Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN One Piece] "Sắt" Hoa.

1. Đảo Hoa Mộng.

Biển của Đại Hải Trình không giống bất kỳ vùng biển nào khác.
Nó không ồn ào, không dữ dội vào lúc này... mà ngược lại, tĩnh lặng đến mức khiến người ta cảm thấy bất an, như thể có thứ gì đó đang âm thầm chờ đợi dưới mặt nước sâu thẳm, và ở nơi chân trời, một hòn đảo dần hiện ra, bị bao phủ hoàn toàn bởi rừng rậm và những tầng sương mỏng, những cánh hoa nhỏ li ti bay lơ lửng trong không khí, đẹp một cách kỳ lạ… và cũng nguy hiểm theo cách không ai nhận ra.
Không có tiếng người.
Không có dấu hiệu của sự sống.
Chỉ có hoa.
Phía xa, con tàu Going Merry lướt sóng tiến về phía trước, phá vỡ sự tĩnh lặng ấy bằng những tiếng cười và tranh cãi quen thuộc.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Ngồi trên đầu con cừu, la lối, hai mắt sáng rực.] Đảo!! Có đảo kìa!!
Nami.
Nami.
Thấy rồi, đừng có la lối nữa! [Nhìn vào kim nam châm.] Mũi kim chỉ về hòn đảo đó.
God Usopp.
God Usopp.
[Nhìn về phía hòn đảo.] Tôi có... cảm giác hơi bất an.
Ở một góc khác, Sanji mở cửa, đi ra từ phòng bếp, đưa cho cô nàng tóc xanh một tách trà.
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
Công chúa, nếu cô mệt thì cứ nghỉ ngơi đi.
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
Đừng lo, chúng tôi sẽ đưa cô đến Alabasta sớm thôi.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Mỉm cười, nhận tách trà.] Cảm ơn cậu, tôi không sao đâu.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Hướng mắt về phía hòn đảo.] Nhưng hòn đảo đó... tôi đã từng nghe nói về nó.
Không khí chợt lặng đi một nhịp, mọi người đều quay lại nhìn về phía Vivi.
God Usopp.
God Usopp.
... Ch– Chuyện gì?
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
Người ta gọi nó là... Đảo Hoa Mộng.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
Một hòn đảo... không có người.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Nghe bình thường mà? [Nghiêng đầu.]
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Lắc nhẹ đầu.] Những con tàu đã cập bến ở hòn đảo này, không có ai sống sót quay trở lại.
Gió biển thổi qua.
Đúng lúc đó–
God Usopp.
God Usopp.
Mọi người, nhìn kìa!! [Chỉ tay ra biển, run run.]
Có một con tàu trôi dạt.
Rồi một con khác.
Rồi thêm... nhiều con nữa.
Cột buồn gãy.
Buồm rách.
Thân tàu trầy xước.
Nhưng thứ đáng sợ nhất là... không có người.
Nami.
Nami.
Chuyện gì vậy chứ?
Ở dưới nước, một tiếng yếu ớt vang lên.
NPC.
NPC.
C–Cứu... tôi... [Vùng vẫy dưới nước.]
Một tên hải tặc bám vào mảnh gỗ, ánh mắt hoảng loạn.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
CÓ NGƯỜI KÌA! [Lao tới.]
*Ụp.
Gã hải tặc kia chìm xuống.
Không một dấu vết.
Chỉ còn mặt biển phẳng lặng.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Siết chặt tay.] Đây chính là hòn đảo đó...
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
Đảo Hoa Mộng.
God Usopp.
God Usopp.
Đ–Đ–Đáng sợ quá! [Run rẩy.]
Con tàu vẫn tiến về phía trước.
Không ai quay đầu lại.
⊹ ࣪ ﹏𓊝﹏𓂁﹏⊹ ࣪ ˖
Sâu bên trong khu rừng.
Một bóng người đứng đó. Mái tóc hồng nhạt rơi xuống vai, những cánh hoa khẽ rung lên quanh người như phản ứng với điều gì đó vừa thay đổi trong không khí.
"... Có người đến."
