『Haikyuu!!』Tình Kiếp
1-
Tiếng chuông tan trường vừa dứt, Akane Shizuka khoác balo bước ra khỏi cổng Aoba Johsai với dáng vẻ thường ngày. Cao ngạo, lạnh nhạt và chẳng mấy quan tâm đến thế giới xung quanh.
Mái tóc đen dài buông nhẹ sau lưng, vài cơn gió chiều thổi qua làm tung vài sợi tóc mai. Ánh nắng vàng nhạt cuối ngày hắt lên gương mặt thanh tú càng làm nổi bật đường nét tinh tế ấy. Dù không trang điểm, Shizuka vẫn đủ sức khiến bất kỳ ai đi ngang cũng phải ngoái nhìn.
Shizuka vừa đi vừa bấm điện thoại, khóe môi bất giác cong lên khi đọc tin nhắn từ mẹ.
Akane Rihito
💬 Con gái tan học chưa? Tối nay bà Yuko nấu món cá hấp mà con thích nhất đấy!
Akane Shizuka
💬 Dạ, con đang về
Akane Shizuka
💬 Cho bà Yuko ăn cá đi ạ, con không ăn đâu
Akane Rihito
💬 Lại nữa! Cá tốt cho trí não mà con cứ kén cá thế?
Akane Shizuka
💬 Thà con uống sữa, con ghét mùi tanh
Akane Rihito
💬 Con gái mẹ đúng là . . . Thôi được rồi, lát bà Yuko lại mè nheo đấy.
Akane Shizuka
(Bật cười nhẹ)
Bà Yuko là người giúp việc đã ở cùng nhà từ ngày cô còn nhỏ xíu, luôn cố gắng ép cô ăn cá bằng mọi cách. Mỗi lần như thế, căn bếp lại rộn ràng hẳn lên.
Một bàn tay từ phía sau chụp lấy cổ tay cô, kéo mạnh vào con hẻm nhỏ bên cạnh.
Phản xạ của một vận động viên triệt quyền đạo khiến Shizuka lập tức siết chặt cơ thể, chân trái lùi nửa bước chuẩn bị tư thế thủ. Tay còn lại vung lên định phản đòn.
Nhưng chưa kịp làm gì, một bờ môi ấm nóng đã áp xuống.
Đôi mắt phượng thường ngày sắc lạnh mở to, đồng tử co lại vì sốc. Trước mắt cô là gương mặt của một người con trai đẹp đến mức gần như phi thực tế, với mái tóc nâu mềm mại và đôi mắt nâu sâu thẳm đang nhắm nghiền.
Akane Shizuka
“Oikawa Tooru”
Cái tên lướt qua tâm trí cô trong tích tắc mơ hồ. Nhưng ngay sau đó, cảm giác ấm nóng từ môi khiến cô mất tập trung.
Nụ hôn mạnh mẽ, có phần vụng về nhưng đầy chiếm hữu. Anh tách môi cô ra, luồn lưỡi vào trong mà không chút do dự.
Akane Shizuka
“Thứ này. . . thứ này là. . .”
Shizuka chưa từng hôn ai bao giờ. Cô cũng chưa từng nghĩ mình sẽ để ai hôn mình như thế này, trong một con hẻm tối, bị kéo vào bất ngờ, không một lời giải thích.
Akane Shizuka
“Tao sẽ cho mày một bài học”
Akane Shizuka
(Siết chặt nắm đấm)
Khi chuẩn bị tung cước cô đã cảm nhận được những giọt nước ấm nóng rơi lên má mình.
Giọt thứ nhất.
Giọt thứ hai.
Akane Shizuka
“Khóc? Anh ta đang khóc?”
Cảm xúc hỗn loạn xộc đến khiến cô quên mất việc phải phản đòn. Cô mở to mắt nhìn người con trai trước mặt vẫn đang hôn cô, nhưng hai hàng mi dài ướt đẫm, nước mắt không ngừng chảy dài trên gò má.
Akane Shizuka
“Một người vừa hôn người khác vừa khóc?”
Khi cuối cùng anh cũng rời môi, một sợi chỉ mỏng manh của nước bọt còn kéo dài giữa hai người rồi đứt đoạn trong không khí. Shizuka thở dốc, môi hơi tê rần vì nụ hôn quá mạnh bạo.
