[ Lichaeng ] Một Đời
Chap 1
Vào một ngày nắng đẹp, một lễ cưới đáng mơ ước đang được diễn ra
Dưới sự chứng kiến của gia đình hai bên và sự tự nguyện của hai nhân vật chính của bữa tiệc
Lalisa Manobal [ Cô ]
" quay người lại "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" tiến vào lễ đường "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nhìn thấy nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" cong môi "
Park Seo Joon [ Ba nàng ]
" cầm tay nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" khoác tay ông "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" đi về phía nàng "
Hôm nay là ngày vui của họ, ngày mà họ trở thành người một nhà
Lalisa Manobal [ Cô ]
con chào ba
Park Seo Joon [ Ba nàng ]
" vỗ vai cô " ba giao con bé lại cho con
Park Seo Joon [ Ba nàng ]
hãy đối xử thật tốt với vợ con đấy nhé
Lalisa Manobal [ Cô ]
chắc chắn rồi
Park Seo Joon [ Ba nàng ]
" đưa tay nàng cho cô "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" cầm lấy "
Park Seo Joon [ Ba nàng ]
" đi xuống dưới "
Lalisa Manobal [ Cô ]
hôm nay em rất đẹp
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" cười ngại "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" đeo nhẫn cho cô "
Nhân vật [ Nhiều ]
từ nay hai con chính thức là vợ chồng
Nhân vật [ Nhiều ]
hãy yêu thương và thấu hiểu lẫn nhau nhé
Nhân vật [ Nhiều ]
và hãy cùng nhau đi đến cuối con đường
Lalisa Manobal [ Cô ]
" hôn tay nàng "
Mọi người đều gọi cuộc hôn nhân đó là cuộc hôn nhân thế kỉ, nguyên nhân là vì cô là giám đốc của một tập đoàn lớn
Còn nàng chỉ là một giáo viên hết sức bình thường, họ đã có thời gian gặp gỡ và tìm hiểu nhau
Tuy thời gian không nhiều, chỉ có gần 20 năm thôi
Lalisa Manobal [ Cô ]
" lật tài liệu "
Mark [ Trợ lý của cô ]
tôi xin báo cáo sơ qua về kế hoạch sắp tới
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nhịp chân "
Cô và nàng học chung với nhau từ năm cấp 1, sau đó vẫn tiếp tục học cùng nhau đến năm cấp 3
Sau một khoảng thời gian dài gắn bó cùng thì cũng dần nảy sinh tình cảm và đi đến cuộc hôn nhân này
Mối quan hệ này đã từng phải chịu rất nhiều lời qua tiếng lại khi nhà cả hai không môn đăng hộ đối
Nàng chỉ là một giáo viên thôi mà lại may mắn cưới được giám đốc của một tập đoàn lớn là cô đây
Mark [ Trợ lý của cô ]
chiều nay sẽ có cuộc đi khảo sát thị trường
Mark [ Trợ lý của cô ]
đến tối thì có cuộc hẹn để bàn công việc
Mark [ Trợ lý của cô ]
sáng mai có cuộc họp cổ đông lúc 8 giờ sáng
Lalisa Manobal [ Cô ]
" giơ tay "
Mark [ Trợ lý của cô ]
dạ giám đốc gì cần ạ?
Lalisa Manobal [ Cô ]
dời cuộc hẹn tối nay
Mark [ Trợ lý của cô ]
dạ được ạ
Lalisa Manobal [ Cô ]
cà phê
Mark [ Trợ lý của cô ]
sẽ có ngay " ra ngoài "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" tiếp tục công việc "
Cuộc sống hiện tại của cô có vẻ rất tốt khi đã kết hôn được với người mà cô yêu
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" khoác tay em "
Kim Jennie [ Em ]
nay bọn mình trống tiết cuối
Kim Jennie [ Em ]
mình với cậu đi tìm thứ gì đó ngon ngon ăn đi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
cũng được
Cả hai là bạn thân từ nhỏ, khi lớn lên còn tốt nghiệp trường sư phạm cùng với nhau nữa
Kim Jennie [ Em ]
mình mới biết quán thịt nướng ngon lắm
Kim Jennie [ Em ]
đảm bảo là ăn rồi cậu sẽ thích cho xem
Park Chaeyoung [ Nàng ]
vậy bọn mình đến đó
Kim Jennie [ Em ]
để mình gọi taxi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" nhìn qua "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" lái xe đến "
Kim Jennie [ Em ]
ai vậy trời
Lalisa Manobal [ Cô ]
" xuống xe "
Cô lái chiếc xe phiên bản giới hạn của mình đến đây để đón vợ về nhà
Kim Jennie [ Em ]
sao chị ấy lại đến đây?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" lắc đầu "
Lalisa Manobal [ Cô ]
về thôi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
sao chị lại ở đây?
Lalisa Manobal [ Cô ]
tại sao không?
Kim Jennie [ Em ]
1 năm 12 tháng chị đến đây chưa được 10 lần
Kim Jennie [ Em ]
sao hôm nay lại có mặt ở đây làm gì chứ?
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nhìn nàng " về thôi
Trước giờ chỉ toàn là vệ sĩ của cô đưa đón nàng đi làm thôi, không hiểu sao nay cô lại đến đây
Kim Jennie [ Em ]
" phồng má " chị lại phớt lờ lời nói của tôi
Kim Jennie [ Em ]
chị quá kiêu ngạo rồi
Lalisa Manobal [ Cô ]
" mở cửa xe "
Kim Jennie [ Em ]
cái tên đáng ghét kia
Kim Jennie [ Em ]
chị dám bơ lời nói của tôi thế hả?
