Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

“Mẹ Chồng Khó Tính & Chàng Dâu Đáng Yêu” ( AouBoom)

Chap 1: Ngày trở về

Chiếc xe dừng lại trước cổng nhà quen thuộc sau nhiều năm xa cách. Aou ngồi trong xe vài giây, tay siết nhẹ vô lăng, ánh mắt dừng lại trên cánh cổng đã cũ. Mọi thứ dường như không thay đổi, chỉ có anh là khác.
Bên cạnh, Boom khẽ nghiêng đầu nhìn anh, giọng nhẹ nhàng
Boom
Boom
“Anh vẫn ổn chứ”
Aou hít một hơi sâu rồi gật đầu
Aou
Aou
“Ừ, chỉ là… lâu rồi chưa về”
Boom mỉm cười, ánh mắt dịu dàng nhưng cũng có chút lo lắng. Đây là lần đầu tiên cậu đến nhà Aou, cũng là lần đầu gặp mẹ của anh. Dù Aou đã nói trước rằng mọi chuyện sẽ không dễ dàng, nhưng Boom vẫn quyết định đi cùng.
Boom
Boom
“Dù có chuyện gì, em cũng sẽ ở bên anh”
Boom nói khẽ
Aou quay sang nhìn cậu, ánh mắt mềm lại
Aou
Aou
“Anh biết”
Anh bước xuống xe trước, rồi vòng sang mở cửa cho Boom. Khi cả hai đứng trước cổng, Aou đưa tay bấm chuông. Tiếng chuông vang lên trong không gian yên tĩnh, từng nhịp như kéo dài hơn bình thường.
Cánh cửa mở ra.
Một người phụ nữ trung niên đứng đó, ánh mắt vừa vui mừng vừa xúc động khi nhìn thấy Aou
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Aou… con về rồi sao”
Aou
Aou
“Con về rồi, mẹ”
Aou đáp, giọng trầm xuống
Bà bước nhanh ra, nắm lấy tay anh, nhìn anh từ đầu đến chân như sợ rằng anh sẽ biến mất lần nữa
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Sao không báo trước, mẹ còn chưa chuẩn bị gì”
Aou
Aou
“Con muốn tạo bất ngờ”
Aou cười nhẹ
Ánh mắt của bà lúc này mới chuyển sang người đứng phía sau anh. Boom khẽ cúi đầu chào
Boom
Boom
“Cháu chào cô ạ”
Bà khựng lại một chút, ánh mắt dò xét
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Đây là…”
Aou im lặng trong vài giây, rồi nắm lấy tay Boom, kéo cậu đứng ngang hàng với mình
Aou
Aou
“Đây là Boom… người con yêu”
Không khí chợt lặng đi.
Nụ cười trên môi người mẹ dần tắt. Bà nhìn chằm chằm vào hai bàn tay đang nắm chặt lấy nhau, rồi lại nhìn lên gương mặt con trai mình như không tin vào những gì vừa nghe thấy
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Con nói… cái gì”
Aou không né tránh
Aou
Aou
“Chúng con đã kết hôn rồi”
Lời nói vừa dứt, gió khẽ thổi qua, mang theo sự lạnh lẽo len vào khoảng không giữa ba người.
Boom siết nhẹ tay Aou, cảm nhận rõ sự căng thẳng đang dâng lên. Cậu biết khoảnh khắc này sớm muộn cũng sẽ đến, nhưng khi thật sự đối mặt, tim vẫn không khỏi run lên.
Người mẹ lùi lại một bước, ánh mắt trở nên sắc lạnh
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Con đùa mẹ sao”
Aou
Aou
“Con không đùa”
Aou nói, giọng bình tĩnh nhưng kiên định
Bà bật cười, nhưng nụ cười không hề mang chút vui vẻ
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Con đi du học mấy năm, rồi trở về nói với mẹ là con cưới… một đứa con trai?”
Không khí trở nên nặng nề.
Boom cúi đầu thấp hơn, hai tay đan vào nhau
Boom
Boom
“Cháu xin lỗi…”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Cậu không cần xin lỗi”
Bà cắt ngang, ánh mắt vẫn dán chặt vào Aou
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Người cần giải thích là nó”
Aou nắm chặt tay Boom hơn, như muốn bảo vệ cậu khỏi ánh nhìn kia
Aou
Aou
“Con yêu Boom, và tụi con nghiêm túc”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Yêu?”
