[ Kimetsu No Yaiba / KNY ] Ánh Dương
| Chương 1 |
Asahina Hikari
[ Ho khan ]
Asahina Hikari
Khụ… Mẫu thân.
Asahina Hikari
Con không sao.
Nam
Con sẽ sớm tiếp quản ngôi đền cổ này. Nhất định phải cố lên nhé.
Nữ
Vì cả bản thân con nữa.
Asahina Hikari
Con không sao mà.
Asahina Hikari
[ Ho khan ]
Nữ
Ngủ rồi sẽ không còn thấy mệt mỏi nữa.
Asahina Hikari
- Mẫu thân… -
Asahina Hikari
Hai người yên tâm.
Asahina Hikari
Khụ… Con sẽ nhanh khỏi mà.
Đã từng có một cuộc sống hạnh phúc
Thứ súc sinh đã khiến cuộc đời nó trở nên thảm hại
Thứ đã cướp đi sinh mạng của người dân ở ngôi làng nó sống
Nó đã quên mình từng có mái tóc ngả màu bạc
Nó dù sức khỏe không tốt nhưng vẫn có làn da hồng hào
Nó từng có đôi mắt tựa biển cả
Nó lại chẳng còn dáng vẻ của ngày xưa nữa
Nó bây giờ có một mái tóc vàng tựa nắng thu, đôi mắt dịu dàng mang màu nắng ấm buổi chiều
Ngoại hình của nó đã thay đổi hoàn toàn
Nó đã chết và sống lại ở một cơ thể khác vậy
Nữ
Tất cả là tại mày, tại mày mà bọn họ chết.
Nữ
Hơn một hai trăm mạng người.
Asahina Hikari
[ Run rẩy ]
Nó chắc chắn không bao giờ quên cú tát mà nó nhận được của người hiếm hoi sống sót sau thảm họa ấy
Cảm giác tội lỗi dâng lên trong lòng nhưng nó chẳng thể mở miệng nói
Như bị ai đó bóp nghẹt vậy.
Chỉ vì nó đã không hoàn thành hết công việc ở đền
Chỉ vì nó không về làng để đốt hương tử đằng dẫn đến việc con quỷ đã vào được làng
Tất cả mọi tội lỗi đều để nó gánh lấy
Cứ thế trong sự mặc cảm vì sống sót
| Chương 2 |
Tiếng chuông ngân nga theo nhịp nhảy
Nó đứng đó nhảy múa giữa muôn người
Nó là người giữ đền tiếp theo mà
Asahina Hikari
[ Nhảy múa ]
Người nơi đây ai ai cũng kéo đến cầu may
Cầu cho hoa lá mùa màng bội thu
Asahina Hikari
[ Dừng lại ]
Asahina Hikari
Lễ cầu may…
Nữ
Đây là đồ dâng hiến thần nữ năm nay.
Asahina Hikari
[ Gật đầu ]
Nữ
Nếu không còn chuyện gì, thần xin phép lui.
Tiếng guốc gỗ bước trên sàn, nó mở lễ phẩm dâng hiến ra
Cảm giác khó chịu dâng lên, nó thẳng tay đem đi vứt
Asahina Hikari
Lễ phẩm lại là châu báu…
Asahina Hikari
Đám người này không biết rút kinh nghiệm nhỉ?
Asahina Hikari
[ Hạ giọng ]
Nữ
Ngài gọi thần có chuyện gì ạ?
Asahina Hikari
Đem đống đồ đó vứt đi.
Asahina Hikari
[ Hắng giọng ]
Asahina Hikari
Đem đống đồ đó đi vứt đi.
Nó tặc lưỡi, nhìn cô gái kia sợ hãi đem đống lễ phẩm đi
Không biết đã trôi qua bao nhiêu năm rồi, nó chẳng nhớ được nữa rồi
Nó cứ lớn dần theo thời gian, chẳng để tâm đến xung quanh
Dần dần, nó cũng không còn sự ấm áp như xưa nữa rồi
Nhưng nó vẫn cười, cười để cho người dân biết rằng nó vẫn đang "hạnh phúc", nó vẫn đang nhớ mọi người lắm
Nhớ tới mức nó chỉ muốn chết đi để gặp họ
Asahina Hikari
Giờ mình cũng 14 tuổi rồi nhỉ?
Chớp mắt đã trôi qua 6 năm rồi, nó cũng đã lớn, đã tiếp quản ngôi đền cổ mà người dân trong làng đã cùng nhau xây dựng
Ai sẽ ngờ được, người mà họ mỗi năm dâng hiến lễ phẩm lại là người đã cho mình là hại chết ngôi làng từng sinh sống ở nơi đây
| Chương 3 |
Asahina Hikari
[ Đứng dưới mưa ]
Nữ
Trời đang mưa to lắm, mong ngài hãy vào trong.
Asahina Hikari
Không cần, ngươi vào trước đi.
Asahina Hikari
Ta đã bảo là không sao.
Asahina Hikari
Ngươi đi đi.
Asahina Hikari
- Lâu rồi mới được ra ngoài lúc trời đang mưa -
Nó thẫn thờ ngoài trời mưa
Đã lâu lắm rồi, kể từ ngày sức khỏe nó kém đi
Nó chẳng mấy khi được bước chân ra khỏi phòng
Asahina Hikari
[ Quay bước vào trong ]
Nó cất bước vào trong, cơ thể nó giờ đã ướt gần hết rồi
Asahina Hikari
[ Gật đầu nhận lấy ]
Asahina Hikari
Ta sẽ rời khỏi đây khá lâu, chuyện ngôi đền…
Asahina Hikari
Ta sẽ tìm người tiếp tục thay ta.
Nữ
Chuyện này thực sự không được đâu ạ!
Nữ
Không nói đến chuyện ngài có tìm được người thay thế không.
Nữ
Ngài rời đi rồi, thần phải ăn nói thế nào với người dân đây.
Asahina Hikari
Mỗi năm, ta vẫn sẽ về đây tổ chức lễ cầu may.
Asahina Hikari
Sẽ không lâu lắm đâu.
Nữ
Nếu ngài gặp chuyện gì bất trắc, cứ quay về đây.
Asahina Hikari
[ Gật đầu ]
Asahina Hikari
Ngươi lui đi.
Asahina Hikari
[ Gật đầu ]
Asahina Hikari
- Ngày tàn của lũ quỷ -
Asahina Hikari
- Ta cảm nhận được nó đang đến rất gần -
Asahina Hikari
- Ngày tàn của bọn súc sinh đó -
Asahina Hikari
- Một cậu bé với hơi thở khởi nguyên của kiếm sĩ huyền thoại -
Asahina Hikari
- Tsugikuni Yoriichi -
Asahina Hikari
Mình nên đến Sát Quỷ Đoàn một chuyến.
Asahina Hikari
Dù sao cũng nên thông báo một tiếng về chuyện này.
Nó ngồi trước gương, đôi tay thuần thục cởi hết trâm cài ra
Nó vốn chỉ thích sự giản dị nhưng vì những người đã mất
Nó vẫn chấp nhận những điều bản thân không thích này
Nó không sống đúng với bản thân nó
Nó sống cho những người đã mất, sống theo kì vọng của họ
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
