khi người đến với đời
Những chú chim kéo nhau
Hót mừng người tới chơi
Dẫn lối tôi
...
Nhớ nhau chi, quên hết đi được chưa
Don't follow me vì không happy là thua
Tác giả
Tác giả
Dịch: "Đừng theo tôi vì không vui là thua"
Nhớ em với tôi
Khi mình đôi với lứa
Mà nhớ nhau thế thôi
Xin đừng chớ dây dưa
Oh yeah
Tác giả
Tác giả
Dịch: "Ồ vâng"
Chất chứa ngàn lời hứa
Có mấy lần tự cứa
Vì lúc nhớ người mắt vừa lại ứa
Phút chốc trời lại mưa
Quá khứ là ngày xưa
Đừng bên phe trái tim
Em đừng bên phe trái tim
Em đã bên ta
Cuốn trôi hết sần chai
Những vết thương cứ như khó dần phai
Người là nắng bên đời
Người sưởi ấm xong rời
The way you smile
Tác giả
Tác giả
Dịch: "Cách bạn mỉm cười"
Khiến ta biết rung động
Có sai không nếu ta ôm mộng mơ
Đợi chờ biết bao mùa
Vì một lời nói em đùa
Những giai điệu đã trao nhau
Giờ như vỡ tan
Trái tim ta trót đau
Trước kỉ niệm lỡ mang đến ngỡ ngàng
Vẫn biết ơn phút giây
Khi người đến với đời
Những chú chim kéo nhau
Hót mừng người tới chơi
Dẫn lối tôi
Tác giả
Tác giả
Hết phần lời ạ
Tác giả
Tác giả
Tớ không để được nhạc nên các cậu thông cảm giúp tớ ạ
Tác giả
Tác giả
Cảm ơn các cậu nhiều nho~

Phonecert – Hoàng Dũng

Tác giả
Tác giả
Chào tất cả mọi người
Tác giả
Tác giả
Tớ đã quay trở lại rồi đây
Tác giả
Tác giả
Hôm nay tớ sẽ làm về bài Phonecert nha
Tác giả
Tác giả
Về phần lời ạ
Xin thông báo sau đây
Sẽ bắt đầu một đêm diễn tuyệt vời khi
Người nghệ sĩ ấy
Có khách quý là mình em thôi
Và lưu ý cho em trước khi bắt đầu
Hãy nhớ vài điều sau
Để hôm nay chương trình
Được diễn ra trong nhiệm màu
Về nhà thay cho anh chiếc áo nào
Làm em thấy thật tự tin
Ngả lưng xuống
Bất cứ góc nào mà em muốn
Kiểm tra xem âm thanh phát ra
Trên cuộc gọi đã mượt mà chưa
Và đừng quên cắm pin
Để máy em không sập nguồn
Bài nào anh cũng sẽ hát được
Tùy em thích everything
Tác giả
Tác giả
Dịch: " Tùy em thích mọi thứ"
Thèm đồ ăn cứ lấy chớ ngại
Coffee popcorn anything
Tác giả
Tác giả
Dịch: "Cà phê, bỏng ngô, bất cứ thứ gì"
Đừng lo lắng anh sẽ thấy ngượng
Vì anh cũng đầy vấn vương
Hãy cứ nghe cứ vui
Cứ thưởng thức như thường
Cầm vào đàn chơi lên bài hát
Chỉ dành riêng cho người
Dành tặng người anh yêu khoảnh khắc
Tràn căng những tiếng cười
Một bài nhạc làm em
Phải thức cả đêm để phát đi phát lại
Rồi một mình ôm niềm thích thú
Suốt bao ngày dài
Chẳng một ai như anh
Biết rõ gu nhạc em thích tịch tình tang
Một bài ca trên tông yêu đương
Nhưng buồn miên man
Ngày hôm ấy nếu em có nhớ
Hãy vặn volume thật vừa tai
Tác giả
Tác giả
Dịch: " Hãy vặn âm lượng thật vừa tai"
Ngồi ngay ngắn lắng nghe
Anh hát cho em một bài
Dù cho anh trông hơi nghiêm trọng
Đừng cười anh đừng có chê
Bình thường anh ngân nga rất mượt
Sao hôm nay lại run như thế
Vì khi anh đang đứng trước mặt
Người yêu thương đầy vấn vương
Anh vẫn sai vẫn quên
Vẫn vấp váp như thường vụ
Cầm vào đàn chơi lên bài hát
Chỉ dành riêng cho người
Dành tặng người anh yêu khoảnh khắc
Tràn căng những tiếng cười
Một bài nhạc làm em
Phải thức cả đêm để phát đi phát lại
Rồi một mình ôm niềm thích thú
Suốt bao ngày dài
Sắp kết thúc rồi
Thật không rõ cảm xúc em có dâng trào
Hãy cứ đáp hồi
Cho anh biết em thấy sao
Dù không muốn chia tay chút nào
Nhưng anh thấy trời cũng đã quá khuya rồi
Để không phải ra về trong tiếc nuối
Xin gửi lời chào bằng một bài hát
Cảm động nhất trên đời
Dành tặng người anh yêu khoảnh khắc
Tràn căng những tiếng cười
Một bài nhạc làm em
Phải thức cả đêm để phát đi phát lại
Chỉ cần nói đôi lời cho anh
Và anh sẽ hát tặng cho em thêm bài
Dù ngàn lần chỉ cần em nói rằng
Em muốn nghe hoài
Là một hồi chuông em nhấc máy
Anh sẽ đến dẫu đêm hay ngày
Chỉ cần em thấu hiểu
Những thứ anh đang tỏ bày
Xin thông báo sau đây sẽ bắt đầu
Một đêm diễn tuyệt vời khi
Người nghệ sĩ ấy
Có khách quý là mình em thôi
Tác giả
Tác giả
Thế là hết phần lời, cảm ơn mọi người ạ
Tác giả
Tác giả
Bye, hẹn gặp lại lần sau nhé~
Tác giả
Tác giả
Làm xong 22:17~Đăng 22:30
Tác giả
Tác giả
Tạm biệt nhé~

Shape of you – Ed Sheeren (Bản Tiếng Anh)

Tác giả
Tác giả
Chào mọi người
Tác giả
Tác giả
Hôm nay sẽ là bài Shape of you của Ed Sheeren nha
Tác giả
Tác giả
Không đợi các cậu đợi lâu, tớ sẽ vào việc chính luôn
Tác giả
Tác giả
Và sau đây là phần lời [phiên bản Tiếng Anh]
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go (mm)
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow (mm)
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now (mm)
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead, mm
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
I'm in love with your body
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
I'm in love with your body
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
Tác giả
Tác giả
Hết phần lời
Tác giả
Tác giả
Các bạn đợi phần sau của bản Tiếng Việt nha
Tác giả
Tác giả
Cảm ơn mọi người

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play