Bà lặp lại, giọng đầy mỉa mai
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Con biết mình đang nói gì không”
Aou
Aou
“Con biết”
Một khoảng im lặng kéo dài.
Rồi đột nhiên, bà quay lưng bước vào nhà
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Nếu đã về thì vào đi. Đứng ngoài cho hàng xóm nhìn thấy đủ chưa”
Không ai nói thêm gì.
Aou kéo Boom theo sau, bước qua cánh cửa mà trước đây luôn mang lại cảm giác ấm áp. Nhưng hôm nay, nó lại giống như một ranh giới vô hình.
Boom khẽ nhìn quanh căn nhà, mọi thứ gọn gàng, quen thuộc, nhưng bầu không khí lại lạnh đến khó thở.
Cậu khẽ thì thầm
Boom
Boom
“Em xin lỗi…”
Aou lắc đầu
Aou
Aou
“Không phải lỗi của em”
Ở phía trước, người mẹ đứng im giữa phòng khách, không quay lại
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Phòng của con vẫn như cũ”
Bà dừng một chút, rồi nói thêm, giọng lạnh nhạt
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Còn cậu… tự tìm chỗ ngủ đi”
Boom khẽ sững lại.
Aou định nói gì đó, nhưng rồi lại im lặng. Anh biết nếu nói thêm lúc này, mọi chuyện chỉ tệ hơn.
Boom hít một hơi sâu, cố giữ nụ cười nhẹ
Boom
Boom
“Dạ… cháu hiểu rồi”
Nhưng trong lòng cậu, một cảm giác bất an bắt đầu lan rộng.
Đêm đầu tiên ở ngôi nhà này… có lẽ sẽ không hề dễ dàng.

Chap 2: Bữa cơm đầu tiên

Không khí trong nhà vẫn nặng nề sau khi bước vào. Aou kéo vali vào phòng mình, còn Boom đứng lúng túng giữa phòng khách, không biết nên làm gì tiếp theo.
Aou
Aou
“Em vào đây với anh đi”
Aou khẽ nói
Boom lắc đầu nhẹ
Boom
Boom
“Không sao, em… ở ngoài một chút”
Aou nhìn cậu vài giây, nhưng rồi cũng không ép. Anh hiểu Boom đang cố gắng tạo ấn tượng tốt, dù tình hình hiện tại chẳng dễ chút nào.
Cánh cửa phòng khép lại, Boom đứng một mình. Cậu đưa mắt nhìn quanh, rồi nhẹ nhàng đặt túi xuống ghế. Nghe thấy tiếng động trong bếp, cậu chần chừ một chút rồi bước lại.
Người mẹ đang đứng quay lưng, tay thoăn thoắt chuẩn bị đồ ăn.
Boom dừng lại ở cửa bếp, cúi đầu
Boom
Boom
“Cô… để cháu phụ được không ạ”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Không cần”
Câu trả lời đến ngay lập tức, không một chút do dự
Boom hơi sững lại, nhưng vẫn cố giữ giọng nhẹ nhàng
Boom
Boom
“Cháu làm được mấy món đơn giản…”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Ở đây không thiếu người nấu ăn”
Bà đáp, vẫn không quay lại
Không khí lại rơi vào im lặng.
Boom siết nhẹ tay, nhưng rồi vẫn không bỏ cuộc. Cậu bước vào trong, nhẹ nhàng nhặt mớ rau trên bàn
Boom
Boom
“Vậy… cháu rửa rau nhé”
Lần này, người mẹ quay lại. Ánh mắt bà nhìn thẳng vào Boom, không giận dữ nhưng đầy lạnh lẽo
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Tôi đã nói là không cần”
Boom đứng khựng lại, tay vẫn cầm mớ rau.
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Cậu không hiểu tiếng Việt à”
Giọng bà hơi cao lên
Boom
Boom
“Cháu hiểu…”
Boom khẽ đáp, rồi từ từ đặt mớ rau xuống
Boom
Boom
“Cháu xin lỗi”
Cậu lùi ra ngoài.