Chắc do ảnh hưởng từ môi trường sống nên cô có đôi phần hơi lạnh lùng và vô cảm, chỉ quan tâm đến người cần quan tâm
Park Chaeyoung [ Nàng ]
Jennie đừng mà
Kim Jennie [ Em ]
cậu đừng có mà tên vực cho tên này đó
Kim Jennie [ Em ]
rõ ràng là chị ta bơ mình trước
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chắc do nay ở công ty có nhiều việc bận
Park Chaeyoung [ Nàng ]
nên chị ấy hơi khó chịu trong người thôi
Kim Jennie [ Em ]
bênh chồng chứ ai đâu bênh người dưng
Park Chaeyoung [ Nàng ]
thôi mà
Kim Jennie [ Em ]
" liếc cô "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" vẫn nhìn nàng "
Kim Jennie [ Em ]
giờ cậu về với mình hay về cùng chị ta?
Kim Jennie [ Em ]
chọn mình " trừng mắt "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
hôm nay bọn em có hẹn đi ăn với nhau rồi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị cứ về nhà trước đi
Lalisa Manobal [ Cô ]
ba gọi kêu về nhà ăn tối
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" nhìn em "
Kim Jennie [ Em ]
" thở dài " thôi được rồi
Kim Jennie [ Em ]
cậu bận việc thì cứ về đi
Kim Jennie [ Em ]
để mình ở đây cô đơn
Park Chaeyoung [ Nàng ]
mai mình nhất định sẽ bù lại cho cậu mà
Kim Jennie [ Em ]
thôi tạm biệt
Kim Jennie [ Em ]
có gì cứ gọi cho mình
Park Chaeyoung [ Nàng ]
Jennie
Kim Jennie [ Em ]
" rời đi "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" nhìn theo "
Lalisa Manobal [ Cô ]
ta về được chưa?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" nhìn cô "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" lái xe "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
ba gọi chúng ta về nhà ăn tối khi nào vậy?
Lalisa Manobal [ Cô ]
lúc trưa
Nàng tất nhiên là sẽ không được biết trước rồi, cô nói đi là nàng phải đi cùng
Park Chaeyoung [ Nàng ]
em cần về nhà thay đồ
Park Chaeyoung [ Nàng ]
quần áo này mặc từ trưa đến giờ rồi
Lalisa Manobal [ Cô ]
không có thời gian đâu
Lalisa Manobal [ Cô ]
đến đó rồi sẽ có đồ cho em thay
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" nhìn ra cửa sổ "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" tăng ga "
Cứ thế mà cả hai im lặng trên suốt đoạn đường đi, không biết từ khi nào mà cả hai dần có khoảng cách
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nắm tay nàng đi vào "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" đi từng bước nặng nề "
Lalisa Manobal [ Cô ]
thưa ba mẹ con mới về
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
" bỏ tờ báo xuống " hai đứa về rồi đó sao
Park Chaeyoung [ Nàng ]
dạ con chào ba mẹ
Han So Hee [ Mẹ cô ]
sao hai đứa đến trễ vậy?
Han So Hee [ Mẹ cô ]
chẳng phải mẹ đã dặn là phải đến sớm sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
dạ con.." định nói "
Lalisa Manobal [ Cô ]
do hôm nay công việc ở công ty còn nhiều
Lalisa Manobal [ Cô ]
con phải giải quyết xong hết rồi mới đến về
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" cúi mặt "
Han So Hee [ Mẹ cô ]
lần sau đừng đến trễ
Lalisa Manobal [ Cô ]
con biết rồi
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
con nó bận việc nên mới về trễ mà
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
bà đâu cần phải làm quá mọi việc như vậy
Gia đình cô có nguyên tắc rõ ràng, sẽ không thích người nào làm sai nhưng nguyên tắc
Nhất là vấn đề thời gian, vì họ cho rằng thời gian là thứ vô cùng quý báu
Lalisa Manobal [ Cô ]
ngồi xuống đi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" gật đầu ngồi xuống "
Han So Hee [ Mẹ cô ]
nhưng mẹ vẫn chưa cho phép mà
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con vội quá rồi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" đứng lên lại "
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
kìa bà
Han So Hee [ Mẹ cô ]
ít nhất cũng phải để cho chồng con ngồi trước
Han So Hee [ Mẹ cô ]
sau đó thì mới đến lượt con ngồi chứ
Gia đình cô cao sang nên vẫn còn một chút phong tục của thời xưa, chồng lúc nào cũng đặt lên đầu
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" cúi đầu " con xin lỗi mẹ
Park Chaeyoung [ Nàng ]
lần sau con sẽ chú ý cẩn thận hơn
Han So Hee [ Mẹ cô ]
biết sai và sửa là tốt rồi
Han So Hee [ Mẹ cô ]
mẹ cũng không định làm khó gì con đâu
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
để cho hai đứa nó được tự nhiên đi
Han So Hee [ Mẹ cô ]
tôi làm gì mà không tự nhiên?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
dạ không phải là lỗi của mẹ đâu ạ
Park Chaeyoung [ Nàng ]
mẹ chỉ đang dạy dỗ con thôi ba
Lalisa Manobal [ Cô ]
" kéo nàng ngồi xuống "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" giật mình "
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
công việc của con dạo này ra sao rồi?
