Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Girl Love] Định Mệnh Cho Ta Gặp Nhau

Chap 1

Lan
Lan
Lan là một cô gái từ đến từ Việt Nam, gia đình cô khá giả, vì biệc học tập của cô mà phải chuyển qua Mỹ sinh sống, trong khi cô không biết một chút tiếng anh nào
Kenny
Kenny
Kenny là một cô gái người Mỹ, cô sinh sống từ nhỏ ở Mỹ, cô học rất giỏi, cô rất xinh xắn, đáng iu, nụ cười của cô rất tươi.
vào truyện
Lan
Lan
Haizz
Lan
Lan
Ngày mai phải đi học rồi.
Lan
Lan
Thôi kệ đi
Lan
Lan
Giờ đi ngủ thôi
Hôm sau
Vào trường
Cô gặp cô giáo người nước ngoài
Cô giáo chào hỏi cô
Lan
Lan
Ah..
Cô giáo
Cô giáo
Hi em là học sinh mới của lớp cô
cô không hiểu cô giáo nói gì
nhưng cô vẫn gật đầu
Lan
Lan
“cười gượng”
Lan
Lan
“cô nói”
Lan
Lan
Em không hiết tiếng anh
Cô giáo
Cô giáo
không sao đâu
Vào học
Cô giáo
Cô giáo
Xin chào các em bạn này là học sinh mới, bạn là người Việt Nam, bạn không biết tiếng anh, các em nhớ giúp đỡ bạn nhiều nhé.
Cô giáo
Cô giáo
Kelvin lên đây cô bảo
nv phụ
nv phụ
Sao vậy cô
Cô giáo
Cô giáo
Em biết tiếng việt đúng không?
nv phụ
nv phụ
vâng đúng rồi ạ
Cô giáo
Cô giáo
em nói chuyện với bạn nhé
Cô giáo
Cô giáo
Bạn sẽ ngồi kế em và em nhớ giúp đỡ bạn nhé
nv phụ
nv phụ
Dạ được
Lan
Lan
Hi
nv phụ
nv phụ
Hi
nv phụ
nv phụ
Bạn đi xuống cùng tôi
Lan
Lan
“đi theo”
nv phụ
nv phụ
Bạn ngồi ở đây
Lan
Lan
à ok
Lan
Lan
“ngồi xuống”
nv phụ
nv phụ
“ngồi kế bên”
Các bạn học cùng bàn cũng xúm lại hỏi chuyện
Nhưng cô không hiểu
Kelvin mới dịch cho
Chuông reo
Vào lớp
lớp học trở nên tỉnh lặng
Đang học
Lan
Lan
“Aizz bài này làm sao ta”
Lan
Lan
“Tiếng anh mình không hiểu gì hết”
Lan
Lan
“khiều tay Kelvin”
nv phụ
nv phụ
Hả gì
Lan
Lan
Bài này làm sao vậy
Lan
Lan
chỉ với tôi không biết làm
nv phụ
nv phụ
À bài này làm như này… như này… như này
Lan
Lan
okok cảm ơn
10p sau
Lan
Lan
“cuối cùng cũng làm xong”
Sau đó cả lớp lên nộp bài
Lan
Lan
“đứng dậy tiến đến nộp bài”
nộp xong
Lan
Lan
“quay lại chỗ ngồi”
5p sau
Chuông reo ra chơi
nv phụ
nv phụ
thôi tôi đi chơi nha
nv phụ
nv phụ
bái bai
Lan
Lan
ok bai
nv phụ
nv phụ
“tiến đến”
nv phụ
nv phụ
“sử dụng điện thoại”
nv phụ
nv phụ
“Dùng gg dịch”
nv phụ
nv phụ
Bạn có muốn đi chơi cùng chúng tôi không?
Lan
Lan
“gật đầu”
nv phụ
nv phụ
đi theo tôi
Ra sân chơi
Họ kiếm chỗ ngồi và ngồi xuống
Họ hỏi chuyện cô
cô cũng đáp lại
sau một hồi nói chuyện
hết giờ ra chơi
Vào lớp
nv phụ
nv phụ
“Huýt vai cô”
nv phụ
nv phụ
Này, quen được bạn chưa?
Lan
Lan
ok rồi, quen được rồi
nv phụ
nv phụ
Ok
Hết
Tại t không biết viết nên tôi viết ít nhanh gọn mọi người thông cảm nhé

