Enemy To Lovers - BounPrem
#1
Dưới ánh đèn pha rực rỡ của đường đua đêm Bangkok, tiếng động cơ gầm rú như những con quái vật đang khát máu. Giữa bầu không khí đặc quánh mùi cao su cháy và xăng nồng nặc, có hai cái tên luôn được đặt lên bàn cân: Boun và Prem.
Dưới đây là câu chuyện về cuộc đua không chỉ diễn ra trên đường nhựa, mà còn là cuộc rượt đuổi của con tim.
Kẻ thù trên từng tấc đất - Boun là đội trưởng của Phoenix, một tay đua khét tiếng với lối chạy "băng thanh ngọc khiết" nhưng cực kỳ tàn nhẫn. Anh không bao giờ vượt ẩu, anh chỉ chờ đối phương sơ hở rồi ép họ vào đường cùng bằng những tính toán chuẩn xác đến từng milimet. Người ta gọi anh là "Gã thợ săn điềm tĩnh".
Ngược lại, Prem của đội Tigers là một ngọn lửa lộ thiên. Cậu chạy xe như thể ngày mai không bao giờ đến. Ngông cuồng, nóng nảy và đầy bản năng, Prem sẵn sàng lạng lách ở những góc cua tử thần chỉ để ném về phía Boun một cái nhìn khinh bỉ.
Prem Warut
Này anh già, hôm nay đừng để tôi hít khói lâu quá nhé, kẻo lại đột quỵ trên xe đấy!
Prem cười khẩy, tháo mũ bảo hiểm, để lộ gương mặt lấm tấm mồ hôi nhưng đầy vẻ thách thức.
Boun không đáp, anh chỉ chậm rãi đeo găng tay, ánh mắt sâu thẳm nhìn xoáy vào cậu thanh niên trẻ tuổi. Anh không ghét Prem, anh chỉ đang... "nuôi" con mồi này thôi.
Cái bẫy của kẻ tâm cơ - Trong một cuộc đua ngầm tại vùng ngoại ô, Prem vì quá nôn nóng vượt qua Boun ở đoạn cua hẹp đã khiến xe bị trượt bánh. Thay vì giành chiến thắng dễ dàng, Boun lại bất ngờ tạt ngang, dùng thân xe của mình làm vật cản để giảm tốc độ va chạm cho Prem, giúp cậu không lao xuống vực.
Xe dừng lại. Prem bước ra, mặt đỏ bừng vì giận dữ và cả sự bàng hoàng
Prem Warut
Anh điên à? Anh suýt nữa là thắng rồi, cứu tôi làm gì?
Boun bước đến, dồn Prem vào thành xe vẫn còn nóng hổi. Anh cúi thấp người, phả hơi thở lạnh lùng sát tai cậu
Boun Noppanut
Thắng một kẻ đã chết thì có gì vui? Tôi muốn cậu nợ tôi. Mà Prem này... nợ tôi thì không trả bằng tiền được đâu
#2
Tại vạch xuất phát (Trước giờ G) - Khi tiếng động cơ đang gầm rú, Prem kéo kính mũ bảo hiểm lên, ném về phía Boun một cái nhìn đầy khiêu khích.
Prem Warut
Này ông già, hôm nay mua bảo hiểm thân thể chưa? Nhìn cái xe bóng loáng của anh kìa, tí nữa tôi mà ép cho nát sơn thì đừng có khóc đấy!
Boun Noppanut
/Chậm rãi đeo găng tay, mắt không thèm nhìn sang/Sơn xe có thể sơn lại, nhưng cái thói chạy xe bán mạng của cậu thì Diêm Vương không có phụ tùng thay thế đâu. Lo cho cái mạng mình trước đi, nhóc con.
Prem Warut
Hừ, để xem ai mới là kẻ phải hít khói! Hôm nay tôi sẽ cho anh biết thế nào là tốc độ thực sự!
Boun Noppanut
/Khẽ nhếch môi/Tốc độ mà không có cái đầu thì chỉ là cách nhanh nhất để vào nghĩa trang thôi. Chúc may mắn.
Sau một pha ép xe nguy hiểm trên đường đua - Cả hai dừng xe tại trạm nghỉ, Prem lao đến túm lấy cổ áo Boun, mặt đỏ gay vì giận dữ.
Prem Warut
Anh điên à?! Đoạn cua đó anh suýt nữa là đẩy tôi vào vách đá rồi! Đồ chơi bẩn!
