[Nobita] Tinh Thần Hiệp Sĩ
Chương 1
Như bao ngày bình thường khác
Nobita lúc này đang trên đường về nhà, hôm nay câu khá vui nên đã chọn đường bờ sông để về
Nobi Nobita
Là lá la là / thong thả đi /
Nobi Nobita
Hôm nay mình nên làm gì đây / vui vẻ /
Nobi Nobita
/ Thấy gì đó lấp lánh dưới bờ sông /
Nobi Nobita
Ô cái gì vậy / đi xuống bờ sông /
Khi đã đến gần bờ sông Nobita mới thấy thứ đang lấp lánh gần bờ sống
Nobi Nobita
Wao, một cái vòng tay sao? / nhặt cái vòng tay lên /
Nobi Nobita
/ Tìm nhìn nhoè đi /
Nobita mở mắt ra đã thấy mình ở một nơi khác
Nobi Nobita
/ Nhìn thấy một khu chiến trường /
Trước mắt Nobita hiện ra một bãi chiến trường kinh khủng, xác chết khắp nơi, máu thấm qua đất tạo nên một khung cảnh cực kỳ đáng sợ
Nobi Nobita
Cái... Gì thế này?!!!
Nobi Nobita
/ Nghe thấy tiếng bước chân /
Khi quay lại Nobita nhìn thấy một người toàn thân là giáp trụ
???
Vậy ra định mệnh đã chọn cậu
Nobi Nobita
Ông nói... Gì vậy?!
Arlon
Ta là Arlon, một hiệp sĩ lang thang
Nobi Nobita
Hả?! / khó hiểu /
Chớp mắt khung cảnh trước mặt Nobita đã quay lại ban đầu
Nobi Nobita
/ Nhìn thấy bờ sông /
Arlon
Không phải mơ đâu / đứng sau Nobita /
Arlon
Ta là một dạng linh hồn
Nobi Nobita
Thế thì có khác gì đâu cơ chứ?!
Arlon
Nói chung ta không phải ma
Arlon
Và ta cũng sẽ không hại cậu đâu
Nobi Nobita
Vậy tại sao...
Arlon
Nobita hãy trở thành một hiệp sĩ đi
Nobi Nobita
Không, cháu không phù hợp làm hiệp sĩ đâu / đứng dậy /
Nobi Nobita
Cháu yếu đuối với... Nhát gan lắm
Arlon
Ta sẽ không bắt buộc cậu
Nobi Nobita
Vậy cháu đi đây / bước đi /
Nobi Nobita
/ Đi nhanh hơn /
Nobi Nobita
Sao chú lại đi theo cháu / dừng lại /
Arlon
Nhìn dưới bắp tay cậu đi / chỉ vào bắp tay Nobita /
Nobi Nobita
/ Nhìn xuống bắp tay /
Nobi Nobita
/ Thấy một hình xăm nhỏ /
Nobi Nobita
Cái... Cái gì đây?!!
Arlon
Liên kết linh hồn đấy, ta và cậu đã liên kết linh hồn với nhau rồi
Arlon
Ta không thể cách quá xa cậu
Nobi Nobita
Cái gì, vậy người khác nhìn thấy thì sao?!
Arlon
Không sao đâu, cả ta và hình xăm chỉ có cậu mới thấy được
Arlon
Liên kết đã lập, không thể nào xoá được
Nobi Nobita
Nhưng mà cuộc sống sau này thì sao?
Arlon
Cứ coi ta như người bạn là được
Arlon
Gọi ta là chú Arlon nha
Nobi Nobita
không còn cách nào sao?
Nobi Nobita
Thưa mẹ con mới về! / bước vào nhà /
Nobi Tamako
Về rồi đó hả Nobita, làm bài tập rồi hãy đi chơi nha!
Nobi Nobita
Vâng ạ / bước vào nhà /
Arlon
Khang trang quá nhỉ / nhìn quanh /
Nobi Nobita
Khang trang á?
Arlon
Đúng vậy, ở chổ của ta, ai có căn hộ như này đã là rất tốt rồi
Nobi Nobita
Vậy sao? / hơi tò mò /
Arlon
Đây là phòng của cậu sao?
Doraemon
Cậu đang nói chuyện với ai vậy Nobita?
Nobi Nobita
/ Nhìn Doraemon rồi nhìn Arlon /
Nobi Nobita
Có cách nào để cậu ấy nhìn thấy chú không
Nobi Nobita
Cậu ấy là người cháu tin tưởng nhất
Arlon
Được chứ / đặt tay lên đầu Doraemon /
Doraemon
/ Nhìn thấy Arlon /
Nobi Nobita
Chú ấy không phải ma đâu
Nobi Nobita
Chắc là vậy nhỉ?