Chương 2

Hết giờ học
Đi về
Lan
Lan
“Đang dọn đồ”
nv phụ
nv phụ
Thôi về nha
nv phụ
nv phụ
Bai
Lan
Lan
ok
nv phụ
nv phụ
“đi lại”
nv phụ
nv phụ
“Dơ điện thoại lên”
nv phụ
nv phụ
Cùng về với bọn tôi nhé
Lan
Lan
Ok
Lan
Lan
“Gật đầu”
Đi về
Họ nói chuyện rơm rả
Lan
Lan
“sắp tới nhà”
Lan
Lan
“Cô tạm biệt bọn họ rồi lách sang bên trái để đi về”
Về đến nhà
Cô vào tắm rửa rồi ăn
Tối
Ba cô
Ba cô
“Ba cô sang hỏi chuyện”
Ba cô
Ba cô
Học được không con?
Lan
Lan
Dạ được ba
Ba cô
Ba cô
Con hiểu mấy bạn nói gì không?
Lan
Lan
Da không ạ
Lan
Lan
Nhưng mấy bạn dùng gg dịch để nói chuyện với con á ba
Ba cô
Ba cô
Không sao đâu từ từ sẽ hiểu mấy bạn nói chuyện thôi nha
Lan
Lan
Da
Ba cô
Ba cô
Thôi tối rồi con ngủ đi để sáng mai đi học
Lan
Lan
Dạ vâng
Nói xong ba cô liền rời phòng
Lan
Lan
“cô leo lên giường ngủ”
Sáng
Lan
Lan
“Dậy vscn”
Lan
Lan
“Xuống tầng”
Lan
Lan
“ăn sáng”
Xong
cô đi học
Đến trường
Lan
Lan
Hi
nv phụ
nv phụ
Hi
Lan
Lan
Tôi đổi xưng hô được không?
Lan
Lan
Bạn tôi nghe chán quá
nv phụ
nv phụ
ok tuỳ thôi
Lan
Lan
thế gọi mày tao nhé?
nv phụ
nv phụ
Okok
Lan
Lan
Êy mày
Lan
Lan
Trong lớp ai học giỏi vậy?
nv phụ
nv phụ
À
nv phụ
nv phụ
Kenny á
Lan
Lan
Đâu ai
nv phụ
nv phụ
Chưa vào học
nv phụ
nv phụ
Thường vào học hơi trễ hoặc đúng giờ mới vào
Lan
Lan
Ok
Nói chuyện
Tùm lum la trên trời
Cuối cùng
Chuông rep vào học
nv phụ
nv phụ
“ngồi xuống”
Lan
Lan
“ngồi xuống theo”
Kenny
Kenny
“Vào lớp”
nv phụ
nv phụ
Ê mày
nv phụ
nv phụ
kìa
nv phụ
nv phụ
“chỉ vào nàng”
Lan
Lan
Đâu
nv phụ
nv phụ
Kia kìa má
Lan
Lan
À
Lan
Lan
ôi vl
Lan
Lan
nhìn khó gần thế
nv phụ
nv phụ
Ừ mà cũng khó gần lắm
nv phụ
nv phụ
Nhưng nói chuyện từ từ sẽ làm quen được thôi
Lan
Lan
À ờ
Kenny
Kenny
“ngồi xuống bàn”
Bàn cô cách bàn nàng một cái bàn
Ví dụ
Bàn cô nằm ở ngay cửa chính của lớp bàn nàng nằm bên cửa phụ của lớp
khi có trường hợp khẩn cấp sẽ ra cửa đó
Kenny
Kenny
“Lấy tập sách ra học”
Lan
Lan
Lan
Lan
đúng là học bá mà
Lan
Lan
mới vào chưa gì đã lấy sách vở ra học
nv phụ
nv phụ
Trời chuyện bình thường mày ơi
Lan
Lan
Thôi học đi
Lan
Lan
Lát bị cô bắt là thấy mẹ
nv phụ
nv phụ
okok
Đang học
Lan
Lan
Ê giúp tao bài này
nv phụ
nv phụ
Đâu bài nào
Lan
Lan
này nè
nv phụ
nv phụ
À thôi m
nv phụ
nv phụ
bài này t không biết làm
nv phụ
nv phụ
lên hỏi cô đi
Lan
Lan
Ok
Lan
Lan
“Dùng gg dịch”
Lan
Lan
Cô có thể chỉ em bài này được không ạ?
Cô giáo
Cô giáo
Đâu bài nào em
Lan
Lan
Dạ đây
Lan
Lan
“ chỉ vào”
Cô giáo
Cô giáo
Bài này nó làm như này… như này… như này
Lan
Lan
Vâng em cảm ơn cô
Lan
Lan
“Đi lại bàn”
Lan
Lan
“Ngồi xuống”
Lan
Lan
“Làm bài”
Lan
Lan
Haizz tao làm xong rồi
nv phụ
nv phụ
Tao cũng vừa mới xong
Cô giáo
Cô giáo
Các em
Cô giáo
Cô giáo
dẹp sách vở vào
Cô giáo
Cô giáo
lấy lịch sử ra học
Cả lớp
Lấy lịch sử ra học
Đang học
Lan
Lan
Ê mày
nv phụ
nv phụ
Lan
Lan
Buồn ngủ quá
nv phụ
nv phụ
Tao cũng thế
nv phụ
nv phụ
mà chắc mày không hiểu nên buồn ngủ
Lan
Lan
Chắc thế
Hai người nói chuyện qua lại
Cô giáo
Cô giáo
Này Kelvin và Lan
Cô giáo
Cô giáo
Hai em nói chuyện quài nha
Cô giáo
Cô giáo
Cô đổi chỗ bây giờ
nv phụ
nv phụ
À dạ vâng
nv phụ
nv phụ
Thôi đừng nói nữa
nv phụ
nv phụ
Cô đổi chỗ kìa má
Lan
Lan
À ok
Hết giờ
Ra chơi
Ra chơi 20p sau
Vào lại lớp
Học
Hết