Đúng lúc đó, Aou từ trong phòng bước ra, thấy Boom đứng lặng ở cửa bếp liền nhíu mày
Aou
Aou
“Có chuyện gì vậy”
Boom lắc đầu, cố cười
Boom
Boom
“Không có gì đâu”
Nhưng ánh mắt cậu đã nói lên tất cả.
Aou nhìn vào trong bếp, rồi bước thẳng vào
Aou
Aou
“Mẹ, sao mẹ lại nói chuyện như vậy”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Vậy mẹ phải nói thế nào”
Bà quay lại, ánh mắt sắc bén
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Vui vẻ tiếp đón à”
Aou
Aou
“Boom chỉ muốn giúp thôi”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Tôi không cần”
bà đáp dứt khoát
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Và tôi cũng không chấp nhận chuyện này”
Không khí trong bếp trở nên căng thẳng.
Aou siết tay
Aou
Aou
“Mẹ, tụi con đã kết hôn rồi”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Thì sao”
Bà nhìn thẳng vào anh
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Không có nghĩa là mẹ phải chấp nhận”
Aou im lặng vài giây, rồi nói nhỏ hơn
Aou
Aou
“Ít nhất mẹ cũng nên tôn trọng em ấy”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Tôn trọng?”
Bà bật cười nhẹ
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Con có nghĩ đến việc tôn trọng mẹ không”
Câu hỏi khiến Aou cứng lại.
Bên ngoài, Boom đứng nghe thấy tất cả. Cậu cúi đầu, lòng nặng trĩu.
Một lúc sau, giọng người mẹ vang lên
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Ra ngoài đi, đừng đứng đó nữa”
Aou không nói thêm gì, quay người bước ra.
Bữa cơm được dọn ra sau đó không lâu.
Ba người ngồi quanh bàn, nhưng không ai nói gì. Chỉ có tiếng chén đũa va nhẹ vang lên trong không gian im ắng.
Boom ngồi thẳng lưng, gắp từng miếng nhỏ, cố ăn một cách tự nhiên nhất có thể. Nhưng rõ ràng cậu không thoải mái.
Aou nhìn sang cậu vài lần, rồi quay sang mẹ
Aou
Aou
“Mẹ ăn đi”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Không cần con nhắc”
Bà đáp ngắn gọn
Không khí lại rơi vào im lặng.
Một lúc sau, Boom nhẹ nhàng lên tiếng
Boom
Boom
“Cô nấu ăn ngon lắm ạ”
Bà không đáp.
Boom khẽ mím môi, nhưng vẫn tiếp tục
Boom
Boom
“Những món này… giống với món Aou hay kể”
Lần này, bà dừng đũa một chút, rồi lạnh nhạt nói
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Cậu không cần cố gắng lấy lòng tôi”
Câu nói như một nhát dao cắt ngang không khí.
Boom sững lại, tay khựng giữa không trung
Boom
Boom
“Cháu không có ý đó…”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Có hay không, tôi tự biết”
Bà đáp
Aou đặt mạnh đôi đũa xuống bàn
Aou
Aou
“Mẹ đủ rồi đó”
Boom
Boom
“Aou…”
Boom vội gọi, nhưng đã muộn
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Con bênh nó?”
Bà nhìn anh, ánh mắt đầy thất vọng
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Vì nó mà con nói chuyện với mẹ như vậy?”
Aou
Aou
“Con chỉ muốn mọi chuyện dễ thở hơn thôi”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Dễ thở?”
Bà cười nhạt
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Vậy thì đưa nó đi đi. Ra ngoài sống, muốn làm gì thì làm”
Không khí như đông cứng lại.
Boom vội vàng đứng dậy
Boom
Boom
“Đừng cãi nhau nữa… là lỗi của cháu”
Aou
Aou
“Em ngồi xuống”
Aou nói, giọng trầm xuống
Boom
Boom
“Không… em nghĩ em nên…”
Boom lắc đầu
Aou
Aou
“Anh nói ngồi xuống”
Lần này giọng Aou cứng rắn hơn
Boom chậm rãi ngồi lại, nhưng đầu vẫn cúi thấp.
