Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Hai Thế Giới Song Song

Chương 1: Thi đấu

Tại một ngôi trường ở tỉnh Gyeonggi-do, Hàn Quốc
//Hú Hú//
//Cố lên, cố lên//
mọi tiếng hét được phát ra từ ngôi trường cấp 3 mang tên Kyunggi
Một trận đấu ngang tài ngang sức giữa hai học sinh đang thi đấu võ Taekwondo
//Huýt huýt//
"Người chiến thắng Song Ji Hwan "
Hai người đến bắt tay nhau sau khi trận đấu kết thúc
"Chúc mừng cậu Ji Hwan à"
"Ji Hwan à, chúc mừng cậu nhé!!"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Cảm ơn tất cả mọi người nhé!"
Khi bước ra gần đến cửa phòng thi đấu
Thầy Tổng Phụ Trách
Thầy Tổng Phụ Trách
"Song Ji Hwan!! "
Ji Hwan xoay về hướng tiếng gọi
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Dạ chào Thầy, có việc gì ạ?"
Thầy Tổng Phụ Trách
Thầy Tổng Phụ Trách
/Thầy nhìn Ji Hwan và cười nhẹ một cái/ "Ji Hwan à, thấy thật sự rất ấn tượng với màn thi đấu của em hôm nay."
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Ji Hwan cúi đầu/ "Em cảm ơn thầy ạ!"
Thầy Tổng Phụ Trách
Thầy Tổng Phụ Trách
"Do là nhiều cuộc thi vẫn đang trong quá trình thi đấu, nên hôm công bố và nhận giải thưởng sẽ được bắt đầu vào thứ 3 tuần sau, em nhớ đến nhé!"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Dạ, thưa thầy!"
Sau cuộc nói chuyện ngắn ngủi đó, thầy tổng phụ trách rời đi
Ji Hwan đi ra ngoài và anh muốn đi đến nhà vệ sinh để thay quần áo.
...
...
...
//Rầm!!//
Có một nữ sinh gấp gáp chạy và va phải vào người của Ji Hwan
Xui rủi như nào, cô ấy đang cầm trên tay rất nhiều màu nước đầy như mới được đổ ra và sử dụng
Khi va vào người Ji Hwan, những bản màu đó đã đổ gần phân nửa lên người Ji Hwan
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Thôi chết rồi.."
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Tôi xin lỗi, tôi đang gấp, anh có sao không" /cô vừa giải thích, giọng vừa run rẩy vì lo sợ/
Ji Hwan nhìn xuống áo thi đấu đã dính hết màu nước
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Tôi không sao, cô đi đâu mà vội như thế này?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Gần đến giờ thi của tôi rồi, mà sáng nay tôi thức trễ nên đã trễ thành ra tôi hơi vội.."
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Anh không sao thật chứ?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Ji Hwan nhìn xuống áo thi đấu của anh/ "Dính màu cũng khá nhiều, về giặt chắc cũng sẽ ra"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Cô cúi mặt xuống vì thấy có lỗi/ "Anh còn thi đấu không? Tôi sẽ đền cho anh cái áo mới nhé..?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Không không, tôi đã thi đấu xong hết rồi, áo thi đấu này tôi cũng đâu còn mặc nữa đâu"
...
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim ngước mặt lên như đã biết cách giải quyết/ "Anh có thể ở đây và đợi tôi thi xong được không? "
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Ji Hwan nhìn cô/ "Tại sao?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Cô cười nhẹ/ "Vì tôi muốn chuộc lỗi"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Bằng cách nào?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Tôi sẽ giặt sạch sẽ chiếc áo và mang đến cho anh vào hôm thứ 3 tuần sau!"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Ji Hwan cười khẽ/ "Thôi không cần đâu, tôi tự giặt được"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim dịnh vào tay anh/ "Không sao đâu, anh cứ đi thay đồ rồi đến đây đợi tôi nhé "
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Xin lỗi nhưng hiện tại tôi không còn nhiều thời gian để ở đây nói chuyện với anh"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Tôi vào trong nhé! Anh nhớ là phải đợi tôi sau khi thay đồ xong!!"
Song Ye Rim căn dặn chặt chẽ trước khi vào phòng thi
Để lại sự hoang mang cho Ji Hwan
Ji Hwan nhìn theo bóng lưng cô đi vào phòng thi, sau đó anh cũng quay mặt vào nhà vệ sinh
...
...
...
...
...
Thay đồ xong
Ji Hwan bước ra ngoài sảnh để chờ Ye Rim như lời cô đã dặn
...
5 phút
...
10 phút
...
25 phút
Cuối cùng Ye Rim cũng bước ra..
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Xin lỗi vì đã bắt anh phải chờ đợi lâu"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Không sao, cô thi ổn chứ?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Cảm ơn anh, mọi thứ đều ổn"
Họ nhìn nhau
...
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"À cho tôi xin cái áo thi đấu"
Ji Hwan đưa cho cô
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim cầm áo trên tay/ "tôi hứa tôi sẽ trả đúng hẹn"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Không sao, cô cứ từ từ"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Cô gật đầu/ "Tôi xin phép "
Ye Rim rời đi
Ji Hwan cũng từ từ đứng lên và rời đi sau cô..
...
...

