Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Cortis - James ] Khoảng Cách Của Hai Mùa Hè

Thuỵ Sĩ và Kẻ Lạ

Nhân vật nam
Nhân vật nam
Tài xế taxi: Đồ của cháu đây
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Cảm ơn chú ạ
Nhân vật nam
Nhân vật nam
Tài xế taxi: Chúc cháu có chuyến đi vui vẻ nhé
Nhân vật nam
Nhân vật nam
/lái xe đi/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/vươn vai/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Thời tiết thích quá
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Ngôi nhà nhìn yên bình thật
NovelToon
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Ôi giờ cái thân già này sẽ phải vác đống đồ này vào nhà
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Sao mày mang lắm đồ thế Yurin ơi
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/xách 2 cái vali/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Và còn cái balo này thôi
*bộp*
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Dm đùa nhau đấy à
Balo của cô rơi xuống đất
Son môi, sổ tay, passport,... lăn lóc hết ra đất
Đúng lúc đó một chàng trai chạy bộ ngang qua
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Ô anh ta lơ mình à
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Không có tí ý định giúp đỡ nào sao
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Lịch sự tối thiểu cũng không có
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Người ở đây vô tâm thật
Group chat: Hội người già🫃🏾🫃🏾
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 /gửi ảnh căn nhà/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 vẫn sống
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 thời tiết bên đó sao
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 se se lạnh
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 mày về đến nhà rồi à
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 vừa xếp đồ xong luôn rồi
Bae Sora
Bae Sora
💬 đẹp vl mày ơi
Bae Sora
Bae Sora
💬 quan trọng hơn
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 hả?
Bae Sora
Bae Sora
💬 có cực phẩm Thuỵ Sỹ nào lọt vào mắt mày chưa
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 tao xuống sân bay
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 xong lên taxi về hẳn nhà
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 thì gặp được ai hả mày
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 à không
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 gặp một thằng chả bất lịch sự
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 vụ gì hot
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 tao bị rơi balo trước cửa nhà đồ lung tung ra
Bae Sora
Bae Sora
💬 xong sao nữa
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 thằng chả liếc rồi lướt qua luôn
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 chắc nhìn mặt mày lúc đó hung dữ quá
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 tưởng hội bảo kê đi đòi nợ nên chạy gấp
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 anh nói đúng ý em quá
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 hai thằng mày ơi???
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 chị nhớ mua quà cho em đó
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 hey siri, xoá em trai khỏi sổ hộ khẩu
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 đừng ở đó gây phiền phức đấy, tao không ở đó cứu mày đâu
Bae Sora
Bae Sora
💬 tao hiểu rồi
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 ?
Bae Sora
Bae Sora
💬 theo kinh nghiệm nghe xem 1001 bộ phim, đọc 99 bộ truyện, nghe 7749 cái audio của tao
Bae Sora
Bae Sora
💬 thì
Bae Sora
Bae Sora
💬 anh ta chính là nam chính oan gia ngõ hẹp
Bae Sora
Bae Sora
💬 lạnh lùng + đẹp trai (đúng không?) + gặp gỡ tình cờ
Bae Sora
Bae Sora
💬 = ĐỊNH MỆNH
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 nghe rất vô lí nhưng lại hợp lí
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 xin tha
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 đây không muốn gặp lại mặt hàng đó lần hai
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 em thấy trong phim ban đầu ai cũng nói câu này
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 đến lúc lại bị "vả mặt"
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 cút cút
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 tao đi ngủ
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 nói chuyện với bọn mày tăng áp xuất quá
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 huyết áp
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 kệ mẹ tao!!!