Oikawa Tooru
(Lùi lại nửa bước)
Gương mặt anh đỏ ửng, nước mắt vẫn lăn dài không kiểm soát. Đôi mắt đẹp ấy đỏ hoe, long lanh như thể vừa trải qua một điều gì đó đau đớn lắm. Anh sụt sịt, hai vai khẽ run.
Oikawa Tooru
(Nhìn Shizuka chằm chằm)
Rồi anh bật khóc như một đứa trẻ.
Oikawa Tooru
Shizu-chan từ nay tôi sẽ không làm chó cho em nữa!
Oikawa Tooru
(Quay người chạy thẳng)
Để lại Shizuka đứng chôn chân tại chỗ với đôi mắt vẫn mở to vì sốc.
Gió chiều thổi qua hẻm vắng, mang theo tiếng bước chân xa dần của ai đó. Shizuka mất vài giây để định thần. Cô từ từ cúi xuống nhặt chiếc điện thoại vừa rơi trên nền đất. Màn hình vẫn sáng, hiện tin nhắn cuối cùng từ mẹ:
Shizuka nhìn chằm chằm vào màn hình nhưng không đọc nổi một chữ.
Đôi môi vẫn còn cảm giác ấm nóng. Hơi thở vẫn chưa kịp ổn định. Và trong đầu, một câu nói cứ lặp đi lặp lại
Akane Shizuka
Cái tên đó. . .
Akane Shizuka
Là đang gọi ai?
Đột nhiên, một tia chợt lóe lên trong đầu cô. Chỉ có một người duy nhất từng gọi cô là Shizu-chan, cái tên thân mật mà bạn bè thân thiết mới dùng. Và người đó. . . không ai khác chính là bạn thời trung học của anh trai cô, tên. . .
Akane Shizuka
Oikawa Tooru. . .
Akane Shizuka
“Anh ta biết mình?”
Akane Shizuka
“Chờ đã, chờ đã, chờ đã. . .”
Shizuka bỗng nhớ ra Oikawa Tooru chàng trai năm ba, đội trưởng câu lạc bộ bóng chuyền, được cả trường mệnh danh là "thiên tài quyến rũ" với nụ cười tỏa nắng và ánh mắt biết nói.
Ngày nào cũng có vài cô gái đứng chờ ở hành lang, lớp học, cổng trường, chỉ để được nhìn thấy anh ta.
Một kẻ đào hoa không rõ ràng trong các mối quan hệ.
Một trong những mẫu người mà Shizuka ghét nhất.
Akane Shizuka
(Tối sầm mặt)
Akane Shizuka
“Anh ta vừa kéo mình vào hẻm? Hôn? Khóc? Và bảo sẽ không làm chó cho mình nữa?”
Akane Shizuka
“Chó? Chó gì cơ?”
Cố gắng lục tìm trong trí nhớ xem mình đã từng tiếp xúc với Oikawa Tooru bao giờ chưa.
Hình như có vài lần trong các bữa tiệc nhà anh trai.
Hình như anh ta có nhìn cô.
Hình như anh ta có cười với cô.
Nhưng Shizuka chưa bao giờ để tâm.
Vì cô ghét những kẻ đào hoa.
Và bây giờ, một kẻ đào hoa vừa cướp mất nụ hôn đầu của cô.
Akane Shizuka
“Không chỉ vậy, anh ta còn khóc. . . Khóc như thể mình là người có lỗi”
Akane Shizuka
(Siết chặt điện thoại)
Các khớp ngón tay của Shizuka trắng bệch cả
Akane Shizuka
Oikawa Tooru. . .
Akane Shizuka
Anh sẽ không yên với tôi đâu.
Cô xoay người bước ra khỏi hẻm, bỏ lại sau lưng ánh chiều tà đang dần tắt. Trong đầu vẫn không ngừng suy nghĩ về những gì vừa xảy ra.
Akane Shizuka
"Không làm chó cho em nữa"?
Akane Shizuka
Chắc chắn là anh ta định kéo nhầm người rồi.