Chương 2: nhận giải

Ngày nhận giải đã đến
Ji Hwan đi đến trường như lởi căn dặn từ thầy Tổng Phụ Trách
Vừa mới đi đến cửa
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Cậu gì ơi..?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Ji Hwan xoay lại/ "Cô kêu tôi?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Gật đầu/ "Đúng rồi, tôi muốn đưa lại anh chiếc áo"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Ji Hwan nhận chiếc áo từ tay Ye Rim /"Cảm ơn cô"
...
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Cô nhìn anh/ "Anh đến nhận giải à?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Ji Hwan cười nhẹ/"Đúng rồi, tôi đến nhận giải"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Trùng hợp nhỉ? tôi cũng đến nhận giải"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Cô thi cuộc thi vẽ à?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim bất ngờ/"Hửm? sao anh biết?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Hôm đó cô va vào người tôi, sau đó màu trên tay cô dính vào người tôi nên tôi đoán là vậy.."
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Cô cười nhẹ/"Anh đoán đúng rồi đấy. Tôi tham gia cuộc thi vẽ, hôm nay tôi đến nhận giải"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"còn anh? Đến nhận giải gì vậy?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Tôi đến nhận giải Taekwondo"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Anh giỏi thật đấy"
/Ji Hwan nhìn cô và cười/
Sau đó họ cùng nhau vào bên trong phòng nhận giải
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Tôi muốn nói chuyện với anh một chút được không?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/.../"Nếu cô muốn"
Sau đó họ lựa chỗ ngồi gần nhau để dễ dàng trò chuyện
...
...
Buổi tiệc nhận giải còn 5 phút nữa sẽ bắt đầu
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim quay sang nhìn anh/"Anh học lớp mấy?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Tôi học lớp 12(3)"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Gật đầu/"ồ.. tôi học 12(2)"
...
...
//Tiếng vỗ tay vang lên//
Thầy Tổng Phụ Trách
Thầy Tổng Phụ Trách
"Xin kính chào toàn thể học sinh và các giáo viên đến tham dự buổi lễ nhận giải tại trường THPT Kyunggi"
//Tiếng vỗ tay//
Thầy Tổng Phụ Trách
Thầy Tổng Phụ Trách
"không để mọi người chờ đợi lâu, sau đây là tiết mục mở màn đầu tiên"
Sau đó, tiết mục hát của một học sinh được diễn ra
...
Rồi lần lượt các tiết mục sau diễn ra
...
...
...
Thầy Tổng Phụ Trách
Thầy Tổng Phụ Trách
"Cảm ơn quý thầy cô cùng toàn thể các bạn học sinh đã thưởng thức các buổi văn nghệ, sau đây xin mời mọi người chiêm ngưỡng những học sinh xuất sắc đã được các giải thưởng qua những buổi thi đua"
...
các giải thưởng từ từ được gọi tên
Đã rất nhiều giải thưởng được trao
Sau đó, đến giải thưởng Thi Tranh Vẽ
Thầy Tổng Phụ Trách
Thầy Tổng Phụ Trách
"Xin nhiệt liệt chúc mừng học sinh Song Ye Rim đã được giải nhất trong cuộc thi vẽ hội họa"
Ye Rim vui mừng lên sâu khấu nhận giải
Về chỗ ngồi
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Chúc mừng cô nhé, Song Ye Rim!!"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim cười tươi/"Cảm ơn anh nhé!!"
Sau đó giải thưởng tiếp theo được vang lên
Thầy Tổng Phụ Trách
Thầy Tổng Phụ Trách
"Và giải thưởng cuối cùng, xin phép được xứng danh... Song Ji Hwan, nhà Vô địch Taekwondo của trường năm nay!!"
//Tiếng vỗ tay vang khắp căn phòng//
Ji Hwan đi lên sân khấu nhận giải
...
về chỗ
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Chúc mừng bạn nhé, Ji Hwan!! "
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Ji Hwan xoay qua nhìn cô/"Cảm ơn Ye Rim"
...
...
...
Buổi trao giải kết thúc
Ji Hwan và Ye Rim cùng nhau đi ra ngoài sảnh
Tay họ vẫn cầm phần thưởng của mình
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Ji Hwan xoay qua nhìn cô/"Ye Rim à, cô về chưa?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim xoay lại/"uhm, tôi chuẩn bị về"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Nhà cô ở đâu?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Nhà tôi ở phường Seocho"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"À, vậy cũng gần nhà tôi"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Về cùng tôi không?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
...
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Được thôi"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Chúng ta đi nhé!!"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Uhm"
sau đó họ cùng nhau bước ra khỏi trường và họ cùng nhau đi đến bến xe buýt
...
...
...