Han So Hee [ Mẹ cô ]
" bưng trái cây ra "
Lalisa Manobal [ Cô ]
phía nhà đầu tư muốn ta tăng lợi nhuận
Lalisa Manobal [ Cô ]
con thấy không cần thiết nữa nên dẹp họ rồi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" rót trà "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" giật lấy bình trà "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
để em " lấy lại "
Lalisa Manobal [ Cô ]
ngồi yên đi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" bỏ tay ra "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" rót trà "
Cả hai thì thầm để ba mẹ cô không nghe thấy được
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
nhưng cũng cần có nhà đầu tư chứ con
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
ta không chịu được hết chi phí xây dựng đâu
Lalisa Manobal [ Cô ]
nhưng họ đang làm trái với hợp đồng
Lalisa Manobal [ Cô ]
những người như thế thì ta đâu cần
Kể cả tính cách hay trong công việc cô đều quyết đoán, mọi việc cô muốn đều phải được như ý
Lalisa Manobal [ Cô ]
" đưa trái cây cho nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" lắc đầu "
Han So Hee [ Mẹ cô ]
chồng con nói sao thì cứ nghe vậy đi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" cầm lấy "
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
con cứ ăn đi đừng ngại
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
đều là người trong nhà cả mà
Park Chaeyoung [ Nàng ]
dạ vâng
Nàng trông có vẻ rất e dè khi phải ngồi cạnh những người trong ngôi nhà này, bao gồm cả cô
Han So Hee [ Mẹ cô ]
bạn mẹ ngỏ ý muốn hợp tác với gia đình ta
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con coi sắp xếp rồi cho mẹ câu trả lời
Lalisa Manobal [ Cô ]
cứ thông qua trợ lý của con trước đi
Lalisa Manobal [ Cô ]
có gì con sẽ coi rồi xem xét sau
Han So Hee [ Mẹ cô ]
đợi đến lúc con xem xét thì biết đến bao giờ?
Lalisa Manobal [ Cô ]
mọi thứ đều phải có quy trình rõ ràng
Lalisa Manobal [ Cô ]
không phải từ xưa giờ đã vậy sao?
Han So Hee [ Mẹ cô ]
nhưng đó là bạn mẹ
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con nể mặt mà giúp mẹ không được sao?
Lalisa Manobal [ Cô ]
ông nội mà biết được sẽ không vui
Lalisa Manobal [ Cô ]
con sẽ không làm trái lời ông nội
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con.." tức giận "
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
bà thôi đi
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
đây là vấn đề lớn
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
không thể giải quyết thế nào cũng được đâu
Lalisa Manobal [ Cô ]
" uống trà "
Han So Hee [ Mẹ cô ]
nhưng tôi đã lỡ nhận lời của bạn tôi rồi
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
thì đi nói lại với bạn bà
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
việc gì cũng cần có quy trình rõ ràng
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" nhìn ly nước ép "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" đưa nó cho nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
cảm ơn " nhỏ giọng "
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
còn công việc của con dạo này thế nào?
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
ở trên trường có gặp khó khăn gì không?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
công việc của con vẫn tốt thưa ba
Park Chaeyoung [ Nàng ]
cảm ơn vì đã quan tâm đến con
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
con cũng là con trong gia đình này mà
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
tất nhiên là ba phải quan tâm con rồi
Tính ra thì chỉ có khi nói chuyện với ông thì nàng mới cảm thấy dễ thở hơn một chút
Có thể là cách nói chuyện của ông không làm khó dễ gì nàng như những người khác trong nhà này
Lalisa Manobal [ Cô ]
" im lặng ngồi nghe "
Chap 2
Bam Bam [ Cậu ]
" chạy vèo vào nhà "
Han So Hee [ Mẹ cô ]
tan học lâu rồi sao giờ con mới về vậy?
Han So Hee [ Mẹ cô ]
lại la cà ở đâu?
Bam Bam [ Cậu ]
con qua nhà bạn học bài mà ba
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
học bài nhà bạn hay học ở quán bida?
Bam Bam [ Cậu ]
ba lúc nào cũng nghĩ xấu cho con
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
hôm nay có chị con về nhà chơi đó
Bam Bam [ Cậu ]
chào hai chị
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" gật đầu chào "
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
con lên phòng tắm đi rồi xuống ăn cơm
Bam Bam [ Cậu ]
con biết rồi
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
cả nhà ta cũng đi xuống bếp thôi
Lalisa Manobal [ Cô ]
" đứng lên "
Bam Bam [ Cậu ]
chị dâu " cười "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" đứng trước mặt nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" đụng đầu vào lưng cô "
Cảm thấy cậu có ý đồ gì đó không tốt với nàng nên cô liền đứng ra bảo vệ
Bam Bam [ Cậu ]
chị làm gì vậy?
Lalisa Manobal [ Cô ]
định làm gì?
Bam Bam [ Cậu ]
em chỉ định chào hỏi chị dâu chút thôi mà
Bam Bam [ Cậu ]
có gì mà chị làm quá lên vậy
Lalisa Manobal [ Cô ]
gặp ở trường chưa đủ?
Trường nhà cậu đang theo học là trường nàng đang dạy, nàng còn đang là giáo viên chủ nhiệm của cậu
Bam Bam [ Cậu ]
hôm nay em đâu có tiết của chị dâu đâu
Lalisa Manobal [ Cô ]
muốn nói gì?
Bam Bam [ Cậu ]
chỉ chào chị dâu thôi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chào em
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nắm tay nàng " đi
Bam Bam [ Cậu ]
" giữ tay nàng lại "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nhíu mày "
Giờ nàng mới là người khó xử khi phải mắc kẹt giữa hai chị em nhà này
Lalisa Manobal [ Cô ]
" hất tay cậu ra "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" giật mình "
Cú hất tay đó xem như thay cho lời cảnh cáo của cô dành cho cậu khi dám chạm vào nàng
Bam Bam [ Cậu ]
" mếu " chị đánh em
Bam Bam [ Cậu ]
vào xuống dưới em méc mẹ nè
Bam Bam [ Cậu ]
mẹ ơi chị hai đánh con
Park Chaeyoung [ Nàng ]
Bam " nhìn theo "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị ấy không cố tình đâu mà
Lalisa Manobal [ Cô ]
ai nói
Lalisa Manobal [ Cô ]
cố tình đó
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" gỡ tay cô ra "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" kéo nàng lại gần hơn "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" né mặt ra "
Lalisa Manobal [ Cô ]
hai người có vẻ thân với nhau vậy?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
dù sao em cũng đang là chủ nhiệm của em ấy
Park Chaeyoung [ Nàng ]
việc bọn em thân thiết là điều dễ hiểu mà
Lalisa Manobal [ Cô ]
đừng quá thân thiết
Park Chaeyoung [ Nàng ]
tại sao chứ?