Người đó đứng dậy, chân trần chạm đất.
Gió thổi.
Phấn hoa bay lên.
"Là đám hải tặc nữa sao?"
⊹ ࣪ ﹏𓊝﹏𓂁﹏⊹ ࣪ ˖
Going Merry vừa thả neo.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Nhảy xuống.] Lên đảo thôi!!
Nami.
Nami.
Đợi đã! [Hét lớn.]
Nhưng đã quá muộn.
Từng người một bước xuống bãi cát trắng.
Yên tĩnh. Quá yên tĩnh.
God Usopp.
God Usopp.
Không có ai thật... [Nép sau lưng Zoro, nhìn xung quanh.]
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
[Châm thuốc.] Nhưng không khí ở đây... hơi lạ.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Đứng im, ánh mắt khẽ nheo lại.]
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Có mùi.
God Usopp.
God Usopp.
Eh?
Một cơn gió nhẹ thổi qua.
Cánh hoa bay lên.
Và... một mùi hương rất nhẹ lan ra.
Ngọt.
Dịu.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Mùi gì vậy? Thơm quá! [Hít sâu.]
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Đừng –
Zoro chưa kịp nói hết câu.
God Usopp.
God Usopp.
[Lắc đầu.] Tự nhiên tôi thấy... buồn ngủ quá.
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
[Khựng lại.] Cái quái gì vậy?
Nami.
Nami.
Khoan đã...
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Đưa tay lên miệng.] Không ổn...
Nhưng... đã quá muộn.
*Bịch.
God Usopp.
God Usopp.
[Ngã xuống.]
Nami.
Nami.
[Ngã xuống.]
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
[Cố giữ thăng bằng.] "Chết tiệt!..." [Gục xuống.]
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Loạng choạng.] Không thể nào... [Ngã xuống cát.]
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Ngáp ngắn ngáp dài.] Tôi buồn ngủ quá...
*Bịch.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Gục xuống cát.]
Yên lặng.
Chỉ còn gió và cánh hoa.
Zoro là người cuối cùng.
Hắn đứng đó, cố giữ tỉnh táo.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Mùi này... [Mí mắt nặng dần.] Không bình thường...
Hắn quay đầu về phía khu rừng.
Như cảm nhận được thứ gì đó.
Một bóng người.
Rất xa.
Mái tóc hồng.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Ai...
Câu nói chưa kịp hoàn thành.
*Bịch.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Ngã xuống.]
Bóng người đó từ từ bước ra từ rừng, cánh hoa bay quanh người.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Nghiêng đầu, nhìn những người nằm trên cát.] ... Lại ngủ hết rồi.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Em tiến lại gần, ngồi xuống cạnh họ. Ánh mắt dừng lại nơi Luffy.] Ngủ ngon ghê.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Rồi lần lượt nhìn sang những người khác, sau đó dừng lại ở Zoro.] Anh ta... chịu được lâu hơn nhỉ. [Em cúi xuống gần hơn, một cánh hoa rơi xuống vai hắn.]
Vale Eira.
Vale Eira.
[Cười nhẹ.] Thú vị thật.
Gió thổi qua.
Phấn hoa vẫn bay.
Và giữa bãi cát trắng... toàn bộ băng Mũ Rơm đã ngủ say.

2. Tỉnh lại.

Ánh sáng len qua những tán lá dày đặc, rơi thành từng vệt nhỏ xuống nền gỗ cũ kỹ, nơi không gian yên tĩnh đến mức có thể nghe rõ cả tiếng lá khẽ chạm vào nhau ngoài kia.
Mùi hương dịu nhẹ vẫn còn vương trong không khí.
Ngọt.
Nhưng lần này không còn gây buồn ngủ nữa.
Và Zoro là người đầu tiên mở mắt.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Tỉnh lại.] ...Tch. [Cau mày.]
Cảm giác nặng nề trong đầu khiến hắn cau mày, tay vô thức siết chặt mấy thanh kiếm bên hông trước cả khi hoàn toàn tỉnh táo, phản xạ của một kiếm sĩ chưa từng rời bỏ hắn, dù chỉ trong giấc mơ.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Ở đâu đây? [Ngồi bật dậy, nhìn xung quanh.]