Akane Shizuka
“Một cô gái nào đó đã từng nhận anh ta làm chó, có thể là bạn gái cũ, người yêu cũ, hay một cô nàng nào đó đang chơi đùa với tình cảm của anh ta”
Akane Shizuka
“Và anh ta, trong cơn say nắng hay tuyệt vọng gì đó, đã nhìn thấy mình đi ngang, tưởng nhầm là cô gái ấy, rồi kéo vào hôn”
Akane Shizuka
(Càng nghĩ càng tức)
Akane Shizuka
Dám coi tôi là vật thay thế?
Cô đưa tay lên chạm nhẹ vào môi mình, vẫn còn cảm giác tê tê. Cảm giác lần đầu tiên mà đáng lẽ ra phải là một khoảnh khắc đẹp, một người đặc biệt, một không gian lãng mạn. . .
Giờ đây chỉ còn là một con hẻm tối, một kẻ khóc nhè, và một sự hiểu lầm nực cười.
Akane Shizuka
(Hít một hơi thật sâu + điều chỉnh lại cảm xúc)
Nhưng trong lòng, một ngọn lửa nhỏ đã bắt đầu bùng lên.
Akane Shizuka
“Oikawa Tooru, anh chờ đó”
Akane Shizuka
“Tôi sẽ tìm ra chân tướng sự việc”
Akane Shizuka
“Và tôi sẽ cho anh biết thế nào là không yên với tôi”
Cô bước nhanh về nhà, bỏ lại con hẻm vắng với những giọt nước mắt vô tình của ai đó vẫn còn vương trên mặt đất.
2-
Chiều hôm ấy, Akane Shizuka về nhà với đôi môi sưng đỏ bất thường.
Bà Yuko là người đầu tiên phát hiện. Đang lau dọn phòng khách, bà ngẩng lên thấy cô gái bước vào, liền buông khăn chạy lại.
Mori Yuko
Trời ơi! Môi con làm sao thế này? Ăn gì dị ứng à?
Akane Shizuka
Dạ không sao đâu bà, con va phải cửa kính.
Mori Yuko
Cửa kính? Cửa kính nào mà va được cả hai môi?
Akane Rihito
Chắc nó vướng víu gì thôi, con lên phòng nghỉ ngơi đi, lát xuống ăn cơm.
Shizuka gật đầu, leo lên cầu thang thật nhanh. Vào phòng, khép cửa lại, cô đứng tựa lưng vào cánh cửa, nhắm mắt thở dài. Đưa tay chạm lên môi mình, cảm giác tê rần vẫn còn đó. Cô bước vào phòng tắm, nhìn vào gương.
Đôi môi cô sưng nhẹ, đỏ hơn bình thường một chút. Ai tinh ý cũng có thể nhận ra đó không phải là va đập thông thường.
Akane Shizuka
Oikawa Tooru...
Akane Shizuka
(Siết chặt tay)
Akane Shizuka
Ngày mai anh sẽ biết tay tôi.
Sáng hôm sau, trường Aoba Johsai.
Tan học, câu lạc bộ bóng chuyền nam cũng là giờ họ tập luyện.
Shizuka lướt nhanh ngón tay trên điện thoại, kiểm tra lịch hoạt động của câu lạc bộ mà cô đã lén xem từ bảng thông báo tuần trước vì một lý do nào đó mà chính cô cũng không rõ.
Cất điện thoại, Shizuka nhìn ra ngoài cửa sổ. Bầu trời xanh trong, nắng nhẹ. Một ngày đẹp trời để trả thù.
Shizuka đứng từ xa quan sát. Qua ô cửa kính lớn, cô có thể thấy các thành viên câu lạc bộ bóng chuyền nam đang khởi động.
Và giữa những con người ấy, có một người đang ngáp dài, vươn vai một cách uể oải.
Mái tóc nâu mềm mại hơi rối, tay áo đồng phục thể thao xắn lên đến khuỷu, để lộ cẳng tay săn chắc. Anh vừa khởi động vừa nói chuyện với các đồng đội, nụ cười tỏa nắng khiến vài cô gái đi ngang bên ngoài phải đỏ mặt.
