[JJK/Jujutsu Kaisen] Kiss Of Death
《Chương 1: Tái sinh của quỷ dữ》
Ngày xửa ngày xưa, người ta truyền tai nhau những lời hàm ý rằng - khi đứa trẻ của quỷ hạ phàm, thần linh sẽ xuất thế bảo vệ trần gian.
Ngày ấy tuyệt vọng quá, khi thần linh giáng lâm cũng chẳng ai hay, họ lập đàn tế quỷ, tự mình đánh thức một đứa trẻ của quỷ dữ, rồi đưa nó vào địa ngục trần gian, mòn mỏi chờ đợi thần linh giáng thế.
Đứa trẻ được nuôi dưỡng như quỷ dữ, chịu mọi lời nguyền rủa tra tấn, thú vật xé toạc mặt nó, người ta bảo sứ giả địa ngục đã đến, giải quyết xác thịt của nó ở trần gian.
"Rồi ta sẽ quay lại, đáp trả khẩn cầu của các ngươi, con người dấu yêu của ta.."
vô tình lướt qua
(cúi đầu)
ngài đã về, thưa gia chủ
Gojo Satoru
Kage đang ở đâu?
vô tình lướt qua
(lưỡng lự)
vừa nãy còn ở sân sau, theo thói quen của cậu ấy, chắc là đã đến phòng vẽ ạ..
Satoru trực tiếp đến phòng vẽ ở gần sân sau, nơi đón nắng chiều thích hợp nhất.
Anh nhìn chàng trai say mê trong màu sắc rực rỡ, vẽ nên khung cảnh chẳng ai hiểu được.
Kage chẳng để ai bước vào thế giới của cậu, dù cách vài bước hay thậm chí cả hai đã liền kề.
Satoru ôm cậu từ đằng sau, gục đầu trên vai cậu hồi lâu, anh nhắm mắt cảm nhận nhịp đập của cậu, cảm nhận rằng cả hai vẫn ở cùng một thế giới.
Gojo Satoru
(ôm cậu chặt hơn)
hôm nay tôi nghĩ rất nhiều, rằng cậu có ở nhà không?
Gojo Satoru
hay lại chạy đi đâu đó, rồi trở lại với một đám cuồng tín
Gojo Satoru
Kage, hôm nay bọn chúng lại nghĩ cách giết cậu
Gojo Satoru
có nhớ không? tôi cũng từng giết cậu
Fuyuki Kage
ô Satoru, tôi nhớ anh nói mình có học sinh mới, sao rồi thế?!
Kage đơn giản là bỏ qua những gì Satoru nói, bởi nó nằm ngoài phạm vi tiếp nhận của cậu.
Gojo Satoru
(bật cười, rời khỏi người cậu)
nhóc Megumi tìm ra một cây giống siêuuu tốt
Gojo Satoru
nhưng mà hơi phiền phức một chút, tôi có cảm giác mình phải bảo hộ cho hai Kage vậy
Fuyuki Kage
gì? phiền thì vầy nè..
(đưa tay ngang cổ)
xoẹt xoẹt là xong
Gojo Satoru
không, không phải thằng nhóc đó phiền
Gojo Satoru
có nhiều thứ phiền hơn mà, cậu biết đấy
(nhún vai)
Gojo Satoru
vua chẳng hạn, của cậu đó
Gojo Satoru
nguyền vương Sukuna
Fuyuki Kage
cái vẹo gì nguyền vương cơ?
Fuyuki Kage
lời nguyền rủa vĩ đại hả
Fuyuki Kage
(đưa tay lên ngẫm nghĩ)
tôi biết nhiều lời nguyền vĩ đại lắm đó nha!
Fuyuki Kage
tôi cũng có nè..
(đưa hai ngón trỏ vào nhau)
Gojo Satoru
khoe gì chứ! phải giải sớm đi thôi
Fuyuki Kage
không nói cho đâu!
Kage đôi khi thất thần, đôi khi hòa nhập lạ thường, Satoru buộc phải quen dần tình trạng ấy.
Mở mắt sau giấc ngủ ngắn, người làm thông báo cho anh biết Kage đã biến mất, cảm giác như vừa tỉnh dậy sau giấc mơ, thực ảo lẫn lộn.
Gojo Satoru
thôi, khi nào cậu ấy về thì báo cho tôi
vô tình lướt qua
(cúi đầu)
trở về bình an, thưa ngài
Ở nơi khác, Kage lần theo cảm giác của mình, tìm đến Itadori Yuji - vật chứa của nguyền vương Sukuna.
Itadori Yuji
(ngước cổ lên)
/anh ta nhìn mình hả?/
Ryomen Sukuna
(chồi miệng lên tay Yuji)
xem ai đến thăm ta này, thằng nhóc con
Fuyuki Kage
ô! con người có kiểu mọc miệng khác trên tay luôn rồi..
Fuyuki Kage
khì~ ông là Sukuna gì đấy à?
Ryomen Sukuna
xuống đây đi thằng ranh
Fuyuki Kage
ông nhìn giống cái tượng trong miếu làng tôi
Fuyuki Kage
ông có cứu họ không?