Không phải bãi biển.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Ánh nhìn quét một vòng.]
Một căn nhà gỗ đơn giản.
Sạch sẽ.
Không lớn.
Không cầu kỳ.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Đám đó... [Nhìn sang.]
Luffy nằm ngay gần cửa, ngủ ngon lành như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Nami nằm nghiên, bên cạnh là Sanji – như thể theo bản năng đã cố bảo vệ cô.
Usopp thì ôm chặt lấy một khúc gỗ, miệng lẩm bẩm như đang nói mớ.
Vivi thì vẫn đang bất tỉnh, hơi thở đều.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Siết chặt thanh kiếm hơn.] Bị bắt rồi sao...
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Khựng lại.]
Không có dấu vết trói buộc.
Không có thương tích.
Nếu là kẻ địch–
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
...Thì đã giết rồi.
Một cơn gió nhẹ thổi qua.
Cửa sổ khẽ rung.
Cánh hoa bay vào.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Quay đầu, ánh mắt sắc lại.]
Và rồi... hắn thấy em.
Mái tóc hồng nhạt rơi xuống vai, ánh sáng xuyên qua khiến từng sợi tóc như phát sáng nhẹ, những cánh hoa bay quanh cô như thể bị thu hút, và ánh mắt trong veo ấy… hoàn toàn không có chút sát khí nào.
Nhưng hắn vẫn không hạ cảnh giác.
*Xoẹt.
Thanh kiếm được rút ra một nửa.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Cô là ai?
Vale Eira.
Vale Eira.
[Nghiêng đầu.] Cậu tỉnh nhanh thật. [Cười nhẹ.]
Vale Eira.
Vale Eira.
Là người cuối cùng ngã xuống, cũng là người tỉnh đầu, lợi hại thật đấy.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Nheo mắt.] Chính cô làm?
Vale Eira.
Vale Eira.
[Gật đầu.] Ừm.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Siết chặt thanh kiếm.] Cô rốt cuộc có ý đồ gì? Sao không giết bọn tôi?
Vale Eira.
Vale Eira.
Tại sao phải giết?
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Khựng.] Chúng tôi là hải tặc.
Vale Eira.
Vale Eira.
Thì sao chứ?
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Mấy con tàu bị cô đánh chìm ngoài kia cũng là hải tặc.
Vale Eira.
Vale Eira.
Bọn họ là người xấu.
Vale Eira.
Vale Eira.
Họ ồn ào và phá rừng nên tôi không thích.
Vale Eira.
Vale Eira.
Còn mấy cậu thì... tôi chưa biết. [Nhún vai.]
Vale Eira.
Vale Eira.
Để xem đã.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Cau nhẹ mày.]
Vale Eira.
Vale Eira.
Nhưng tôi cảm thấy mấy cậu không phải là người xấu. [Cười nhẹ.]
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
... [Khựng lại.]
Zoro nhìn em, lâu hơn một chút.
Không dối trá, không sát khí.
Chỉ là... một cô gái kỳ lạ.
Ngay lúc đó–
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Hả?... [Lờ mờ tỉnh dậy.]
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Đây là đâu vậy? [Ngồi dậy, nhìn xung quanh như vừa trải qua một giấc ngủ trưa bình thường.]
Zoro không trả lời.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Quay đầu, nhìn thấy em.] Cô là ai vậy?
Cậu ta tỉnh bơ, không hề sợ hãi.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Nhìn Luffy.] Tôi sống ở đây.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Cười.] Ra là vậy!
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Cô là người làm bọn tôi ngủ à?
Vale Eira.
Vale Eira.
Ừ–
Ngay lúc đó...
God Usopp.
God Usopp.
CHÚNG TA CHẾT CHƯA!? [Bật dậy.]
God Usopp.
God Usopp.
[Ngơ ngác nhìn xung quanh.] À... chưa chết. [Thở phào.]
Nami.
Nami.
Ồn ào quá. [Từ từ ngồi dậy.]