Lalisa Manobal [ Cô ]
tôi nói sao thì nghe đi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
em..biết rồi " cúi mặt "
Nhiệm vụ của nàng mỗi khi về ăn cơm với gia đình cô là phải rửa chén
Mặc dù trong nhà đã có người giúp việc rồi nhưng nàng vẫn phải bắt tay vào làm những việc thế này
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" rửa chén "
Han So Hee [ Mẹ cô ]
" rửa cùng nàng "
Gia đình cô có quy tắc là vợ phải phục vụ chồng trong bữa ăn, từ việc dọn đồ ăn đến rửa chén nên bà cũng không ngoại lệ
Han So Hee [ Mẹ cô ]
mẹ thấy mặt con nãy giờ không được vui
Han So Hee [ Mẹ cô ]
bộ mẹ làm cho con thấy không hài lòng ở đâu à?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
dạ con đâu có
Park Chaeyoung [ Nàng ]
con đâu có gan đó đâu ạ
Han So Hee [ Mẹ cô ]
mẹ thấy dạo này chồng con có hơi ốm đi nhiều
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con chăm sóc chồng kiểu gì vậy?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
con sẽ quan tâm chị ấy nhiều hơn ạ
Park Chaeyoung [ Nàng ]
con xin lỗi mẹ
Han So Hee [ Mẹ cô ]
truyền thống gia đình ta xưa nay là vậy rồi
Han So Hee [ Mẹ cô ]
chồng phải đặt lên đầu
Park Chaeyoung [ Nàng ]
con biết rồi thưa mẹ
Mỗi ngày khi đi làm về thì nàng đều nấu cơm đợi cô về, nhưng có bao giờ cô về nhà trước 10 giờ đêm đâu
Dần nàng cũng đã không còn hứng nấu nướng gì nữa, nên đã để làm giúp việc lo việc nấu nướng
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con kêu chồng con giúp mẹ được không?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
dạ?
Han So Hee [ Mẹ cô ]
việc khi nãy mà mẹ nói
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị ấy làm gì cũng phải theo quy trình rõ ràng
Park Chaeyoung [ Nàng ]
sẽ không có trường hợp ngoại lệ nào đâu ạ
Han So Hee [ Mẹ cô ]
nhưng mẹ đã lỡ nhận lời của bạn mẹ rồi
Han So Hee [ Mẹ cô ]
giờ lại từ chối thì mặt mũi mẹ để đâu đây?
Han So Hee [ Mẹ cô ]
chẳng lẽ con muốn mẹ phải mất mặt sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
con không có ý đó
Han So Hee [ Mẹ cô ]
mẹ nhờ hết vào con đấy
Han So Hee [ Mẹ cô ]
nói làm sao cho chồng con đồng ý giúp mẹ đi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
nhưng.." định nói "
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con không có quyền phản đối
Park Chaeyoung [ Nàng ]
dạ vâng
Lại thích đưa nàng vào thế khó rồi, mẹ cô nói cô còn không nghe thì sao nàng nói mà cô nghe được đây
Lalisa Manobal [ Cô ]
" xem đồng hồ "
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
ba cứ thấy cứ vài phút là con lại xem giờ
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
có việc gì sao?
Lalisa Manobal [ Cô ]
thói quen thôi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" bưng lên " dạ con mời ba ăn trái cây
Park Chaeyoung [ Nàng ]
mời chị
Han So Hee [ Mẹ cô ]
trà mới của ông đây
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
hai người ngồi xuống đi
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
tôi có việc cần nói
Han So Hee [ Mẹ cô ]
" ngồi xuống cạnh ông "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" ngồi đối diện cô "
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
" nhìn nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" vội đứng lên "
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
con làm gì vậy?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
d..dạ con xin lỗi
Nàng tưởng mình lại làm sai gì đó nữa rồi
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
con có làm gì sai đâu mà xin lỗi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chứ sao ạ?
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
chỗ của con đâu phải là ở đó
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
con phải ngồi bên cạnh chồng con mới phải chứ
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con lại quên quy tắc của gia đình rồi đấy
Park Chaeyoung [ Nàng ]
con xin lỗi ba mẹ
Nàng di chuyển qua cạnh chỗ cô rồi ngồi xuống
Lalisa Manobal [ Cô ]
có việc gì thì ba mẹ nói nhanh đi
Lalisa Manobal [ Cô ]
con còn có việc cần làm
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
ba đã dặn bác sĩ rồi
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
mai con đưa vợ con đến bệnh viện khám đi
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nhìn nàng " thấy không khỏe ở đâu?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
e..em vẫn khỏe mà
Lalisa Manobal [ Cô ]
em ấy đâu bị sao
Han So Hee [ Mẹ cô ]
cưới nhau 3 năm rồi mà vẫn chưa có con
Han So Hee [ Mẹ cô ]
vậy là đã bị sao rồi
Lalisa Manobal [ Cô ]
bọn con vẫn còn trẻ
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con đã 30 tuổi rồi
Han So Hee [ Mẹ cô ]
đừng lấy lý do còn trẻ và muốn lo cho sự nghiệp
Nhà cô là gia đình truyền thống nên rất cần có cháu đích tôn để nối dõi
Trong khi cậu bây giờ chỉ mới có 17 tuổi thôi, cô còn lại là con lớn trong nhà
Lalisa Manobal [ Cô ]
công việc ở công ty thì rất nhiều
Lalisa Manobal [ Cô ]
sắp tới con còn có định hướng phát triển mới
Lalisa Manobal [ Cô ]
con chưa nghĩ đến việc có con bây giờ
Han So Hee [ Mẹ cô ]
sinh con ra thì có vợ con chăm rồi
Han So Hee [ Mẹ cô ]
có liên quan gì đến con mà con nói?