Người mẹ nhìn cảnh đó, ánh mắt thoáng qua một tia phức tạp, nhưng rất nhanh lại trở về lạnh lùng.
Bữa cơm kết thúc trong im lặng.
Đêm xuống.
Boom được sắp xếp ngủ ở phòng nhỏ gần bếp. Căn phòng đơn giản, hơi cũ, nhưng sạch sẽ.
Cậu ngồi trên giường, nhìn quanh một lúc lâu rồi thở nhẹ.
Cánh cửa mở ra.
Aou bước vào, ánh mắt mang theo sự mệt mỏi
Aou
Aou
“Em ổn không”
Boom mỉm cười
Boom
Boom
“Em ổn mà”
Aou
Aou
“Đừng nói dối”
Aou ngồi xuống cạnh cậu
Aou
Aou
“Anh biết em khó chịu”
Boom lắc đầu
Boom
Boom
“Em đã chuẩn bị tinh thần rồi”
Aou nhìn cậu, trong lòng dâng lên cảm giác áy náy
Aou
Aou
“Anh xin lỗi”
Boom
Boom
“Anh không cần xin lỗi”
Boom nói nhỏ
Boom
Boom
“Em chọn ở bên anh… thì phải chấp nhận những chuyện này”
Aou không nói gì, chỉ đưa tay ôm nhẹ lấy cậu.
Boom tựa đầu vào vai anh, khẽ nhắm mắt.
Boom
Boom
“Rồi sẽ ổn thôi… đúng không anh”
Cậu hỏi
Aou im lặng vài giây, rồi khẽ đáp
Aou
Aou
“Ừ… sẽ ổn thôi”
Nhưng chính anh cũng không chắc điều đó.

Chap 3: Người trong nhà

Sáng hôm sau, Boom thức dậy từ rất sớm.
Ánh nắng nhẹ len qua khung cửa sổ nhỏ, chiếu lên gương mặt còn vương chút mệt mỏi của cậu. Cả đêm qua Boom gần như không ngủ được, nhưng cậu vẫn cố gắng rời giường, chỉnh lại chăn gối gọn gàng.
Cậu bước ra ngoài, căn nhà vẫn yên tĩnh.
Boom
Boom
“Chắc mọi người còn ngủ…”
Boom tự nhủ
Cậu đi nhẹ xuống bếp. Nhìn quanh một lúc, Boom quyết định bắt đầu chuẩn bị bữa sáng. Dù hôm qua đã bị từ chối, nhưng cậu vẫn muốn thử thêm một lần nữa.
Tiếng nước chảy khe khẽ, tiếng dao thớt chạm nhau nhỏ nhẹ trong buổi sáng sớm.
Boom làm mọi thứ thật cẩn thận, cố gắng không gây tiếng động lớn.
Một lúc sau, mùi thức ăn bắt đầu lan ra.
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Cậu đang làm gì vậy”
Giọng nói phía sau khiến Boom giật mình.
Cậu quay lại, thấy mẹ Aou đang đứng ở cửa bếp, ánh mắt không mấy vui vẻ.
Boom vội cúi đầu
Boom
Boom
“Cháu… làm bữa sáng ạ”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Tôi đã nói là không cần”
Bà bước vào, giọng lạnh
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Cậu không nhớ sao”
Boom siết nhẹ tay
Boom
Boom
“Cháu chỉ muốn…”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Muốn gì”
Bà cắt ngang
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Muốn chứng minh mình đảm đang?”
Không khí chợt căng lại.
Boom lắc đầu
Boom
Boom
“Không phải… cháu chỉ nghĩ…”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Ở đây không cần cậu nghĩ thay tôi”
Bà đáp
Boom im lặng.
Nhưng lần này, cậu không lùi ra ngay. Cậu hít một hơi sâu, rồi nói chậm rãi
Boom
Boom
“Cháu biết cô không thích cháu”
Ánh mắt người mẹ khựng lại một chút.
Boom
Boom
“Nhưng cháu thật lòng muốn ở đây như một người trong gia đình”
Boom tiếp tục
Boom
Boom
“Cháu không muốn làm cô khó chịu… nhưng cháu cũng không muốn bỏ cuộc”
Căn bếp rơi vào im lặng.