Anh chàng lông mày xoắn cũng tỉnh dậy, nhìn xung quanh. Và dừng lại ở em.
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
!!!! [Bật dậy.] THIÊN THẦN!!
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
Cô ổn chứ? Có bị gì không?
Vale Eira.
Vale Eira.
À... hình như anh lo nhầm người rồi.
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
Ai đã làm chuyện này vậy!?
Vale Eira.
Vale Eira.
[Dơ tay.] Là tôi.
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
[Khựng lại.] ...?
Vale Eira.
Vale Eira.
Nhưng tôi không làm đau ai.
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
[Mắt biến thành trái tim.] Đúng là thiên thần! Vừa đẹp lại còn nhân hậu!
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Im đi.
Vale Eira.
Vale Eira.
Cảm ơn lời khen của cậu. [Nhìn Sanji.]
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
Ôi trời ơi, tôi bị thần cupid bắn trúng rồi. [Ôm tim, khụy xuống.]
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Tên điên. [Cau mày.]
Cuối cùng, Vivi cũng tỉnh dậy.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
Mọi người...?
Nami.
Nami.
Bọn tôi ổn.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Nhìn quanh, dừng lại ở Eira.] Cô là...?
Vale Eira.
Vale Eira.
Tôi sống ở đây.
Vale Eira.
Vale Eira.
Mọi người ngủ ở bãi biển.
Vale Eira.
Vale Eira.
Nên tôi mang vào đây.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Thở nhẹ.] Cảm ơn cô.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Chớp mắt.] Không có gì.
Ở một góc khác, Zoro không nói gì. Chỉ im lặng tựa lưng vào tường.
Ánh mắt hắn vẫn dõi theo em từ nãy đến giờ, không phải vì lời nói, mà vì một chi tiết khác – chân trần, không mang giày, không mang dép.
Chỉ là bàn chân nhỏ, chạm trực tiếp xuống nền gỗ.
[…]
Một khoảng lặng ngắn.
Gió thổi vào cửa sổ.
Cánh hoa bay vào.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Đứng dậy, tiến lại gần em.] Này!
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Hòn đảo này... thú vị thật đó! [Cười tươi.]
Vale Eira.
Vale Eira.
Vậy sao... [Nói khẽ.]
Vale Eira.
Vale Eira.
[Nhìn cậu mũ rơm.] Cậu có muốn đi tham quan không?
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Hai mắt sáng lên.] Quá tuyệt! Đi thôi!
Vale Eira.
Vale Eira.
[Đứng dậy, bước ra cửa.]
Em bước đi, cánh hoa cũng bay theo.
Không ai nói gì thêm.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Đi thôi! [Chạy ra ngoài trước.]
Mọi người lần lượt đi theo sau.
Zoro là người bước ra cuối cùng.
Khi chân hắn chạm xuống nền đất ẩm của khu rừng, cảm giác thô ráp truyền lên rõ ràng qua đế giày, nhưng ánh mắt hắn lại vô thức lướt nhìn lên phía trước – nơi cô gái kia đang bước đi.
Không giày.
Không bảo vệ.
Nhưng bước chân vẫn nhẹ, ổn định, không chừng chừ.
Hắn không nói gì.
Chỉ đơn giản là ghi nhớ điều đó.

3. ‘Ma nữ’.

Khu rừng đón họ bằng sự yên tĩnh rất lạ – không phải kiểu im lặng chết chóc, mà là thứ tĩnh lặng có nhịp điệu riêng, nơi tiếng lá xào xạc, tiếng côn trùng khe khẽ và mùi hương hoa dịu nhẹ hòa vào nhau, khiến người ta vừa thư giản... vừa không thể hoàn toàn thả lỏng.
Eira bước đi trước, chân trần chạm lên nền đất mềm, len qua rễ cây, qua lớp lá khô mà gần như không phát ra tiếng động nào, những cánh hoa bay theo em như một thói quen, như thể khu rừng này đang tự động “mở đường”.
Phía sau, cả băng Mũ Rơm đi theo, ánh mắt không ngừng quan sát xung quanh.
