Tên nhân vật Sinh nhật Chiều cao Cân nặng Mô tả tính cách Uzumaki Naruto 10/10 166 cm 50.9 kg Năng nổ, kiên trì, sở hữu trái tim ấm áp như mặt trời. Luôn tin tưởng vào Sasuke dù bất cứ giá nào. Uchiha Sasuke 23/07 168 cm 52.2 kg Lạnh lùng, trầm mặc, mang gánh nặng của quá khứ. Anh luôn đấu tranh giữa sự cô độc và khao khát được thuộc về.

Haruno Sakura 28/03 161 cm 45.4 kg Y nhẫn ưu tú, người kết nối và ủng hộ hết lòng cho Đội 7. Hatake Kakashi 15/09 181 cm 67.5 kg Người thầy điềm tĩnh, luôn theo sát và bảo vệ các học trò. Nara Shikamaru 22/09 170 cm 53.4 kg Quân sư tài ba, hỗ trợ Naruto trong các kế hoạch chiến lược. Akimichi Choji 01/05 172 cm 87.5 kg Bạn thân Shikamaru, sức mạnh cơ bắp của đội tiếp viện. Yamanaka Ino 23/09 162 cm 46 kg Chuyên gia tâm lý và cảm biến, hỗ trợ liên lạc tinh thần. Sarutobi Asuma 18/10 190 cm 81.6 kg Người dẫn dắt dũng cảm của Đội 10. Hyuga Hinata 27/12 160 cm 45 kg Nhẹ nhàng, luôn quan sát và ủng hộ Naruto từ xa. Inuzuka Kiba 07/07 169 cm 52.5 kg Năng động cùng Akamaru, giữ vai trò trinh sát. Aburame Shino 23/01 175 cm 56.6 kg Bí ẩn, sử dụng côn trùng để thu thập tin tức. Yuhi Kurenai 11/06 169 cm 54.4 kg Bậc thầy ảo thuật, cố vấn cho các Ninja trẻ. Rock Lee 27/11 172 cm 54.7 kg Biểu tượng của sự nỗ lực, tạo động lực cho Naruto. Hyuga Neji 03/07 172 cm 54.2 kg Thiên tài điềm tĩnh, bảo vệ đồng đội bằng Bát Quái Chưởng. Tenten 09/03 164 cm 47.3 kg Chuyên gia vũ khí, hỗ trợ hỏa lực từ xa. Maito Gai 01/01 184 cm 76 kg Hiện thân của "Tuổi trẻ rực cháy", luôn mang lại năng lượng tích cực. Uzumaki Boruto 27/03 145 cm 39 kg (Xuất hiện trong các giấc mơ/ảo ảnh tương lai): Thừa hưởng tính cách của cha. Tsunade Senju 02/08 163 cm 48.9 kg Hokage Đệ Ngũ, người ra quyết định cho các nhiệm vụ nguy hiểm.

Orochimaru: Kẻ quan sát đầy mưu mô, luôn tò mò về sự phát triển của Sasuke. ​Pain: Đại diện cho nỗi đau, thử thách niềm tin của Naruto. ​Sasori & Konan: Những đối thủ đáng gờm trong tổ chức Akatsuki, gây khó khăn cho hành trình của Đội 7.

_________

[Đỉnh khối đá chạm khắc mặt các Hokage - Làng Lá-04:15 sáng]

Gió rít qua khe đá. Sasuke đứng trên đỉnh đầu tượng Hokage Đệ Tứ, nhìn xuống làng Lá đang chìm trong màn sương mù dày đặc. Anh thắt chặt túi hành trang, chuẩn bị rời đi trước khi mặt trời mọc.

Một tiếng bước chân dẫm lên sỏi đá vang lên từ phía sau. Sasuke không quay lại, đôi mắt Sharingan khẽ lay động.

Naruto im lặng một lúc lâu. Cậu đưa tay vào túi áo, lấy ra chiếc băng đeo trán bị gạch một đường ngang — kỷ vật cũ của Sasuke — rồi chìa ra.

Sasuke quay lưng, nhảy khỏi vách đá và biến mất vào màn sương rừng. Naruto đứng nhìn theo cho đến khi bóng áo đen khuất hẳn, nắng sớm bắt đầu nhuộm vàng mái tóc cậu.

_____

[Văn phòng Hokage – Tòa nhà trung tâm Làng Lá-09:00 sáng]

Ánh nắng buổi sáng chiếu xuyên qua cửa sổ văn phòng. Kakashi đang ngồi sau bàn làm việc với đống giấy tờ cao ngất. Sakura đứng bên cạnh, vẻ mặt lo lắng nhìn ra cửa sổ.

Cánh cửa văn phòng bật mở rầm một cái. Naruto bước vào, trông có vẻ phờ phạc nhưng đôi mắt vẫn sáng rực.

Kakashi trải một bản đồ lên bàn, chỉ vào một vùng biên giới hẻo lánh phía Bắc hỏa quốc.

Naruto & Sakura: Rõ!