Nobita và Arlon đã giải thích cho Doraemon hiểu
Doraemon
Nhưng mà chú muốn Nobita làm hiệp sĩ để làm gì?
Doraemon
Thời này không cần hiệp sĩ đâu
Arlon
Thế giới này không như hai cháu nghĩ đâu
Arlon
Tuy không phải là thế giới của ta, nhưng ta lại cảm nhận được có những con quái vật mạnh mẽ và có những cá nhân cũng mạnh không kém
Arlon
Chỉ là hai cháu không biết thôi
Arlon
Đúng vậy, là quái vật
Nobi Nobita
Thế giới thật sự có quái vật sao chú?
Arlon
Hơn hết không chỉ như vậy...
Chương 2
Arlon
Thế giới của ta đã bị những thế lực ngoại ban xâm lấn
Arlon
Bọn chúng đến từ ngoài vũ trụ, chúng rất mạnh
Arlon
Mình ta không thể chống lại chúng, trận chiến cuối cùng ta đã trút hơi tàn để đánh đuổi chúng
Nobi Nobita
Những kẻ đó mạnh lắm sao chú
Arlon
Ừm, những kẻ đó tự xưng là thần
Arlon
Nhưng mà chúng đến 5 kẻ, ta đã giết được 3
Arlon
Không chỉ những kẻ đó, còn thủ hạ của chúng nữa
Doraemon
Vậy chú mạnh lắm nhỉ
Arlon
Cháu biết không, lũ chúng rất tham lam
Arlon
Một ngày nào đó, thế giới này sẽ trở thành mục tiêu của chúng / nhìn bầu trời ngoài của sổ /
Nobi Nobita
Trái đất sẽ trở thành mục tiêu của chúng sao?
Arlon
Đúng, lũ thần đấy không biết đã xâm lược bao nhiêu thế giới rồi
Arlon
Sau này mong hai cháu giúp đỡ nhé
Doraemon
Vâng, cháu cũng mong nhận được sự giúp đỡ
Nobi Nobita
Vâng, cháu cũng vậy
Hôm nay đối với Nobita trôi qua khá nhanh
Doraemon
Ngủ ngon nha Nobita, chú Arlon nữa / chui vào tủ /
Nobi Nobita
Chúc cậu ngủ ngon
Nobi Nobita
/ Nằm suy nghĩ /
Nobi Nobita
' Quái vật... Cả việc thế giới của mình có thể bị xâm chiếm bởi những kẻ như chú Arlon nói nữa '
Nobi Nobita
' Liệu một người như mình có thể làm gì không? '
Arlon
Nobita này cháu biết không
Arlon
Ta từng như cháu, ta từng yếu đuối và nhát gan
Arlon
Nhưng cho đến cái ngày làng ta bị một con quái vật tấn công, có một hiệp sĩ đã giết chết con quái vật đó
Arlon
Từ đó ta đã âm thầm muốn trở thành một hiệp sĩ
Arlon
Một hiệp sĩ có thể bảo vệ người khác, một hiệp sĩ sống thật kiêu hãnh
Arlon
Thế nên, không gì là không thể
Nobi Nobita
Cháu... Có thể trở thành người như chú không?
Arlon
Với lại cháu không cần đặt áp lực lên bản thân mình
Arlon
Sự tàn khốc của thế giới hiện tại vẫn chưa phù hợp với cháu
Nobi Nobita
/ Âm thầm quyết tâm /
Trời chỉ tờ mờ sáng mà Nobita đã thức
Nobi Nobita
Cháu sẽ trở thành hiệp sĩ, cháu đã suy nghĩ rồi
Arlon
Vậy thì ta sẽ huấn luyện hai cháu trở thành một hiệp sĩ
Arlon
Nhưng, cho đến năm 18 tuổi hai đứa mới được chiến đấu
Arlon
Thứ ta cần là hai đứa tập trung vào tuổi trẻ của mình trước đã
Arlon
Còn bây giờ, các cháu chỉ cần luyện tập thôi
Arlon
Bây giờ cháu hãy chuẩn bị đi học đi
Arlon
Việc học cũng là một điều kiện để trở thành hiệp sĩ đấy
Nobi Nobita
Hả, hiệp sĩ cũng cần học sao?