Nami.
Nami.
Rộng thật đấy.
God Usopp.
God Usopp.
Ừ... mà yên tĩnh quá... [Nuốt khan.] Tôi thấy giống kiểu... sắp có cái gì đó nhảy ra lắm.
Nami.
Nami.
Cậu im đi, tự dọa mình thôi!
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Này! [Nhìn sang em.] Cô sống ở đây bao lâu rồi?
Vale Eira.
Vale Eira.
[Vẫn bước đi.] Không nhớ rõ...
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Vậy trước đó thì sao?
Vale Eira.
Vale Eira.
... Không quan trọng.
Câu trả lời nhẹ như gió, nhưng đủ khiến Nami và Vivi khẽ liếc nhìn nhau.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Vậy thì... chúng tôi giới thiệu trước nhé!
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Tôi là Monkey D. Luffy!
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Là người sau này sẽ trở thành vua hải tặc!
Vale Eira.
Vale Eira.
Vua hải tặc sao? [Em nhướn mày, quay sang nhìn Luffy.] Ước mơ của cậu rất... thú vị.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Cười lớn.]
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro. [Hắn lên tiếng giới thiệu.]
Hắn chỉ liếc nhẹ về phía Eira một cái, rồi lại nhìn đường.
Nami.
Nami.
Tôi là Nami!
God Usopp.
God Usopp.
Tôi là Usopp! Chiến binh dũng cảm của biển cả!
Nami.
Nami.
Tự nhận thôi. [Chen vào.]
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
Tôi là Sanji, rất hân hạnh được làm quen với người đẹp.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
Còn tôi là Vivi. [Cô ấy lên tiếng sau cùng, giọng nhẹ nhàng.] Rất cảm ơn vì cô đã giúp chúng tôi.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Dừng lại, quay đầu nhìn từng người.] Tôi là Vale Eira, sống ở hòn đảo này.
Chỉ vậy.
[…]
Cả nhóm lại tiếp tục bước đi.
Một lúc sau–
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
Tôi có thể hỏi một chuyện không?
Vale Eira.
Vale Eira.
[Nghiêng đầu.] Hỏi đi.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Hơi do dự.] Hòn đảo này... ngoài kia, người ta đồn rằng...
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
Có một ‘ma nữ’ sống ở đây.
Không khí khẽ chùng xuống.
God Usopp.
God Usopp.
[Rùng mình.] T– Tôi biết ngay mà! Nơi này chắc chắn có ma!
Nami.
Nami.
[Liếc Usopp.] Im đi!
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Nhìn thẳng vào Eira.] Cô biết chuyện đó không?
Vale Eira.
Vale Eira.
[Chớp mắt.] ... Ma nữ à?
Em lặp lại, như thể đang suy nghĩ về một khái niệm xa lạ.
Vale Eira.
Vale Eira.
Mọi người ngoài kia gọi tôi như vậy sao?
Giọng em không có gì thay đổi.
Không khó chịu.
Không phủ nhận.
Chỉ... ghi nhận.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Quay người lại, tiếp tục bước đi.]
Như thể chuyện đó không đáng bận tâm.
Vale Eira.
Vale Eira.
Tôi không để ý lắm.
Cả nhóm im lặng vài giây.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
Cô... không thấy khó chịu à?
Vale Eira.
Vale Eira.
[Dừng lại.] Tôi đâu có gặp họ... nên không sao.
Một câu trả lời đơn giản đến mức... Không thể phản bác.
Zoro đi phía sau, nghe hết, nhưng không nói gì.
Ánh mắt hắn lướt qua cô gái đang đi phía trước.
Bóng lưng nhỏ bé, mái tóc hồng nhạt bay trong gió, cánh hoa bay quanh như một phần của em.
Không phải ma.
Chỉ là... một kẻ sống tách khỏi thế thới đó quá lâu.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Này Eira!
Vale Eira.
Vale Eira.
Hửm? [Em đáp, vẫn đi về phía trước.]
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Ở đây có gì ăn không?
Nami.
Nami.
