Đồng Nhân Haikyuu!!!
#1
Tiếng bóng chạm sàn vang lên khô khốc
Âm thanh quen thuộc đến mức ám ảnh
Cô đứng giữa sân không di chuyển không phản ứng ngay, chỉ cúi xuống, tay chạm nhẹ vào đầu gối
Nhưng không phải kiểu đau khiến người ta hét lên, mà là thứ đau âm ỉ… kéo dài… như một lời nhắc nhở
Aizawa Yuuki
…Em vẫn có thể—
HLV:“Em biết rõ tình trạng của mình.”
HLV : “…Nếu em còn tiếp tục, em sẽ không chỉ mất bóng chuyền.”
“Em sẽ mất cả khả năng chạy”
Huấn luyện viên nhìn cô ánh mắt không lạnh nhưng dứt khoát
Không khí trong nhà thi đấu như đặc lại
Aizawa Yuuki
…một quả cuối cùng
Không ai ngăn cũng không ai đồng ý chỉ là… không ai nói gì nữa
Quả bóng được đưa cho cô, cô đứng vào vị trí hít một hơi thật sâu
Khoảnh khắc cơ thể rời khỏi mặt đất— cô cảm thấy nhẹ
Nhẹ đến mức… như chưa từng bị ràng buộc
Một âm thanh rất nhỏ thế giới… tắt
Và khi cô mở mắt ra ánh sáng
..:“…Này! Cậu ổn không đấy?!”
Âm thanh xa lạ nhưng lại rõ ràng đến mức không thể bỏ qua
Cô chớp mắt trần nhà gỗ không phải sân tập nơi quen thuộc của cô
Mùi nhựa bóng chuyền tiếng giày ma sát với sàn khiến cô bật dậy quá nhanh
Một gương mặt đập vào tầm nhìn. Tóc cam mắt sáng năng lượng gần như tràn ra ngoài
Aizawa Yuuki
…Shoyo Hinata?
Hinata Shoyo
Cậu— biết tôi à?!
Cô im lặng chỉ vài giây thôi nhưng đủ để cô hiểu mọi thứ đang diễn ra trước mắt
Aizawa Yuuki
Chỉ là… trông quen thôi
Hinata Shoyo
Xin lỗi vì ném bóng vào đầu cậu nhé, cậu không sao chứ
Cô còn chưa kịp đứng vững thì xung quanh đã có thêm vài người chạy lại
Tanaka Ryūnosuke
Bị trúng thẳng đầu luôn à?!
Kageyama Tobio
Hinata ngốc cậu ném kiểu gì vậy hả?!
Hinata Shoyo
Không phải tớ cố ý đâu
Hinata Shoyo
Tớ tưởng đỡ được cơ—
Tsukishima Kei
Đỡ cái đầu cậu ấy à?
Yamaguchi Tadashi
Cậu… ổn chứ?
Cô chớp mắt, đầu vẫn còn hơi choáng. Tai ù đi một lúc, nhưng rồi âm thanh dần rõ lại
Nishinoya Yuu
Ổn cái gì mà ổn!
Nishinoya Yuu
Đập thẳng vào đầu luôn đấy! Có thấy chóng mặt không?! Có buồn nôn không?!
Nishinoya cúi xuống, nhìn sát đến mức hơi quá gần cô khẽ lùi lại một chút theo phản xạ
Tanaka Ryūnosuke
Có đau không?
Aizawa Yuuki
Có một chút ạ
Tanaka Ryūnosuke
Thấy chưa!!
Tanaka Ryūnosuke
Gây án rồi nhé!!
Hai người nhìn cô thêm một nhịp—rồi quay đi rất nhanh, như tự kiềm chế
Tanaka Ryūnosuke
'Cũng… xinh thật…'
Hinata cúi đầu gần như 90 độ
Hinata Shoyo
Xin lỗi!! Tớ thật sự xin lỗi!
Sawamura Daichi
Được rồi, mọi người tránh ra một chút
Sawamura Daichi
Em là học sinh trường mình đúng không?
