[Allisagi] Kẻ Vô Năng
Chap 1
Một vòng tròn ma pháp khổng lồ khắc đầy ký tự cổ xưa phát sáng dữ dội giữa đại điện.
Ở trung tâm, một cậu trai đứng đó, ánh mắt còn chưa kịp thích nghi
.
1: Triệu hồi thành công rồi!
.
2: Đây chính là Kẻ Ngoại Lai sao?!
Isagi chưa kịp hiểu chuyện gì—
một luồng cảm giác kỳ lạ tràn qua cơ thể
Nhưng…
không có gì xảy ra.
Không ánh sáng.
Không sức mạnh.
Chỉ là… trống rỗng.
.
3: Khoan đã… ma lực của cậu ta…/cau mày/
Không khí lập tức thay đổi
Từ kỳ vọng—
thành thất vọng
.
2: Chỉ là một kẻ bình thường./lạnh giọng/
.
3: Triệu hồi thất bại rồi.
Isagi siết chặt tay.
Cậu không hiểu.
.
4: Đưa cậu ta ra ngoài./ra lệnh/
Hai lính canh bước tới.
Ngay khi họ chuẩn bị chạm vào Isagi—
Cánh cửa đại điện mở ra.
Ánh sáng tràn vào.
Một người bước vào với dáng vẻ áp đảo tất cả.
Michael Kaiser
Đây là người được triệu hồi à?/lạnh nhạt/
Hắn tiến lại gần.
Từng bước một.
Ánh mắt không rời khỏi Isagi.
.
4: Chỉ là thất bại, thưa ngài.
Kaiser dừng lại trước mặt Isagi.
Cúi nhẹ xuống.
Khoảng cách quá gần làm Isagi có chút mất tự nhiên
Michael Kaiser
thất bại…/thấp giọng/
Michael Kaiser
ta thấy nó khá thành công đó chứ /cười nhạt/
Isagi cảm thấy áp lực đè nặng.
Nhưng cậu không lùi.
Michael Kaiser
Ánh mắt này không giống kẻ vô dụng.
Không khí trong phòng chợt lạnh đi.
Một giọng nói khác vang lên.
Lạnh. Sắc.
Rin Itoshi bước ra từ phía sau.
Itoshi Rin
Đừng tự ý quyết định. /bước đến/
Michael Kaiser
Ồ? Cậu cũng hứng thú à? /liếc nhìn/
Rin không trả lời.
Chỉ nhìn Isagi.
Không chớp mắt.
Itoshi Rin
Cậu ta không rỗng.
.
2: Nhưng thưa ngài cậu ta không có ma lực—/giải thích/
Itoshi Rin
Không có… không có nghĩa là không tồn tại /cắt ngang/
Isagi cảm thấy tim mình đập mạnh hơn.
Hai người này…
đang nhìn cậu như thể—
cậu là thứ gì đó cần được giữ lại.
?
Ê ê… đừng giành nhau chứ.
Một giọng vui vẻ chen vào.
Bachira Meguru xuất hiện, nghiêng đầu nhìn Isagi.
Bachira Meguru
Trong cậu có ‘thứ gì đó’ đang di chuyển /cười híp mắt/
Cậu ta tiến lại gần.
Quá gần.
Bachira Meguru
Tớ muốn xem nó thuộc về ai /thì thầm bên tai Isagi/
Ở góc phòng—
một người khác đang ngồi dựa tường, có vẻ chán nản.
Nagi Seishiro
Phiền thật…/ngáp/
Nhưng rồi—
cậu nhìn Isagi.
Chỉ một giây.
Nagi Seishiro
….nhưng có vẻ đáng để phiền./nhỏ giọng/
Không khí trở nên ngột ngạt
Mọi ánh mắt—
đều tập trung vào Isagi.
Michael Kaiser
Cậu ta sẽ đi với tôi.
Itoshi Rin
Không. Tôi cần nghiên cứu.
Bachira Meguru
Hay để tớ giữ? /cười/
Nagi Seishiro
Cho tôi đi chung cũng được? /giơ tay/
Trong đầu—
những đường ánh sáng kỳ lạ xuất hiện.
Chúng nối giữa tất cả những người này.
Đan xen.
Chồng chéo.
Isagi Yoichi
…mình đang bị nhắm tới. /thì thầm/
Cậu ngẩng đầu.
Ánh mắt thay đổi.
Isagi Yoichi
Tôi không thuộc về ai cả
Im lặng.
Một nhịp.
Hai nhịp.
Michael Kaiser
Vậy thì càng phải giữ. /bật cười/
Itoshi Rin
Tôi sẽ không để cậu rơi vào tay kẻ khác./lạnh/
Và ngay khoảnh khắc đó—
Isagi hiểu.
Cậu không còn là người vô năng nữa
thứ mà không ai muốn buông tay.
Chap 2
Đại điện dần trở nên yên tĩnh.
Không còn sự khinh thường ban đầu.
Nhưng cũng không phải thiện ý.
Yoichi Isagi vẫn đứng đó.
Không ai đưa cậu đi nữa.
Cũng không ai bỏ mặc cậu.
Một câu nói đơn giản.
Nhưng khiến bầu không khí thay đổi.
Michael Kaiser
Quyết định đúng đấy./nhếch môi/
Không còn áp lực như trước.
Nhưng ánh mắt vẫn sắc.
Michael Kaiser
Đi theo tôi.