Cậu lúc nào cũng chỉ biết ăn!
Vale Eira.
Vale Eira.
Có chứ.
Vale Eira.
Vale Eira.
Có một nơi trong khu rừng này có rất nhiều đồ ăn.
Vale Eira.
Vale Eira.
Cá, trái cây và nhiều thứ khác.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Tuyệt! Dẫn tôi đi!
Vale Eira.
Vale Eira.
Được thôi. [Gật đầu.]
Và lần đầu tiên, em mỉm cười rõ hơn một chút.
[…]
Khu rừng dần thay đổi khi họ đi vào sâu hơn.
Ánh sáng ít hơn.
Tán cây dày hơn.
Không khí trở nên ẩm và mát, mùi hương hoa cũng đậm hơn một chút, nhưng không còn buồn ngủ, chỉ còn lại cảm giác dễ chịu lạ lùng, như thể cơ thể đang dần quen với thứ thuộc về nơi này.
God Usopp.
God Usopp.
Hình... hình như tôi nghe thấy tiếng gì đó... [Cậu ta thì thầm, bám sát vào Nami.]
Nami.
Nami.
Là do cậu tưởng tượng thôi. [Thở dài.]
God Usopp.
God Usopp.
Không, tôi thề là có –
Một cái bóng lướt qua trong bụi cây bên phải.
God Usopp.
God Usopp.
[Giật thót.] NÓ KÌA!!
Vale Eira.
Vale Eira.
Bình tĩnh... [Nhẹ giọng.]
Một sinh vật nhỏ nhảy phóc ra từ bụi cây.
Lông mềm.
Tròn.
Hai tai dài.
Là một con thỏ.
Vale Eira.
Vale Eira.
Chỉ là một con vật nhỏ thôi. [Em cúi xuống, ôm sát chú thỏ vào lòng, hai mắt sáng lên – khác hẳn với vẻ mặt bình thản lúc nãy.]
Cả nhóm khựng lại.
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
Là một con thỏ.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Có thịt thỏ ăn rồi!! [Hai mắt sáng lên, định lao tới.]
Vale Eira.
Vale Eira.
[Em quay phắt sang, trừng mắt với Luffy.] Tôi cấm cậu!
Một lớp phấn hoa nhẹ bay ra.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Ớ... [Xìu xuống, gật gật đầu.] Tôi biết rồi...
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
...
God Usopp.
God Usopp.
Cô ấy vừa trừng mắt kìa... đáng sợ quá! [Nép vào Nami.]
[…]
Cả nhóm tiếp tục bước đi.
Khu rừng mở ra.
Một khoảng trống nhỏ, ánh sáng rơi xuống.
Và ở giữa có một cái hồ nước trong vắt.
Xung quanh là hoa, rất nhiều hoa.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
Đẹp quá! [Nhìn xung quanh.]
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Ồ! CÁ!! [Lao tới mép hồ, rồi quay lại nhìn em.] Bắt ăn được không?
Vale Eira.
Vale Eira.
Được.
*ÙM.
Luffy liền nhảy thẳng xuống nước.
Nami.
Nami.
Cậu đúng là... [Ôm trán bất lực.]
Zoro không tham gia vào mớ hỗn độn đó.
Hắn đứng tựa vào một thân cây, quan sát.
Ánh mắt dừng lại ở Eira.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Ngồi ở bên hồ, chân trần chạm xuống nước, hơi đung đưa nhẹ.]
Vale Eira.
Vale Eira.
NovelToon
Những cánh hoa bay quanh em.
Một con cá nhỏ bơi lại gần.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Đưa tay xuống, chỉ chạm nhẹ vào nó chứ không bắt.]
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
...
Hắn không hiểu.
Một người có thể ném cả đám hải tặc xuống biển, lại nhẹ tay với một con cá như vậy.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Này.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Em quay đầu.] Hửm?
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Cô luôn ở đây một mình à?
Vale Eira.
Vale Eira.
Ừm.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Không chán?
Vale Eira.
Vale Eira.
[Em suy nghĩ một lúc.] Không.
Vale Eira.