Akane Shizuka
“Rõ là hôm qua khóc như mưa, hôm nay đã tươi tỉnh thế kia”
Akane Shizuka
(Bước đến gần)
Iwaizumi Hajime
(Quay lại)
Iwaizumi Hajime
Akane-chan?
Akane Shizuka
Iwaizumi-san.
Giữa họ có chút quen biết, Iwaizumi là bạn thân của anh trai cô từ hồi trung học. Thỉnh thoảng vẫn gặp nhau trong các dịp tụ tập gia đình.
Iwaizumi Hajime
Tìm ai à? Hay đến xem tập luyện?
Akane Shizuka
Em muốn gặp Oikawa Tooru.
Iwaizumi thoáng ngạc nhiên, rồi nở nụ cười có phần hiểu ý. Trong đầu anh lập tức hiện ra một kịch bản quen thuộc
Iwaizumi Hajime
“Một cô gái xinh đẹp đến tìm Oikawa, muốn tỏ tình”
Iwaizumi Hajime
“Lại thêm một người nữa trong dàn fan hâm mộ của tên khốn đào hoa kia”
Iwaizumi Hajime
“Dù sao thì Oikawa cũng có số đào hoa thật”
Iwaizumi Hajime
Oikawa! Ra ngoài này có người tìm!
Oikawa Tooru
Lát nữa anh quay lại.
Kindaichi Yutaro
Lại fan girl nữa hả Oikawa-san?
Kunimi Akira
Biết đâu hôm nay là fan nam
Oikawa Tooru
(Vuốt lại mái tóc)
Oikawa Tooru
Các cậu ghen tị quá đấy.
Anh bước qua cánh cửa, nụ cười thường trực vẫn nở trên môi, chuẩn bị cho một màn "tiếp đón fan" quen thuộc.
Bước chân Oikawa khựng lại.
Gương mặt thanh tú không biểu cảm, đôi mắt phượng sắc lạnh nhìn thẳng vào anh.
Đôi mắt ấy hôm qua vẫn còn mở to ngỡ ngàng trong hẻm tối.
Oikawa cảm thấy tim mình như ngừng đập một nhịp.
Đôi mắt anh sáng lên rõ rệt.
Anh bước nhanh về phía cô, mặc kệ ánh mắt tò mò của Iwaizumi đang đứng bên cạnh. Khi khoảng cách chỉ còn chừng một mét, anh dừng lại.
Oikawa Tooru
Shizu-chan. . .
Tay phải cô vung lên, nắm chặt thành quyền, tung một cú đấm chính xác vào má trái của Oikawa.
Âm thanh vang lên giòn giã trong không gian yên tĩnh bên ngoài nhà thi đấu.
Oikawa loạng choạng lùi lại hai bước, tay ôm má, mắt mở to ngỡ ngàng. Cú đấm đau thật đấy. Iwaizumi đứng bên cạnh suýt làm rơi chai nước trên tay.
Iwaizumi Hajime
(Nhíu mày)
Iwaizumi Hajime
“Oikawa dù có đào hoa đến đâu, cũng chưa từng bị con gái đánh như thế này bao giờ”
Iwaizumi Hajime
“Có chuyện gì đây?”
Iwaizumi tin tưởng Oikawa, người bạn thân từ thuở thiếu thời. Nhưng nhìn cách Shizuka ra tay, anh biết chắc Oikawa đã làm gì đó rất đáng trách.
Iwaizumi Hajime
“Nó đã làm gì con bé vậy?”
Nhưng rồi phản ứng của Oikawa khiến Iwaizumi càng thêm bối rối.
Anh chỉ đứng đó, một tay ôm má đỏ ửng, đôi mắt đẹp long lanh ngấn nước. Vẻ mặt anh đáng thương đến tội nghiệp. Môi anh mếu máo như một đứa trẻ sắp khóc.
Oikawa Tooru
Sao vợ đánh anh?
Iwaizumi Hajime
“Cái gì!?”
3-
Mấy thành viên trong nhà thi đấu nghe tiếng động chạy ra, đứng sững lại như tượng.
Kindaichi Yutaro
Oikawa-san gọi ai là vợ?
Watari Shinji
Cô gái đó là. . .