Ryomen Sukuna
(cọc cằn)
ôi cái thứ khó bảo.. ngươi rốt cuộc là oán linh hay một nguyên hồn?
Fuyuki Kage
tôi.. là sứ giả cứu thế
Ryomen Sukuna
xem chúng sinh ra thứ gì sau khi phong ấn ta này..
Itadori Yuji
(nói với Sukuna)
này, chuyện gì xảy ra thế, ngươi quen hả tên kia?
Ryomen Sukuna
ta đang tò mò đây, lũ con người phát điên về ta trong khi trông thứ này thảnh thơi thế
《Chương 2: Mang đến phước lành》
Cậu nhìn xuyên qua Itadori Yuji, trông thấy hình dạng thật sự của nguyền vương Sukuna, nếu người ta cho là kì dị, cậu thậm chí không thể phân biệt được điều gì dị.
Cậu lớn lên trong lời dạy khác biệt, thế giới của cậu có con người, có thú vật, có sinh vật xấu xa. Không phải con người, tất nhiên sẽ không giống con người.
Fuyuki Kage
(đung đưa chân)
nhưng thứ như ông, tôi chỉ thấy trong sách cổ, chỉ thấy được khắc tượng
Fuyuki Kage
họ sợ ông, ghét ông và thành kính ông
Fuyuki Kage
à.. tôi chỉ được dạy vậy thôi
Ryomen Sukuna
đồ ngốc, đó không phải ta
Ryomen Sukuna
đó chỉ là ảo tưởng của con người, chúng tin vào điều chúng muốn
Fuyuki Kage
(nghi ngờ)
vậy không phải hả? họ nói nhiều quá.. ta lại lầm rồi sao..
Đột nhiên - Kage rơi xuống chỗ Yuji đang đứng, cậu nhóc hoảng hốt dang tay.
Thế giới vận hành theo cách nào, Kage sẽ đi ngược lại mọi thứ, cậu bay bổng trong không gian, làn gió ôm ấp cậu, ánh mắt cậu lạc vào trời xanh, chìm giữa những tầng mây.
Itadori Yuji
(hoảng hốt)
gì.. gì vậy?! anh ấy biến mất rồi!
Itadori Yuji
nè tên khốn! những lúc thế này ngươi lại im lặng!
vô tình lướt qua
1: rơi xuống rồi!!
vô tình lướt qua
2: tự nhiên nói gì vậy, tập chung đi
Fuyuki Kage
ô.. (xoa trán)
không được di chuyển như vậy nha
Fuyuki Kage
đông người dữ ta
Fuyuki Kage
(che chắn vùng đầu)
lễ hội lễ hội!
vô tình lướt qua
1: (lạnh sống lưng)
gì vậy trời.. chỉ..chỉ mình thấy điều đó thôi hả?
Fuyuki Kage
hừmm.. (chụp ảnh)
Fuyuki Kage
"Satoru, chỗ này đẹp quá nè, lễ hội kiểu mới hả?"
(gửi tin nhắn)
Kage lướt qua đám đông, không nhiều người làm phiền cậu, đôi khi mắt họ trợn to, lớn tiếng quát cậu vì sự đột ngột.
Cậu lạc khỏi đám đông, xuôi theo ánh đèn rực rỡ, sắc đỏ tà mị khơi gợi dục vọng. Có tiếng hò reo, tiếng va chạm, sự quyến luyến mới hình thành.
Fuyuki Kage
các người đang kêu gọi quỷ dữ sao?
vô tình lướt qua
(đẩy người bên cạnh ra)
mày là ai?!
vô tình lướt qua
ahh!! mẹ nó gì vậy chứ!
Fuyuki Kage
họ sẽ không cho mình nhập cuộc đâu, rốt cuộc nghi thức rất linh thiêng
(thất vọng)
Trong kí ức của Kage, giao thoa hai thân thể là nghi thức kêu gọi quỷ dữ, họ muốn cậu ghi nhớ nó, nhưng lại chưa bao giờ muốn thử nó với cậu, vì cậu là đứa trẻ của quỷ, gánh tội cả thế gian.
Gojo Satoru
(ôm chặt lấy Kage)
làm ơn.. tránh xa thế này, Kage nhé?
Gojo Satoru
à.. tránh xa tội lỗi, nơi đây là sắc dục
Fuyuki Kage
tại sao? tại sao anh chán ghét nó?
Gojo Satoru
không.. (bất lực)
Gojo Satoru
đúng vậy, không nên chán ghét, nhưng Kage, nó không phải nghi thức kêu gọi quỷ
Gojo Satoru
nó là tội ác, cũng là phước lành..
Fuyuki Kage
ôi phước lành, tôi đến đây để đem phước lành tới với thế giới!
Gojo Satoru
ừ (xoa mặt cậu)
Gojo Satoru
theo một cách nào đó.. tôi sẽ dạy cậu vài thứ mới
Fuyuki Kage
anh đã bảo từ lâu rồi mà?
Gojo Satoru
ừ.. giờ thì nhiều cái mới
Gojo Satoru
cách đem đến phước lành
Fuyuki Kage
học nữa hả?!