Lalisa Manobal [ Cô ]
để em ấy chăm con một mình?
Han So Hee [ Mẹ cô ]
phải đó
Han So Hee [ Mẹ cô ]
giống như trước đây mẹ đã từng làm
Han So Hee [ Mẹ cô ]
nếu cần thì mẹ thuê đến người giúp việc cho
Lalisa Manobal [ Cô ]
sao có thể so sánh với bây giờ được
Han So Hee [ Mẹ cô ]
không gì là không thể
Han So Hee [ Mẹ cô ]
ba mẹ đã quyết định rồi
Lalisa Manobal [ Cô ]
chuyện này là việc của vợ chồng con
Lalisa Manobal [ Cô ]
hai người không thể tự ý quyết như thế được
Han So Hee [ Mẹ cô ]
" nhìn nàng " con muốn có em bé chưa?
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nhìn nàng "
Sao những chuyện gì khó mọi người đều đổ dồn qua nàng hết vậy nè
Park Chaeyoung [ Nàng ]
ba mẹ nói sao thì con sẽ nghe vậy ạ
Park Chaeyoung [ Nàng ]
con không có ý kiến
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con cũng nghe vợ con nói rồi đó
Han So Hee [ Mẹ cô ]
mọi chuyện cứ như vậy đi
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
ba cũng biết là con đang bận nhiều việc
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
nhưng không bây giờ thì là bao giờ đây
Kwon Jiyong [ Ba cô ]
càng lớn tuổi thì tỉ lệ có con càng giảm đi
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con muốn nhà ta không có người nối dõi sao?
Trước khi kết hôn thì cô cũng đã nói là sẽ tranh thủ có con sớm nhưng cưới rồi thì cô lại trì hoãn
Han So Hee [ Mẹ cô ]
cứ thế mà làm
Han So Hee [ Mẹ cô ]
việc sinh và mang thai là của vợ con
Han So Hee [ Mẹ cô ]
chứ không phải của con đâu mà lo
Han So Hee [ Mẹ cô ]
ông nội con cũng sẽ vui
Han So Hee [ Mẹ cô ]
khi trong nhà có tiếng trẻ con cười nói mà
Lalisa Manobal [ Cô ]
con sẽ nói lại với ông
Lalisa Manobal [ Cô ]
con không muốn có con vào lúc này
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" nhìn cô "
Nàng cũng đoán được nguyên nhân vì sao cô lại chưa muốn nàng sinh con
Han So Hee [ Mẹ cô ]
con không có quyền gì để phản đối đâu
Han So Hee [ Mẹ cô ]
ông nội là người kêu mẹ làm vậy
Han So Hee [ Mẹ cô ]
nói nữa chỉ khiến ông nội con nổi giận
Lalisa Manobal [ Cô ]
" không nói gì "
Mặc dù không còn sống cùng nhưng lời ông nội cô vẫn quyền lực nhất nhà
Bam Bam [ Cậu ]
em năn nỉ chị dâu mà
Park Chaeyoung [ Nàng ]
không được đâu
Park Chaeyoung [ Nàng ]
lần trước chị đã cho em rồi mà
Bam Bam [ Cậu ]
chỉ lần này nữa thôi
Bam Bam [ Cậu ]
chị mà không cho là em chết mất
Park Chaeyoung [ Nàng ]
em đã hứa là chỉ một lần duy nhất thôi mà
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị em mà biết được là chị biết làm sao
Bam Bam [ Cậu ]
em không nói rồi chị cũng không nói
Bam Bam [ Cậu ]
sao mà chị ấy biết được
Cậu không cho nàng về mà kéo nàng đi tìm chỗ kín đáo để nói chuyện bí mật gì đó
Park Chaeyoung [ Nàng ]
lỡ biết được thì chị biết ăn nói với chị ấy thế nào
Park Chaeyoung [ Nàng ]
ba mẹ cũng sẽ không vui đâu
Bam Bam [ Cậu ]
" chắp tay " năn nỉ đó
Bam Bam [ Cậu ]
chị mà không giúp là mẹ bóp cổ em chết
Bam Bam [ Cậu ]
chị cũng biết là mẹ hung dữ đến mức nào mà
Bam Bam [ Cậu ]
chị nỡ nhìn thấy em bị cắt tiền tiêu vặt sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị cho em tiền tiêu vặt
Bam Bam [ Cậu ]
em còn bị mẹ đánh nữa
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị chịu giúp em nhé
Bam Bam [ Cậu ]
" gãi trán "
Cậu không học bài nên đã không làm được bài kiểm tra, nên giờ chạy theo kêu nàng sửa điểm giúp cho
Mà nói sửa điểm gì cũng không phải, cậu đã làm lại một bài khác và muốn nàng lấy bài đó của cậu
Bam Bam [ Cậu ]
bây giờ chị có giúp em không?
Bam Bam [ Cậu ]
chị không giúp là em đi méc mẹ đó
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị có làm gì đâu
Bam Bam [ Cậu ]
đừng tưởng là em không biết gì
Bam Bam [ Cậu ]
hôm trước em nhìn thấy chị đi cùng thầy Kim
Bam Bam [ Cậu ]
cả hai còn cười nói vui vẻ với nhau nữa
Park Chaeyoung [ Nàng ]
giữa bọn chị chỉ là bạn bè đồng nghiệp thôi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
hoàn toàn không có mối quan hệ nào khác
Bam Bam [ Cậu ]
ai trong trường mà không biết chứ
Park Chaeyoung [ Nàng ]
biết gì?
