Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Jjk/Jujutsu Kaisen] Lời Hứa Nhất Thời?

Bệnh viện

Căn phòng bệnh của Rika nằm ở cuối hành lang
Sau vụ tai nạn trên núi khiến cha cô bé qua đời, Rika sống sót một cách kỳ lạ
Người ta nói có thể liên quan đến nguyền hồn, nhưng với những đứa trẻ, đó chỉ là một câu chuyện mơ hồ
Khi nghe tin, Lyra Whitlock – cô chị gái hàng xóm lớn hơn Rika vài tuổi – đã đến thăm
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Rika, em còn đau ở đâu không?
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Lyra-chan! Em không ạ!
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Em đói không?
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Có ạ!
Câu trả lời nhanh đến mức khiến Lyra không nhịn được cười
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Thật không đấy? Hay là trả lời cho có?
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Thật mà!
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Em đói lắm luôn!
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Được rồi, được rồi
Lyra giơ tay đầu hàng, ánh mắt ánh lên ý cười
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Vậy để chị đút cho em nhé?
Rika hơi sững lại một giây—rồi gật đầu ngay lập tức, còn dịch người lại gần hơn một chút, ánh mắt đầy mong chờ
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
💭Em ấy dễ thương thật đấy
Lyra mở hộp thức ăn, mùi hương dịu nhẹ lan ra trong không gian yên tĩnh
Cô lấy muỗng, thổi nhẹ một chút cho nguội rồi đưa đến trước mặt Rika
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Nào, ăn từ từ thôi, kẻo nóng
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Ahhh~
Rika ngoan ngoãn há miệng, cắn lấy muỗng, hai mắt hơi cong lại vì vui vẻ
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Ngon không? Hợp khẩu vị của em chứ
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Ngon lắm ạ! Chị làm cực kỳ ngon luôn!
----
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Lyra-chan, khi em về rồi, chị vẫn sẽ qua chơi với em chứ?
Lyra hơi khựng lại một nhịp, rồi mỉm cười, đưa tay lau nhẹ vết sốt còn vương trên khóe môi cô bé
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Tất nhiên rồi
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chị đã nói là sẽ ở bên em mà
Rika lập tức cười tươi, như thể chỉ cần câu trả lời đó là đủ để em yên tâm
Bên ngoài
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
//Tình cờ đi ngang//
Cậu vốn chỉ đang đi ngang qua, tay vẫn còn dán kim truyền, bước chân chậm chạp vì cơn mệt mỏi chưa dứt
Nhưng khi ánh mắt vô tình lướt qua cửa phòng đang mở, cậu dừng lại
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…!
Một cơn ngứa nơi cổ họng kéo đến bất chợt
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Khụ—! Khụ khụ…!
Tiếng ho bật ra không kịp kìm lại, phá vỡ hoàn toàn sự yên tĩnh
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Hửm? //Nhìn sang//
Rika cũng chớp mắt, theo phản xạ nhìn về phía cửa
Hai ánh mắt đồng thời hướng về cùng một điểm
Yuta đứng đó, ngay trước cửa phòng
Hai má cậu hơi ửng đỏ, một tay vẫn giữ lấy giá truyền, tay còn lại đưa lên che miệng, như thể vừa nhận ra mình đã gây chú ý
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Ah...
Ánh mắt chạm vào ánh mắt của họ—rồi lập tức lúng túng quay đi, lại quay về, không biết nên làm gì
Như thể bị bắt quả tang khi đang nhìn trộm
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
💭Bị phát hiện nhìn trộm rồi💦
Lyra chớp mắt một cái, rồi khẽ mỉm cười
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chào em...nhé?
Yuta cứng đờ ra rồi tai cậu đỏ ửng lên
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
...!
Miệng mở ra như muốn nói gì đó nhưng lại không phát ra được âm thanh nào rõ ràng
Rika nhìn cảnh đó, đôi mắt hơi nheo lại, rồi không nói không rằng, cô bé đột ngột ôm chặt lấy Lyra
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
! //giật mình//
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Em sao vậy, Rika?