Chap 3

Ra về
nv phụ
nv phụ
Thôi về nha
Lan
Lan
Ok xéo đi
nv phụ
nv phụ
Má biến mày
nv phụ
nv phụ
bai
Lan
Lan
okok
Lan
Lan
“phủi tay”
Lan
Lan
đi đi
nhóm bạn của cô tiến lại
nv phụ
nv phụ
Ê nha
nv phụ
nv phụ
Mày thích nó à?
nv phụ
nv phụ
“cả nhóm cười”
nv phụ
nv phụ
truê
Lan
Lan
không má
Lan
Lan
Đi về
nv phụ
nv phụ
ok
Về đến nhà
Tắm rửa sạch sẽ
Lan
Lan
“Xuống lầu ăn”
Lan
Lan
“Đang ăn”
Ba cô
Ba cô
À Lan
Ba cô
Ba cô
Ba mẹ có chuyện cần phải qua nàh bạn 1-2 ngày gì đấy
Ba cô
Ba cô
con ở nhà
Ba cô
Ba cô
lo học rồi tự nấu ăn ăn nha
Lan
Lan
Dạ dạ
Lan
Lan
Thế giờ ba mẹ đi ạ?
Ba cô
Ba cô
Đúng rồi
Ba cô
Ba cô
Thôi ba mẹ đi nha
Lan
Lan
Da vâng
Lan
Lan
bái bai ba mẹ
Ba cô
Ba cô
“Đi”
Tối
Lan
Lan
“Đang bấm điện thoại”
Lan
Lan
“thấy 9h rồi”
Lan
Lan
“cô tắt điện thoại đi ngủ”
Sáng
Vào lớp
Lan
Lan
“Dậy vscn”
Lan
Lan
“Xuống nhà”
Lan
Lan
Thôi nay không ăn sáng lười làm quá
Lan
Lan
“Đi học”
Tới trường
Lan
Lan
“chạy ra chỗ đám bạn”
Lan
Lan
Hi
nv phụ
nv phụ
Hi
Họ nói chuyện
Lúc sau
Chuông reo
Vào lớp
Lan
Lan
“ngồi xuống”
nv phụ
nv phụ
“ngồi xuống”
nv phụ
nv phụ
Ê
nv phụ
nv phụ
Nay tao bị đám bạn mày với đám bạn tao ghép đôi đó má
Lan
Lan
Eo cho bố còn chê
nv phụ
nv phụ
Biến nha má
nv phụ
nv phụ
Hơi xúc phạm
Lan
Lan
Kệ tao
nv phụ
nv phụ
Ui tụi bây ơi
nv phụ
nv phụ
Hai đứa nó chối mà nói chuyện thân thiết quá trời kìa
nv phụ
nv phụ
Trời đúng rồi
nv phụ
nv phụ
trời trời
nv phụ
nv phụ
Đẹp đôi vaiz
nv phụ
nv phụ
Có cục cức á
Lan
Lan
Ủa tụi nó nói gì vậy
nv phụ
nv phụ
Tao với mày chối mà nói chuyện thân thiết, rồi còn.vv
Lan
Lan
Xàm
Lan
Lan
Thôi cô vào kìa
Đang học
Lớp đang yên tĩnh
Lan
Lan
Ê mày
nv phụ
nv phụ
Lan
Lan
Chán quá
Lan
Lan
t học chả hiểu mẹ gì
nv phụ
nv phụ
Ráng đi
Lan
Lan
Chán chết
Cô giáo
Cô giáo
Này
Cô giáo
Cô giáo
Lan và Kelvin
Cô giáo
Cô giáo
Hai em ngày nào cũng nói chuyện
Cô giáo
Cô giáo
Giờ cô sẽ đổi chỗ
Cô giáo
Cô giáo
“hỏi nàng”
Cô giáo
Cô giáo
Kenny em có muốn qua chỗ bạn Kelvin ngồi không?
Kenny
Kenny
Dạ sao cũng được
Cô giáo
Cô giáo
Ok
Cô giáo
Cô giáo
thế Kenny qua chỗ Kelvin ngồi còn Kelvin qua chỗ Kenny ngồi
Kenny
Kenny
Dạ
nv phụ
nv phụ
Dạ
nv phụ
nv phụ
“Dọn đồ”
Kenny
Kenny
“Dọn đồ”
Lan
Lan
Ê vãi mày chuyển qua kia thật à
nv phụ
nv phụ
Đúng rồi
Lan
Lan
Thế là t phải ngồi chung với mặt lạnh kia à