Ông hàng xóm vô duyên

Sáng hôm sau tại một thị trấn nhỏ ở Thuỵ Sỹ
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/ngáp dài/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/bước ra khỏi cửa/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Caffeine...caffeine
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Mình cần cà phê gấp
Yurin vừa khoá cửa nhà bác mình thì khựng lại
Ở trước cửa nhà bên cạnh, người đàn ông cao lớn hôm qua đang đứng đó. Anh ta mặc áo phông đơn giản, đang kiểm tra hộp thư
Chao Yufan
Chao Yufan
/ngước lên/
Ánh mắt hai người chạm nhau khoảng vài giây như đang xác nhận xem đối phương có phải là "người quen" hôm qua không
Chao Yufan
Chao Yufan
/lên tiếng trước, giọng trầm trầm/
Chao Yufan
Chao Yufan
Cô mới chuyển đến à?
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/khoanh tay, giọng lạnh lùng/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Chao Yufan
Chao Yufan
/nhìn bậc thềm nhà Yurin/
Chao Yufan
Chao Yufan
/nhìn cô/
Chao Yufan
Chao Yufan
Balo hôm qua...đồ nhặt được rồi chứ?
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Hoá ra là anh có thấy
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Tôi dọn xong rồi
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Đừng bận tâm
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/quay ngoắt đi/
Yurin thẳng hướng về quán cà phê đầu phố, để lại James nhìn theo với vẻ mặt không cảm xúc
Group chat: Hội người già🫃🏾🫃🏾
Ahn Yurin
Ahn Yurin
NovelToon
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 chị đem nguyên thực đơn bên này sang Thuỵ Sỹ đấy à???
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 lại bánh ngọt buổi sáng?
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 sở thích của tôi rồi ông ơi
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 à t rút lại lời hôm qua
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 không phải một thằng chả bất lịch sự
Bae Sora
Bae Sora
💬 đù
Bae Sora
Bae Sora
💬 quay xe rồi à
Bae Sora
Bae Sora
💬 nhanh thế
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 anh ta xin lỗi rồi à
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 hay đẹp trai quá nên m phải lòng rồi 😘😘
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 đ
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 hắn là "ông hàng xóm vô duyên"
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 thẳng chả ở ngay sát vách nhà bác t
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 sáng ra hỏi đểu t nhặt được đồ chưa
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 🤣🤣🤣
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 người ta quan tâm hỏi thăm thôi m
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 m o vờ linh tinh quá
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 chắc chị lại trưng ra cái bộ mặt "muốn đấm cả thế giới" nên anh ta mới hỏi thế đấy
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 mà anh ta đẹp trai không?
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 chuẩn Thuỵ Sỹ mắt xanh tóc vàng không
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 không
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 anh ta tóc đen
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 hình như không phải người Thuỵ Sỹ
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 Chắc là người qua đây du lịch hoặc định cư thôi
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 còn nói tiếng Hàn với t
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 mà cũng chẳng giống người Hàn
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 nhưng cái thái độ đó như kiểu t là đứa vụng về lắm không bằng
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 không tiêu hoá nổi cái thái độ đó
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 chị vụng về thật mà...
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 AHN KEONHO
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 m bớt lại
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 dù sao cũng là hàng xóm
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 m còn ở đó cả mùa hè đấy
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 đừng để không khí căng thẳng quá
Bae Sora
Bae Sora
💬 @Yurin kệ Juhoon đi
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 hả
Bae Sora
Bae Sora
💬 t gửi thấy mùi "oan gia ngõ hẹp" nồng nặc luôn rồi
Bae Sora
Bae Sora
💬 sát vách luôn cơ mà
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 thị trấn thì bé
Bae Sora
Bae Sora
💬 kiểu này sáng gặp, chiều gặp, tối gặp
Bae Sora
Bae Sora
💬 chạy đằng trời
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 😁😁
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 Sora nói chuẩn đấy
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 không có chuyện trùng hợp như thế đâu
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 mà có gặp t cũng đbgio bắt chuyện anh ta nữa
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 chấm hết!
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 xem cái "chấm hết" của m kéo dài được bao lâu
Tại sân nhà bên cạnh
Chao Yufan
Chao Yufan
/cầm bức thư trên tay/
Chao Yufan
Chao Yufan
/nhìn sang căn nhà Yurin ở/
Chao Yufan
Chao Yufan
/lẩm bẩm/
Chao Yufan
Chao Yufan
Như mèo con xù lông vậy