Nhưng Shizuka cũng sốc không kém. Cô đứng hình mất vài giây, nắm đấm vẫn còn giơ lên. Gương mặt vốn lạnh nhạt bỗng xuất hiện một tia bối rối thoáng qua.
Akane Shizuka
“Vợ? Anh ta vừa gọi mình là gì cơ?”
Oikawa Tooru
(Ôm má + nước mắt lưng tròng)
Oikawa Tooru
Vợ đánh đau quá. . . huhu. . .
Không nói thêm lời, cô tiến lên một bước, túm chặt cổ áo đồng phục thể thao của Oikawa, kéo mạnh.
Cô lôi anh đi như lôi một con rối và Oikawa ngoan ngoãn để bị kéo đi, chân bước loạng choạng theo sau. Cả đám người đứng đó nhìn theo, miệng vẫn chưa khép lại được.
Kindaichi Yutaro
C-cái gì vậy trời. . .
Iwaizumi Hajime
(Vuốt mặt + thở dài)
Iwaizumi Hajime
“Oikawa, mày tự lo liệu lấy đi, tao không xen vào được rồi”
Shizuka kéo Oikawa đến một góc khuất sau phòng thể chất, nơi có bức tường bê tông che chắn, không ai có thể nhìn thấy.
Lưng Oikawa đập vào tường, đau điếng.
Vừa mở mắt ra, anh đã thấy một chân của Shizuka đạp lên tường ngay bên cạnh người mình. Tư thế kẹp chặt. Gương mặt cô gần đến mức anh có thể cảm nhận được hơi thở.
Akane Shizuka
(Mặt đen xì)
Akane Shizuka
Giải thích đi, Oikawa Tooru.
Oikawa Tooru
(Nuốt nước bọt)
Đôi mắt còn đỏ hoe vì cú đấm, nhưng anh vẫn cố nở nụ cười
Oikawa Tooru
Shizu-chan muốn anh giải thích gì?
Akane Shizuka
Đừng có giả ngu, chuyện hôm qua.
Oikawa Tooru
Chuyện hôm qua ấy hả. . .
Oikawa Tooru
Anh chỉ làm những gì trái tim mách bảo thôi.
Akane Shizuka
Nói tiếng người.
Oikawa Tooru
Ý anh là. . .
Oikawa Tooru
(Nhìn thẳng vào mắt Shizuka)
Oikawa Tooru
Anh thích Shizu-chan, thích từ lâu rồi.
Oikawa Tooru
Và hôm qua. . . anh không kiềm chế được nữa.
Akane Shizuka
(Nhìn Tooru)
Trong đầu cô đang xử lý một lượng thông tin khổng lồ. Thích tôi? Từ lâu? Cô và anh ta gần như không có giao tiếp gì đáng kể ngoài vài lần chạm mặt ở nhà anh trai.
Akane Shizuka
Anh nói dối.
Oikawa Tooru
Anh không nói dối!
Akane Shizuka
Thế cái câu 'không làm chó cho em nữa' là sao?
Oikawa mím môi, mặt anh hơi đỏ lên, im lặng. Shizuka thấy thế càng nghi ngờ.
Akane Shizuka
Anh nhầm tôi với ai đúng không? Một cô gái nào đó đã từng bảo anh làm chó?
Oikawa Tooru
Là Shizu-chan! Là em! Từ đầu đến cuối chỉ có em!
Akane Shizuka
Thế thì giải thích câu đó đi.
Oikawa Tooru
(Mặt càng đỏ hơn)
Oikawa Tooru
Anh. . . không nói được. . .
Akane Shizuka
Tôi cho anh ba giây.
Oikawa Tooru
Thật sự không nói được. . .
Oikawa Tooru
Em đừng ép anh. . .
Oikawa Tooru
Shizu-chan à. . .
Oikawa Tooru
(Nhắm tịt mắt)
Oikawa Tooru
Là vì hồi trung học em từng nói thích người trung thành như chó nên anh tự nguyện làm chó cho em để sau này em chọn anh nhưng mà anh chờ mãi em chẳng thèm nhìn mặt anh lần nào nên anh thấy tủi thân quá mới khóc với hôn em vậy thôi!
Oikawa Tooru
(Thở hổn hển)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