Rika chu môi, giọng không lớn nhưng đủ để người đứng ngoài cửa nghe thấy rõ ràng
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Cậu ta… cứ nhìn chị mãi
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Em không thích
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
X-xin lỗi! Tớ không cố ý—tớ chỉ là—
Lyra nhìn cảnh đó, không nhịn được mà bật cười khẽ
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Phụt…
Cô nhẹ nhàng búng một cái lên trán Rika
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Em thật là
Rika “ưm” một tiếng nhỏ, ôm trán, vẫn không buông Lyra ra
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Có sao đâu chứ
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chỉ là nhìn thôi mà, đúng không?
Rika Orimoto
Rika Orimoto
//phồng má//
Rika Orimoto
Rika Orimoto
…Em sợ cậu ta cướp chị khỏi tay em
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Không—không có đâu!
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Tớ không—tớ sẽ không—
Đứa thì ôm chặt lấy cô như sợ bị cướp mất, một đứa thì đứng ngoài cửa, đỏ mặt đến mức không biết giấu đi đâu, cuối cùng cô cũng không nhịn được mà bật cười khúc khích
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Thật là…
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Cả hai đứa đều dễ thương thật đấy
Câu nói ấy khiến Rika khẽ “hừ” một tiếng nho nhỏ, nhưng vẫn không buông Lyra ra
Trong khi đó, Yuta Okkotsu thì ngẩn ra một giây, rồi vội cúi đầu xuống, tai lại đỏ thêm một chút
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
E-em cảm ơn...
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Được rồi, em vào đây đi
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Đứng ngoài đó làm gì
Yuta hơi giật mình, ngẩng lên nhìn cô, rồi lại liếc sang Rika Orimoto như để xác nhận xem mình có thật sự được phép không
Rika im lặng một lúc, rồi quay mặt đi chỗ khác, vẫn ôm Lyra nhưng không nói gì nữa
Coi như là đồng ý
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
💭Vậy là được vào không?
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Mau vào đi, không cần ngại đâu //Cười//
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
...
Yuta bước vào phòng, từng bước chậm rãi
Cậu kéo theo giá truyền nước, đứng cách giường một khoảng vừa phải, không dám lại quá gần
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Em tên gì?
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…Yuta
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Vậy sao, tên em đẹp thật đấy
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chị là Lyra
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Còn đây là Rika
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Ah vâng
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Rất vui được gặp em nhé
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
E-em cũng...cũng rất vui được gặp chị
Rika Orimoto
Rika Orimoto
//Liếc nhìn// Hừ

quà sinh nhật?

Những ngày sau đó
Hành lang bệnh viện dường như không còn yên tĩnh như trước
Lyra xuất hiện mỗi ngày
Và mỗi lần như vậy, bên cạnh cô luôn có hai cái “đuôi nhỏ”
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Lyra-chan, hôm nay chị kể chuyện đi!
Rika nằm lăn trên giường, hai chân đung đưa, giọng đầy mong chờ
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chị kể hôm qua rồi mà
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Nhưng em muốn nghe nữa!
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Vậy thì…
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Yuta thì sao? Em có muốn nghe không?
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…Em… cái gì cũng được…
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Thấy chưa!
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Yuta cũng muốn nghe đấy!
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…Tớ không có nói vậy…
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Có mà!
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Không—
Lyra nhìn hai đứa trẻ cãi nhau qua lại, cuối cùng bật cười, đưa tay xoa đầu cả hai
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Được rồi, được rồi
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Vậy hôm nay chị sẽ kể
Rika Orimoto
Rika Orimoto
//Háo hức//
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
//Lặng lẽ nhích lại gần//
Và rồi
Lyra nhận ra, mình không chỉ có một “cô em gái nhỏ” nữa
Mà là hai
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
💭Sao giờ mình lòi ra thêm cả cái đuôi nữa vậy... //bất lực//
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
//Nắm lấy tay trái cô//
Rika Orimoto
Rika Orimoto
//Nắm lấy tay phải cô//
Có lẽ...cô sắp thành bảo mẫu rồi
ôi tr
Tua
Tới sinh nhật lần 11 tuổi của Yuta
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Yuta
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Em muốn gì không? Chị sẽ mua tặng em nhé
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Dạ?