Aizawa Yuuki
"Mình cũng không biết nữa..chắc cứ nhận đại vậy"
Sawamura Daichi
Em có bị choáng nữa không?
Aizawa Yuuki
Không nhiều ạ
Daichi nhìn cô một lúc rồi gật đầu
Sawamura Daichi
Nếu thấy không ổn thì hãy nói ngay nhé
Sawamura Daichi
Nishinoya, lấy nước cho em ý
Sawamura Daichi
Hinata, lần sau chú ý hơn
Azumane Asahi
Xin lỗi nhé… tụi anh hơi ồn…
Đúng lúc đó một bước chân nhẹ vang lên từ cửa
Shimizu Kiyoko
Tớ nghe có người bị trúng bóng
Tanaka và Nishinoya lập tức quay lại
Tanaka Ryūnosuke
Kiyoko-san!!
Nishinoya Yuu
Kiyoko-san, để em—
Shimizu Kiyoko
Không cần đâu
Kiyoko bước tới ngồi xuống trước mặt cô
Shimizu Kiyoko
Em có chóng mặt không?
Aizawa Yuuki
"Chị ấy đẹp quá..."
Aizawa Yuuki
Không nhiều ạ
Shimizu Kiyoko
Có buồn nôn không?
Kiyoko gật đầu nhẹ nhàng kiểm tra cho cô
Shimizu Kiyoko
Có thể sẽ đau một lúc. Nếu thấy choáng hơn thì phải nói nhé
Shimizu Kiyoko
Em dùng cái này chườm lạnh đi không lát nó sưng to hơn
Shimizu Kiyoko
Không có gì đâu
Phía sau Tanaka và Nishinoya thì thầm
Tanaka Ryūnosuke
Kiyoko-san vừa chạm vào em ấy…
Nishinoya Yuu
Ước gì người bị bóng đập là mình…
Tsukishima Kei
Hai anh bị đập đầu nhiều quá nên giờ muốn thêm à?
Tanaka Ryūnosuke
Tên nhóc này nói cái gì hả?!
Nishinoya Yuu
Muốn ăn đòn không hả?!
Tsukishima Kei
Em chỉ nói sự thật thôi mà, senpai~
Yamaguchi Tadashi
Tsukishima… cậu nói vậy lại bị ghét thêm đó…
Sugawara Koshi
Rồi rồi, đừng gây sự nữa. Người ta còn đang ngồi đó kìa
Sawamura Daichi
Được rồi! Mọi người quay lại tập!
Mọi người tản ra Hinata vẫn đứng lại trước mặt cô
Hinata Shoyo
Cậu… xem bọn tớ tập nhé?
Hinata Shoyo
Vậy cậu lên kia ngồi đi! An toàn hơn!
Hinata Shoyo
Lát tập xong tớ đưa cậu đi ăn gì coi như tạ lỗi nhé
Aizawa Yuuki
Không cần đâu
Hinata Shoyo
Không cần đâu là sao chứ?! Tớ ném bóng trúng cậu mà!
Aizawa Yuuki
Không sao thật mà
Sawamura Daichi
Hinata, tập trung
Hinata quay lại sân nhưng vẫn ngoái đầu nhìn cô thêm một cái
Trên sân buổi tập tiếp tục
Cô chống cằm, nhìn ra ánh mắt dõi theo từng chuyển động
Aizawa Yuuki
"Mình thật sự…đang ở trong thế giới của Haikyuu!!"
Sugawara Koshi
Asahi, bên trái!
Asahi đập bóng, lực mạnh nhưng hơi chệch
Nishinoya lao tới cứu bóng
Tanaka Ryūnosuke
Chuyền đẹp đấy!
Chikara Ennoshita
Anh nói nhiều quá rồi đó…
Một nhịp— Tsukishima chắn bóng nhưng lệch tay
“Cạch!”