Hiểu lầm đầu tiên

Siêu thị nhỏ trong thị trấn
Yurin đang vật lộn với bốn túi đồ to đùng chứa đầy thực phẩm và đồ dùng cá nhân
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/thở hổn hển/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Sao m lại nghĩ m có thể xách được đống đồ này đi bộ 1km vậy Yurin?
Đúng lúc đó, một bàn tay lớn vươn ra, nhấc bổng hai túi nặng nhất khỏi tay cô
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/giật mình/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/quay lại/
Lại là bản mặt quen thuộc đấy
Chao Yufan
Chao Yufan
/giọng điềm nhiên/
Chao Yufan
Chao Yufan
Để tôi xách cho
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/khựng lại/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/ánh mắt đầy cảnh giác/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Không cần
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Tôi tự làm được
Chao Yufan
Chao Yufan
/nhướng mày/
Chao Yufan
Chao Yufan
/nhìn đôi tay đỏ ửng của cô/
Chao Yufan
Chao Yufan
Tự làm được mà đứng thở dốc giữa đường thế này à?
Chao Yufan
Chao Yufan
Đừng có cố quá
Chao Yufan
Chao Yufan
Đi thôi, cùng đường mà
Anh chẳng đợi cô đồng ý, cứ thế sải bước đi trước. Yurin ấm ức đi theo sau, trong đầu bắt đầu nảy số
Ahn Yurin
Ahn Yurin
'Chắc chắn là đang diễn vai người tốt để lấy lòng mình. Đàn ông kiểu này lạ gì, tử tế giả tạo'
Group chat: Hội người già🫃🏾🫃🏾
Ahn Yurin
Ahn Yurin
NovelToon
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 gì đây
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 ông hàng xóm vô duyên
Bae Sora
Bae Sora
💬 ÔI VL!!!
Bae Sora
Bae Sora
💬 ga lăng thế m còn chê à?
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 chịu bố ẩm ương không ai bằng
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 ai chọc gì m??
Bae Sora
Bae Sora
💬 nhìn cánh tay đó kìa
Bae Sora
Bae Sora
💬 t cảm giác anh ta có thể nâng cả một chiếc xe
Bae Sora
Bae Sora
💬 m trúng số rồi Yurin
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 tỉnh lại đi Sora
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 hôm qua thì lờ t như người dưng, hôm nay lại nhảy vào giúp
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 t chắc chắn hắn có ý đồ gì đó
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 kiều "thả thính" cổ điển của mấy tên tự luyến ấy
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 người ta làm ngơ thì nói vô tâm
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 giờ người ta giúp đỡ thì bị nói tự luyến
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 m ba phải quá Yurin ơi?
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 t đã bảo m ẩm ương mà
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 làm người tốt xung quanh m khó quá
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 chị cãi nhau với crush à? @Yurin
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 nhìn thì thấy ảnh tử tế mà, còn rất khoẻ nữa
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 xách đống đồ đó mà bước đi nhẹ tênh
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 đừng có gọi là crush
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 mọi thứ hoá tồi tệ với chồng ngày hôm nay rồi đấy
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 anh ta còn dám bảo t là đừng có cố quá?
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 nghe có điên không
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 anh ta xem thường con Yurin này quá
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 có m điên
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 biết đâu anh ta đang muốn chuộc lỗi vụ hôm qua thôi
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 nếu không thích tí m cảm ơn lịch sự rồi vào nhà là xong
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 t tính thế mà anh ta cứ im lặng đi phía trước
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 làm không khí căng thẳng vch
Bae Sora
Bae Sora
💬 t thì thấy đây là mở đầu cho cuộc tình oan gia
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 đủ nắng hoa sẽ nở, đủ rồi Bae Sora
Trước cổng nhà
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/giật lấy túi đồ/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Đến đây được rồi
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Cảm ơn sự "tử tế đột xuất" của anh
Chao Yufan
Chao Yufan
/nhìn xoáy vào mắt cô/
Chao Yufan
Chao Yufan
"Tử tế đột xuất"?
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Chẳng phải sao?
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Anh đang cố gây sự chú ý với tôi bằng cách này à?
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Tôi không dễ dãi thế đâu
Chao Yufan
Chao Yufan
/im lặng một giây/
Chao Yufan
Chao Yufan
/khẽ nhếch mép/
Chao Yufan
Chao Yufan
Cô nghĩ nhiều rồi
Chao Yufan
Chao Yufan
Tôi giúp vì thấy túi đồ sắp rách thôi
Chao Yufan
Chao Yufan
Đừng có tưởng tượng mình là nữ chính ngôn tình
Ahn Yurin
Ahn Yurin
/cứng họng/
Ahn Yurin
Ahn Yurin
Anh...!
Chao Yufan
Chao Yufan
/quay người/
Chao Yufan
Chao Yufan
/đi thẳng về nhà mình/
Chao Yufan
Chao Yufan
Chào nhé, "nữ chính"
Group chat: Hội người già🫃🏾🫃🏾
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 mọi thứ hoá tồi tệ với chồng rồi các vợ ơi
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 chồng GHÉT anh ta quá
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 lại có chuyện gì
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 m không làm như t bảo à
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 t có
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 xong anh ta bảo t ảo tưởng
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 ?????
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 đừng bảo m nói luôn suy nghĩ mình là anh ta đang thả thính m đấy nhé
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 đại loại vậy
Park Woo Joo
Park Woo Joo
💬 🤣🤣🤣🤣
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 chi tiết hơn đi
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 t bảo anh ta đang gây sự chú ý với t
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 xong anh ta bảo t đừng tưởng mình là nữ chính ngôn tình
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 😀😀
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 m ơi
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 t bảo m cảm ơn người ta lịch sự là được rồi
Kim Juhoon
Kim Juhoon
💬 m diễn trò gì vậy
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 bạn thật cười tôi đã hài
Bae Sora
Bae Sora
💬 🤣🤣
Bae Sora
Bae Sora
💬 có thể là cười đến chết
Bae Sora
Bae Sora
💬 bọn m là "trời sinh một cặp" rồi
Bae Sora
Bae Sora
💬 một người bướng, một người mặn mòi
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 0-1
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 kèo này chị tôi thua nặng rồi
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 em sẽ chống mắt lên xem ngày hai người đi ăn pudding với nhau
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 và vì sao là pudding ư
Ahn Keonho
Ahn Keonho
💬 vì em thích hihi
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 m nằm mơ à
Ahn Yurin
Ahn Yurin
💬 đbgio có chuyện đó nhé

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play