[Oshi No Ko] - Star Eyes
1
"Nhóm nhạc nữ IZ-12 đã chính thức tan rã vào ngày 29 tháng 2 năm 20xx sau khi hợp đồng độc quyền hết hạn, do các công ty quản lý không thể đạt được thỏa thuận gia hạn, khiến các thành viên trở về công ty chủ quản riêng của mình."
"IZ-12 được thành lập vào ngày 31 tháng 8 năm 20xx bởi công ty CJ E&M thông qua chương trình truyền hình thực tế Produce 48 và được đồng quản lý bởi công ty Swing Entertainment."
"Nhóm gồm 12 thành viên được khán giả Nhật Bản bình chọn từ 96 thực tập sinh đến từ nhiều công ty giải trí khác nhau và A1J48 Group của Nhật Bản."
"IZ-12 chính thức ra mắt vào ngày 29 tháng 10 năm 20xx với đĩa đơn đầu tay COLOR-IZ. Âm nhạc của nhóm là sự kết hợp giữa các thể loại nhạc EDM như electropop, house, moombahton, future bass, với synth-pop, dance, acoustic và ballad."
"Dù bước ra từ sân chơi sống còn, các cô gái đều thật sự rất xinh đẹp và đầy khát vọng, hy vọng chúng ta sẽ thấy họ trong một sân khấu lớn nào đó khác, Tokyo Dome chẳng hạn?"
Saitou Miyako
Ruby, cháu có nghiêm túc về chuyện này không? Cái thế giới idol mà cháu sắp bước vào là một nơi rất khó khăn đấy.
Saitou Miyako
Cháu có thể nhìn vào cách công ty chủ quản của IZ-12 làm với nhóm. Dù thời hạn hợp đồng của một nhóm nhạc trung bình là từ 4-7 năm, nhưng chỉ sau 2 năm hoạt động mà không có thành tích nổi bật, nhóm đã bị đào thải nhanh chóng.
Saitou Miyako
Cháu có thể thất bại trong công việc và từ đó xuất hiện những suy nghĩ tiêu cực, và cả lương cũng thấp nữa.
Saitou Miyako
Đời sống riêng tư của cháu sẽ bị bới móc bởi những kẻ xa lạ, hoặc là bị những kẻ bám đuôi tấn công và cháu cũng đã biết chuyện tương tự rồi.
Saitou Miyako
Nếu cháu thấy không ổn với những điều đó..
Hoshino Ruby
Cháu chấp nhận!!
Hoshino Ruby
Cháu sẽ làm việc thật chăm chỉ, cháu tin rằng sẽ có ngày sự cố gắng của mình sẽ được đền đáp.
Hoshino Ruby
Và rồi cháu sẽ trở thành một idol thực thụ.. nhất định cháu sẽ trở thành một idol như mẹ!!
Hoshino Ruby
Tất nhiên là thật!
Saitou Miyako
Nếu vậy thì đừng tham gia nhóm nhạc đó nữa.
Saitou Miyako
Nếu cháu nghiêm túc, thì hãy vào công ty cô đi.
Saitou Miyako
Strawberry Production sẽ cho ra một nhóm nhạc idol mới sau một thời gian rất dài.
Saitou Miyako
In con dấu của cháu vào hai trang này.
Hoshino Ruby
Con dấu của cháu.. cháu không hiểu ý cô lắm, cháu chỉ cần đóng con dấu thế này là được ạ?
Saitou Miyako
Đúng vậy, và sau đó cháu sẽ chính thức trở thành nhân viên của Strawberry.
Saitou Miyako
Nếu như vi phạm hợp đồng, hai cô cháu mình sẽ lôi nhau ra tòa.
Saitou Miyako
Việc này là một thủ tục cần thiết để đăng ký vào học chuyên ngành biểu diễn nghệ thuật, cho nên đừng giận nhé, Aqua.
Hoshino Aquamarine
Cháu cũng đâu có ý phản đối điều này.
Đây là trường trung học Yoto, và là một trong số ít những trường trung học trong nước có chương trình đào tạo nghệ thuật.
Nhưng không phải ai cũng có thể đăng kí học trường này. Bạn phải chứng minh rằng bản thân mình đang trực thuộc một công ty hoặc một cơ quan chuyên về đào tạo và quản lý các tài năng nghệ thuật.
Hoshimiya Arya
Em tên là Hoshimiya Arya, hiện tại em đang là nghệ sĩ dưới sự quản lý của nhân sự công ty CJ E&M.