Vale Eira.
Tôi quen rồi.
Gió thổi qua.
Cánh hoa bay lên.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
...
Phía bên kia, Luffy đã ngoi lên khỏi mặt nước, giơ cao một con cá.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
SHISHISHI, BẮT ĐƯỢC RỒI!!
God Usopp.
God Usopp.
Tôi sẽ không thua đâu!! [Ụp mặt xuống nước.]
Tony Tony Chopper.
Tony Tony Chopper.
Tôi cũng vậy! [Ụp mặt xuống nước.]
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
Bắt nhanh đi, để tôi còn nấu.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Cười nhẹ.] Cẩn thận một chút.
Nami.
Nami.
[Thở dài.] Ồn ào thật.
Em nhìn họ, nhìn Luffy, nhìn Usopp, nhìn Sanji rồi Nami, sau đó dừng ở Vivi lâu hơn một chút.
Vale Eira.
Vale Eira.
NovelToon
Một cơn gió mạnh thổi qua.
Cánh hoa bay dày hơn.
Khu rừng xung quanh khẽ rung lên như đang phản ứng.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Ngẩng đầu, ánh mắt thay đổi.] Có người đến.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Hả? [Lập tức đứng thẳng dậy.] Ở đâu?
Cả nhóm nghe em nói thì cũng dừng mọi hoạt động lại.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Nhìn về phía xa.] Ở rìa đảo, có một con tàu hải tặc.
Một khoảng lặng.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Cười.] Vậy thì đi xem thôi!
Vale Eira.
Vale Eira.
Không. [Giọng vẫn nhẹ, nhưng có gì đó đã khác.]
Vale Eira.
Vale Eira.
Họ không giống các cậu.
Gió trong rừng chợt đổi hướng.
Những cánh hoa bay lơ lửng bỗng chao nhẹ, như bị kéo về một phía xa hơn – nơi rìa đảo, nơi con tàu lạ vừa cập bến.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Chậm rãi đứng dậy.] Tôi đi một chút.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Ể? Bọn tôi đi cùng – [Bước đến.]
Vale Eira.
Vale Eira.
[Lắc đầu.] Không cần, tôi xử lý nhanh thôi.
Zoro đã đứng thẳng từ lúc em nói “có người đến”.
Ánh mắt hắn dừng lại ở trên khuôn mặt em một giây.
Không hoảng sợ, không lo lắng.
Chỉ... bình thản đến mức đáng chú ý.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
Tôi đi theo.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Nhìn hắn một giây rồi quay người đi.] Tùy.
Roronoa Zoro.
Roronoa Zoro.
[Zoro bước theo.]
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Luffy cũng chạy theo.] Đợi tôi với!!
Nami.
Nami.
Này –!!!
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
[Thở dài.] Tôi cũng đi.
Nami và Vivi cũng theo sau.
God Usopp.
God Usopp.
ĐỪNG BỎ TÔI LẠI MỘT MÌNH!! [Chạy theo.]
Khi họ đến gần rìa rừng, tiếng người bắt đầu vang lên.
NPC.
NPC.
1: Tôi đã nói rồi, đảo này có ma quái gì đâu!
NPC.
NPC.
1: Mấy con tàu ngoài kia chắc là đâm vào đá thôi!
NPC.
NPC.
2: Tìm đi! Có khi có kho báu đấy!
Một nhóm hải tặc, khoảng mười mấy người, nói chuyện rôm rả.
Chúng cười nói ồn ào.
Dẫm lên cây cỏ.
Bẻ cành.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Dừng lại, nhìn đám hải tặc.]
Vale Eira.
Vale Eira.
NovelToon
Vale Eira.
Vale Eira.
[Bước ra khỏi bụi cây.]
NPC.
NPC.
3: Ê! Có người kìa! [Chỉ tay.]
NPC.
NPC.
4: [Quay lại.]
NPC.
NPC.
5: Một con nhóc?
NPC.
NPC.
6: Ha! Thế này cũng gọi là ma à?
NPC.
NPC.
7: Ê nhóc! Ở đây có gì không–
Gã chưa nói hết.