Arlon
Hiệp sĩ cần có cho mình, sức mạnh, kiến thức và một trái tim quả cảm
Doraemon
' Cảm giác như mình sẽ không cần gọi Nobita dậy nữa rồi '
Arlon
Tập trung nghe giảng đi, đừng sao nhãn
Arlon
Chạy đi, luyện tập thể lực là trên hết
Arlon
Chạy đến chừng nào ngất thì thôi
Nobi Nobita
V...âng / sắp thở hết ra hơi /
Doraemon
Vâng / thở hết ra hơi /
Arlon
Lưng cháu phải thẳng lên Nobita, đi điều và nói chuyện cần suy nghĩ hơn
Arlon
Chúng ta là hiệp sĩ, thế nên phải biết những chuẩn mực của một hiệp sĩ
Doraemon
Vâng, cháu hiểu rồi
Arlon
Việc rèn luyện nền tảng rất quan trọng
Arlon
Cháu không thể vung vũ khí theo bản năng được, thế nên quan trọng nhất là nên tảng có hiệu chưa
Kiến thức, thể lực, lễ nghi, và cả nền tảng
Nobita và Doraemon đã trải qua sự rèn dũa của Arlon như vậy
Giờ đây Nobita và Doraemon đã có thêm một người thầy và một người bạn
Chương 3
Một mạch như vậy đã 5 năm
Nobita lúc này cũng đã bước vào cao trung
Arlon
Ồ lớn nhỉ? / nhìn ngôi trường trước mắt /
Nobi Nobita
Vâng, tất nhiên rồi chú
Nobi Nobita
Một trong những ngôi trường top đầu thành phố đó
Arlon
Nhưng quy mô này có thể so sánh với học viện ma pháp hoàng gia đấy
Nobi Nobita
Học viện ma pháp hoàng gia, ý chú là chổ đào tạo mấy pháp sư sao?
Đúng như Arlon nói, trường hay nói chính xác hơn là học viện mà Nobita đang theo học có quy mô rất lớn
Arlon
Hơn hết cháu cũng thấy mà đúng không?
Nobi Nobita
Vâng, có rất nhiều người dùng mana ở đây
Nobi Nobita
Hơn hết, điều trạc tuổi cháu
Arlon
2/3 ngôi trường này điều là người dùng mana
Nobita hiện tại vẫn chưa học kiểm soát mana, cậu chỉ được Arlon dạy cảm nhận mana
Tuy cậu giờ đây có thể tự mình học hấp thụ và sử dụng mana nhưng cậu không làm thế
Trái lại Doraemon được Arlon đánh giá là bậc kỳ tài trong lĩnh vực ma pháp, nên ông đã chỉ dạy cậu theo hướng một pháp sư
Nobi Nobita
Vậy ngôi trường này có gì đó rồi / cười /
Nobi Nobita
Hửm / nhặt một chiếc khăn tay lên /
Nobi Nobita
/ Nhìn cô gái trước mặt /
Nobi Nobita
Tachibana cậu làm rơi khăn này
Tachibana Yamamoto
/ Quay lại /
Tachibana Yamamoto
À vâng, cảm ơn cậu / nhận lấy cái khăn từ Nobita /
Tachibana Yamamoto
Cậu cũng học ở học viện này sao?
Nobi Nobita
Đúng vậy, mong được giúp đỡ
Tachibana Yamamoto
Vâng, tớ cũng mong nhận được giúp đỡ
Nobi Nobita
Tớ xin phép đi trước / đi vào trường /
Tachibana Yamamoto
'Không có mana, cậu ấy là người thường nhỉ'
Tachibana Yamamoto
'Nhưng mà tại sao khí chất của cậu ấy cảm giác còn cao hơn cả mình nhỉ'
Dưới sự dạy dỗ của Arlon, không chỉ sức mạnh và kiến thức, Nobita còn học về cách đi đứng, ăn nói và hành động sao cho phù hợp với một hiệp sĩ nhất
Nobi Nobita
Cô ấy là người dùng mana nhỉ chú Arlon
Nobi Nobita
Bỏ đi, cháu đi vào lớp đây
Arlon
Được, ta muốn xem coi lớp học như thế nào / hào hứng /
Nobi Nobita
Vâng, cháu cũng vậy
Nobi Nobita
/ Đi tìm lớp /
Nobi Nobita
Lớp 1-6... Đây rồi
Nobi Nobita
/ Mở cửa bước vào /
Nobi Nobita
/ Nhìn xung quanh lớp /
Nobi Nobita
Ồ các cậu? / nhìn thấy người quen /
Nobita nhìn thấy cả 3 người bạn thân của mình điều ở đây
Minamoto Shizuka
Chúng ta chung lớp tiếp nữa rồi
Goda Takeshi
Haha đúng là tình bạn của chúng ta mà
Nobi Nobita
/ Tìm một chỗ trống ngồi xuống /
Honekawa Suneo
Kì nghỉ vẫn ổn chứ Nobita?