Hoshimiya Arya
"Thủ tục thì phức tạp, mãi vẫn chưa xin được giấy thông hành để chuyển hồ sơ quản lý về công ty cũ."
Hoshimiya Arya
"Đừng hỏi tại sao IZ-12 có 12 thành viên mà cả 12 đứa không đứa nào chịu ký tiếp gia hạn hợp đồng. Bọn tôi cũng nhìn mặt nhau chán rồi."
？？？
Trên giấy khai sinh nói em sinh năm 20xx, vậy là em học vượt cấp sao?
Hoshimiya Arya
Có thể coi là vậy, nhưng chính xác hơn thì em được bảo lưu học tập và cho tốt nghiệp sớm ạ.
"Arya-chan, bên này nè!! Khuôn viên trường này công nhận rộng ghê."
"Ừ mình tới đây, chờ mình nộp nốt hồ sơ nhé."
Hoshino Ruby
Onii-chan, buổi phỏng vấn của anh thế nào rồi?
Hoshino Aquamarine
Không vấn đề gì cả, nếu như anh trượt buổi phỏng vấn này, lí do chỉ có thể là vì tên của anh mà thôi.
Hoshino Aquamarine
Cô Miyako đã nói gì về việc tuyển chọn các thành viên cho nhóm nhạc mới của em chưa?
Hoshino Ruby
Sao tự nhiên nay anh lại quan tâm đến điều này vậy? Đáng ngờ lắm đó, hay là onii-chan tìm thấy một bạn nữ dễ thương nào đó rồi muốn mời vào nhóm em rồi?
Hoshino Ruby
Anh không phải ngại đâu, cứ nói ra đi, tuổi này chúng ta dễ rung động trước cái nhìn đầu tiên màa.
Hoshino Aquamarine
Anh sợ nói ra em mới là người rung động đấy, nếu xong việc rồi thì chúng ta về thôi.
Anh Bằng
Bất ngờ chưa các vợ.
Anh Bằng
Nhân dịp sắp ra ss3 nên anh comeback làm một bộ mới toanh nè.
Anh Bằng
Bộ này cũng không có gì, chả là anh không ưng cái bộ flop lòi kia nên anh viết lại toàn bộ.
Anh Bằng
Nhưng mà nội dung cũng na ná bộ đấy nên đừng chê anh chất xám ngoo nhé:((
Anh Bằng
Nói là anh làm thêm bộ thứ 3 đấy.
2
Arima Kana
Aqua, Aqua! Cậu là Hoshino Aqua sao?!
Hoshino Aquamarine
Cậu là ai, sao lại..
Hoshino Ruby
Á, hình như cô ấy là..
Hoshino Ruby
Có phải là con bé diễn viên nhí thích liếm baking soda..?
Arima Kana
LÀ DIỄN VIÊN NHÍ CÓ CÔNG TẮC KHÓC NHÈ!!
Arima Kana
Là tớ đây, Arima Kana! Chúng ta đã từng diễn chung trong một bộ phim đó!
Hoshino Aquamarine
Ồ, lâu quá không gặp nhỉ? Vậy là cậu cũng theo học chương trình nghệ thuật ở đây sao?
Arima Kana
Tớ rất vui. Tớ đã luôn thắc mắc rằng có phải cậu đã từ bỏ công việc diễn xuất hay là..
Arima Kana
Và cuối cùng chúng ta đã gặp lại nhau..
Arima Kana
Vậy cậu có ứng tuyển vào trường này, đúng không? Và cậu đăng kí chương trình đào tạo nghệ thuật, đúng không?
Hoshino Aquamarine
Không, tôi đã nộp đơn vào chương trình giáo dục phổ thông.
Hoshino Aquamarine
Em gái của tôi mới là người đăng kí vào trường nghệ thuật. Và lí do tôi ở đây là vì lo lắng cho em ấy.
Hoshino Ruby
Rõ ràng thế còn gì, anh trai tớ bị chứng cuồng em gái.
Hoshino Ruby
Này, thật sự là chẳng ưa nổi cô ta. Nhưng thôi thì em cố nhẫn nhịn vì coi cô ta là đàn chị trong ngành vậy.
Arima Kana
Ê này, tôi có thể nghe thấy hết đó nhá!!
Hoshino Ruby
Haa..- Vậy thì từ giờ hãy trở thành bạn của nhau nha, loli-senpai.