Boun Noppanut
/Thản nhiên gỡ tay Prem ra, phủi bụi trên áo/Tôi không đẩy cậu. Tôi chỉ chiếm lấy đường chạy tối ưu nhất. Cậu thua vì cậu quá nóng nảy, thấy một kẽ hở là lao vào như con thiêu thân mà không tính toán hậu quả.
Prem Warut
Tính toán? Anh gọi cái trò ép người đó là tính toán sao? Đồ tâm cơ xảo quyệt!
Boun Noppanut
/Tiến sát lại, hạ thấp giọng/Trong cuộc đua này, kẻ thắng là kẻ còn sống sót để bước xuống xe. Muốn công bằng? Về nhà mà chơi đồ hàng đi, Prem.
Khi Boun thắng và Prem về nhì (Sự nhục nhã của chú hổ con) - Boun đứng trên bục nhận giải, Prem đi ngang qua với vẻ mặt hầm hầm.
Boun Noppanut
Lại kém tôi 0.5 giây sao? Cậu dậm chân tại chỗ hơi lâu rồi đấy, Prem.
Prem Warut
Chỉ là ăn may thôi! Lần sau tôi sẽ nghiền nát cái kỷ lục chết tiệt của anh!
Boun Noppanut
Tôi đợi. Nhưng nhớ này, lần sau nếu cậu còn cố tình bám đuôi tôi sát như vậy, tôi sẽ khiến cậu không chỉ thua cuộc đua, mà còn thua cả danh dự của mình nữa.
Prem Warut
Anh cứ đợi đấy! Tôi mà không hạ được anh, tôi thề sẽ không bao giờ chạm vào tay lái nữa!
Boun Noppanut
/Nhìn theo bóng lưng Prem, lẩm bẩm một mình/Để xem cậu bướng bỉnh được bao lâu...
#3
Cuộc đối đầu trong quán Bar (Khi không có xe) - Giữa không gian ồn ào, Prem cầm ly rượu tiến đến bàn của Boun, cố tình đổ một ít rượu lên bàn anh.
Prem Warut
Nghe nói anh vừa sắm con động cơ mới? Sợ tôi vượt qua đến mức phải dùng đến 'đồ chơi' đắt tiền à?
Boun Noppanut
/Lắc nhẹ ly rượu vang, điềm tĩnh/Động cơ tốt chỉ là công cụ. Người điều khiển nó mới là mấu chốt. Cậu có vẻ quan tâm đến tôi quá nhỉ? Hay là... cậu bắt đầu sợ tôi rồi?
Prem Warut
Sợ? Trong từ điển của Prem này không có chữ 'sợ'! Tôi chỉ thấy ngứa mắt vì cái vẻ mặt tự đắc của anh thôi.
Boun Noppanut
Ngứa mắt thì nhắm mắt lại. Hoặc là... tìm cách để tôi chỉ nhìn thấy mỗi cậu thôi. Làm được không?
Prem Warut
Anh... anh nói cái quái gì thế hả?!
Prem khựng lại vì câu nói đầy ẩn ý, mặt đỏ lên vì tức chứ chưa nhận ra sự thâm sâu của đối phương.
Sau một cuộc đua đêm không chính thức, khi cả hai bị mắc kẹt lại trong một trạm xăng bỏ hoang do cơn mưa bão bất chợt của Bangkok.
Ranh giới mong manh (Giữa cơn mưa rừng) - Tiếng mưa đập liên hồi lên mái tôn rỉ sét. Prem ngồi bệt dưới đất, dựa lưng vào bánh xe, hơi thở vẫn còn gấp gáp sau cú ngã xe nhẹ lúc nãy. Boun đứng cách đó vài bước, tháo lớp áo khoác đua xe sũng nước, để lộ lồng ngực săn chắc và những hình xăm ẩn hiện dưới ánh đèn lờ mờ.
Sự quan tâm "độc hại" - Boun Ném một cuộn băng gạc về phía Prem, giọng lạnh lùng nhưng ánh mắt không rời khỏi cậu
Boun Noppanut
Cầm lấy. Đừng để vết thương đó nhiễm trùng, tôi không muốn thắng một kẻ què quặt vào tuần tới.
Prem Warut
Hất cuộn băng ra, nghiến răng/Anh bớt giả nhân giả nghĩa đi Boun. Chẳng phải anh luôn muốn tôi biến mất khỏi đường đua sao? Đây là cơ hội tốt đấy, sao không bỏ mặc tôi ở đó luôn đi?
Boun Noppanut
/Tiến lại gần, cúi thấp người ép Prem vào lốp xe/Tôi muốn em thua dưới tay tôi, chứ không phải thua dưới tay một cái ổ gà hay một cơn mưa chết tiệt. Em là của tôi... ít nhất là trên đường đua này.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play