Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Eternal Frost! [Cortis]

1: mang tiếng cười

Em bật khóc, ngỡ mình thôi ấm ức Ngờ đâu nỗi buồn lại thấm ngược vào trong.
Dăm chuyện cũ mà ngày đêm cắn rứt Quả tim em tự khiến nó đau lòng.
"Giữa biển nước mắt Có kẻ chết chìm."
______
Vào mùa hạ năm ấy, đã có một sinh linh trào đời vào ngày 17 tháng 6, nụ cười em rực rỡ như cái nắng mùa hè, hoà đồng hoạt bát thân thiện.
Ngoài ra em còn có khiếu hài hước để chọc cười những người đang buồn hoặc đang rầu lo, sợ hãi. Em làm vậy để kéo họ ra khỏi thứ bóng tối mà chính em cũng đang mắc kẹt ở đó.
Dù em có đau hay gì đi chăng nữa, em cũng đã tự an ủi bản thân mình rằng.
"Đừng khóc và bỏ cuộc, mày làm được mà"
"Nếu mày có khóc hay tổn thương gì thì cũng chỉ có một mình mày tự lau nước mắt và tự chữa lành mình thôi"
.
.
Ở một trường tiểu học nọ, có một cô bé học lớp 3 chuyên là cây hài và mang tiếng cười đến cho lớp.
Em sinh vào mùa hạ nên nụ cười em rực rỡ và chói chang như cái nắng tháng 6 vậy.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Thôi nè đừng khóc mà.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Sẽ xấu lắm đó nhe!
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Tớ chỉ chuyển trường thôi mà.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Nhưng yên tâm đi tớ sẽ không quên mọi người đâu!
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
5: Hic.. cậu nói thật không?
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Thật nha, 100% luôn.
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
5: Có Min-Ahn mới vui..tớ thích chơi với cậu lắm. /mếu/
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Tớ cũng rất thích chơi với cậu nữa, nhưng vì gia đình tớ chuyển đi nên tớ.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Cũng phải chuyển trường.
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
7: Cậu là cây hài của lớp, đi thì sẽ buồn lắm.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Ê nha! Tưởng cậu quan tâm người ta.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Hoá ra cậu chỉ quan tâm tớ là cây hài thôi, dỗi luôn!
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
7: Tớ đùa thui mà, cậu mà đi thì bọn tớ buồn lắm đó.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Nói vậy còn nghe được.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Nãy tớ đi ngang qua sân chơi á.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Thấy thầy đạp trúng bãi phân của chó á.
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
5: pfff hahaha
Lời của em nói lại một lần nữa khiến mọi người cười, lại giúp họ quên đi nỗi buồn.
Em làm vậy để làm gì?
Chỉ mong họ không giống em.
.
.
"Vô dụng!"
"Tao đẻ ra mày để làm gì cho đau l*n chứ"
"Đừng hòng tao cho ăn cơm"
.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
/ngồi trong góc phòng/
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
"Sao mẹ lại không thương mình.. nhỉ?"
Em đã cố làm hết mọi việc nhà, từ nấu cơm đến tận giặt giũ hay là tự học để được điểm cao, chỉ mong mẹ nhìn em một lần thôi.
Em chưa bao giờ đòi hỏi gì từ ba với mẹ cả.
Thứ duy nhất em muốn chỉ là một tình thương thôi mà.
Chỉ là một là khen từ ba hay cái ôm từ mẹ.
Nhưng thứ em nhận được lại ngược lại, là những trận đòn roi không thương tiếc từ bé đến bây giờ.
Em đã bao lần tự hỏi, nếu mình biến mất thì ba với mẹ có quan tâm đến mình một lần không?
Nhưng mà em ơi.
Những đứa trẻ hiểu chuyện làm gì được cho kẹo.
Đã nhiều lần em chịu không nổi mà rơi nước mắt, tự an ủi rằng chỉ là nước mắt sinh lý thôi.
Em tự lau nước mắt rồi nhưng tại sao khoé mi em lại thấm đẫm lệ thế này?
Em run run bán đứng vỏ bọc.
Em bảo không buồn mà sao lại khóc?