Arima Kana
Cứ liệu hồn đấy, tôi chắc chắn sẽ khiến cậu đau đớn!!
Hoshino Aquamarine
Vậy chào nha, đến giờ qua chỗ đạo diễn rồi.
Hoshino Ruby
Ừm, tạm biệt.
"Không, tại sao lại có thể có hiện tượng người giống người thế được.."
"Không loại trừ khả năng cô ta có liên quan đến Ai, hoặc có thể là một đứa con khác của Ai và hắn ta.."
"Cô ta cũng đăng kí chương trình đào tạo nghệ thuật mà, vậy thì vẫn còn có cơ hội để tiếp cận..-"
Hoshino Ruby
HẢ! Aqua nhận vai diễn trong bộ phim đó sao?
Hoshino Aquamarine
Sao cô lại nói chuyện đó với em ấy.
Saitou Miyako
Thì ai bảo cháu không định nói, đây là việc quản lí phải làm để giúp các thực tập sinh trong công ty có thêm nhiều mối quan hệ.
Hoshino Ruby
Không phải mẹ của chúng ta từng nói sao.. Một ngày nào đó em sẽ trở thành idol, còn anh sẽ trở thành diễn viên.
Hoshino Ruby
Có vẻ như anh đã không quên những lời ấy của mẹ nhỉ?
Hoshino Ruby
Vậy, tên bộ phim ấy là gì?
Saitou Miyako
Đó là từ một bộ truyện tranh shoujo, tên là "Ngày hôm nay sẽ thật ngọt ngào".
Hoshino Ruby
"Ngày hôm nay sẽ thật ngọt ngào"? Là quyển truyện trong phòng anh đấy sao? Bộ truyện đó đúng là cực phẩm!!
Hoshino Aquamarine
Đừng lục lọi đồ của anh mà không nói trước như thế chứ!!
Narushima Melt
Này Kana-chan, hôm nay có vẻ sẽ mưa lớn đấy, mong là bộ phim này sẽ bị hoãn lại.
Vai diễn chính: Aono Kanata
Diễn viên: Narushima Melt
Arima Kana
Chỉ là dột vài chỗ thôi mà, sẽ ổn cả thôi.
Narushima Melt
Nhưng nhỡ tóc tôi bị ướt, và cả nơi này chỗ nào cũng ướt át thì tôi sẽ khó chịu lắm đấy.
Arima Kana
Giới thiệu với cậu, cậu ấy là.. cậu ấy sẽ vào vai kẻ bám đuôi.
Hoshino Aquamarine
Hoshino Aqua, rất vui được gặp cậu.
Narushima Melt
Vâng, xin chào.
Hoshino Aquamarine
Thái độ gì đây? Hắn ta thậm chí còn không giới thiệu lại bản thân.
Arima Kana
Cậu ta là Narushima Melt, và có lẽ vì cậu ta cũng còn khá trẻ..
Arima Kana
Việc này xảy ra khi mà những người trẻ tuổi bắt đầu trở nên nổi tiếng.. à mà hình như mình vừa tự nói bản thân.
Arima Kana
Việc cư xử lễ phép rất quan trọng, cho nên là, đi làm quen nào!
？？？
Bé phải làm hết sức có thể nha, chị đã cố gắng lắm mới đưa được cưng vào đây đấy.
Hoshimiya Arya
Vâng vâng, em cảm ơn chị rất nhiều, em sẽ hoàn thành tốt nhất có thể ạ!
Hoshino Aquamarine
Là cô ta..
Arima Kana
Hả? Ai cơ.. à, cô bé đó cũng là diễn viên tuyến phụ được thêm vào giống cậu đó.
Arima Kana
Cũng từng nổi một thời đó chứ, hình như là vừa kết thúc hợp đồng idol đã rẽ hướng qua làm nghiệp diễn rồi.
Hoshimiya Arya
Rất vui được làm quen với hai người, đặc biệt là Arima-senpai ạ.
Hoshimiya Arya
Em là Hoshimiya Arya, sau này mong nhận được sự giúp đỡ từ hai vị.
Arima Kana
Cậu thấy chưa, phép tắc rất quan trọng, mau thực hành đi.
Hoshino Aquamarine
Tôi là.. Hoshino Aqua, rất hân hạnh được làm quen.
Ngay từ khi tập 4 được phát hành, đa số người xem đều rất thất vọng, và bộ phim được coi là "sự thất bại".