Bam Bam [ Cậu ]
thì biết thầy ấy yêu chị
Bam Bam [ Cậu ]
dù biết chị đã kết hôn và lập gia đình rồi
Bam Bam [ Cậu ]
nhưng thầy ấy vẫn nhất quyết theo đuổi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
sao em biết nhiều vậy?
Bam Bam [ Cậu ]
" nhướn mày " có cái gì mà em không biết
hi vọng nội dung hong quá cũ
Chap 3
Mặc dù biết nhưng cậu vẫn không nói cho ai trong gia đình biết là vì muốn dùng nó để uy hiếp nàng
Bắt nàng sửa bài kiểm tra cho mình, cậu đúng là quá thông minh mà
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị và thầy ấy hoàn toàn không có gì
Bam Bam [ Cậu ]
chị muốn em đưa bằng chứng không?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
Bam
Bam Bam [ Cậu ]
" ôm tay nàng " chị dâu giúp em đi mà
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" thở dài " được rồi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
đây là lần cuối chị giúp
Park Chaeyoung [ Nàng ]
lần sau nhớ là phải học bài đầy đủ đó
Bam Bam [ Cậu ]
" nhảy tưng tưng " đa tạ chị dâu của em
Bam Bam [ Cậu ]
em thương chị nhất luôn
Park Chaeyoung [ Nàng ]
được rồi
Có em chồng nhỏ hơn 12 tuổi là mệt mỏi vậy đó, lúc nào nàng cũng phải chạy đi giải quyết rắc rối của cậu gây ra trong trường
Bam Bam [ Cậu ]
" đưa " em đã làm lại hết rồi này
Bam Bam [ Cậu ]
chị nhớ là em cho điểm cao cao một chút
Bam Bam [ Cậu ]
em sẽ rất biết ơn chị
Park Chaeyoung [ Nàng ]
nhưng sẽ không được điểm tối đa đâu
Bam Bam [ Cậu ]
trên trung bình là được
Lúc nộp bài thì cậu nộp giấy trắng, giờ nàng chịu cho điểm là may rồi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" gật đầu " chị sẽ chấm lại
Bam Bam [ Cậu ]
em thương chị dâu nhất luôn
Park Chaeyoung [ Nàng ]
được rồi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
nhưng sẽ không có lần sau nữa đâu
Park Chaeyoung [ Nàng ]
em phải tự cố gắng nổ lực thôi
Bam Bam [ Cậu ]
nhớ rồi mà
Park Chaeyoung [ Nàng ]
lên ngủ sớm để mai còn đi học
Park Chaeyoung [ Nàng ]
đừng đi học trễ nữa
Park Chaeyoung [ Nàng ]
mẹ mà biết là sẽ không vui đâu
Ai vi phạm nhiều trong lớp sẽ bị mời phụ huynh, cậu cũng vi phạm nhiều nhưng chưa bị mời bao giờ
Bam Bam [ Cậu ]
Bam nhớ rồi ạ
Bam Bam [ Cậu ]
chị dâu về cẩn thận và ngủ thật ngon nhé
Park Chaeyoung [ Nàng ]
ngủ ngon
Bam Bam [ Cậu ]
Bam đi ngủ đây
Bam Bam [ Cậu ]
tạm biệt " chạy đi "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" quay người lại "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" đứng phía sau nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" giật bắn người "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" giữ eo nàng lại "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
c..chị ở đây từ khi nào?
Lalisa Manobal [ Cô ]
nói chuyện với nó khiến em vui đến nổi
Lalisa Manobal [ Cô ]
không nhận ra tôi đang ở phía sau em sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" đẩy cô ra "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" giữ chặt hơn "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
trễ rồi chúng ta về thôi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
mai em có việc ở trường sớm nữa
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nhìn vào mắt nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" quay mặt chỗ khác "
Cả hai mặt đối mặt, còn cách khoảng 10 cm nữa thôi là đã môi chạm môi
Lalisa Manobal [ Cô ]
" thả tay ra "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" đi trước "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nhìn theo " việc cùng nhân tình của em thì có
Lalisa Manobal [ Cô ]
" cởi đồng hồ ra "
Bam Bam [ Cậu ]
"hôm trước em nhìn thấy chị đi cùng thầy Kim"
Bam Bam [ Cậu ]
"cả hai còn cười nói vui vẻ với nhau nữa"
Bam Bam [ Cậu ]
"thì biết thầy ấy yêu chị"
Bam Bam [ Cậu ]
"dù biết chị đã kết hôn và lập gia đình rồi"
Bam Bam [ Cậu ]
"nhưng thầy ấy vẫn nhất quyết theo đuổi"
Những lời nói của cậu khi nãy sao cứ lẩn quẩn trong đầu cô mãi thế này
Lalisa Manobal [ Cô ]
" gọi cho ai đó "
Mark [ Trợ lý của cô ]
📱: dạ tôi nghe ạ
Lalisa Manobal [ Cô ]
📱: điều tra giúp tôi một người
Mark [ Trợ lý của cô ]
📱: được ạ
Lalisa Manobal [ Cô ]
📱: tôi cần biết tất cả những thông tin
Lalisa Manobal [ Cô ]
📱: bao gồm cả những mối quan hệ gần nhất
Mark [ Trợ lý của cô ]
📱: cứ gửi tên và một số thứ liên quan
Mark [ Trợ lý của cô ]
📱: đảm bảo đến sáng mai sẽ có kết quả
Lalisa Manobal [ Cô ]
📱: tôi gửi ngay
Mark [ Trợ lý của cô ]
📱: dạ
Lalisa Manobal [ Cô ]
" soạn tin nhắn "
Lalisa Manobal [ Cô ]
vào đi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" mở cửa đi vào "
Miệng nói nhưng mắt cô vẫn chăm chăm vào màn hình điện thoại để xử lý công việc
Park Chaeyoung [ Nàng ]
uống chút trà đi rồi làm việc tiếp
Lalisa Manobal [ Cô ]
" ngước mắt lên "
Thấy nàng ngay trước mắt làm cô có chút bất ngờ, đã rất lâu rồi nàng không vào phòng cô
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" để lên bàn " mẹ dặn là uống vào buổi tối
Park Chaeyoung [ Nàng ]
sẽ giúp dễ ngủ hơn
Lalisa Manobal [ Cô ]
" gật đầu "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
tối rồi mà vẫn còn làm việc sao?