Bóng bật ra ngoài
Yamaguchi Tadashi
Không sao đâu Tsukki, lần sau—
Tsukishima Kei
Cậu nói như thể mình sẽ làm tốt hơn vậy
Yamaguchi Tadashi
Tớ không có ý đó…
Sawamura Daichi
Được rồi mọi người
Sawamura Daichi
Nghỉ 5 phút!
Cả đội thả lỏng Nishinoya ngồi phịch xuống sàn
Tanaka Ryūnosuke
Nhưng vẫn chưa đủ đâu!
Hinata lập tức chạy ra chỗ ghế ngồi
#2
Hinata Shoyo
Cậu là học sinh năm nhất à?
Hinata Shoyo
Tớ cũng năm nhất! Ở lớp 1-1!
Aizawa Yuuki
"Mình lớp nào vậy.."
Aizawa Yuuki
"Trả lời đại được không chắc không gặp lại đâu"
Hinata Shoyo
Ài?! Vậy là chúng ta không cùng lớp rồi
Hinata Shoyo
Tớ là Hinata Shoyo
Aizawa Yuuki
…Tớ là Aizawa Yuuki
Hinata Shoyo
Tên cậu hay thật đấy
Hinata Shoyo
Cậu có thích bóng chuyền không?
Hinata Shoyo
Cậu thấy tụi tớ thế nào?!
Aizawa Yuuki
…Nhưng vẫn còn nhiều khoảng trống
Hinata Shoyo
Khoảng trống?
Aizawa Yuuki
Ví dụ như vừa rồi
Aizawa Yuuki
…hàng sau dâng lên hơi chậm
Aizawa Yuuki
…nên khi chắn bóng bị lệch, không ai kịp bù
Ở gần đấy Daichi và Sugawara đều nghe thấy hai người nhìn nhau một chút
Sugawara Koshi
'Em ấy nói chuẩn đấy'
Hinata Shoyo
Daichi-san!! Hình như hàng sau chậm thật!
Sawamura Daichi
Anh nghe thấy rồi!
Tsukishima liếc sang cô mắt dừng lại trên Yuuki
Tsukishima Kei
"Người ngoài mà nhìn ra được luôn nhỉ"
Hinata Shoyo
Yuuki! Cậu giỏi thật đó!
Hinata Shoyo
Cậu có chơi bóng chuyền không?
Aizawa Yuuki
Kh..không chơi…Chỉ là nhìn thôi
Hinata Shoyo
Nhìn mà ra được vậy là giỏi lắm rồi á!
Cô khẽ cụp mắt xuống ngón tay siết nhẹ vào mép ghế
Aizawa Yuuki
“…Không nên nói nhiều quá…”
Ittetsu Takeda
Đế thầy giới thiệu với các em!!
Ittetsu Takeda
Bắt đầu từ hôm nay, anh ấy sẽ là người đảm trách công việc huấn luyện đội ta
Keishin Ukai
"Trông vẫn như xưa nhỉ. hẳn là thế rồi"
Sawamura Daichi
Huấn luyện?! Thật á?
Keishin Ukai
À... Qua trận đấu với NEKOMA thế đấy
Tanaka Ryūnosuke
Ê? Nhưng ảnh là cái ông anh ở cửa hàng SAKA- NOSHITA phải không? Đúng là HLV chứ?
Ittetsu Takeda
Anh ấy là cựu học sinh trường mình và cũng là cháu nội của HLV Ukai!
Hinata Shoyo
Anh ở bên SAKA-NOSHITA phải không ạ?
Keishin Ukai
Đấy là bởi vì nó là cửa hàng gia đình
Keishin Ukai
Không lãng phí thời gian nữa, nhanh lên và chuẩn bị đi
Keishin Ukai
Tôi muốn xem các cậu chơi thế nào, vậy chúng ta sẽ làm 1 trận vào lúc 6.30 nhé
Keishin Ukai
Tôi đã gọi đối thủ của các cậu đến rồi
Trời đã nhá nhem tối khi buổi tập kết thúc cửa phòng thể chất mở ra, từng người lần lượt rời đi
Hinata Shoyo
Chúng ta đi thôi
Hinata quay lại gọi cô ánh mắt vẫn sáng rực như ban nãy
Quán ăn nhỏ gần trường không quá đông chỉ đủ ấm
Hinata Shoyo
Cậu ăn cái này được không?