nv phụ
nv phụ
Yes
Lan
Lan
Ôi chán thế
nv phụ
nv phụ
Thôi bai cưng
nv phụ
nv phụ
anh đi đây
Lan
Lan
Cút dùm
nv phụ
nv phụ
t kí vô cái đầu mày giờ
nv phụ
nv phụ
“Đi”
Kenny
Kenny
“Đi qua”
Kenny
Kenny
“Ngồi xuống”
nv phụ
nv phụ
Ahh Hi Kenny
Kenny
Kenny
“Cười”
Kenny
Kenny
Hii
nv phụ
nv phụ
“Nói chuyện”
nv phụ
nv phụ
“Nói chuyện”
Kenny
Kenny
“nói chuyện”
Lan
Lan
“trời tụi này nói gì vậy trời”
“thôi kệ”
“Làm bài”
Mọi người cũng bắt đầu làm bài
Lúc sau
Ra chơi
Kenny
Kenny
“Ra chỗ bạn thân”
Lan
Lan
“ra chỗ đám bạn”
Lan
Lan
Đi choi
20p sau
Vào lớp
Học bài
Lan
Lan
“Má bài này khó hiểu vậy ta”
Lan
Lan
Hỏi mấy đứa kia thử
Lan
Lan
Dùng gg dịch
Lan
Lan
ê chỉ t bài này với
nv phụ
nv phụ
Bài này hả
nv phụ
nv phụ
T không biết
nv phụ
nv phụ
Thôi mày hỏi Kenny đi
nv phụ
nv phụ
Kenny học giỏi lắm á
Lan
Lan
à ờ..
Lan
Lan
Thôi không biết cũng không sao
nv phụ
nv phụ
Ok
Lan
Lan
“Ôi bài gì khó vạy trời”
Lan
Lan
“gãi đầu”
Lan
Lan
“Hay thử hỏi xem được không”
Dùng gg dịch
Lan
Lan
Bạn ơi xin lỗi vì đã làm phiền bạn, Bạn có thể chỉ tôi bài này được không?
Kenny
Kenny
“Đang làm bài không thấy”
nv phụ
nv phụ
“Đi ngang”
nv phụ
nv phụ
Đọc ra hết luôn
Lan
Lan
“Ê dm thằng này”
Lan
Lan
“Ngại vãi”
“cười gượng”
Kenny
Kenny
“Nghe thấy”
Kenny
Kenny
quay qua
Lan
Lan
“Đưa cho nàng xem”
Kenny
Kenny
Ok, bài nào vậy bạn
Lan
Lan
“Chỉ vào”
Kenny
Kenny
À bài này bản giải như này..như này..như này
Lan
Lan
“Lo nhìn nàng”
Lan
Lan
“Không nghe thấy gì hết”
Lan
Lan
“Sao thấy cũng đâu khó gần đâu nhỉ”
Kenny
Kenny
“ngước lên”
Kenny
Kenny
Xong rồi á bạn cứ làm theo cách này alf được
Lan
Lan
À à mình cảm ơn
Kenny
Kenny
Ok
Kenny
Kenny
“Làm bài tiếp”
Lan
Lan
“Làm bài”
Lan
Lan
“ê trời ơi, nãy giờ lo nhìn có nghe con mẹ gì đâu”
Lan
Lan
“ôi”
Lan
Lan
“Thôi kệ đi làm đại”
Hết giờ
Đến giờ về
Lan
Lan
“Dọn đồ”
Kenny
Kenny
“Dọn đồ”
Kenny
Kenny
“Vô tình làm rơi cây bút”
Lan
Lan
“Thấy thế”
Lan
Lan
“cúi xuống”
Lan
Lan
“nhặt bút lên”
Lan
Lan
“Đưa ra”
Kenny
Kenny
“Cầm lấy”
Kenny
Kenny
Cảm ơn bạn
Lan
Lan
“Gật đầu”
Lan
Lan
“Dọn đồ tiếp”
Ra về
Hết
Bây giờ t xin phép tua sang mấy tháng sau nhé
tại vì
những ngày của Lan sẽ lặp đi lặp lại
T sẽ tua đến đoạn Lan thích Kenny nhé
Cảm ơn các bạn đã xem

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play