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Hôm nay là sinh nhật em mà, không nhớ sao
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Ah! //nhớ ra//
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Em quên mất
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Cái đầu cá vàng như cậu cũng có ngày quên ha?
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Nè!
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Vậy em muốn gì nào?
Yuta chớp mắt một cái, rồi đột nhiên cúi đầu xuống, tay vội vàng lục lọi trong túi áo
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
?
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
À… cái này… em…
Động tác của cậu có chút vụng về, như thể đã chuẩn bị từ trước, nhưng đến lúc lấy ra lại trở nên luống cuống
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
//chìa ra trước mặt cô 1 chiếc hộp nhỏ//
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Ừm?
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…Cái này… em muốn cho chị
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Hả? Sao cơ //Ngớ người//
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Ủa… sinh nhật em mà? Sao lại tặng chị?
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Cái này...
Tai cậu đỏ bừng lên, ánh mắt đảo qua đảo lại như đang tìm cách giải thích, nhưng lại không thể nói thành lời
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Em… em chỉ là…
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…muốn chị giữ nó //Ngượng//
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…Vì… em thích chị
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
//Cứng đờ//
Bên cạnh, Rika vừa nhìn thấy chiếc hộp liền mở to mắt
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Không!
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Rika không cho Yuta cướp lấy Lyra-chan đâu!
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Yuta chơi xấu!
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Không—không phải!
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Tớ không có—tớ không định—
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Không biết đâu, Yuta chơi xấu!
Lyra nhìn hai đứa trẻ, một đứa thì hoảng loạn, một đứa thì bám chặt lấy mình như sợ bị mất, rồi không khỏi thở nhẹ một hơi, nụ cười xen lẫn chút bất lực
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Hai đứa thật là…
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Bình tĩnh nào Rika
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Nay sinh nhật Yuta mà
Rika Orimoto
Rika Orimoto
...Vâng
Lyra nhẹ nhàng nhận lấy chiếc hộp từ tay Yuta
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chị mở ra xem được chứ?
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Vâng ạ! //Gật mạnh//
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
//mở ra//
Bên trong, 1 chiếc nhẫn nhỏ được đặt gọn gàng, trong khá đơn giản không quá cầu kỳ
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Đây là...?
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Em… em nghe nói…
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…nếu mình thật sự thích ai đó…
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…thì sẽ tặng họ một chiếc nhẫn
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Nhằm để đánh dấu và...cầu hôn người đấy
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
??
Thằng bé nghe này từ đâu vậy???
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Vậy nên...
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Nếu em lớn lên, …chị có thể… kết hôn với em được không?
...
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Rika phản đối!
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Nhất quyết phản đối!
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Lyra-chan là của Rika!
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Không cho Yuta đâu!
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
K-không! Lyra-chan là của Yuta!
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Cái gì!
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Ai cho Yuta có quyền đấy hả!
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Cái này… cái này chỉ là—
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…chỉ là mong muốn của em thôi…
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Em biết là… bây giờ nói vậy… hơi kỳ…
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Nhưng mà…em thật sự thích chị
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Em đúng là… làm chị bất ngờ thật đấy
Cô cúi xuống một chút, đưa tay xoa đầu Yuta
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chuyện tương lai... thì để sau này hãy tính nhé
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Giờ em còn quá nhỏ để biết thích là gì...
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
...Vâng //hụt hẳng//
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Nhưng mà...
Lyra giơ chiếc hộp lên, khép nắp lại một cách cẩn thận
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chị sẽ giữ nó
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Thật sao ạ?
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Ừm
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Còn chuyện "kết hôn"...