(xụ mặt)
Fuyuki Kage
ừ, Satoru cũng là con người mà
Gojo Satoru
không giống đâu..
Thông tin có thể tiết lộ:
->Kage có cảm xúc, nhưng tất cả theo chiều hướng tiêu cực hóa (cậu không biết nó nghĩa là gì)
->Kage rất đơn giản, cậu không nhìn nhận cảm xúc theo lẽ thường
->Satoru không dạy cái gì mờ ám cho nhỏ đâu, anh muốn nó giống con người hơn thôi
《Chương 3: Học cách làm người》
Tay trong tay, Satoru dẫn cậu khỏi nơi loạn lạc, một đường tránh né hết thảy cảnh tượng cùng va chạm không đáng.
Kage ngồi phía sau xe, ngước nhìn những cánh tay vẫy gọi bên ngoài.
Gojo Satoru
đừng nhìn, Kage
Fuyuki Kage
đừng, đừng kéo cửa kính lên mà!
Fuyuki Kage
(đập nhẹ cửa kính)
không đi với anh nữa đâu!
Satoru như tên vệ sĩ đến đón vị thiếu gia hư hỏng về nhà, cách anh nâng đỡ cậu, bao bọc cậu và cách anh hộ tống cậu lên chiếc xe sang trọng của mình, tất cả đều bắt mắt vô cùng.
Gojo Satoru
chút nữa xe ra khỏi thành phố, không về nhà đâu, cậu ngủ đi
Fuyuki Kage
không buồn ngủ
Fuyuki Kage
chúng ta đi đâu?
Gojo Satoru
hoàn thành công việc của tôi..
Fuyuki Kage
giống như giết tôi hả?
Gojo Satoru
(cứng họng)
cái đó.. giết cậu không còn là công việc của tôi nữa
Gojo Satoru
không ai có thể giết cậu, cũng không ai dám đâu
Fuyuki Kage
ò..không hiểu lắm
Fuyuki Kage
ưhhh..aghhh!!!
Fuyuki Kage
sứ giả đến.. không đi, không đi nữa đâu!!!
Fuyuki Kage
chưa có xong việc đâu!
Cặp hộ vệ song sinh trong truyền thuyết sống dậy, kẻ không đầu dùng thương đâm xuyên đầu chú chó, kẻ có hai cái đầu xé miệng con thú thành hai nửa.
Kage ôm mặt mình, điên cuồng xé nát xác thịt con thú trong tâm trí, máu thịt vương đầy tay cậu.
Fuyuki Kage
lần sau đừng tự ý như vậy, sứ giả gửi từ nhà của ta
Fuyuki Kage
(lùi lại)
cách các ngươi đưa ta đi, không dễ chịu chút nào..
Fuyuki Kage
(từ từ nhớ lại)
ta không biết.. nhưng Satoru làm ta dễ chịu..
Fuyuki Kage
gọi là gì nhỉ..?
"nhẹ nhàng.. cậu chủ nhẹ nhàng với cậu thật đấy"
Fuyuki Kage
à, Satoru đưa ta đi rất nhẹ nhàng
Fuyuki Kage
lần sau, nếu các ngươi nhẹ nhàng, ta sẽ đi theo
Fuyuki Kage
Satoru bỏ tôi lại mà
Gojo Satoru
(lau tay cho cậu)
không sao, đừng đi xa quá, cậu luôn phải tìm về bên tôi, hiểu không?
Gojo Satoru
lần sau, cậu phải chạy trước khi nó cắn cậu
Gojo Satoru
hoặc giết chết nó trước..
Fuyuki Kage
tại sao phải chạy chứ!
Fuyuki Kage
(chề môi) phì---
Gojo Satoru
thế này nhé, nó cắn cậu, có muốn không?
Fuyuki Kage
không, khó chịu lắm
Gojo Satoru
ừ, giờ làm cậu khó chịu tức là làm đau cậu, dễ chịu là thích, hiểu không?
Gojo Satoru
thấy khó chịu thì phải tránh xa ra
Fuyuki Kage
dễ chịu thì đi gần hả?
Sau hôm ấy, cậu và Satoru gần gũi hơn một chút, những gì phải học, cậu sẽ học rất nhanh.
Chính cậu không nhận ra, 5 năm cùng Satoru khiến cậu có phần con người hơn hẳn, dù đã quá muộn khi cậu không thể làm một người bình thường nữa.
Con người học cách làm quỷ, con quỷ được dạy cách làm người.
vô tình lướt qua
Gojo Satoru, cậu quá kiêu căng rồi, nó không phải con người!
vô tình lướt qua
cậu để nó tự do, đâu biết được ngày nào nó sẽ hủy hoại thế giới này!
Gojo Satoru
từ bao giờ tôi phải được sự chấp nhận của các người để làm này làm kia vậy, hả?
Gojo Satoru
nếu cậu ta phá hủy thế giới này, ừ.. đó là trách nhiệm của tôi
Gojo Satoru
rồi sau đó thì sao?
Gojo Satoru
các người sẽ phong án, buộc tội tôi, hử?
Gojo Satoru
(gằn giọng)
làm đi, nếu các người có cái gan đó
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