Aizawa Yuuki
…Gì cũng được
Hinata Shoyo
Vậy tớ gọi theo ý tớ nhé!
Hinata gọi liền một lúc vài món ngồi xuống, cậu vẫn chưa hết áy náy
Hinata Shoyo
Xin lỗi nhé… lúc đó tớ không nhìn thấy cậu…
Hinata Shoyo
Nhưng mà vẫn phải xin lỗi! Nếu cậu bị làm sao thật thì—
Cô cắt ngang nhẹ Hinata khựng lại một chút, rồi cười gượng
Đồ ăn được mang ra không khí dần nhẹ đi Hinata bắt đầu nói nhiều hơn
Hinata Shoyo
Cậu mới chuyển đến nên chắc chưa quen đâu nhỉ?
Hinata Shoyo
Karasuno không tệ đâu! Mọi người cũng tốt nữa!
Hinata Shoyo
À! Nếu cậu rảnh thì đến xem bọn tớ tập nữa nhé!
Hinata nhìn cô hơi nghiêng đầu
Hinata Shoyo
…Cậu nói ít thật đấy
Cô im lặng không phải vì không muốn nói mà là—không biết nên nói gì
Ăn xong hai người bước ra ngoài trời đã tối hẳn đèn đường bật sáng
Hinata Shoyo
Tớ rẽ hướng này!
Hinata Shoyo
Cậu về cẩn thận nhé!
Aizawa Yuuki
ừ cậu cũng về cẩn thận
Hinata Shoyo
Mai tớ sẽ đến tìm cậu
Hinata Shoyo
Yuuki!! Đừng quên đến xem tập nhé!!
Cậu quay đi chạy vài bước rồi vẫy tay để cô lại chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra
Cô đứng yên, nhìn theo bóng lưng cậu cho đến khi khuất hẳn sau góc đường
Không gian trở nên yên tĩnh. Gió thổi nhẹ qua cô đứng đó thêm vài giây rồi khựng lại
Cô nhìn xung quanh con đường xa lạ không có gì quen thuộc
Aizawa Yuuki
Mình...là ai...?
Cái tên vẫn ở đó Aizawa Yuuki
Nhưng ngoài cái tên ra—không có gì khác không địa chỉ không ký ức về gia đình
Không một mảnh ghép nào thuộc về thế giới này chỉ có— ký ức cũ
Aizawa Yuuki
Vậy…mình không có nơi để về sao?
Gió lướt qua, lạnh hơn một chút
Cô vẫn đứng yên giữa con đường lạ, đầu óc rối lại thành một mớ
Reng—
Một âm thanh đột ngột vang lên
Cô khựng lại âm thanh phát ra từ… chiếc balo trên vai
Cô chậm rãi kéo khóa bên trong có một chiếc điện thoại
Tiếng chuông vẫn vang lên màn hình sáng hiện lên hai chữ rất ngắn “Anh”
Cô im lặng một giây không có ký ức không biết là ai nhưng ngón tay vẫn nhấn nghe
Đầu dây bên kia lập tức có giọng nam vang lên, rõ ràng và hơi gấp
???: “Em đang ở đâu vậy? Sao giờ này còn chưa về?"
Cô khựng lại giọng nói này xa lạ nhưng cách nói lại giống như đã quen từ rất lâu
???: “Yuuki?”
“…Em có nghe không?”
???: “Em lại quên giờ à? Hôm nay là ngày đầu đi học, về muộn cũng phải nhắn chứ.”
Cô nhìn xuống con đường trước mặt
Aizawa Yuuki
…Em đang về ạ
Aizawa Yuuki
Nhưng…em không nhớ đường
Đầu dây bên kia im lặng một giây, rồi thở nhẹ
???: “…Đứng yên ở đó đi.”