Nhưng vẫn có thể cứu vãn được tình thế này, đây là cảnh nổi tiếng nhất bộ truyện, khắc họa cuộc chiến giữa nhân vật chính và kẻ bám đuôi.
Arima Kana
"Chỉ cần mình giữ vững nhịp độ với bạn diễn, bù đắp vào thiếu sót của họ và mang đến màn trình diễn phù hợp nhất."
Narushima Melt
Cậu đúng là chẳng thay đổi gì cả, cậu là đồ ngốc à?
Narushima Melt
Tớ sẽ.. không bỏ cậu một mình đâu.
Arima Kana
"Éo thể, éo thể cứu được nữa."
3
*Khuôn mặt thiếu nữ đã phải lòng nam chính.*
？？？
Mọi người lại đây mà xem tập cuối nè! "Ngày hôm nay sẽ thật ngọt ngào" đúng nguyên tác luôn!
Hầu hết mọi người xem đều bỏ dở phim, chỉ còn các fan chân chính của truyện, hoặc fan của dàn diễn viên mới xem đến tận phần kết.
Tập cuối của "Ngày hôm nay sẽ thật ngọt ngào" không tạo nên tiếng vang lớn. Nhưng xét trên phạm vi nhỏ hơn, bộ phim được khen ngợi rất nồng nhiệt.
Narushima Melt
Còn gì tệ hơn việc nam chính của bộ phim được lên đúng một topic vì diễn dở không..
Hoshimiya Arya
Người ta nói là diễn viên không nên vào mạng xã hội sau khi phim vừa mới đóng máy mà.
Hoshimiya Arya
Mà anh, anh không tới dự buổi tiệc liên hoan của phim sao?
Narushima Melt
Tôi sao, nếu mà tôi đi thì chỉ có nước bị đạo diễn và tác giả truyện gốc chém cho tan xác mất.
Narushima Melt
Dù sao thì, tôi cũng biết khả năng diễn xuất của tôi tệ hại thế nào mà. Còn em, sao em lại không đi? Cậu Aqua cũng là cameo nhưng vẫn đi đấy chứ.
Hoshimiya Arya
Mấy bữa tiệc ấy chỉ là nên để cho mấy ông chú sau ống kính và dàn diễn viên có tên tuổi xã giao thôi.
Hoshimiya Arya
Dù sao thì, anh cũng đừng quá căng thẳng, tích cực mà nói, đây là bộ phim đầu tay của anh mà. Sau này vẫn còn nhiều cơ hội khác nữa!
Narushima Melt
Cảm ơn em, tên gì nhỉ? Hy vọng sau này còn có cơ hội tái diễn.
Trường cấp ba Yoto - Chương trình đào tạo nghệ thuật.
Hoshino Ruby
"Phía bên phải, những cô gái xinh đẹp! Phía bên trái còn là những chàng trai nóng bỏng!"
Hoshino Ruby
"Ngôi trường này thật sự là một đẳng cấp khác so với trường cấp hai.."
Hoshino Ruby
"Nhưng mà.. mang trên mình dòng máu của mẹ, nên xét về ngoại hình, mình không thua kém ai cả!"
Hoshino Ruby
"Mình sẽ không bị áp đảo bởi những người khác!"
Hoshino Ruby
"Ố! "CÁI ĐÓ" CỦA CÔ ẤY HOÀNH TRÁNG QUÁ!"
Kotobuki Minami
À.. xin lỗi nha. Tớ đang tự nhủ sao người ngồi kế bên mình lại đẹp đến thế.
Hoshino Ruby
Không có gì.. tớ cũng đang nghĩ rằng cậu trông rất tuyệt vời. Cậu là người mẫu à?
Kotobuki Minami
Có thể coi là như thế.
？？？
Được rồi các em, chúng ta hãy bắt đầu vào tiết học đầu tiên của năm học này..
Hoshimiya Arya
Em xin phép vào lớp, mong cô thông cảm. Em vừa từ buổi meeting cuối cùng của IZ*12 về đây.
Hoshino Ruby
"Hả.. mình đang mơ mà-"
？？？
Em..- Chậc, được rồi. Vì là ngày đầu nên cô sẽ nhân nhượng bỏ qua, điểm danh tên?
Hoshimiya Arya
Cảm ơn cô nhiều! Em tên là Hoshimiya Arya ạ.
？？？
Số 02, bàn ba từ dưới đếm lên. Được rồi, vậy là chính thức hết tiết đầu tiên..