Chương 3: cuộc nói chuyện

Trên đường đi đến bến xe buýt
Giữa họ khá im lặng
...
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Cậu giỏi thật đấy Ji Hwan ạ"
Ye Rim lên tiếng cắt ngang bầu không khí im lặng
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Hả? giỏi gì chứ?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Là nhà Vô địch Taekwondo"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Cậu giỏi thật mà"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Ji Hwan cười ngượng trả lời/"Có gì giỏi đâu chứ"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Ye Rim à cậu cũng vậy mà, cậu cũng thành công với cuộc thi hội họa của cậu rồi còn gì"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Cậu cũng giỏi mà"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim cười/"à vậy à.. Vậy chúng ta đều giỏi"
//Tiếng cười chung của họ được vang lên//
...
Đến bến xe buýt
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Chuyến xe buýt tiếp theo sẽ đến sau 10 phút nữa
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Chúng ta ngồi ở đây đợi nhé.."
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim nhìn anh/"Ờ, được thôi"
Cả hai ngồi đó, không biết nên nói gì
...
...
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Ji Hwan à, cậu có anh, chị, em gì không?"
Cuối cùng Ye Rim cũng mở lời lên trước
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Cũng có"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Cậu có em à?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Không, là chị gái"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"À.."
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Mà chị cậu còn đi học không?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"à không, chị ấy bây giờ đã đi làm rồi"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim gật đầu/
...
...
Không gian im lặng lại một lần nữa xuất hiện giữa họ
...
Chuyến xe buýt tiếp theo đã đến
Họ cùng nhau lên xe buýt
Ye Rim lựa chỗ ngồi gần cửa sổ
Ji Hwan ngồi kế cô
giữa họ cố giữ khoảng cách với nhau
...
Trên chuyến xe buýt khá vắng
Có thể nói chỉ có hai người họ và với 2 hoặc 3 người cụ
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Xe buýt giờ này thường hay vắng vẻ kiểu này nhờ?"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Phải, xe buýt thường sẽ vắng vào giờ này"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Anh nhìn qua cô/"Cô không biết chuyện này à?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim nhìn anh/"... Thật... tôi thật không biết chuyện này"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Thế thì bình thường cô sẽ di chuyển bằng phương tiện gì về đến nhà?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Tôi đi về bằng xe riêng của nhà tôi"
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/.../"Sao? xe riêng?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
...
Song Ye Rim
Song Ye Rim
Phải
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Sao hôm nay cô lại đi xe buýt với tôi?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Thì anh rủ tôi rồi còn gì.."
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
/Anh cười khẽ/
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Gia đình cô Ye Rim chắc hẳn rất khá giả nhỉ?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Cô cười/
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Đúng, gia đình tôi rất khá giả, nhưng tôi lại không thích cuộc sống như vậy?"
Song Ji Hwan cảm thấy khó hiểu
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Hửm? sao không?"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Cô khẽ lắc đầu/"Khó nói lắm"
Phường Seocho cách đó không lâu
Nên xe lăn bánh không lâu thì đã đến nơi
Song Ye Rim
Song Ye Rim
"Tới rồi"
Họ cùng nhau xuống xe
Song Ji Hwan
Song Ji Hwan
"Cảm ơn cô Ye Rim vì cái áo"
Song Ye Rim
Song Ye Rim
/Ye Rim cười nhẹ/"Tôi chỉ chuộc lỗi thôi, anh đừng cảm ơn tôi như vậy"
Họ nhìn nhau và cười nhẹ
Sau đó
Họ chia ra hai hướng
Mỗi người đi một hướng về nhà
...
...
...

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play