Gió thổi qua.
Cánh hoa bay lên.
Ban đầu rất ít, rồi dần nhiều hơn...
Dày đặc.
NPC.
NPC.
1: Cái gì vậy?
NPC.
NPC.
4: Phấn hoa à?
Một tên đưa tay quơ trước mặt.
NPC.
NPC.
3: Ngửi cũng thơm...
NPC.
NPC.
9: Khoan!
NPC.
NPC.
2: Tự nhiên... buồn ngủ... [Lảo đảo.]
NPC.
NPC.
10: Gì vậy?
Tên khác quay đầu, ánh mắt mờ dần.
NPC.
NPC.
11: Đừng có ngủ!!
*Bịch.
NPC.
NPC.
2: [Ngã xuống.]
Một tên khác cố rút kiếm.
NPC.
NPC.
12: Tấn... công...
*Bịch.
Lại thêm một người ngã.
Cánh hoa xoáy quanh họ.
Không tiếng hét, không máu.
Chỉ là... từng người một gục xuống.
Những cơ thể nằm rải rác trên nền cát.
Ngủ sâu.
Vale Eira.
Vale Eira.
Xong rồi... [Em đứng đó, cánh hoa dần tan.]
Phía sau, cả băng Mũ Rơm đứng im.
God Usopp.
God Usopp.
[Há miệng.] X– Xong rồi á? Nhanh quá vậy?
Nami.
Nami.
[Nhíu mày.] Cô ấy thậm chí còn không nhúc nhích...
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
[Nhìn Eira, ánh mắt trầm xuống.]
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
Cô không giết họ...
Vale Eira.
Vale Eira.
Không cần thiết.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Shishishi, ngầu thật đấy!
Zoro không nói gì.
Ánh mắt hắn quét qua từng tên hải tặc, rồi dừng lại ở em.
Ngay lúc đó –
*Soạt... soạt...
Âm thanh từ trong rừng.
God Usopp.
God Usopp.
[Giật mình.] Lại... Lại gì nữa?
Từ các bụi cây, nhiều con vật xuất hiện.
Từ nhỏ đến lớn.
Chúng tiến lại gần đám người hải tặc đang nằm trên cát.
Không sợ, không do dự.
Chúng kéo.
Cắn.
Lôi.
Đẩy.
Những tên hải tặc bị lôi như bao tải.
God Usopp.
God Usopp.
[Chết lặng.] Cái này... nếu lúc nãy cô ấy không tha cho chúng ta... thì có phải chúng ta cũng sẽ giống như vậy không?...
Một con thú lớn kéo hai tên cùng lúc.
Một con nhỏ hơn kéo tay áo.
Tất cả phối hợp, như đã quen với việc này.
Nami.
Nami.
Chúng làm cái này thường xuyên à?... [Nhìn em.]
Vale Eira.
Vale Eira.
[Gật đầu.] Tôi dạy.
...
Không ai nói gì.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
Cô tuyệt thật đó!!
*Ùm.
Một tên bị kéo ra khỏi mép rừng, và bị đá xuống biển.
Rồi lần lượt những tên khác.
Cuối cùng, không còn ai.
Vale Eira.
Vale Eira.
[Quay lại.] Xong rồi.
Em nói, như thể đó là một việc nhỏ.
Monkey D.Luffy.
Monkey D.Luffy.
[Cười hớn hở.] Tôi thích cách cô làm đó, rất ấn tượng!!
Nami.
Nami.
[Khoanh tay.] Đáng sợ theo kiểu khác...
God Usopp.
God Usopp.
[Run rẩy.] Tôi... tôi nghĩ cô còn hơn cả ma.
Vinsmoke Sanji.
Vinsmoke Sanji.
[Thở nhẹ.] Nhưng cô ấy không làm hại người vô tội.
Nefertari D. Vivi.
Nefertari D. Vivi.
[Nhìn em chằm chằm.]
Vale Eira.
Vale Eira.
[Em cảm nhận được, quay sang, ánh mắt em và Vivi chạm nhau.] [Em cười nhẹ.]

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play