Shirainui Frill
Xin lỗi ạ, em bị kẹt trong buổi live cho một chiến dịch quảng cáo nên bị lỡ mất lễ khai giảng.
？？？
.. "Không thể trách người nổi tiếng được, chúng nó chịu đi học là may rồi."
Hoshino Ruby
Và đó là nguyên một buổi học hôm nay của em. Anh thấy thế nào, kịch tính phải không?!
Hoshino Ruby
Anh cũng thấy đúng không? Nè, giống, giống..-
Hoshimiya Arya
Tớ hiểu cậu đang nhắc về ai.. Chào cậu Aqua, mình lại gặp nhau rồi.
Hoshino Ruby
Gì nữa?! Anh quen cậu ấy trước em mà sao không có nói?!
Hoshino Aquamarine
Anh nghĩ với khả năng theo dõi ít nhất 255 idol và 36 nhóm nhạc mỗi năm của em thì việc em biết cô ấy cũng không phải chuyện lạ.
Hoshino Aquamarine
Xem ra anh đánh giá quá cao chuyên môn của em rồi. Nhưng mặt khác anh vẫn sẽ khen vì em kết bạn được với cô ấy.
Hoshino Ruby
Còn anh thì sao?
Hoshino Aquamarine
Anh đến trường này không phải là để kết bạn..
Hoshino Ruby
Xem ai không kiếm nổi bạn kìa.. Em xin lỗi vì đã xát muối vào chỗ đau của anh. Từ giờ em sẽ không hỏi về chuyện lớp anh nữa.
Hoshino Aquamarine
Này, ít ra anh vẫn nói chuyện được với người ta nhé. Anh với Arya-san cũng.. là bạn.
Hoshimiya Arya
Vậy là việc chiêu mộ này cũng chẳng có ý nghĩa gì đúng không?
Hoshimiya Arya
Có bao giờ hai người tự nhìn nhận lại những gì bản thân nói không thế?
Hoshino Ruby
Khi cậu trở thành idol dưới trướng Strawberry Production - Công ty cũ của Hoshino Ai, cậu biết dư luận sẽ thế nào mà?
Hoshimiya Arya
Cũng bình thường thôi. Tớ thấy thế.
Hoshimiya Arya
Ban đầu xem như có thể tạo tí bọt sóng, "Hoshimiya Arya - nữ idol giống Ai đến chín phần giờ đầu quân cho công ty từng quản lí Ai, chấp nhận làm bản sao.."
Hoshimiya Arya
Dư luận sẽ nói thế đấy.
Hoshino Aquamarine
Khi thấy cậu, tớ đã nghĩ người đầu tiên tớ muốn chiêu mộ vào nhóm chính là cậu.
Hoshino Ruby
"Anh hai, anh đã dùng cách đấy với Arima rồi mà.."
Hoshino Aquamarine
Tớ tin vào sức hút của cậu, năng lực của cậu, cách cậu từng tỏa sáng với vai trò là một idol khi còn ở nhóm cũ.
Hoshino Aquamarine
Và tớ yêu tất cả những điều đấy, với tư cách là người hâm mộ của riêng cậu, Arya-san.
Hoshino Aquamarine
Xin hãy ra mắt với vai trò là thành viên trong nhóm nhạc của em gái tớ, dẫn dắt và đưa em ấy tiến xa hơn với cậu.
Hoshino Aquamarine
Và tớ sẽ ở đằng sau.. bảo vệ hai người.
Hoshino Ruby
"Ặc.. đồ xảo trá, đây có thật sự là anh mình không vậy?!"
Hoshino Ruby
"Không ổn, trông cậu ấy không có vẻ gì là lay động, ngược lại còn rất khinh bỉ nữa..!"
Hoshino Ruby
Arya-san! Xin cậu đấy, vào nhóm tớ đi mà, tớ sẽ cho cậu mọi thứ. Cậu muốn vị trí trưởng nhóm không? Hay là center?
Hoshimiya Arya
"Họ gần như là quỳ xuống vì mình rồi, không, là vì mình có một chút gì đó của Ai mà họ muốn."
Hoshimiya Arya
Nghe này, tớ sẽ đồng ý tham gia nhóm nhạc của cậu, đơn giản là tớ còn tham vọng hoạt động với tư cách là một idol.
Hoshimiya Arya
Hoạt động 4 năm trời mà còn chưa bằng một phần tư chặng đường của Ai nữa nên cậu cũng phải tự mình phấn đấu thôi Ruby-chan.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