Cô hơi nghiêng đầu, như đang suy nghĩ
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
…đợi đến khi em lớn lên thật đã, suy nghĩ kỹ rồi hãy hỏi chị lại lần nữa, được không?
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Vâng! //Gật đầu mạnh//
Rika bên cạnh vẫn ôm chặt Lyra, bĩu môi, rõ ràng là không hài lòng chút nào, nhưng cuối cùng cũng không nói thêm gì

rời đi

Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Xin lỗi 2 đứa, nhưng chị… phải đi rồi
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…Hả?
Rika Orimoto
Rika Orimoto
…Hả?
1 lời nói khá là nhẹ nhàng nhưng lại đủ khiến cả hai đứa trẻ khựng lại
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Đi… là sao ạ?
Rika nắm chặt vạt áo Lyra, giọng nhỏ lại
Rika Orimoto
Rika Orimoto
…Chị đi đâu?
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chị phải về nhà một thời gian
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Nhưng mà sao đột nhiên vậy ạ…?
Lyra đưa tay lên, nhẹ nhàng xoa đầu cậu
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Đừng khóc mà
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chị đâu có biến mất đâu
Rika Orimoto
Rika Orimoto
…Chị thật sự phải đi sao?
Câu hỏi nhỏ, nhưng mang theo chút gì đó rất mong manh, Lyra nhìn em 1 lúc
Rồi mỉm cười, cô dang tay ra, ôm cả hai đứa trẻ vào lòng, 1 cái ôm ấm áp, quen thuộc
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chị đi không lâu đâu
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Chị nhất định sẽ quay lại tìm hai đứa mà
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Bao lâu ạ…? //mím môi//
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Không lâu đâu
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
//Vai khẽ run lên//
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Nào—
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Đàn ông con trai phải mạnh mẽ lên chứ?
Yuta giật mình, vội vàng đưa tay lau mắt
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Vâng…
Cậu gật đầu liên tục, cố nén lại
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…Em không khóc…
Rika đứng bên cạnh, im lặng hơn bình thường
Cô bé không khóc nhưng tay vẫn nắm chặt lấy Lyra, như thể chỉ cần buông ra là cô sẽ biến mất
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
//nhìn cả hai//
Lyra nhìn 2 đứa trẻ trước mặt mình rồi đưa tay ra nắm lấy, nhẹ nhàng đặt hai bàn tay nhỏ ấy chồng lên nhau
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Nghe chị nói này
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Hứa với chị nhé
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Trong lúc chị không ở đây...
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Hai đứa phải chăm sóc lẫn nhau đấy
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
//Nhìn Rika//
Rika Orimoto
Rika Orimoto
//Nhìn Yuta//
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Phải hòa thuận với nhau nhé
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Hứa với chị?
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Bọn em hứa!
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Bọn em hứa!
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
Vậy...chị đi nhé?
Rika Orimoto
Rika Orimoto
Vâng... //ủ rủ//
Lyra xoay người, Rika vô thức siết tay lại, nhưng rồi… vẫn phải buông ra
Khi đang bước đi đột nhiên có 1 giọng nói non nớt vang lên
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Chị Lyra!!
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
//Dừng bước//
Yuta đứng đó, hai tay nắm chặt, cả người run nhẹ nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…Khi em lớn lên
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Nhất định em sẽ đi tìm chị!
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
Em nhất định sẽ...
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
…chăm sóc Rika thay chị!
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
...
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
//quay đầu lại//
Lyra Whitlock
Lyra Whitlock
//Mỉm cười// Chị sẽ chờ
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
...//Nén nước mắt//
Lyra không quay đầu lại nữa, bóng cô dần khuất đi ở phía xa
Để lại phía sau, 2 đứa trẻ đứng cạnh nhau và 1 lời hứa… vừa bắt đầu
Yuta Okkotsu
Yuta Okkotsu
//siết chặt//
Lớn lên...em nhất định sẽ tìm chị...và hỏi chị 1 lần nữa!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play