???: “Đợi anh một lát.”
“…Đừng đi đâu cả, hiểu chưa?”
Cuộc gọi kết thúc màn hình tối lại
Cô đứng im giữa con đường gió thổi qua nhẹ
Một từ đơn giản nhưng lần đầu tiên từ khi đến đây cô không còn cảm giác hoàn toàn lạc lõng nữa
#3
Không gian yên tĩnh chỉ còn tiếng gió thoảng qua
Chưa đầy vài phút sau một bóng người dừng lại trước mặt cô mái tóc nâu dáng người cao
Ánh mắt sắc nhưng lại mang theo nét lười biếng quen thuộc
Mang theo chút kéo dài, nhẹ nhàng nhưng rất rõ ràng cô ngẩng lên tim khựng lại một nhịp
Aizawa Yuuki
"Oikawa Tooru..."
Trong đầu cô gần như lập tức hiện ra thông tin.
Đội trưởng và chuyền hai chính của trường Aoba Johsai (Seijoh)
Kỹ thuật hoàn hảo
Khả năng đọc trận đấu cực tốt …Và là người mà Hinata cùng Kageyama sẽ đối đầu
Aizawa Yuuki
"…Tại sao lại là anh?"
Giọng anh kéo dài, tự nhiên như thể đã gọi cái tên đó rất nhiều lần
Oikawa Tooru
…Đứng ngoài đường một mình thế này không giống em chút nào đâu
Cô nhìn anh khoảng cách rất gần thật đến mức không còn là “nhân vật” nữa
Anh khựng lại rất nhẹ nhưng không để lộ ra ngoài chỉ cười
Oikawa Tooru
Ừ, còn nhớ gọi anh là tốt rồi
Anh chống chân xuống đất hơi nghiêng đầu
Oikawa Tooru
Nhưng biểu cảm đó là sao đây?
Oikawa Tooru
…đừng nói với anh là em bị lạc thật nhé?
Aizawa Yuuki
"…Nói dối không cần thiết ...nhưng nói thật cũng không ổn"
Aizawa Yuuki
…Em không nhớ đường
Một khoảng dừng rất ngắn nụ cười của anh không biến mất nhưng ánh mắt thay đổi
Anh không nói gì ngay nhìn cô thêm vài giây rồi thở nhẹ
Oikawa Tooru
…Haa… đúng là không thể rời mắt khỏi em mà
Oikawa Tooru
Bị bóng đập vào đầu à?
Oikawa Tooru
Thôi được rồi…về nhà trước đã
Anh xoay đầu xe rồi nhìn cô
Cô bước lại ngồi phía sau chiếc xe đạp lăn bánh
Oikawa Tooru
…Ngày đầu chuyển trường nên chưa quen à?
Oikawa thở nhẹ ra một hơi, như thể chuyện này nằm trong dự đoán
Oikawa Tooru
Anh đã bảo em lưu đường rồi mà…không nghe
Giọng có chút trách nhẹ, nhưng không khó chịu
Oikawa Tooru
Ngày đầu ở Karasuno thế nào?
Oikawa Tooru
Ổn là ổn kiểu gì đây?
Oikawa Tooru
…em không phải kiểu trả lời qua loa như vậy
Aizawa Yuuki
Mọi người tốt.… với có một câu lạc bộ bóng chuyền
Oikawa Tooru
À… Karasuno à…clb ‘quạ sa sút’ đúng không?
Chiếc xe dừng lại trước một căn nhà đèn vẫn sáng
Cô vừa bước xuống thì Oikawa cũng dựng chân chống, quay sang nhìn cô
Ánh mắt anh không dừng ở khuôn mặt tổng thể mà rất nhanh hạ xuống một điểm
Anh nghiêng người lại gần hơn một chút không quá sát nhưng đủ để quan sát rõ
Oikawa Tooru
Vẫn còn sưng một cục đây này em không thấy đau à?
