Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Blue Lock] Phong Tước Hoàng Hậu

˚˖𓍢ִ໋ Chapter 1 ˚.

Buổi chiều hôm đó, trong trung tâm thương mại sang trọng bậc nhất của Berlin
Ánh đèn pha lê trắng lạnh tràn xuống những sàn đá cẩm thạch bóng loáng như mặt nước mùa đông
Trước mặt em là một hàng dài túi giấy đen viền trắng, logo hai chữ C lồng vào nhau lấp lánh dưới ánh đèn
Những chiếc túi ấy được xếp chồng lên nhau, chồng cao như một bức tường nhỏ mềm mại làm từ da bê Ý, lụa Pháp
Và những bảng giá khiến người bình thường phải nghẹt thở
Tài xế
Tài xế
//cúi đầu thật thấp//
Tài xế
Tài xế
Thưa tiểu thư Lindberg
Tài xế
Tài xế
Tổng hóa đơn của hôm nay…
Tài xế
Tài xế
Đã vượt quá hạn mức thẻ của cô rồi ạ
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Vượt quá?
Vianne chớp mắt, như thể vừa nghe một câu chuyện ngớ ngẩn
Tài xế
Tài xế
Tiểu thư…
Tài xế
Tài xế
Cô đã mua 36 món hàng trong vòng 67 phút
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//nhướn mày//
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Vậy sao?
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Nhưng màu này đẹp mà
Em đặt áo khoác lên quầy, rồi tiện tay chỉ vào một chiếc túi khác
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Gói luôn đi
Người quản lý hít một hơi sâu
Tài xế
Tài xế
Tiểu thư Lindberg…
Tài xế
Tài xế
Tổng số tiền hiện tại đã vượt quá ba trăm nghìn euro
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
300.000? //nhún vai//
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Thật kì lạ
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Ở nhà tôi, con số đó thậm chí còn không đủ để mua một chiếc đồng hồ
All [Nam]
All [Nam]
//nuốt khan//
All [Nam]
All [Nam]
Tiểu thư...
All [Nam]
All [Nam]
Tôi e rằng chúng tôi cần liên hệ với cha mẹ cô
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Được thôi
.
NovelToon
Vianne Lindberg bước vào
Em kéo ghế, ngồi xuống như thể chiếc ghế ấy vốn dĩ sinh ra chỉ để đợi mình
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Ta vừa nhận được cuộc gọi từ cửa hàng
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Ba trăm nghìn euro cho quần áo
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Con có điều gì muốn giải thích không?
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//nghiêng đầu//
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Con không nghĩ đó là vấn đề lớn
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Con thích mấy bộ đó
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Chỉ vậy thôi
Một cái liếc mắt nhỏ, hờ hững, gần như vô lễ
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Nhưng nếu vấn đề là tiền…
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//nhìn thẳng vào cha mẹ mình//
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
… thì con có thể mua lại nó mà
Cha cô đặt hẳn tờ báo xuống bàn
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Con nói gì?
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Con nói là…
Em nghiêng đầu, đôi mắt xanh sáng lên một tia bướng bỉnh trẻ con
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Nếu con thích nó đến vậy
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Con muốn mua luôn Chanel
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Dù sao thì //nhún vai//
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Chỉ là một hãng thời trang thôi mà

˚˖𓍢ִ໋ Chapter 2 ˚.

Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Vianne, con nghĩ mua một thương hiệu lớn như vậy giống như mua một con búp bê sao?
Em không trả lời ngay, em nhìn xuống mặt bàn, suy nghĩ một lúc
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Con không biết
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Nhưng nếu mình có đủ tiền thì làm được mà
Mẹ Vianne đặt ly rượu xuống
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Vianne
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Vâng?
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Con nghĩ mua 1 công ty chỉ để lấy quần áo là 1 ý tưởng hợp lý?
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//nghiêng đầu// Không hẳn
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Nhưng con thực sự thích họ
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Vậy mẹ sẽ cho con thử
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
//quay sang nhìn Cecilia ngay lập tức// Em nói gì?
Bà không nhìn ông. Ánh mắt bà vẫn đặt lên Vianne
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Không phải mua ngay
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Nhưng con có thể bắt đầu học
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//chớp mắt//
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Học gì?
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Mọi thứ cần thiết để điều hành 1 thương hiệu như Chanel
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Nếu sau này con vẫn còn muốn mua nó… //dừng lại một chút//
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Thì ít nhất con cũng phải hiểu mình đang mua cái gì
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
"cũng hợp lí nhỉ?"
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Vâng
Người hầu dọn đĩa, thay khăn bàn, mọi thứ diễn ra trật tự và nhẹ nhàng như trong một khách sạn năm sao
Vianne ngồi trên ghế, hai chân khẽ đung đưa dưới bàn. Em không còn nghĩ nhiều về cuộc nói chuyện trước đó nữa
Với một đứa trẻ 12 tuổi lớn lên giữa nhung lụa, những con số như “300 000 euro” hay “mua lại một thương hiệu” chỉ giống những khái niệm mơ hồ trong sách
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Mẹ
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Ngày mai con có thể mặc chiếc váy lụa trắng không?
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Cái có nơ ấy
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Ngày mai con sẽ không ở đây
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Là sao??
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Con sẽ chuyển đến một nơi khác một thời gian
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//lập tức sáng mắt lên// Du lịch sao?
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cũng gần như vậy
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Ở một khu dân cư bình thường
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Như căn nhà nghỉ ở Thụy Sĩ hay khách sạn ở Paris?
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Không
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
1 căn nhà nhỏ thôi
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Nhỏ cỡ nào?
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Nhỏ hơn căn phòng của con
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Oh
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Nghe cũng thú vị
Cha em nhìn em, rõ ràng không biết nên cười hay nên thở dài
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Con không thắc mắc tại sao à?
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Chắc là vì con tiêu nhiều tiền
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Nhưng không sao đâu
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Chỉ là vài ngày thôi mà, đúng không?
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Ừm
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Con có thể coi nó như một chuyến đi

˚˖𓍢ִ໋ Chapter 3 ˚.

Em đứng dậy, rời khỏi bàn, xoay nhẹ một vòng như đang thử chiếc váy tưởng tượng trong đầu
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Vậy con sẽ mang theo mấy chiếc váy mới
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
À, và đôi giày trắng nữa
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Con nghĩ mình sẽ cần bao nhiêu vali
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
3 cái
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
À không, 4
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
//xoa trán// Vianne…
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cứ để con mang
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Cecilia Lindberg [Mẹ Nu9]
Con sẽ hiểu sớm thôi
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Hanz Lindberg [Ba Nu9]
Haiz
.
Chiếc xe đen dài rời khỏi khu trung tâm của Munich vào buổi chiều muộn
Vianne vẫn chưa để ý
Cho đến khi chiếc xe rẽ vào một con đường hẹp
Cửa kính xe phản chiếu những bức tường xám loang lổ, những ban công rỉ sét, những ô cửa sổ nhỏ và tối
1 vài bóng người đứng ở góc đường, áo khoác cũ sờn, ánh mắt thờ ơ
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//chớp chớp mắt//
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Chúng ta… đến chưa?
Tài xế
Tài xế
Tài xế: Gần rồi, tiểu thư
Chiếc xe dừng lại trước một dãy nhà thấp, cũ, tường bê tông đã ngả màu như bị mưa và thời gian gặm nhấm
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//nhìn ra ngoài//
Lần đầu tiên trong đời, em không biết nên gọi thứ mình đang nhìn thấy là gì
NovelToon
Vianne lớn lên như 1 viên kim cương
Và bây giờ lại nhìn thấy than
Kim cương - than Bản chất đều là carbon Nhưng lại khác nhau hoàn toàn
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//bước xuống xe//
Đôi giày trắng của em chạm vào mặt đường gồ ghề đầy những vũng nước có mùi kì lạ
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//nhìn quanh//
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
//nuốt khan//
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
NovelToon
Tài xế chỉ 1 căn nhà
Tài xế
Tài xế
Đây là nơi tiểu thư sẽ ở
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Ở đây...
Giọng em nhỏ đi một chút, như thể chính em cũng không tin vào tai mình
Em bước vài bước đến gần căn nhà
Em đứng ở ngưỡng cửa
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Mình sẽ ở đây thật sao...?
Lần đầu tiên trong đời, em cảm thấy một thứ gì đó giống như sợ
Không phải sợ bị mắng
Mà là một cảm giác mơ hồ rằng thế giới trước mặt mình hoàn toàn xa lạ
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Tôi… tôi không muốn ở đây
Vianne Lindberg
Vianne Lindberg
Chúng ta về nhà đi //run rẩy//

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play