Lalisa Manobal [ Cô ]
tôi chuẩn bị đi tắm
Park Chaeyoung [ Nàng ]
buổi tối đừng nên tắm
Park Chaeyoung [ Nàng ]
không khéo thì sẽ bị cảm lạnh mất
Lalisa Manobal [ Cô ]
em có điều gì muốn nói đúng không?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
sao?
Lalisa Manobal [ Cô ]
đâu phải tự nhiên em lại qua đây tìm tôi
Lalisa Manobal [ Cô ]
chắc phải có gì đó chứ
Sống cùng chung một căn nhà nhưng cả hai việc ai nấy làm, sáng nàng đi làm đến chiều về
Còn cô thì có khi đến tận khuya, cũng chẳng có nổi bữa cơm cùng nhau, có khi lại chẳng chạm mặt nhau ngày nào
Cả hai đã bắt đầu có tình trạng thế này cũng khá lâu về trước rồi, sau khoảng 1 năm kết hôn
Park Chaeyoung [ Nàng ]
em pha trà cho chị cũng đâu có gì lạ
Park Chaeyoung [ Nàng ]
điều vợ vẫn hay làm cho chồng mà
Lalisa Manobal [ Cô ]
" đứng lên " đúng nhỉ
Lalisa Manobal [ Cô ]
pha trà là việc vợ sẽ hay làm cho chồng
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" gật đầu "
Lalisa Manobal [ Cô ]
thế em có biết vợ sẽ hay làm gì nữa không?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
làm gì?
Lalisa Manobal [ Cô ]
" tiến đến chỗ nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" lùi lại "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" tiếp tục tiến đến "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" đụng lưng vào tường "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" áp sát người nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" nhắm mắt lại "
Lalisa Manobal [ Cô ]
làm gì vậy?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" mở mắt " sao?
Lalisa Manobal [ Cô ]
vợ thì thường hay chuẩn bị quần áo cho chồng
Lalisa Manobal [ Cô ]
em chuẩn bị quần áo để tôi tắm đi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" tim đập nhanh "
Không phải đập nhanh vì ngại đâu mà tim nàng đập nhanh vì sợ đó
Lalisa Manobal [ Cô ]
hay em còn muốn làm gì khác nữa?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
kh..không " xua tay "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
tất nhiên là không rồi
Lalisa Manobal [ Cô ]
" lùi ra phía sau "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" thở phào nhẹ nhõm "
Lalisa Manobal [ Cô ]
lấy quần áo cho tôi đi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
được rồi " mở tủ "
Lalisa Manobal [ Cô ]
chúng ta sẽ có con vào lúc này sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" khựng lại "
Lalisa Manobal [ Cô ]
em nghĩ có con vào thời điểm này sẽ hợp lý sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
ba mẹ muốn mà
Park Chaeyoung [ Nàng ]
họ muốn thì em làm
Nàng không muốn cãi lại lời gia đình chồng để rồi bị họ làm khó dễ nữa
Lalisa Manobal [ Cô ]
mặc kệ họ đi
Lalisa Manobal [ Cô ]
tôi hỏi là em có thật sự muốn không?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" gật nhẹ đầu "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nắm chặt tay "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
sinh ra rồi em sẽ một mình chăm con
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị tiếp tục lo cho công việc của chị đi
Lalisa Manobal [ Cô ]
em thật sự nghĩ vậy à?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
ba mẹ đã nói rất rõ rồi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chúng ta chỉ việc nghe và làm theo thôi
Lalisa Manobal [ Cô ]
tôi đã nói là mặc kệ họ
Lalisa Manobal [ Cô ]
đây là chuyện riêng giữa tôi và em
Lalisa Manobal [ Cô ]
họ không liên quan
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" quay lại nhìn cô "
Lalisa Manobal [ Cô ]
đừng nhắc họ nữa
Park Chaeyoung [ Nàng ]
nếu chỉ là chuyện riêng giữa chúng ta
Park Chaeyoung [ Nàng ]
thì bây giờ chúng ta đã không như thế này
Lalisa Manobal [ Cô ]
ý em là gì?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị.." định nói "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" hụt hẫng "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" lấy điện thoại ra "
Đây không phải là lần đầu khi cả hai đang nói chuyện mà có người gọi đến cho cô, chuyện nãy xảy ra vô số lần rồi
Lalisa Manobal [ Cô ]
" bấm nghe "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" bỏ ra ngoài "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nhìn theo "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" uống thuốc "
Chẳng biết là loại thuốc gì nhưng hình như là ngày nào nàng cũng sử dụng nó
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" nằm xuống giường "
Lalisa Manobal [ Cô ]
"chúng ta sẽ có con vào lúc này sao"
Lalisa Manobal [ Cô ]
"tôi hỏi là em có thật sự muốn không?"