2: Cái bẫy

.
Sau khi gia đình em chuyển đi lên Seoul, Gangnam, nơi xa hoa ồn ào của đất Hàn.
Vào mùa đông.
Nơi mà mỗi gia đình cùng nhau chuẩn bị đồ đạc, cây thông noel để trong nhà hay là làm bánh gừng cùng nhau, còn trang trí cây thông với nhau nữa.
Hay là quây quần bên nhau ăn một bữa cơm ấm áp tràn ngập tiếng cười.
Những điều tưởng chừng đơn giản.
Lại không xuất hiện trong cuộc sống gia đình hằng ngày của em.
Thay vào đó là mọi sự kỳ vọng, áp đặt, những lời mắng chửi rủa xuất hiện với em như một điều hiển nhiên xảy ra không có chút khác lạ.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
"ba mẹ chỉ muốn tốt cho mình thôi.."
Tại sao những điều này có thể xảy ra ở một đứa trẻ vậy? Nó làm gì sai sao?
Không, chúng không sai, chúng chỉ là không đủ may mắn và chúng biết mình phải làm gì ngoài việc chịu đựng, tự vỗ về bản thân.
Vì vốn dĩ chúng không có chỗ dựa càng không có một nơi vỗ về, an toàn ngoài chính chúng.
Và đương nhiên em cũng không khác.
.
.
Cót.. két..
Cót...két..
Tiếng xích đu vang lên trong màn đêm kèm theo tiếng gió hiu hiu nhưng mang một cái lạnh khó có thể nói.
NovelToon
Hôm nay ba mẹ em không có ở nhà, em giữ chìa khoá phụ nên không lo.
Lúc nãy em đi dạo trên đường, bóng dáng nhỏ bé em đi một mình không khiến người ta quay lại nhìn.
Tại sao tối rồi con nít còn đi một mình?
Nhưng không phải chuyện của họ nên họ cũng chẳng bận tâm gì nhiều. Em cũng không mong người ta quan tâm gì.
Sau đó em thấy công viên này nên ghé vào chơi cho đỡ chán, đôi mắt em nhìn xa xăm tuyệt vọng lấp đầy.
Vì trước đó em lại bị đánh chỉ vì làm đổ gói kẹo trong khi chỉ có 3 viên.
Cổ tay em run run cầm dây xích đu, trên đó là vết thương máu đã khô vết đánh này chồng chất lên vết đánh khác.
Em không đau.
Em đã nghĩ vậy.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
"Lỗi do mình mà.."
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
"Nhưng sao mẹ rủa mình chết đi mãi vậy.."
Em nhìn thấy ở đằng xa có một gia đình 3 người đang mua hotteok ở lề đường.
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
bé gái: Mẹ! con muốn chấm kem nữa.
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
Quần chúng nữ đòi tiền cát xê
Mẹ bé gái: Rồi rồi.
Quần chúng nam đòi tiền cát xê
Quần chúng nam đòi tiền cát xê
bố bé gái: ăn nhiều rồi béo nhé.
Trông họ hạnh phúc nhỉ?
Em cũng muốn, muốn được yêu thương, muốn một lần được ba mẹ nhìn.
Nhưng nó xa xỉ đối với em quá.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
"Ganh tỵ thật.."
Những dòng suy nghĩ cứ làm đầu em rối tung lên, em thấy mình như kẻ sắp chết chìm, tâm trí cứ xoay mòng nặng trĩu nơi con tim.
Có vẻ thế giới kia ồn ào quá, nhiều tần số lạc chẳng thể tìm.
Đột nhiên em thấy hốc mắt mình nóng rát, cảm giác cay xè nơi khoé mắt khiến em chớp mắt không ngừng, tâm trí em trống rỗng.
Phải.. em biết đau.
Đau đến mức không còn nghĩ được gì, chỉ thấy một khoảng không tĩnh mịch.
Em hít một hơi thật sâu, chớp mắt thật nhanh đi, cố gắng dùng lý trí để thu hồi những giọt nước mắt còn đọng lại ở khoé mắt.
Dùng mu bàn tay quệt ngang, vội vã hoặc thể hiện một chút giận dữ với chính sự yếu đuối của mình.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Không sao.. sẽ ổn thôi..
.
Ngồi được 7 phút em thấy có một cậu bé ngồi trên ghế, có vẻ đang đợi ba mẹ quay lại.
Với người hướng ngoại như em không ngại chạy lại làm quen tại nhìn cậu trông cô đơn, em nghĩ vậy.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
/suýt té/
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Ui!
???
???
...?
Em nhanh chóng đứng trước mặt cậu, vẻ mặt khác hẳn với ban nãy.
Em cất giọng chào hỏi.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Hello.
???
???
...
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Alo cậu ơi?
???
???
..
Thấy đối phương cứ im lặng em leo lên ghế ngồi chung luôn, nhưng vẫn giữ khoảng cách sau đó quay sang nhìn cậu.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Cậu đợi ba mẹ hả.
???
???
Ừ.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
"Cuối cùng cũng chịu mở miệng"
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
"nhìn cậu bạn này dễ thương ghê"
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Làm bạn hong?
???
???
Không.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Ủa..?
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Kệ không sao, tớ nói chuyện cho cậu đỡ cô đơn nha.
Đối phương cũng không thèm care nên em móc viên kẹo vị táo em thích ra ăn cho bõ chán.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Ăn hông?
???
???
...
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Ngại gì cho nè.
Em nhét viên kẹo mới vào tay cậu bé, cậu bé này cao hơn em một chút thì phải.
Cũng không có hành động từ chối.
Nhưng cũng không có hành động tiếp nhận.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Đâu có độc đâu.
???
???
Tôi có nói có độc à?
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
...
Thấy hơi quê nên em cũng vội vàng chuyển chủ đề.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Tớ tên Min-Ahn, cậu tên gì?
???
???
Sao tôi phải nói.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Ơ...
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Thôi cũng không sao. /cười/
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Cậu nhát gái đúng không?
???
???
Ai nói?
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Không biết.
???
???
Vậy thì im lặng đi, ồn ào lắm.
Lần đầu em thấy một người phũ phàng, có phần chảnh choẹ như vậy cũng thấy thú vị.
Thôi thì em chọc ghẹo tí cũng chẳng sao.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Đố cậu 1+1 bằng mấy?
???
???
/don't care/
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Theo tớ là bằng 5 á.
???
???
Sao lại bằng 5?
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
"dính bẫy rồi~"
Thấy đối phương dính bẫy em cũng vội giải thích, em xoè 5 ngón tay ra nói, vừa nói vừa cộng 1 ngón.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Bằng 5! /xoè bàn tay/
???
???
Bằng 2.
???
???
Ai tính kiểu đấy.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Bằng 5 mà!
Cậu cũng lười đôi co chẳng thèm trả lời gì nhưng trong lòng hơi khó chịu rồi.
???
???
Trình độ học toán lớp 3 của cậu chỉ có vậy nên tôi hơi thất vọng.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Ểh??
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Giờ tớ bấm máy, nếu cậu đúng cậu phải nói tên cậu ra, nếu tôi sẽ thừa nhận mình dở toán.
???
???
"Gài mình à?"
Cậu đủ thông minh để biết đây là một cái bẫy, thấy cũng thú vị nên quyết định thử xem sao.
???
???
Không cần bấm máy.
???
???
Tôi tên.