Michael Kaiser
Ít nhất tôi sẽ không vứt cậu đi. /thản nhiên /
Trước khi Isagi kịp phản ứng—
Itoshi Rin
Không cần./ bước tới/
Itoshi Rin
Cậu ta ở lại đây
Michael Kaiser
Cậu định giữ cậu ta à? / liếc Rin/
Itoshi Rin
Chỉ là chưa xong việc./nhìn xuống Isagi/
Isagi nhìn qua lại giữa hai người.
không giống bị tranh giành nữa.
bị giữ lại vì những mục đích riêng.
Bachira Meguru
Vậy thì để tớ dẫn cậu ấy đi nhé?/chen vào/
Bachira Meguru
Ở đây chán lắm. /chọt chọt Isagi/
Isagi Yoichi
…đi đâu? /chần chừ/
Bachira Meguru
Chỗ nào đó dễ thở hơn./híp mắt/
Nagi Seishiro
…tôi cũng đi./ngáp/
ánh mắt—
không rời khỏi Isagi
Isagi khẽ thở ra.
Lần đầu tiên từ khi đến đây—
mình không hoàn toàn bị đẩy ra ngoài.
Isagi Yoichi
…cảm ơn. /nhỏ giọng/
Bachira Meguru
Cậu dễ thương thật đấy. /mỉm cười/
Kaiser đứng phía xa, nhìn cảnh đó.
Nụ cười biến mất…
Michael Kaiser
thật chướng mắt /thấp giọng/
Không ai nghe rõ.
Ngoại trừ—
Nhóm bắt đầu di chuyển ra khỏi đại điện
Isagi bước đi cùng họ.
Không bị kéo.
Không bị ép.
khi cậu đi ngang qua Kaiser—
Một bàn tay nhẹ nhàng chạm vào cổ tay cậu.
Chỉ một giây.
Rồi buông ra
Michael Kaiser
Đừng đi quá xa.
Không phải mệnh lệnh.
là đe dọa.
Nhưng cậu không nhận ra—
đằng sau mình—
ánh mắt của từng người
đều đang dõi theo cậu
Chap 3
Con đường đá dẫn ra khỏi đại điện dần vắng người
Không còn ánh mắt đánh giá
Chỉ còn tiếng gió và bước chân
Bachira Meguru
Ở đây nè. /quay đầu/
Cậu ta dừng lại trước một khu vườn nhỏ phía sau lâu đài.
Không rộng.
Nhưng yên tĩnh.
Một hồ nước phản chiếu ánh sáng dịu nhẹ.
Isagi Yoichi
tuyệt thật…/dịu lại/
Bachira Meguru
Ừ. Không ai làm phiền.
Nagi ngồi xuống bậc đá gần hồ
Nagi Seishiro
Chỗ này ổn. /lim dim/
Isagi Yoichi
Cậu hay đến đây à? /hỏi Nagi/
Nagi Seishiro
nhưng chắc từ giờ sẽ đến thường xuyên hơn “nếu có cậu”/nhìn Isagi/
Isagi bước lại gần hồ.
Mặt nước phản chiếu hình ảnh của cậu—
và cả những người phía sau.
Isagi Yoichi
…tại sao lại đưa tôi đến đây?
Bachira Meguru
Vì cậu trông… lạc lõng./tiến lại gần/
Bachira Meguru
Không hợp với nơi đó./chạm nhẹ tóc Isagi/
Nagi đứng dậy.
Đi đến cạnh Isagi.
Nagi Seishiro
Cậu không sợ à?
Nagi Seishiro
Vậy sao vẫn đứng vững thế?
Isagi Yoichi
…vì không có lựa chọn khác.
Nagi nhìn cậu lâu hơn bình thường.
Nagi Seishiro
…tôi thích kiểu đó /nhỏ giọng/
Isagi Yoichi
hửm /nghiêng đầu/
Itoshi Rin
Đừng quen với họ quá nhanh.
Isagi Yoichi
…cậu cũng ở đây mà.
Isagi Yoichi
khác chỗ nào?
Bachira Meguru
Khác ở chỗ—
Cậu nghiêng đầu.
Nhìn thẳng Isagi.
Bachira Meguru
cậu ta không muốn chia cậu ra/nhỏ giọng/
Một bàn tay nhẹ chạm vào vai cậu-Nagi
Nagi Seishiro
ngồi xuống đi
Isagi ngồi xuống cạnh hồ.
Bachira ngồi bên trái.
Nagi bên phải.
Rin đứng phía sau
Isagi Yoichi
kì lạ thật…/ngẩn ngơ/
Isagi Yoichi
Ở đây… tôi thấy dễ chịu hơn
Bachira Meguru
Vậy thì ở đây lâu hơn chút đi /mỉm cười/
Nagi Seishiro
…đừng đi đâu cả
Itoshi Rin
Ở trong tầm mắt là được. /thấp giọng/
Ba câu nói.
Ba cách khác nhau.
Nhưng ý nghĩa—
gần như giống nhau.
Không ai ép cậu.
Không ai kéo cậu.
Ở phía xa—
một bóng người đứng trên ban công.
Michael Kaiser
đó không phải là nơi của riêng mấy người/sầm mặt/
Trong khu vườn nhỏ—
Isagi không biết rằng—
đã trở thành thứ nguy hiểm nhất.
họ bắt đầu quen với việc có cậu ở bên.
sẽ không ai muốn mất đi nữa.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play