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" ôm đầu "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" đứng bên ngoài "
Khi nãy cả hai vẫn chưa nói chuyện xong, cô qua tìm nàng để tiếp tục nói
Đã đi đến trước phòng nàng rồi mà cô lại chẳng có can đảm để mở cửa
Lalisa Manobal [ Cô ]
" cầm tay nắm cửa "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" mắt đượm buồn "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" nghĩ đến nàng "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
"sinh ra rồi em sẽ một mình chăm con"
Park Chaeyoung [ Nàng ]
"chị tiếp tục lo cho công việc của chị đi"
Park Chaeyoung [ Nàng ]
"nếu chỉ là chuyện riêng giữa chúng ta"
Park Chaeyoung [ Nàng ]
"thì bây giờ chúng ta đã không như thế này"
Lalisa Manobal [ Cô ]
" ngửa đầu ra sau "
Đã từ rất lâu rồi, cuộc hôn nhân này đã không còn là cuộc hôn nhân thế kỉ mà mọi người hằng mơ ước
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" đi xuống lầu "
Lalisa Manobal [ Cô ]
" ngồi thẳng người "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" xem đồng hồ "
Thường thì 6 giờ sáng là cô đã ra khỏi nhà rồi, nay gần 7 giờ nàng vẫn thấy cô ngồi ở nhà
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" đi đến " nay chị không lên công ty sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
không đi nhanh sẽ trễ
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị nói nay có công việc quan trọng mà
Lalisa Manobal [ Cô ]
" đứng lên " đi thôi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
s..sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
đi đâu?
Lalisa Manobal [ Cô ]
nay tôi đưa em đi làm
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" trợn mắt " sao chứ?
Lalisa Manobal [ Cô ]
có vấn đề gì?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
để em tự đi được rồi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị cũng bận nhiều việc ở công ty mà
Park Chaeyoung [ Nàng ]
đi nhanh đi không sẽ bị trễ rồi ảnh hưởng nữa
Lalisa Manobal [ Cô ]
nay tôi có hẹn ở gần chỗ em làm việc
Lalisa Manobal [ Cô ]
nên ta đi cùng
Park Chaeyoung [ Nàng ]
nhưng.." ngập ngừng "
Lalisa Manobal [ Cô ]
có vấn đề gì
Lalisa Manobal [ Cô ]
khiến tôi không thể đưa em đi làm được
Lalisa Manobal [ Cô ]
em sợ tôi sẽ gặp người tôi nên gặp sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
ý chị là sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
gặp ai chứ?
Lalisa Manobal [ Cô ]
" ra ngoài " tôi không có nhiều thời gian
Park Chaeyoung [ Nàng ]
thì ai cần chị đưa đi đâu
Park Chaeyoung [ Nàng ]
cũng đâu ai muốn là vật cản đường của chị
-- Seoul Foreign School --
Lalisa Manobal [ Cô ]
" mở cửa xe "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" bước xuống "
Nay chắc hẳn sẽ là một ngày gian nan khi nàng được người chồng thân yêu của mình đưa đi làm
Park Chaeyoung [ Nàng ]
cảm ơn đã đưa em đến đây
Park Chaeyoung [ Nàng ]
đi làm cẩn thận
Lalisa Manobal [ Cô ]
tôi cất công đưa em từ nhà đến đây
Lalisa Manobal [ Cô ]
mà chỉ nhận được câu nói đó thôi sao?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị muốn sao?
Lalisa Manobal [ Cô ]
làm gì để tỏ lòng biết ơn của em đến tôi đi
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị tự nguyện muốn đưa em đến đây
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chứ đâu phải em nhờ chị
Lalisa Manobal [ Cô ]
vậy là em sẽ không làm gì để cảm ơn tôi?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
cảm ơn rồi mà
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chị còn muốn gì nữa?
Lalisa Manobal [ Cô ]
cảm ơn thôi chưa đủ
Park Chaeyoung [ Nàng ]
chứ thế nào?
Lalisa Manobal [ Cô ]
" bước đến gần "
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" đẩy cô ra " này
Park Chaeyoung [ Nàng ]
đang ở trước trường đó
Park Chaeyoung [ Nàng ]
để học sinh thấy được sẽ phiền phức lắm
Lalisa Manobal [ Cô ]
em đang đứng với tôi
Lalisa Manobal [ Cô ]
chứ có phải đứng với ai đâu mà sợ chứ?
Park Chaeyoung [ Nàng ]
nói chung là không được
Park Chaeyoung [ Nàng ]
có gì thì về nhà nói đi
Nàng là giáo viên nên cần giữ thể diện trước mặt học sinh với lại đang đứng trước trường nữa
Park Chaeyoung [ Nàng ]
" quay mặt lại "
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![Lalisa Manobal [ Cô ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/12132382/avatar/39980694/17656291891.jpeg-s200webp?sign=dfc5423f988d1df7171f5545ff4281e2&t=69de865a)
![Park Chaeyoung [ Nàng ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/12132382/avatar/39980694/17732079220.jpeg-s200webp?sign=6f4be71c1b46d8f1602d4c94e196d9cb&t=69de865a)
![Park Seo Joon [ Ba nàng ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/12132382/avatar/39980694/17656302133.jpeg-s200webp?sign=1d33b7a3309ece1e96da1717ffcfb366&t=69de865a)
![Nhân vật [ Nhiều ]](https://cn-e-pic.itoon.org/official-character-avatars/m_30.webp)
![Mark [ Trợ lý của cô ]](https://cn-e-pic.itoon.org/official-character-avatars/m_33.webp)
![Kim Jennie [ Em ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/12132382/avatar/39980694/17656295105.jpeg-s200webp?sign=ba7c4bdd7ac76aa6c5bc1822c9b342ed&t=69de865a)
![Kwon Jiyong [ Ba cô ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/12132382/avatar/39980694/17656297398.jpeg-s200webp?sign=b4932bd3fd87146ab2d5208a6a0f338e&t=69de865a)
![Han So Hee [ Mẹ cô ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/12132382/avatar/39980694/17656299271.jpeg-s200webp?sign=d2f113ca3c1da448ae74537c47cab439&t=69de865a)
![Bam Bam [ Cậu ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/12132382/avatar/39980694/17656295196.jpeg-s200webp?sign=59123f260fe730e6b8a9f1c3d12ae7ea&t=69de865a)