3: Hẹn gặp lại

Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Kim Juhoon.
Nhưng lỗ tai không nghe rõ vì một bên phải của em từng bị mẹ tác động vật lý lên khiến em nghe yếu đi.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Kim.. gì cơ?
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Jiwon?
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
À à rồi.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Xin lỗi nha tai tớ bị giãn.
Cậu cũng chả trả lời gì thêm, dường như cậu hết hứng để nói rồi vì thấy không cùng đẳng cấp.
Em cố làm trò con bò để xem phản ứng của cậu nhưng đổi lại là không có phản ứng gì.
Một từ thôi.
Chảnh.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Dễ thương mà lạnh lùng quá.
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
?
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
"Dễ thương?"
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Sao dùng cái đó miêu tả con trai?
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Hợp mà.
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Một chút cũng không.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Hầyy.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Làm bạn không?
Em nở nụ cười em cho là tươi nhất, sau đó chìa đôi bàn tay nhỏ nhắn đang đỏ ửng ra vì lạnh ngỏ ý muốn làm bạn.
Nhưng cậu không đồng ý, không những thế cậu còn buông một câu khiến em khựng lại.
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Cậu cười trông giả tạo thật.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
...
Nụ cười em dần dần thu lại, em nhìn thẳng vào mắt cậu, đôi mắt đầy tò mò.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Thế theo cậu.. cười gì mới giống thật?
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Không có cách cười nào giống thật cả.
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Từ cảm xúc mà ra thôi.
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Tôi thấy cậu có vẻ diễn giỏi.
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Đôi mắt cậu nói lên tất cả rồi.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
...
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Ừ nhỉ?
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Thế vui là như thế nào vậy?
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
...
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Ngốc?
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Đùa thôi.
Em định hỏi gì đó nhưng rồi lại thôi, đúng lúc đó giọng một người phụ nữ vang lên phá vỡ sự gượng gạo của hai đứa.
"Jju! về thôi con."
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Vâng. /đáp lại/
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
"Jju? biệt danh của cậu ấy ư?"
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
"Đáng yêu ghê"
Juhoon nhảy xuống ghế bước chân cứ đều đều dường như không hề vội.
Nhưng khi sắp rời khỏi sân công viên cậu dừng lại rồi quay lại nhìn em nói.
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Tạm biệt.
"Tạm biệt" có nghĩa không gặp lại nhỉ?
Em không cho phép điều đó xảy ra nên cười và bồi một câu không quá to với cậu.
Shin Min-Ahn
Shin Min-Ahn
Hẹn gặp lại!
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
/khựng/
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
"hẹn gặp lại?"
Em nhìn bóng lưng hai mẹ con trước mắt dắt nhau đi lên chiếc xe cho đến khi khuất đi ở một ngã rẽ.
"Cô bé đó dễ thương vậy, bạn con à Jju?"
Juhoon/Kim Ju-hoon
Juhoon/Kim Ju-hoon
Dạ không ạ, xã giao thôi.
"Haiz cái thằng bé này"
.
"Lời tạm biệt của anh, em tạm thời ghi nhận. Nhưng lời hẹn gặp lại của em, anh nhất định phải giữ lấy."

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play