Nobi Nobita
Tớ mà, làm sao có chuyện gì được chứ
Goda Takeshi
Đúng là cậu rồi / cười /
Arlon
Ừm, tất cả những người trong phòng này điều là người dùng mana / gật đầu /
Nobi Nobita
'Rốt cuộc ngôi trường này đang dấu gì đây?'
Tachibana Yamamoto
/ Mở cửa bước vào /
Minamoto Shizuka
Tachibana / vảy tay với Tachibana /
Tachibana Yamamoto
/ Gật đầu, đi đến cạnh Shizuka /
Honekawa Suneo
Chào Tachibana
Tachibana Yamamoto
Chào hai cậu nhé, lâu quá không gặp
Goda Takeshi
Mà các cậu có định tham gia câu lạc bộ nào không?
Minamoto Shizuka
Tớ định tham gia câu lạc bộ cắm hoa
Honekawa Suneo
Còn tớ thì là câu lạc bộ lễ nghi
Tachibana Yamamoto
Tớ sẽ đến câu lạc bộ Kendo
Goda Takeshi
Còn tớ định đến câu lạc bộ Karate
Honekawa Suneo
Còn cậu Nobita
Nobi Nobita
Tớ chưa quyết định được, nên là tớ sẽ đi thử một vòng qua các câu lạc bộ
Honekawa Suneo
Vậy à, vậy cũng tốt
Minamoto Shizuka
Vậy cậu định đến câu lạc bộ nào trước?
Nobi Nobita
/ Nhìn Tachibana /
Nobi Nobita
Tớ sẽ đến câu lạc bộ Kendo trước
Honekawa Suneo
Cậu không phải để ý Tachibana rồi chứ / cười, trêu chọc Nobita /
Tachibana Yamamoto
/ Đánh vào đầu Suneo /
Tachibana Yamamoto
Nói gì đấy
Nobi Nobita
Không, chỉ là tớ hứng thú với mấy câu lạc bộ võ thuật thôi
Goda Takeshi
Thật không đấy~
Honekawa Suneo
Cậu thay đổi rồi Nobita à / cười /
Trước kia ai cũng biết Nobita thích Shizuka, cho đến ngày Nobita thay đổi
Sự thay đổi của Nobita rất nhỏ, nhưng cũng đủ để cho người khác nhìn rõ
Tiếng chuông vào lớp vang lên
Tất cả mọi người đều đã vào chổ ngồi của mình
Khoảng 5 phút sau thì giáo viên cũng bước lớp
Marika William
Cô là Marika William, giáo viên chủ nhiệm của các em
Marika William
Rất vui được gặp
Ngày đầu trôi qua cũng rất nhanh
Kết thúc giờ học, Nobita đã cùng Tachibana đến câu lạc bộ Kendo
Tachibana Yamamoto
/ Nhìn Nobita /
Nobi Nobita
Có chuyện gì sao?
Tachibana Yamamoto
Không có gì, chỉ là hơi tò mò thôi
Nobi Nobita
Cậu đang thắt mắc gì hả?
Tachibana Yamamoto
Cậu thay đổi nhiều nhỉ
Tachibana Yamamoto
Đến rồi
Tachibana Yamamoto
/ Đẩy cửa ra /
Cửa mở ra, bên trong là hàng loạt người đang vung kiếm tre trong tay
Tachibana Yamamoto
Vào đi / bước vào /
Tachibana Yamamoto
Anh hai / đi tới một người thanh niên /
Nobi Nobita
{Anh hai sao?}
Arlon
Bảo sao cô bé đó lại thân thuộc với nơi này như vậy
Nobi Nobita
{Vâng, bảo sao cô ấy lại quen nơi này như vậy}
Tachibana Yamamoto
Giới thiệu với cậu, đây là anh trai tớ Ryusei Yamamoto
Nobi Nobita
Chào anh, em là Nobi Nobita / cúi nhẹ đầu /
Ryusei Yamamoto
Còn anh là Ryusei Yamamoto / cúi nhẹ đầu /
Ryusei Yamamoto
Em định tham gia câu lạc bộ Kendo sao?
Nobi Nobita
Anh là trưởng câu lạc bộ sao?
Ryusei Yamamoto
Đúng vậy, có vấn đề gì sao?
Nobi Nobita
Vậy thì, em sẽ gia nhập / đi đến giá để kiếm /
Nobi Nobita
/ Rút lên một thanh kiếm tre /
Nobi Nobita
Nếu anh đánh thắng em
Download MangaToon APP on App Store and Google Play