Người mẹ nhìn cậu, ánh mắt có chút thay đổi, nhưng rất nhanh lại trở nên lạnh lùng
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Cậu nói xong chưa”
Boom cúi đầu
Boom
Boom
“Dạ rồi ạ”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Vậy thì dừng lại đi”
Bà quay lưng
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“Đừng làm những việc không cần thiết”
Boom đứng yên.
Một lúc sau, cậu nhẹ nhàng tắt bếp.
Boom
Boom
“Cháu hiểu rồi…”
Cậu định quay đi thì đúng lúc đó, một giọng nói khác vang lên từ phía cửa
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Ơ? Có mùi đồ ăn thơm quá vậy”
Một cô gái trẻ bước vào, tóc buộc cao, ánh mắt sáng rực đầy năng lượng.
Cô nhìn quanh một vòng, rồi dừng lại ở Boom.
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Anh là ai vậy?”
Cô nghiêng đầu
Boom hơi bất ngờ
Boom
Boom
“À… anh là…”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“June, em dậy rồi à”
mẹ Aou lên tiếng
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Dạ, tại đói quá”
June cười tươi, rồi quay sang Boom
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Anh chưa trả lời em đó”
Boom khẽ cười nhẹ
Boom
Boom
“Anh là Boom”
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Boom?”
Mắt June sáng lên
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Anh là người anh Aou dẫn về đúng không?”
Boom gật đầu
Boom
Boom
“Ừ”
June lập tức tiến lại gần, nhìn Boom từ trên xuống dưới như đang quan sát kỹ càng
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Trời ơi… dễ thương thật luôn á”
Boom hơi ngượng
Boom
Boom
“À… cảm ơn em”
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Em là June, em gái của Aou”
Cô cười tươi
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Cũng là người dễ thương nhất nhà này”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“June”
Mẹ cô nhắc nhở, giọng không hài lòng
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Dạ dạ”
June lè lưỡi, rồi quay sang Boom thì thầm
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Kệ mẹ đi, mẹ lúc nào cũng vậy”
Boom khẽ giật mình, vội lắc đầu
Boom
Boom
“Đừng nói vậy…”
June cười khúc khích
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Anh hiền ghê á”
Cô nhìn lên bàn, thấy mấy món Boom vừa nấu, liền reo lên
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Ủa anh nấu hả? Nhìn ngon quá trời”
Boom
Boom
“Chỉ là mấy món đơn giản thôi…”
Boom nói
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Đơn giản mà nhìn xịn vậy hả”
June kéo ghế ngồi xuống
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Em ăn nha”
Mẹ Milk & Aou & June
Mẹ Milk & Aou & June
“June”
Mẹ cô lên tiếng
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Dạ con ăn thử thôi mà”
June gắp một miếng, rồi mắt sáng lên
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Ngon thiệt luôn á”
Boom nhìn cô, không khỏi mỉm cười.
Người mẹ đứng bên cạnh, ánh mắt thoáng chút khó chịu, nhưng không nói gì thêm.
Đúng lúc đó, Aou từ trên lầu bước xuống.
Aou
Aou
“Có chuyện gì mà ồn vậy”
Anh dừng lại khi thấy cảnh trong bếp.
June đang vui vẻ ăn đồ, Boom đứng bên cạnh, còn mẹ thì im lặng quan sát.
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Anh!”
June vẫy tay
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Anh Boom nấu ăn ngon lắm luôn”
Aou nhìn sang Boom
Aou
Aou
“Em nấu à”
Boom hơi ngập ngừng
Boom
Boom
“Ừ… nhưng anh đừng…”
Chưa kịp nói hết câu, Aou đã kéo ghế ngồi xuống, gắp một miếng ăn thử.
Anh im lặng vài giây.
Rồi gật đầu
Aou
Aou
“Ngon thật”
Boom nhìn anh, ánh mắt thoáng chút vui.
June chống cằm cười
June ( Em Aou )
June ( Em Aou )
“Thấy chưa, em nói mà”
Người mẹ nhìn cảnh đó, không nói gì, nhưng ánh mắt dần trở nên khó đoán.
Bà quay lưng bước ra khỏi bếp.
Không ai nhận ra, nhưng bước chân của bà… không còn nặng nề như tối hôm qua nữa.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play