Cô đưa tay chạm nhẹ lên trán
Oikawa Tooru
Không sao cái gì.…đầu bị đập như vậy mà còn nói không sao
Oikawa Tooru
Có chóng mặt không?
Oikawa Tooru
Tạm thời thì có vẻ ổn nhưng vào nhà chườm đá
Oikawa Tooru
Đừng để mai sưng to hơn
Một lát sau khi cô vào phòng ngủ tò mò xem những gì có trên bàn học, điện thoại, balo,... cô mới thêm được ít thông tin bố mẹ cô trong thế giới này nhờ gia đình anh trông cô một thời gian
Đêm đó, căn phòng yên tĩnh đến mức cô có thể nghe rõ tiếng đồng hồ tích tắc
Yuuki nằm trên giường, mắt mở, nhìn trần nhà. Ánh đèn đã tắt, chỉ còn lại chút ánh sáng mờ từ bên ngoài hắt vào
Lúc cô mới vào thế giới này là ngay sau khi cô đập quả bỏng cuối lúc lấy lại được ý thức thì đã ở đấy rồi
Cô đưa tay chạm nhẹ lên trán, chỗ bị bóng đập vẫn còn hơi đau
Aizawa Yuuki
"Không phải mơ cảm giác này quá thật"
Aizawa Yuuki
"…Nếu sáng mai tỉnh dậy… mình sẽ trở về sao?"
Ý nghĩ đó xuất hiện rất tự nhiên. Nhưng ngay khi nghĩ đến, lòng cô lại chùng xuống
Thế giới cũ. Cuộc sống cũ. Những thứ quen thuộc
Và ở đây
Hinata Shoyo,
Kageyama Tobio
...
Những con người mà trước đây cô chỉ có thể nhìn qua màn hình truyện tranh
Giờ lại thật sự tồn tại cô khẽ siết tay
Aizawa Yuuki
"Mình từng nghĩ… nếu có thể đến đây một lần…"
Aizawa Yuuki
“…thì tốt biết mấy"
Nhưng bây giờ khi thật sự ở đây, cô lại không biết nên mong điều gì
Quay về?
Hay ở lại?
Aizawa Yuuki
“…Nếu mai tỉnh dậy… vẫn ở đây…thì mình sẽ làm gì?”
Không có câu trả lời chỉ có một cảm giác mơ hồ, nhưng không còn hoảng loạn như lúc đầu
Cô khép mắt lại giấc ngủ dần kéo đến
Sáng hôm sau ánh nắng len qua rèm cửa, chiếu nhẹ lên mặt cô
Yuuki nhíu mày, rồi từ từ mở mắt trần nhà căn phòng mọi thứ vẫn y nguyên
Aizawa Yuuki
"Mình vẫn ở đây"
Cô ngồi dậy, im lặng vài giây rồi thở ra nhẹ
Aizawa Yuuki
"Nếu đã vậy, cô chỉ có thể tiếp tục"
Yuuki thay đồ, đeo balo rồi rời khỏi phòng. Căn nhà yên tĩnh, có lẽ mọi người đã đi trước
Trên bàn ăn đã có đồ ăn nấu sẵn cùng lời nhắn lại
"Nay anh có việc đi trước đồ ăn còn nóng ăn luôn đi nhé, nhớ đừng lạc đường nữa vẫn quên thì gọi anh"
Oikawa Tooru
Cô đứng trước cửa một lúc, rồi bước ra ngoài
Đường đi vẫn chưa thật sự quen nhưng cơ thể lại tự nhiên dẫn lối
Giống như ký ức của “người ở đây” vẫn còn đâu đó
Chẳng mấy chốc, cổng trường Karasuno hiện ra trước mắt
Học sinh bắt đầu đông dần
Cô bước vào, ánh mắt lướt qua xung quanh, cảm giác quen thuộc kỳ lạ lại xuất hiện
Cô dừng lại trước bảng lớp
Ngón tay khẽ dừng lại.
“…1-4.”
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
